ฆ่าชาวไอริช

โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ฆ่า4

ย้อนกลับไปในทศวรรษที่ 70 Danny Greene เป็นชื่อที่ปรากฏในข่าวเป็นประจำ ไม่เพียงแต่ในเมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ แต่ทั่วประเทศ และในปี พ.ศ. 2519-2520 ชื่ออื่น ๆ ก็คุ้นเคยมากขึ้นเมื่อคลีฟแลนด์กลายเป็นเหยื่อของการวางระเบิด 36 ครั้งในปี พ.ศ. 2519 เพียงปีเดียว จนได้ชื่อเล่นว่า “Bomb City, U.S.A.” John Nardi, John Scalish, James Licavoli, Alex “Shondor” Birns, Alfred Calabrese และคนอื่นๆ ต่างต่อสู้เพื่อชิงตำแหน่งสูงสุดในสงครามสนามหญ้าของมาเฟียที่ยึดครองเมืองคลีฟแลนด์และประเทศนี้ ATF ไม่สามารถหากำลังคนได้มากพอที่จะสืบสวนอาชญากรรมทั้งหมดในคลีฟแลนด์และทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐโอไฮโอ แต่ในขณะที่สงครามทวีความรุนแรงขึ้น กรีนดูเหมือนจะมีโชคของชาวไอริชเข้าข้างเขาเสมอ ครั้งแล้วครั้งเล่า แม้ในขณะที่กำจัดมือสังหารมาเฟียแปดคนที่ถูกส่งมาฆ่าเขา เขาก็รอดพ้นจากโศกนาฏกรรมโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ นั่นคือจนถึงวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2520 เมื่อเขาไปพบทันตแพทย์

เรื่องราวของ Danny Greene เรื่อง KILL THE IRISHMAN เป็นเรื่องที่สร้างมาจากตำนานและตำนานต่างๆ ดัดแปลงสำหรับหน้าจอโดย Jonathan Hensleigh และ Jeremy Walters จากหนังสือชีวิตจริงของอดีตหัวหน้าตำรวจเขตคลีฟแลนด์ Rick Porello เรื่อง “Kill the Irishman: The War That Crippled the Mafia” และกำกับโดย Hensleigh KILL THE IRISHMAN บันทึกเรื่องราวการผงาดขึ้นของ เจ้าพ่อแดนนี่ กรีน จากชายฉกรรจ์สู่นักฉ้อโกงจากสหภาพ พร้อมรสชาติที่แท้จริงของเรื่องราวอาชญากรรมยุค 70

ฆ่า5

ใน Danny Greene โจนาธาน เฮนสลีห์มีตัวละครที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตและในฐานะผู้กำกับ ด้วยการคัดเลือกนักแสดงที่สมบูรณ์แบบร่วมกับเรย์ สตีเวนสัน เฮนสลีห์จึงเปลี่ยนชายผู้นี้ให้กลายเป็นความเฉลียวฉลาดระดับตำนาน ความกล้าหาญ ความมั่นใจในตัวเอง และชายผู้มีความ หัวใจ. เรย์ สตีเวนสันมีพลังเหมือนกรีน พลังงาน ความกระตือรือร้น และความมั่นใจของเขานั้นไม่มีขอบเขต และเขามักจะมีแววตาที่ทำให้เขาหลงรักคุณ แม้ว่าเขาจะเหนี่ยวไกปืนและระเบิดสมองของใครบางคนก็ตาม ด้วยขนาดที่โอ่อ่าและการบังคับบัญชาของหน้าจอ เป็นช่วงเวลาที่สตีเวนสันสร้างความสมดุลให้กับการแสดงของหัวใจ ในขณะที่เคารพและให้เกียรติผู้อื่นที่เขาร่ายรำอย่างประณีตเพื่อความสมบูรณ์แบบ

ฆ่า2

การคัดเลือกนักแสดงเป็นความฝันของมาเฟีย ก่อนอื่นคุณต้องมีสตีเวนสัน แต่จากนั้นเพิ่มวินเซนต์ โดโนฟริโอเป็นแจ็ค นาร์ดี ส่ง D’Onofrio ให้ฉันได้ทุกเมื่อ แต่ในภาพยนตร์มาเฟีย เขาอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการของฉัน เขาเป็นคนที่โดดเด่นด้วยความสงบเยือกเย็น ทำให้ Nardi มีคุณสมบัติแบบ 'ทุกคน' ที่น่าตำหนิ ตอนนี้ส่ง Tony Lo Bianco, Steve Schirripa, Vinny Vella และ Paul Sorvino มาช่วยปัดเศษ 'WOPS' สิ่งที่น่ายินดีเพิ่มเติมคือซอร์วิโนที่มักจะเพิ่มความรู้สึกที่แท้จริงให้กับอาชญากรรมหรือผลงานแนวมาเฟีย วาล คิลเมอร์ค่อนข้างน่าสนใจในฐานะโจ แมนดิตสกี้ เพื่อนสมัยเด็กของกรีน ซึ่งตอนนี้ตำรวจนักสืบถูกจับได้ระหว่างหินและหินในการติดต่อกับกรีน คิลเมอร์แสดงบทแมนดิตสกี้ได้อย่างมั่นคง แม้กระทั่งการแสดงอารมณ์และความเป็นมนุษย์ สิ่งที่ฉันชื่นชมเป็นพิเศษเกี่ยวกับการแสดงของคิลเมอร์คือความสงบโดยปริยายที่เขานำมาสู่ภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่น่าผิดหวังคือสคริปต์ไม่เคยพัฒนาความสัมพันธ์หรือความขัดแย้งระหว่าง Greene และ Manditski อย่างเต็มที่ ด้วยความสัมพันธ์อันยาวนานของพวกเขา ฉันคาดหวังให้คิลเมอร์และสตีเวนสันได้เนื้อคู่มากกว่านี้

