โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ฉันจำครั้งแรกที่เห็นแคธลีน ควินแลนบนหน้าจอได้อย่างชัดเจน มันเป็นปี 1979 และ “The Promise” เพิ่งเปิดตัวในโรงภาพยนตร์ และที่นั่นฉันกำลังเปิดตัวสุดสัปดาห์ที่ GCC Cinemas ใน Plymouth Meeting Mall ซึ่งตรึงอยู่กับหน้าจอ กำกับการแสดงโดยกิล เคตส์ ต้องขอบคุณการแสดงของควินแลน “The Promise” ได้กำหนดมาตรฐานสำหรับจานสีทางอารมณ์ประเภทใดประเภทหนึ่ง ซึ่งเป็นแถบที่ฉันยังคงใช้เป็นฐานจนถึงทุกวันนี้ เป็นเพราะการแสดงนั้นด้วยที่ฉันติดตามอาชีพของแคธลีน ควินแลนมานาน

ในระหว่างการถ่ายทำเรื่อง “Sunset” ของเบลค เอ็ดเวิร์ดส์กับเจมส์ การ์เนอร์, บรูซ วิลลิส, มัลคอล์ม แมคโดเวลล์, เอ็ม. เอ็มเมตต์ วอลช์ และผู้ทรงคุณวุฒิคนอื่นๆ ฉันโชคดีพอที่จะอยู่ในกองถ่ายและสามารถพบกับควินแลนผู้ซึ่งเป็นคนที่ค่อนข้างจะประหลาด Nancy Shoemaker เจ้าเล่ห์

ไม่จำเป็นต้องพูดว่าการแชทแบบตัวต่อตัวกับ Kathleen Quinlan เป็นเหมือนความทรงจำสำหรับเราทั้งคู่ เมื่อนึกถึงเวลาที่เธอแสดงเรื่อง “Sunset” ควินแลนจำนักแสดงและทีมงานบางคนได้อย่างรวดเร็วจากการนึกถึงเจมส์ การ์เนอร์อย่างละห้อยว่า “โอ้ จิมมี่ เขาวิเศษมาก” เพื่อยกย่องสตั๊นท์แมนอย่างนีล ซัมเมอร์ส, บิล ฮาร์ต, อัลลัน กราฟ, รอยดอน คลาร์ก และโจ ดันน์ เรียกพวกเขาว่า แล้วก็มีความทรงจำของเธอเกี่ยวกับโรบิน วิลเลียมส์ “ฉันไปโรงเรียนกับโรบิน ฉันเคยเห็นเขาเป็นครั้งคราวในเหตุการณ์หรือบางอย่าง และฉันก็ตั้งตารอเพราะเขามาจากวัยเด็กของฉัน . ฉันมีชื่อเล่นว่า ควินนี่ ดังนั้น [ด้วยน้ำเสียงที่แสดงอารมณ์มากเกินไป] ฉันจะพูดว่า 'โรบิน' และเขาจะพูดว่า 'ควินนี่'

แต่ Kathleen Quinlan ไม่ใช่แค่เรื่องในอดีตเท่านั้น ด้วยการแสดงที่ลบไม่ออกตั้งแต่มาริลิน โลเวลล์ใน “Apollo 13” ของรอน ฮาวเวิร์ด ไปจนถึง “The Hills Have Eyes” ของอเล็กซ์ อาจา ไปจนถึงการเป็นแม่ที่น่าภาคภูมิใจของมิเชลล์ โมนาแกนใน “Made of Honor” ไปจนถึงโลกของนักเต้นระบำเปลื้องผ้า นักเต้นระบำเปลื้องผ้า และสาวโสเภณีใน “ Electra Luxx” ภายใต้เข็มขัดของเธอ เธอให้ความสำคัญกับปัจจุบันเป็นอย่างมาก แม้จะเลือกมากในบทบาทที่เธอรับ แต่แคธลีน ควินแลนก็กระตือรือร้นและร้อนแรงเช่นเคย ในฐานะแม่ของแดเนียล แรดคลิฟฟ์ใน “Horns” ที่กำลังจะมาถึงของอเล็กซ์ อาจา ควินแลนเพิ่มบทตลกร้ายเข้าไปในละครของเธอ ในทางกลับกัน การแสดงของเธอในบทนอร่า วาเลนติโนในผลงานกำกับของปีเตอร์ แกสเปอร์ส หลังจากควินแลนแสดงได้สมบูรณ์แบบ ขับเคลื่อนอารมณ์เสียในหัวใจ

