โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

Larry Mullen จูเนียร์ไม่ควรเป็นคนแปลกหน้าสำหรับใคร ในฐานะผู้ก่อตั้งและมือกลองที่รู้จักกันมานานของ U2 เขาได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในมือกลอง 50 อันดับแรกตลอดกาล เป็นที่รู้จักมานานจากการใช้ฟลอร์ทอมเพื่อสร้างละครเพลงที่เกือบจะเป็น 'ชนเผ่า' ในเพลงของ U2 ที่โดดเด่นไม่แพ้กันคือการใช้แทมบูรีนตีอย่างมีสไตล์ร่วมกับกลองสแนร์ เพิ่มพื้นผิวเฉพาะตัวให้กับเสียงที่โดดเด่นของ U2 ไม่ต้องพูดถึงการดีดบนเวที ระหว่างการแสดงสดที่มีดีเจมเบ้ตัวใหญ่ เมื่อก้าวออกจาก 'งานประจำวัน' ของเขา Mullen ยังได้ร่วมงานกับศิลปินและนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ แม้กระทั่งการบันทึกเสียงเพลงประกอบภาพยนตร์

แต่ตอนนี้ Mullen ก้าวไปอีกขั้นด้วยการก้าวไปสู่การแสดงด้วยบทบาทร่วมแสดงที่ประกบโดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ในภาพยนตร์รีเมคภาษาอังกฤษของ MAN ON THE TRAIN ภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่ได้รับรางวัลของปาทริซ เลอคอนเต กำกับโดย Mary McGuckian MAN ON THE TRAIN เป็นการศึกษาตัวละครที่ลึกซึ้งน่าทึ่งพร้อมการแสดงที่น่าทึ่งโดยไม่เพียง Sutherland แต่ Mullen ด้วยเช่นกัน สร้างหยินและหยางที่สมบูรณ์แบบระหว่างทั้งสอง การแสดงของ Mullen ปฏิเสธว่านี่เป็นการแสดงครั้งแรกของเขา

ในฐานะ 'หัวขโมย' มูลเลนมาถึงเมืองด้วยรถไฟโดยตั้งใจที่จะปล้นธนาคารในเมืองเล็กๆ แน่นอนว่างานจะต้องหวานคอแร้ง หลายๆ อย่างเริ่มติดขัดเมื่อเขาได้เป็นเพื่อนกับศาสตราจารย์กวีวัยเกษียณที่ต้อนรับคนแปลกหน้าเข้ามาในบ้านและชีวิตของเขา ชายผู้เงียบขรึม เจ้าระเบียบ และเคร่งครัดพร้อมด้วยท่วงท่าที่ชัดเจนต่อกิริยาท่าทาง เขาเป็นขั้วที่ตรงกันข้ามกับศาสตราจารย์ที่ชอบเข้าสังคมและชอบเข้าสังคม แม้จะมีหรือแม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้ แต่สายสัมพันธ์ที่ก่อตัวขึ้นระหว่างชายสองคนนี้ก็ไม่สั่นคลอน เมื่อแต่ละคนหยุดพิจารณาทางเลือกที่แต่ละคนทำในชีวิตและตอนนี้ความฝันของพวกเขาคือ 'จะเป็นอย่างไรถ้า'

ฉันมีโอกาสพูดคุยกับ Larry Mullen ในบทสัมภาษณ์พิเศษนี้ ซึ่งเขาพูดถึงเขตความสะดวกสบายของเขา ความอึดอัดในการแสดง เกียรติที่ได้ร่วมงานกับ Donald Sutherland และแน่นอนว่าเพลงของเขา

สวัสดีเด็บบี้!

สวัสดี แลร์รี่! คุณเป็นอย่างไร?

ฉันสบายดี. คุณเป็นอย่างไร?

ดี. ที่นั่นเป็นอย่างไรในไอร์แลนด์ที่สวยงาม?

มันไม่หนาวเกินไป แต่มันเปียก

อย่างที่ใคร ๆ ก็คาดหวัง [หัวเราะ] ตอนนี้เราลงเรือลำเดียวกันในแอลเอแล้ว มันหนาวและเปียก

ฉันประหลาดใจที่ได้ยินเช่นนั้น

ไม่เกิดขึ้นบ่อยเกินไป แต่เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ เรากำลังพูดถึงการแสดงที่ยอดเยี่ยมอย่างเหลือเชื่อที่คุณแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ MAN ON THE TRAIN