ฆ่า7

เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงใครก็ตาม แต่ Christopher Walken รับบทเป็น Shondor Birns ที่ค่อนข้างแปลกประหลาด ซึ่งแปลว่า Walken เป็น Walken แต่มันใช้งานได้ เขาเก่ง แปลก ไม่สมดุล แต่น่าสนใจ โรเบิร์ต ดาวี จอมบึกบึนรุ่นเก๋ายังปรากฏตัวในฐานะมือสังหารที่ผู้นำนิวยอร์กส่งมาที่คลีฟแลนด์เพื่อกำจัดกรีน Davi เป็นตัวละครที่จำเป็น ดูเหมือนว่าจะถูกใช้งานน้อยเกินไปและถูกจำกัดให้อยู่เพียงการจ้องมองที่ชั่วร้าย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งความประทับใจคือ Fionnula Flanagan ในบท Grace O'Keefe เพื่อนบ้านของ Greene เธอเป็นนกเก่าแก่ชาวไอริชผู้แข็งแกร่ง เธอทำหน้าที่ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกรอบความคิดของกรีน (และเพิ่มสีสันเล็กน้อยให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้) ซึ่งจินตนาการว่าตัวเองเป็นนักรบเซลติกผู้ลึกลับ

ฆ่า1

ในฐานะมือเขียนบทและผู้กำกับ เฮนสลีห์ยึดมั่นในความถูกต้องของช่วงเวลานั้นและไม่เคลือบน้ำตาลให้กับเรื่องราว แม้ว่าระเบิดรถยนต์ของเขาจะดูเหนือชั้นไปหน่อยแต่ก็ยอดเยี่ยม น่าเสียดายที่เราไม่เห็นการระเบิดทั้ง 36 ครั้ง แม้ว่าสิ่งที่เราเห็นจะนำไปสู่การสังหารที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ต้องมอบให้กับพวกมาเฟีย พวกเขารู้วิธีการมีไหวพริบและพวกเขาชอบทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับภาพยนตร์แอคชั่น เชี่ยวชาญด้านการสร้างภาพยนตร์เท่ากับเฮนสลีห์ หัวใจและความเป็นมนุษย์ที่เขาและวอลเตอร์สมอบตัวละครและความสัมพันธ์ของพวกเขาที่นำพาภาพยนตร์เรื่องนี้และทำให้มันเป็นมากกว่าการต่อสู้แบบปัง ปัง ปัง ปัดขึ้น การใช้เทคนิคการเล่าเรื่องโดย Manditski ของคิลเมอร์เล่าเรื่อง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงหลายทศวรรษนั้นเชื่อมโยงกันอย่างเหนียวแน่น ที่น่าสนใจ ไม่ว่าตัวละครหรือบทสนทนาของเขา/เธอจะมีขนาดเล็กเพียงใด ต่างก็เพิ่มบางสิ่งให้กับภาพยนตร์และเรื่องราวของ Danny Greene กุญแจสำคัญในการดื่มด่ำกับตัวละครคือความถูกต้องของภาษาท้องถิ่นที่ใช้ในบทสนทนา สนามที่สมบูรณ์แบบ

ฆ่า6

สิ่งที่ได้ผลเป็นพิเศษคือการตัดต่อของ Douglas Crise ซึ่งขับเคลื่อนภาพยนตร์เรื่องนี้ไปข้างหน้า ผู้สร้างภาพยนตร์ Karl Lindenlaub พัฒนาและลื่นไหลไปกับเลนส์และการจัดแสง โดยใช้ประโยชน์จากจานสีที่ไม่อิ่มตัวซึ่งให้ยืมตัวเองเป็นอย่างดีกับสต็อกฟิล์มที่หยาบกว่าและกรวดของยุค 1970 ซึ่งช่วยเสริมความรู้สึกของยุคนั้นให้เข้มข้นขึ้นเท่านั้น สิ่งหนึ่งที่ KILL THE IRISHMAN ทำได้คือการออกแบบงานสร้าง พิถีพิถันยิ่งกว่าความผิด รถยนต์ เครื่องแต่งกาย บ้าน ถูกจัดสรรอย่างไม่มีที่ติสำหรับช่วงเวลานี้

การเลือกถ่ายทำในเมืองดีทรอยต์เป็นทางเลือกที่ชาญฉลาด ไม่เพียงแต่เพื่อสิทธิประโยชน์ทางภาษีที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเมืองนี้มีพื้นที่ที่น่าหดหู่มากซึ่งชวนให้นึกถึงช่วงยุค 70 ซึ่งเป็นตัวอย่างสาระสำคัญและรูปลักษณ์ของเมืองท่าเกรตเลกส์ที่มีทราย

แดนนี่ กรีน – เรย์ สตีเวนสัน

แจ็ค นาร์ดี – วินเซนต์ โดโนฟริโอ

โจ แมนดิตสกี้ วาล คิลเมอร์

คริสโตเฟอร์ วอล์คเคน - โชนเดอร์ เบิร์นส์

กำกับโดย โจนาธาน เฮนสลีห์ เขียนโดย Hensleigh และ Jeremy Walters จากชีวิตจริง

หนังสือโดย Rick Porello, “Kill the Irishman: The War That Crippled the Mafia”