โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ดัดแปลงโดยนักเขียน/ผู้กำกับ แอนดรูว์ โดมินิก จากนวนิยายอาชญากรรมปี 1984 ของชาร์ลส์ วี. ฮิกกินส์การค้าของโคแกนการฆ่าพวกเขาเบา ๆ ย้ายจากบอสตันที่ก่อกวนมวลชนของฮิกกินส์ในปี 1970 ไปสู่ปี 2008 และการล่มสลายทางเศรษฐกิจใน Anytown (หรือ Everytown) สหรัฐอเมริกา ซึ่งแม้แต่ฝูงชนก็ดูเหมือนจะมีปัญหาทางการเงินภายในโครงสร้างของรัฐบาล

ผู้นำทางคือแจ็กกี้ โคแกน ผู้ควบคุมฝูงชนที่ทำสัญญาเพื่อ “ดูแล” หมวกนิกเกิลสองสามใบที่รีดเกมโป๊กเกอร์ที่มีการป้องกันฝูงชนที่ดำเนินการโดย Markie Trattman น่าเศร้าสำหรับ Trattman ที่เขาไม่ใช่หลอดไฟที่สว่างที่สุดในกล่องและถูกจับได้ด้วยมือของเขาเองในโถคุกกี้เมื่อหลายปีก่อน ตอนนี้จึงชักนำให้กลุ่มคนระดับสูงต้องการกำจัดเขาเช่นกัน ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนี้ Markie อาจทำสิ่งที่ไม่รอบคอบก่อนหน้านี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่อย่างน้อยที่สุด เขาก็เป็นคนไร้ความสามารถที่ปล่อยให้เกมถูกแทรกซึมและยึดครองโดยจอห์นนี่ อมาโต้และคนขาของเขา แฟรงกี้และรัสเซลล์ ทั้งสองวิธีเป็น win-win สำหรับฝูงชน

แต่ในขณะที่เขาและ Trattman เป็นเพื่อนกัน Cogan มีปัญหาในการทำให้เขาผิดหวัง ดังนั้นเขาจึงโทรหามิกกี้ นักฆ่าที่โชคดีของเขาสนใจเรื่องเหล้า สุรา และโคเคนมากกว่า

และในขณะที่โคแกนชอบที่จะตัดสินใจเองและยืนหยัดในมนต์ของเขาในการไล่งานที่ได้รับมอบหมายออกไป นั่นคือ “ฆ่าพวกมันอย่างเบามือ” ความเป็นจริงทางเศรษฐกิจของการอดออมเงินจากฝูงชนเพื่อดำเนินการตามคำสั่งของเขาอาจทำให้เขาต้อง ทำให้มือของเขาสกปรกขึ้นเล็กน้อยในครั้งนี้ ดูเหมือนว่าแม้กลุ่มม็อบจะไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าเศรษฐกิจถดถอย เนื่องจาก Cogan ได้รับการเตือนอย่างต่อเนื่องจากผู้ประสานงานของเขา ผู้ส่งสารจากระดับสูง ชายที่รู้จักกันในชื่อ Driver เท่านั้น

นักแสดงอ่านว่า 'ใครเป็นใคร' ของภาพยนตร์ม็อบในฐานะมือเขียนบท/ผู้กำกับ แอนดรูว์ โดมินิก ไม่เพียงแต่รีทีมกับแบรด พิตต์ ที่เขาร่วมงานด้วยการลอบสังหารเจสซี เจมส์ โดยคนขี้ขลาด โรเบิร์ต ฟอร์ดแต่นำนักหวดมือหนักมารวมด้วย ไม่ว่าจะเป็น James Gandolfini, Ray Liotta, Max Casella และ Sam Shepherd จากนั้นนำเค้กน้ำแข็งใส่ Richard Jenkins, Scott McNairy และ Ben Mendehlson ตามที่ Dominik กล่าว “ความคิดของฉันคือการทำมันให้เหมือนกับภาพในสตูดิโอเก่าๆ และนำ 'ประเภท' ซึ่งเป็นประเภทที่จดจำได้ทันที ดังนั้นคุณจึงมีผู้ชายอ้วน เพื่อนผอมที่ดูงี่เง่า คุณมีผู้ชายออสเตรเลียที่เหงื่อออก - เกือบจะเหมือนการ์ตูน แล้วพิมพ์กับคนแกร่ง คุณมี 'Tony Soprano' และ 'Henry Hill' อยู่ในนั้นด้วย และผู้ชมก็เข้าใจทันทีว่าคนเหล่านั้นเป็นใคร ฉันเดาว่าในกรณีของจิม [แกนดอลฟินี] และเรย์ [ลิออตตา] พวกเขาค่อนข้างเล่นกับประเภทนิดหน่อย แต่ถ้าพวกเขาไม่ใช่คนประเภทนั้น พวกเขาไม่สามารถเล่นกับประเภทได้”