ละครสไตล์คลาสสิกจากนักเขียน Sabrina Gennarino และผู้กำกับ Pieter Gaspersz AFTER ดำเนินเรื่องได้อย่างน่าติดตามและสวยงาม โดยเน้นไปที่พลวัตของ 'ครอบครัว' เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสายสัมพันธ์ที่ผูกมัดและความสัมพันธ์ที่ยาวนานของครอบครัวด้วย ผู้กำกับ Gaspersz และผู้เขียนบท Gennarino ยกย่องว่า 'ทำผลงานได้ดีจริงๆ' After ได้รับการกล่าวถึงในเรื่องที่หนักหน่วงทางอารมณ์ เต็มไปด้วยความซับซ้อนและซับซ้อนภายในเรื่องราวและตัวละคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่อง Nora ของ Quinlan ควินแลนมีเทคนิคในการเข้าหาตัวละครในแบบของเธอเอง

“[T]หมวกเป็นวิธีที่ฉันเข้าหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันแน่ใจว่า Peter [Gaspersz] และ Sabrina [Gennarino] บอกคุณว่ามีเวลาไม่มาก มันเป็นเหมือนสามวัน ดังนั้น สิ่งที่ฉันเลือกทำกับ 'ความลับ' ก็แค่รู้ว่าที่ไหนสักแห่ง เพราะเหตุการณ์นี้ในสมองของเธอ ทำให้เธอแยกจากกัน เธอแค่ต้องอยู่รอดในช่วงเวลาหนึ่ง ดังนั้น ในแง่นั้น ฉันถือว่าเลิกเชื่อมโยงและเพิ่งเล่นจากตรงนั้น ทุกอย่างก็เหมือนเดิม”

ด้วยการแสดงที่หลากหลายของ Quinlan เธอจึงมีโอกาสร่วมงานกับผู้กำกับที่หลากหลายทั้งในภาพยนตร์ ทีวี และบนเวทีสำหรับเรื่องราวและอารมณ์ที่หลากหลายไม่แพ้กัน ด้วย AFTER ผู้ช่วยผู้กำกับภาพยนตร์ครั้งแรก Gaspersz และผู้กำกับภาพของเขา Jonathan Hall ได้สร้างจานสีเชิงเปรียบเทียบที่สื่อถึงตัวละครของ Nora โดยตรง; ทุกสิ่งรอบตัวเธอสว่างไสว สว่างไสว กระทั่งช่วงเวลาไคลแมกซ์ของภาพยนตร์ที่โลกของนอร่ากลายเป็นคนหวาดกลัวจนเกือบทำให้เธอต้องกำมือแน่น ดังนั้นเราต้องถามเกี่ยวกับอุปมาอุปไมยภาพและผลกระทบต่อการแสดงของเธอ