ขอบคุณมากจริงๆ

ฉันไม่มีทางเชื่อเลยว่าคุณไม่เคยแสดงในภาพยนตร์มาก่อน ในลักษณะการเล่าเรื่อง

ที่ใจดีมาก มันเป็นความท้าทายที่ฉันแน่ใจว่าคุณจะจินตนาการได้ มันเป็นความท้าทาย เป็นสิ่งที่ฉันใฝ่ฝันว่าอาจจะได้ทำแต่ไม่เคยคิดว่าจะได้รับโอกาส อย่างแรกเลย และอย่างที่สองคือได้ทำจริงๆ มันเป็นโอกาสที่น่ากลัวเมื่อมันเริ่มรวมตัวกันและยิ่งน่ากลัวมากขึ้นเมื่อฉันรู้ว่าฉันกำลังจะยืนหัวจรดเท้ากับโดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ผู้ยิ่งใหญ่

อะไรทำให้คุณตัดสินใจก้าวกระโดดด้านศิลปะครั้งต่อไปจากดนตรีและเข้าสู่การแสดง?

พูดมาตั้งนานไม่เคยคิดว่าจะได้อะไรมา เป็นความคิดเพ้อฝัน “ใช่แล้ว นี่คงเป็นสิ่งที่ข้าอยากจะลอง เพราะดูเหมือนเป็นสิ่งที่อยู่นอกตัวข้าเสียจนเหมือนว่ายืนอยู่บนขอบหน้าผาแล้วกระโดดลงมา” และด้วยเหตุนี้ ฉันจึงคิดว่าบางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ฉันต้องทำเพื่อตัวเอง ฉันต้องทำอะไรบางอย่างที่ท้าทายทุกอย่างและให้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับฉัน อยู่ในโซนสบาย ๆ มาหลายปี และฉันไม่ได้พูดแม้แต่นาทีเดียวว่าการเป็นนักดนตรี การทัวร์ และการทำแผ่นเสียงนั้นง่าย แต่ฉันก็สบายใจมากพอกับความท้าทายนั้น การแสดงดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่อยู่นอกเขตความสะดวกสบายของฉัน

ดังนั้น ฉันได้พูดคุยกับ Mary McGuckian ผู้กำกับเกี่ยวกับความคิดเพ้อฝันของฉัน และเธอก็ส่งสำเนาต้นฉบับมาให้ฉันผู้ชายบนรถไฟและเธอก็วาดมันออกมา [และพูดว่า] “ถ้าคุณตัดสินใจว่าคุณต้องการทำเช่นนั้น การเปลี่ยนแปลงของจอห์นนี่ ฮัลลาเดย์ ป๊อปสตาร์ชาวฝรั่งเศส การเปลี่ยนแปลงที่เขาทำนั้นน่าสนใจ เขาไม่ประสบความสำเร็จมาหลายปีในการหาหนังที่เหมาะสม และในที่สุด เขาก็ลงเอยด้วยการร่วมงานกับปาทริซ เลอคอนเต ผู้กำกับและผู้เขียนบทของผู้ชายบนรถไฟและเป็นสหภาพที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก เราก็เลยคุยกัน และฉันเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้และฉันก็รักภาพยนตร์ต้นฉบับ แมรี่ออกไปและได้รับสิทธิ์แล้วกลับมาหาฉันและพูดว่า 'คุณรู้ไหมว่าภาพยนตร์เรื่องที่เราพูดถึง? ฉันมีสิทธิ์จริงๆ คุณสนใจที่จะมีส่วนร่วมหรือไม่” ฉันตอบว่า “ใช่ ฉันชอบมีส่วนร่วมในการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม และอาจจะมีบทแสดงเล็กๆ น้อยๆ สำหรับฉันด้วย” และเธอก็พูดว่า “ใช่ ไม่มีปัญหา.' ดังนั้นเราจึงไปตามถนนและหลังจากนั้นประมาณสองสามเดือนสิ่งต่าง ๆ ก็เริ่มรวมกัน และมารีย์กล่าวว่า “ดูเถิด คุณจะต้องเล่นบทบาทของผู้ชาย นั่นคือประเด็นทั้งหมดของเรื่องนี้” และฉันก็ตกลงที่จะทำมันอย่างไม่เต็มใจนัก ไม่มีประสบการณ์ในการแสดงเลย มันเป็นช็อตที่ค่อนข้างยาว แต่ฉันตัดสินใจว่าฉันกระโดดไปไกลขนาดนี้แล้ว ทำไมไม่ไประยะที่เหลือ และฉันก็ทำ มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่อึดอัดและไม่ได้มาง่ายๆ ส่วนการผลิตนั้นง่ายกว่าสำหรับฉัน และแม้กระทั่งทำเพลง ฉันก็อยู่ในคอมฟอร์ทโซนมากขึ้น การแสดงนั้นยาก

เมื่อคุณได้อธิบายเรื่องนี้แล้ว สิ่งที่ฉันคิดว่าน่าสนใจจริงๆ ก็คือตัวละครของคุณในภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อเขาพบกับตัวละครที่เป็นศาสตราจารย์ของโดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ เขาอยู่ในทางแยกที่คล้ายคลึงกันอย่างมากซึ่งกำลังเคลื่อนตัวออกจากพื้นที่ปลอดภัยเหมือนกับที่คุณเคยรับบทนี้ .