พิตต์และเจนกินส์ยอดเยี่ยมพอๆ กับโคแกนและไดรเวอร์ ตามลำดับ หากมีการแสดงหนึ่งที่เพิ่งระเบิดออกมา นั่นคือการแสดงของเรย์ ลิออตตา ในฐานะ Markie Trattman Liotta เล่นกับประเภทและในขณะที่ยังเป็นนักเลงอยู่มีแถบสีเหลืองยาวหนึ่งไมล์ที่ด้านหลังของเขา “[R] ประทับใจในตัวเรย์จริงๆ” โดมินิกพบว่า “นักแสดงชายจำนวนมากในช่วงอายุหนึ่งมักจะไม่ตกต่ำและโลเลเหมือนเขา แต่ [Liotta] นั้นยอดเยี่ยมและเป็นทหาร และมุ่งมั่นที่จะสร้างซีเควนซ์ [ยิงออก] ที่น่ารังเกียจอย่างยิ่ง”

รบกวนดู James Gandolfini ในฐานะมิกกี้นักหวดมือฉมัง แกนดอลฟินีแสดงอาการขยะแขยงทางสายตาอย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนในขณะที่เขาละทิ้งบทบาทนี้ น้ำลายสอและเพลิดเพลินกับทุกรสชาติที่ดื่มแล้ว ดื่มจนเมา และขาดความบกพร่องของชุดคลุมอาบน้ำที่สวมมาดร้าย

เขียนบทและกำกับโดย Andrew Dominik หัวใจสำคัญของการฆ่าพวกเขาอย่างนุ่มนวลคือตัวละคร โดมินิกมีพื้นผิวที่เข้มข้นและแท้จริง ไม่พลาดทุกจังหวะ ไม่เพียงแต่ทำให้แต่ละเพลงมีชีวิตเท่านั้น แต่ยังมีเป้าหมายสำหรับแต่ละจังหวะด้วย ไม่มีอะไรฟุ่มเฟือยเกี่ยวกับตัวละครหรือองค์ประกอบเรื่องใดๆ อธิบายพล็อตที่พบในการค้าของโคแกนเป็น”ประเภทของกอาชญากรรมและการลงโทษเรื่องราวแบบ “โดมินิค” ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเป็นเรื่องราวของวิกฤตเศรษฐกิจและมีความคล้ายคลึงกับภาวะเศรษฐกิจโลกในปัจจุบันที่เศรษฐกิจเป็นอาชญากร ได้รับการสนับสนุนจากการพนันและล่มสลายเพราะความล้มเหลวของ ระเบียบ. และ [จากนั้น] เมื่อพวกเขาต้องสะสาง พวกเขาต้องจัดการไม่เพียงแต่ปัญหาเท่านั้น แต่ยังต้องรับรู้ถึงปัญหา ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องราวทางการเมืองในทางของมัน แม้ว่ามันจะเป็นพิภพเล็ก ๆ ที่เรียบง่าย แต่มันก็เป็นพิภพเล็ก ๆ ของสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกในเวลานั้น”