ควินแลนหัวเราะ “เห็นไหม คุณเข้าใจเรื่องนั้นดี ฉันไม่ได้ ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องทั้งหมดนั้น แต่เมื่อฉันเห็นมัน ฉันคิดว่า Peter และ Jonathan Hall ทำได้อย่างสวยงามด้วยรูปลักษณ์ของมัน คุณไม่เห็นภาพยนตร์มากมายที่มีลักษณะเช่นนั้นอีกต่อไป และฉันชอบมัน. มันรวย มีจานสีเทาที่สวยงาม . . ปีเตอร์น่าสนใจมาก . เขาใช้ชีวิตแบบนี้มามาก และปีเตอร์ก็เป็นผู้ชายที่ 'ผู้ชาย' และเขามีการรับรู้ที่แข็งแกร่งมาก แต่มีสมาธิในสิ่งที่เขาต้องการ แต่ถึงกระนั้น เขาก็เป็นนักกีฬาด้วย และฉันก็เป็นนักกีฬา เขาเป็นเหมือนโค้ชที่อยู่เคียงข้างผม เขาจะพูดว่า 'ไปต่อ ไปต่อ' หรือ 'คุณจะลองสิ่งนี้ไหม' หรือถ้าฉันไปหาเขาแล้วพูดว่า 'ดูสิ ฉันขอฟรีได้ไหม? ฉันขอลองอะไรหน่อยได้ไหม' และเขาจะพูดว่า 'ใช่ เอาเลย ทำมัน. ทำเลย’ เขาเป็นเหมือนทีมของฉัน คุณรู้ไหม? เขาเป็นกำลังใจให้ฉันและฉันรู้สึกเหมือนเขาคอยหนุนหลังฉัน เขาไม่กลัวที่จะมาหาฉันและพูดว่า 'ไม่ ฉันไม่ชอบแบบนั้น' หรือ 'อย่าไปที่นั่น' ฉันแค่คิดว่ามันต้องใช้ความกล้าอย่างมากในการกระโดดขึ้นม้าแบบนั้นเพื่อ ครั้งแรก.'

เขียนบทโดยซาบรีนา เจนนาริโน AFTER เป็นลางบอกเหตุที่เฉพาะเจาะจงมาก ปรับแต่งอย่างดี ตัวละครและช่วงอารมณ์ที่เชื่อได้อย่างมากซึ่งสะท้อนอย่างลึกซึ้ง ต้องมีการแสดงที่ควบคุมไดนามิกของครอบครัวในการเล่น ควินแลนกล่าวว่า “ซาบรีนาและปีเตอร์เลือก [นักแสดง] ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ฉันหมายถึง อดัม สคาริมโบโล คุณรู้ไหม ปาโบล ชไรเบอร์ . . เขาน่าทึ่งไม่ใช่เหรอ? ปาโบล ผู้ซึ่งทำให้ฉันกลัวจนแทบบ้าใน 'Orange is the New Black' ฉันจะต้องคุยกับเขาเรื่องนี้ให้ได้! [หัวเราะเฆี่ยนตี] 'เอาล่ะ ปาโบล …!' และดาร์ริน เฮนสัน พวกเขาทั้งหมดดีมาก และเมื่อใดก็ตามที่มีแสงสว่างเกิดขึ้นหรือไม่มีใครอยู่ในที่เกิดเหตุ เราจะออกไปเที่ยวกันข้างนอกหรือในรถเทรลเลอร์เหมือนเป็นครอบครัวเดียวกัน คุณแค่ออกไปเที่ยว แท้จริงแล้วเราอยู่ในบ้านหลังเดียวนี้เป็นเวลานานที่สุด ดังนั้นจึงไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีก” ชี้ให้เห็นว่าแม้จะรับบทเป็นแม่ใน AFTER แต่ควินแลนก็ไม่ได้ถูกขอให้ทำอาหารจริงๆ ทั้งในและนอกฉาก “ขอบคุณพระเจ้าที่พ่อแม่ของ Sabrina ทำอาหารในคืนหนึ่ง! และพวกเขาเป็นชาวอิตาลี และพวกเขาเคยมีร้านอาหาร เราไปที่บ้านของพวกเขาเพื่อทานอาหารเย็น มันไม่น่าเชื่อ เราเพิ่งกินเก่งมาก ฉันทนไม่ไหวแล้ว!”