ความจริงที่เกิดขึ้น ไม่ได้มีใครสังเกตเห็น และผมก็ไม่ได้สังเกตเช่นกัน แม้ว่าการแสดงจะเป็นความท้าทายอย่างมากสำหรับฉันและการสร้างตัวละครเอง รวมถึงบทภาพยนตร์และการดำเนินเรื่องของภาพยนตร์ แต่มันก็ไม่ได้น่าตกใจเลย

สิ่งหนึ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับตัวละครของคุณใน “The Thief” ตามที่เขาระบุคือทุกอย่างมีระเบียบแบบแผนมาก การเคลื่อนไหวของคุณมีระเบียบแบบแผนและมีการคำนวณสูง ท่าทางของคุณ ซึ่งคล้ายกับจังหวะและวิธีการในดนตรีมาก ด้วยพื้นหลังที่เป็นจังหวะ คุณพบว่าสิ่งนี้ช่วยให้คุณมีจังหวะและพัฒนาการเมื่อคุณอยู่หน้ากล้องหรือไม่?

ฉันคิดว่าดนตรีและการเข้าใจจังหวะเวลาช่วยได้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า มันเป็นเรื่องอื่น ๆ ทั้งหมดที่คุณไม่รู้และในนั้นมีปัญหาบางอย่าง แต่ก็มีช่วงเวลาที่สนุกที่สุด [เช่น] เมื่อคุณอยู่กับโดนัลด์ซัทเธอร์แลนด์ผู้ยิ่งใหญ่และคุณยืนอยู่ในแสงสว่างของเขาเพราะคุณไม่ทำ ไม่รู้ที่ที่จะยืน และฉันควรจะยืนอยู่ที่อื่น ดังนั้นฉันจึงสับเปลี่ยนจากด้านหนึ่งของห้องไปอีกด้านเพื่อดูว่าฉันควรยืนอยู่ตรงไหน และเมื่อฉันคิดออก ฉันก็ต้องเข้าใจตัวละครและจำบรรทัดนั้นให้ได้ และบรรทัดนั้นควรเป็นอย่างไร สิ่งเหล่านั้นทั้งหมดไม่ใช่ที่ที่ฉันมาจากไหน ดนตรีคือความพยายามส่วนตัว คุณมีส่วนร่วมในบางอย่างที่เป็นของคุณ นั่นเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของคุณ การแสดงคือการที่คุณโกหกเพื่อหาเลี้ยงชีพ ดังนั้นคุณจึงไม่มีองค์ประกอบส่วนตัวในเรื่องนี้ ดังนั้นการไม่รู้ว่าต้องทำอะไรในสภาพแวดล้อมนั้น การไม่มีกรอบหรือกรอบใดๆ ทำให้คุณทำผิดพลาด ปล่อยให้ฉันทำผิดพลาด ล้มเหลว และยังทำให้ตัวละครหลุดออกไปด้วย ดังนั้น แม้ว่าฉันจะขาดความรู้หรืองานฝีมือ แต่กลับกลายเป็นว่าสิ่งนั้นสร้างประโยชน์ให้กับฉันในท้ายที่สุด

คุณเห็นว่าตัวเองได้รับบทบาทการแสดงมากขึ้นหรือไม่? เพราะอย่างที่บอก นี่คือการแสดงที่น่าทึ่งจริงๆ ที่คุณมอบให้ที่นี่