โดมินิกเรียกความสามารถของนักถ่ายภาพยนตร์ Greig Fraser มาใช้ในโทนของตัวละครและเรื่องราวในวิชวลของเขา การใช้ฟิล์มสต็อกใหม่ Kodak 500T 5230 เป็นครั้งแรก ผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่าทึ่งมาก พื้นผิวที่เข้มข้น สต็อกให้ช่วงแสงและการเล่นที่มากขึ้น ซึ่งเป็นลางดีสำหรับธรรมชาติของภาพยนตร์ ฉากที่เข้มข้นของบทสนทนาช่วงกลางช็อตระหว่างพิตต์และเจนกินส์ทำให้ผู้ชมดื่มด่ำไปกับเรื่องราวราวกับนั่งอยู่บนเบาะหลังของรถกับพวกเขา และยังแสดงให้เห็นความเฉลียวฉลาดของบทสนทนาและอุปมาอุปไมยทางการเมืองโดยรวมอีกด้วย

ฉากที่น่าทึ่งที่สุดฉากหนึ่งที่ฉันเคยเห็นในภาพยนตร์คือการยิงปืนใส่มาร์กี้ ทรัตต์แมน ตัวละครของเรย์ ลิออตตา ด้วยการใช้ภาพสโลว์โมชั่น เรียลไทม์ ภาพโคลสอัพที่รุนแรง และช็อตยาว กล้องหลายตัวและกล้องประเภทต่างๆ ทั้งหมดรวมอยู่ในการตัดต่อที่ละเอียดอ่อน ลำดับนี้เป็นภาพที่สวยงามชวนตะลึงอย่างแท้จริง สามารถยืนอยู่คนเดียวในฐานะสตูดิโอศิลปะสั้นๆ โดมินิกกล่าวว่า “โดยพื้นฐานแล้วเรา [โดมินิกและเฟรเซอร์] นั่งล้อมกรอบและวาดภาพและถ่ายภาพไอเดียต่างๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราอยากเห็นในซีเควนซ์ จากนั้นเราก็ดึงของเล่นทุกชิ้นออกจากรถบรรทุกเพื่อให้มันใช้งานได้ . เรามีกล้องที่ทำงานด้วยความเร็วต่างๆ กันมากมาย เรายังมีกล้องขีปนาวุธรุ่นเก่าที่ถ่ายได้ประมาณ 12,000 เฟรมต่อวินาที คุณไม่ได้ฉายภาพยนตร์ผ่านมันด้วยซ้ำ มันเหมือนกับเอฟเฟกต์กระจกหมุนที่ส่งภาพไปยังเนกาทีฟเพื่อให้สามารถจับภาพกระสุนที่มาจากปืนและอะไรทำนองนั้น” สุดยอดหัวใจหยุดเต้น!

อธิบายการฆ่าพวกเขาอย่างนุ่มนวลว่า 'แนวคิดคือโลกทั้งใบกำลังคุยกับคุณ เรื่องราวเบื้องหน้ากำลังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลัง เรื่องราวเบื้องหลังกำลังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหน้า” โดมินิกใช้ดนตรีสร้างระยะห่างระหว่างตัวละครและผู้ชม ทั้งหมดนี้ได้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม

ภาพยนตร์แนวอาร์ตเฮาส์ที่ขัดเกลาอย่างน่าทึ่ง KILLING THEM SOFTLY โลดโผนตั้งแต่ต้นจนจบด้วยบทที่เขียนอย่างชาญฉลาด คำอุปมาและการเปรียบเทียบที่น่าสนใจ บทสนทนาที่คมคายโดยเฉพาะระหว่างตัวละครของพิตต์และเจนกินส์ การแสดงที่ไร้ที่ติของลิออตตา พิตต์และเจนกินส์ และ พื้นผิวภาพที่รวบรวมสาระสำคัญของโทนของหนังระทึกขวัญอาชญากรรมฟิล์มนัวร์ยุค 40 หรือ 50

ฆ่าพวกเขาอย่างนุ่มนวลเพียงแค่ฆ่ามัน…..

เขียนบทและกำกับโดย Andrew Dominik จากนวนิยายเรื่องนี้การค้าของโคแกนโดย Charles V. Higgins

นักแสดง: Brad Pitt, Richard Jenkins, Ray Liotta, James Gandolfini, Max Casella, Sam Shepherd, Richard Jenkins, Scott McNairy และ Ben Mendehlson