แตกต่างจากฉากส่วนใหญ่ตรงที่ “คุณไม่ได้เข้าใกล้ตลอดเวลา . . ผู้คนมากมายแค่วิ่งเข้าไปในห้องแต่งตัวและล็อคประตู” ด้วยหลังจากนั้นมันเป็นประสบการณ์ครอบครัวที่แท้จริง อย่างไรก็ตาม ส่วนที่น่าเศร้าก็คือ “คุณเข้าไปใกล้มากแล้ว 'Poof' พวกเขาก็จากไป ฉันใช้เวลานานที่สุดในการทำความเข้าใจว่า อย่างที่ฉันไม่รู้ตัวว่านั่นคือวิธีที่มันเป็นไป ฉันคิดว่าเราจะได้ติดต่อกันตลอดไป แต่ก็ไม่ได้ผลอย่างนั้น”

แล้วอะไรเกี่ยวกับ AFTER และตัวละครของนอร่า หรือบทบาทอื่นๆ ในเรื่องนั้น ที่ดึงดูดควินแลนตั้งแต่เริ่มต้น? “ฉันมองหาเรื่องราว และฉันมองหานักเขียนที่สามารถอธิบายตัวละครแต่ละตัวได้ ฉันชอบที่จะเห็นว่าตัวละครทั้งหมดมีความแตกต่างและมีเนื้อหนังออกมา ฉันมองหาตัวเองในฐานะนักแสดง บางสิ่งที่ฉันสามารถท้าทายตัวเองได้ ผลักดันตัวเอง และใช้สิ่งที่ฉันมี เพราะฉันไม่สามารถเล่นเป็นคนที่ล้างจานและซักผ้าได้ ฉันพูดว่า 'ฉันทำได้ที่บ้าน! [หัวเราะ] 'คุณต้องการฉันไปเพื่ออะไร' ดังนั้นฉันจึงมองหาความท้าทายและตอนนี้มันน่าทึ่งมากเพราะสื่อเปิดกว้างมาก เกม - บอยมันเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ... กฎอยู่นอกหน้าต่าง ใครๆ ก็สามารถเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ได้” แต่ในตอนท้ายของวัน 'มีบางอย่างที่กระทบใจฉันเกี่ยวกับบางโครงการ ฉันชอบแสดงตลก เพราะทุกคน คนส่วนใหญ่ในวงการไม่คิดว่าฉันเป็นตัวตลก และหลายครั้งที่ฉันทำมันได้ มันสนุกมาก ฉันไม่ได้บอกว่าฉันเก่งในเรื่องนี้ แต่ฉันได้รับแรงผลักดันจากมันและชอบที่จะไม่จริงจังกับสิ่งต่างๆ ฉันมักจะไปดูหนังตลกมาก”

ควินแลนเรียกตัวเองว่า “ใจแตก” ยอมรับว่า “ฉันโตมาในช่วงเวลาที่ดีกับผู้กำกับที่ยอดเยี่ยม ทั้งโอลิเวอร์ สโตน, รอน ฮาวเวิร์ด คุณก็รู้ เพียงหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ ฉันชอบโรงเรียนเก่าที่รวบรวมทุกแผนกจริงๆ และทุกคนก็พยายามสร้างผลงานประติมากรรมชิ้นเยี่ยม แต่ฉันพบว่าคนหนุ่มสาวที่เข้าใจภาพยนตร์มากเหมือนกัน พวกเขาชอบสิ่งนั้น ดังนั้นมันจึงสนุก” แล้ว Pieter Gaspersz ตกอยู่ในตำแหน่งผู้กำกับที่ไหน? “ท่านลอร์ด [ปีเตอร์และซาบรีนา] มีความหลงใหลมากพอที่จะทำให้นิวยอร์กซิตี้สว่างไสว ฉันบอกคุณแล้ว! พวกเขาไม่หยุดยั้ง พวกเขาไม่หยุดยั้งที่จะทำสิ่งนี้ออกมาและฉันชื่นชมความกล้าหาญนั้นมาก”