ฉันอยากจะแสดงให้มากกว่านี้ แม้จะรู้สึกไม่สบายใจที่ต้องแสดงและเปิดใจรับการตรวจสอบข้อเท็จจริงแบบนี้ และถึงแม้จะรู้สึกไม่สบายใจกับเรื่องนั้น แต่มันก็เป็นกระบวนการที่ปลดปล่อยได้อย่างไม่น่าเชื่อ และฉันก็สนุกกับมัน ฉันสนุกกับการทำงานกับคนที่เป็นมืออาชีพและยอดเยี่ยมอย่างโดนัลด์ [ซัทเทอร์แลนด์] และสามารถยืนดูสิ่งที่เขากำลังทำโดยไม่เข้าใจ ฉันสนุกกับทั้งหมดนั้น ฉันสนุกกับการประหม่า ฉันสนุกกับมัน ฉันมีความสุขที่ไม่สามารถพึ่งพาสิ่งอื่นใดได้นอกจากตัวเอง ฉันชอบมัน. ฉันไม่แน่ใจว่าจะเป็นลางบอกเหตุอย่างไรสำหรับการแสดงในอนาคต ผู้กำกับหลายคนชอบที่จะมีนักแสดงที่สามารถพึ่งพางานฝีมือได้ ฉันแก่เกินไปที่จะไปโรงเรียนการแสดง ดังนั้นฉันคิดว่าแบบนั้นจำกัดฉันนิดหน่อย แต่ฉันก็รักที่จะทำมันอีกครั้ง อย่างแน่นอน. และฉันชอบที่จะทำบางสิ่งที่ท้าทายฉันมากยิ่งขึ้น

คุณยังทำเพลงประกอบภาพยนตร์และเพลงประกอบก็สวยงามมาก

ขอบคุณ

คุณคิดอย่างไรกับการให้คะแนนภาพยนตร์? คุณได้ทำเพลงและดนตรีประกอบให้กับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ดูหนังมั้ย? คุณทำงานร่วมกับผู้กำกับเพื่อทำความเข้าใจว่าดนตรีต้องเป็นอย่างไร?

เพลงต้นฉบับในภาพยนตร์คือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า 'เพลงชั่วคราว' เราหมดเวลาที่จะมองหาใครสักคนที่จะเข้ามาเขียนคะแนนอย่างถูกต้อง ตอนนั้นเรากำลังเดินทาง และฉันอยู่ที่ฝรั่งเศสเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ยุโรป [U2] ของเรา ฉันกับแมรี่คุยกัน และฉันเป็นโปรดิวเซอร์ และเธอกำลังจะบอกว่า “เราต้องจัดเพลงออกมา เวลาของเรากำลังจะหมด. เรามีเวลาแค่ไม่กี่วันเท่านั้นไซมอน” และเธอบอกว่าเธอกำลังจะไปหาผู้ชายชื่อไซมอน ไคลม์ ซึ่งเป็นนักแต่งเพลงและนักดนตรีที่เก่งมาก เราได้รับการแนะนำและเขาก็เล่นของฉัน มันไม่ได้ผลในภาพยนตร์ ดังนั้นฉันนั่งกับเขาสองสามวันแล้วเราก็กำจัดมันออกไป เราได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้และเพราะเห็นได้ชัดว่าฉันมีส่วนสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้และได้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันจึงรู้ว่าจุดสูงสุดและจุดต่ำสุดอยู่ที่ใด นั่นคือวิธีที่เราเริ่มต้น เราเล่นหนังเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าและเขียนแค่ส่วนเดียวแล้วนำส่วนต่างๆ ของมันมาใส่ในฉากต่างๆ มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันเคยทำมาก่อน มันยากมาก และเนื่องจากเราแข่งกับเวลา เราจึงมีเวลาทำเพลงหนึ่งชิ้น โดยปกติแล้วในสถานการณ์เช่นนี้ คุณจะต้องมีเพลงสามหรือสี่เพลงให้ดึงออกมา อีกครั้ง แม้ว่าจะมีดนตรีเพียงชิ้นเดียว แต่ฉันคิดว่ามันเข้ากันได้ดีทีเดียว

มันน่าทึ่งมาก คุณนั่งคุยกับ Mary [McGuckian] เลยไหม และเธอได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ 'ความรู้สึก' ของเพลงที่เธอต้องการหรือไม่ หรือเธอปล่อยให้คุณสองคนฟัง

แมรี่มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ควรจะเป็น และเมื่อผมอยู่ในตำแหน่งที่ต้องคิดแบบนั้น ผมก็มีความคิดของตัวเองว่ามันควรจะเป็นเช่นไร พูดตามตรงสำหรับแมรี่ ฉันคิดว่าแมรี่คงรู้ตัวดีว่าเวลาของเราใกล้จะหมดลงแล้วและมีเวลาเพียงนัดเดียว เธอจึงหลีกทางและปล่อยให้เราไปทำ ถ้าเธอไม่ชอบมัน มันคงไม่เข้ามาในหนัง ฉันคิดว่าเธอเริ่มชอบมัน มันไม่ได้เกิดขึ้นทันทีเพราะมันไม่จำเป็นต้องเป็นเพลง มันเป็นชิ้นส่วนของดนตรี

อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดที่คุณได้เรียนรู้การทำงานกับโดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์

คำถามที่ดี. อืม. มีหลายสิ่งที่ต้องทำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณไม่คาดคิดว่าคุณจะได้แสดงร่วมกับมืออาชีพที่มีแรงดึงดูดมากมายในแนวทางที่เขาเข้าถึงบทบาทและอะไรทำนองนั้น เขาเป็นนักแสดงมืออาชีพและมีความเข้าใจในกระบวนการ เขามีทุกสิ่งที่ต้องพึ่งพา และสำหรับฉัน ฉันไม่มีสิ่งเหล่านี้เลย ดังนั้นสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ เท่าที่ฉันได้ชื่นชมโดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ ไม่ใช่แค่ความกล้าหาญในการแสดงของเขาเท่านั้น แต่ในฐานะผู้ชายคนหนึ่ง ฉันชื่นชมเขามาก สิ่งที่ฉันเรียนรู้ก็คือ ฉันจะไม่มีวันไปถึงขั้นสบายใจขนาดนั้นได้ โยนตัวเองเข้าไปในบทบาท มันจะเป็นการเดินทางที่อึดอัดสำหรับฉันเสมอ เป็นบางสิ่งที่ฉันพูดออกไปว่า “มีผู้คนมากมายและมีหลายคนที่เก่งในเรื่องนี้มาก และฉันโชคดีมากที่มีโอกาสได้ร่วมงานกับพวกเขา” ฉันแค่หวังว่าฉันจะไม่ตื่นเร็วเกินไป

ภาพยนตร์เรื่องนี้ ประสบการณ์นี้ เปลี่ยนแปลงตัวคุณโดยเนื้อแท้หรือไม่? คุณได้เอาบางอย่างที่เป็นส่วนตัวออกไปจากประสบการณ์นี้หรือไม่?

หากว่ากันตามตรงแล้ว การถ่ายทำ/อำนวยการสร้างนั้นเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณเป็น ฉันไม่ใช่คนเปิดเผย ฉันไม่ชอบที่จะดึงความสนใจมาสู่ตัวเอง ฉันรู้ว่ามันแปลกประหลาดและเหลือเชื่อเมื่อคุณนึกถึงงานประจำวันของฉัน แต่มันคือความจริง ฉันไม่สบายใจที่จะดึงความสนใจ สำหรับผมแล้วการเดินทางส่วนตัวของการได้ทำอะไรที่ทำให้ผมมีอิสระในระดับหนึ่งเพราะไม่เคยคิดว่าจะมีโอกาสได้ทำแต่ก็ต้องยอมถูกคนอื่นแย่งไป ฉันเคยชินกับการแสดงของตัวเองและฉันอยู่ในสถานการณ์ที่ฉันไม่ได้แสดงอีกต่อไป มันไม่เกี่ยวอะไรกับการเล่นเป็นตัวละครอื่น นั่นเป็นสิ่งที่ทำได้ยากแต่ก็เป็นการปลดปล่อยเช่นกัน ฉันเดินจากไป 'ฉันชอบสิ่งนี้ ฉันชอบสิ่งที่มันทำกับฉัน มันทำให้ฉันได้แสดงออกในแบบที่ฉันไม่สามารถทำได้ในฐานะนักดนตรีมืออาชีพ และส่วนหนึ่งคือความกลัว มันเป็นความกลัวที่ผลักดันคุณ ในทางที่แปลกความกลัวนั้นทำให้มึนเมา

ฉันคงสะเพร่าที่จะไม่ถามคุณว่า 'มีอะไรใหม่ในวงการเพลงบ้าง'

ไม่ เราออกจากทัวร์ที่ยาวนานมาก เป็นการเดินทาง 4 1/2 ปีตั้งแต่เริ่มบันทึกบันทึกล่าสุดจนถึงสิ้นสุดการทัวร์ ทุกคนตกใจเล็กน้อย ทุกคนจึงพักหายใจ ใช้เวลากับครอบครัว และทบทวนตัวเอง เรากำลังอยู่ในช่วงการประเมินซ้ำแบบนั้น เราจะรวมตัวกันในต้นปีหน้าและตัดสินใจว่าเราจะไปที่ไหน

ระหว่างการทัวร์ เพลง และภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งทั้งหมดนี้คุณทำอย่างเชี่ยวชาญ คุณสมควรได้รับการพักผ่อนที่ยาวนาน!

ขอบคุณมากเด็บบี้ ฉันซาบซึ้งจริงๆ มันดีมากที่ได้คุยกับคุณ

ขอบคุณ แลร์รี่!

#