ความกล้าหาญเป็นคำที่ใช้กับคำว่า AFTER ซึ่งเกิดขึ้นในโลกหลังเหตุการณ์ 9/11 การจัดการกับเรื่องที่ละเอียดอ่อนและละเอียดอ่อนสำหรับหลายๆ คน ซึ่งเป็นสิ่งที่สร้างความกังวลใจให้กับนักแสดงหลายคน “ฉันมีความกังวลใจอย่างมากในเกือบทุกโปรเจกต์ เพราะจริงๆ แล้วคุณมักจะถูกโยนเข้าไปในกลุ่มคนเหล่านี้ และคุณไม่รู้จริงๆ ว่าใครเป็นใคร อะไรเป็นอะไร แต่ในเรื่อง [กับ AFTER] ฉันรู้สึกถึงความรับผิดชอบอย่างมาก มีความรับผิดชอบสูง โดยเฉพาะการเป็นสาวแคลิฟอร์เนีย . นิวยอร์กให้อะไรกับฉันมากมายในฐานะนักแสดงหนุ่ม ดังนั้นฉันจึงรู้สึกอยู่เสมอว่าฉันต้องการตอบแทนบางสิ่ง และฉันรู้สึกว่าบางทีฉันสามารถแสดงความเคารพด้วยวิธีนี้ [กับ AFTER] เช่นเดียวกับที่เปโตรและซาบรีนาพูดไว้อย่างถูกต้อง เราไม่มีมุมของความโศกเศร้า ธีมคือการสูญเสีย ทุกคนมีบางอย่างที่อาศัยความเป็นมนุษย์ แต่มีความรับผิดชอบ แต่ฉันมักจะสนใจเรื่องจริงแบบนั้น ฉันไม่ใช่นักอ่านนิยายที่ดีด้วยซ้ำ [หัวเราะ]” พูดอย่างไม่สะทกสะท้านว่า “ฉันชอบอ่านชีวประวัติและประวัติศาสตร์” ควินแลนบันทึกอย่างมีชั้นเชิงว่า “โอ้ท่านลอร์ด ฉันไม่ต้องการอะไรปรุงแต่ง! ชีวิตนี้ยอมโบยสิบครั้ง!

แคธลีน ควินแลน ไม่เคยมีใครยอมใครง่ายๆ สำหรับของขวัญที่การแสดงมอบให้เธอ “ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการศึกษาแบบผสมผสาน ฉันเรียนไม่เก่ง ฉันพยายามอย่างหนัก ฉันเป็นโรค dyslexic และไม่รู้เรื่องนี้ ฉันไม่มีพื้นที่จัดเก็บและเรียกคืนข้อมูลที่ยอดเยี่ยมมากพอ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถเปิดเผยข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดโดยไม่ตั้งใจได้เหมือนอย่างที่บางคนทำได้ โรงเรียนไม่ประสบความสำเร็จสำหรับฉัน แต่ฉันชอบที่จะเรียนรู้ และฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นผู้เรียนประเภทอื่นได้ ดังนั้น ในการแสดง ไม่ว่าคุณกำลังอ่านบทละครของ Ibsen หรือพบกับ Marilyn Lovell หรือ Jim Lovell หนึ่งในผู้บุกเบิกที่ยิ่งใหญ่ของจักรวาลของเรา หรืออะไรก็ตาม . . ฉันได้รับการศึกษาที่ดีแค่หางอึ่ง”

สำหรับอนาคตของแคธลีน ควินแลน ท้องฟ้าคือขีดจำกัด “ถ้าฉันมีดรูเธอร์ ฉันชอบที่จะหาซีรีส์เคเบิลที่เขียนได้ดีมากซึ่งทำงานสามเดือนต่อปี ตอนนี้ฉันอยากจะแสดงละครคลาสสิกเพราะมีบทบาทที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้หญิงและผู้หญิงที่โตแล้ว . ซาบริน่าและปีเตอร์มีโปรเจกต์อื่นที่พวกเขาอยากทำ นั่นคือหนังตลกที่ฉันน่าจะทำ ดังนั้นมันน่าจะสนุก มันเป็นเพียงอะไรก็ตามที่ทำให้ฉันประทับใจในเวลานั้น . .[E] นานๆ ครั้ง มีบางอย่างตกลงมาจากฟ้าและฉันจะไปเล่น”