โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

อา จูเลียต แค่เอ่ยชื่อก็อาจทำให้แม้แต่หัวใจที่แข็งกระด้างที่สุดยังโหยหาเมื่อนึกถึงความรักที่ได้รับหรือความรักที่สูญเสียไป ในขณะที่สำหรับคู่รักที่แท้จริง หัวใจอาจเต้นรัวและดวงตาเต็มไปด้วยความสุขหรือความโศกเศร้า จูเลียตเป็นครึ่งหนึ่งของคู่รักที่โรแมนติกและมีเสน่ห์ที่สุดในยุคนั้น แม้ว่าจะเป็นในวรรณกรรมก็ตาม ขอบคุณวิลเลียม เชคสเปียร์ วัย 14 ปี^ไทยเรื่องราวในศตวรรษของ Montagues และ Capulets และความรักต้องห้ามและโชคชะตาของโรมิโอและจูเลียตได้ยืนยงมาช้านาน โรมิโอและจูเลียตตั้งอยู่ในเมืองที่สวยงามของเวโรนา ประเทศอิตาลี เป็นแรงบันดาลใจให้กับคู่รัก ช่างฝีมือ นักเขียน และแทบทุกคนที่มีหัวใจ แต่จูเลียตน่ารัก จูเลียตน่ารัก เธอได้แรงบันดาลใจมากยิ่งขึ้น

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่จดหมายจากคนนับพันหลั่งไหลเข้ามาในเมืองเล็ก ๆ ของเวโรนา ทุกฉบับส่งถึงจูเลียตและขอคำแนะนำจากคนในดวงใจ สิ่งของที่ไม่ได้ส่งถึง “Guilietta, Verona, Italy” จะถูกวางไว้บนกำแพงลานบ้านของ Juliet เหมือนที่มีมานานกว่าศตวรรษ รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของสตรีผู้นี้ยืนเฝ้ารอโรมิโอของเธอซึ่งนำความหวังและความโชคดีมาสู่ผู้ที่สัมผัสหน้าอกขวาของเธอ และต้องขอบคุณ Club di Guilietta ในช่วงเวลาหลายปีที่อาสาสมัครได้รวบรวมจดหมายแห่งหัวใจเหล่านี้ ในนามของความรักและส่งเสริมเรื่องราวของโรมิโอและจูเลียต ตอบคำถามทุกคน มีบางสิ่งที่อยู่เหนือกาลเวลาเกี่ยวกับความรัก – และยิ่งกว่านั้นเกี่ยวกับตำนานและจดหมายของจูเลียต – ที่ก้าวข้ามรุ่นสู่รุ่น ดึงดูดและหลงใหลในจินตนาการ มากเสียจนผู้อำนวยการสร้างแคโรไลน์ แคปแลนและเอลเลน บาร์กิ้นได้รับแรงบันดาลใจให้ติดตามเรื่องราวของจูเลียต นำเสนอความบริสุทธิ์ ความงาม และ โรแมนติกสู่ชีวิตโดยผู้กำกับมากฝีมือ แกรี่ วินิค กับ LETTERS TO JULIET

โซฟีและวิคเตอร์มีทุกอย่าง หนุ่มสาวและคู่รัก งานแต่งงานของพวกเขาอยู่ใกล้แค่เอื้อม ทั้งประสบความสำเร็จในอาชีพการงานและใช้เวลานาน – โซฟี ผู้ตรวจสอบข้อเท็จจริงของ The New Yorker และนักเขียนผู้เป็นแรงบันดาลใจ และวิคเตอร์ เชฟและเจ้าของร้านอาหารที่มีความมุ่งมั่น – พวกเขาตัดสินใจพักผ่อนก่อนแต่งงาน ใช้เวลาตามลำพัง ห่างไกลจากงาน ห่างหาย จากความวุ่นวายของแผนแต่งงาน และจะมีที่ใดดีไปกว่าสถานที่โรแมนติกที่สุดแห่งหนึ่งในโลกอย่างเมืองเวโรนา ประเทศอิตาลี ท้ายที่สุด ไม่เพียงแต่มีความสวยงามและความโรแมนติกเท่านั้น แต่ Victor สามารถตรวจสอบผู้ขายและโรงบ่มไวน์ในฐานะซัพพลายเออร์สำหรับร้านอาหารใหม่ของเขา

ใช้เวลาไม่นานนัก โซฟีผู้น่ารักตาเขม็งก็ตระหนักว่าแนวคิดในการเที่ยวชมสถานที่ของวิคเตอร์นั้นเกี่ยวข้องกับงานจริงๆ และไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการจะมีส่วนร่วม ดังนั้นเธอจึงขอร้องให้ปล่อยวางด้วยตัวของเธอเอง ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่ ไม่ทำให้วิคเตอร์ผิดหวัง ขณะที่ออกไปเดินเล่นตามถนนที่ปูด้วยหิน โซฟีสะดุดเข้ากับลานมหัศจรรย์ของจูเลียต ทางเข้า เธอเอง - นักเขียนผู้หลงใหล - นั่งอยู่ในลานบ้านเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อค้นหาแรงบันดาลใจของตัวเอง และขณะที่เธอนั่ง เธอเฝ้าดูผู้หญิงทุกวัย ทุกรูปร่าง และทุกขนาดมาที่ผนังลานบ้านและทิ้งโน้ตไว้ข้างหลัง ในตอนท้ายของวัน หญิงสาวอีกคนเก็บธนบัตรใส่ตะกร้าแล้วเดินจากไป นักข่าวในโซฟีรู้สึกทึ่งและพบว่าตัวเองอยู่ที่สำนักงานเลขานุการของจูเลียต และได้เรียนรู้เกี่ยวกับตำนานและภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา

โดยไม่มีอะไรทำในขณะที่วิคเตอร์ไม่อยู่ตามลำพัง โซฟีตัดสินใจเข้าร่วมกับสาว ๆ และอาจตอบจดหมายบางฉบับ แต่มีจดหมายฉบับหนึ่งที่เชื่อมโยงกับเธอโดยเฉพาะ จดหมายฉบับนั้นเขียนขึ้นในปี 1951 ถูกยัดไว้หลังหินก้อนหนึ่งบนกำแพง ซ่อนไว้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาจนกระทั่งตกไปอยู่ในมือของโซฟี ด้วยคำพูดของแคลร์ สมิธ เด็กสาว โซฟีรู้สึกประทับใจกับเรื่องราวของเธอที่ตกหลุมรักหนุ่มห้าวชาวอิตาลี เพียงเพื่อจะเดินจากไปแทนที่จะใช้ชีวิตและความรักด้วยบังเหียนและทำให้เขาเป็นของเธอ และโซฟีเริ่มสงสัยว่า 50 ปีที่ผ่านมาเกิดอะไรขึ้นกับแคลร์ หลังจากตอบจดหมายของแคลร์ได้ไม่นาน การผจญภัยของโซฟีก็เริ่มต้นขึ้นเมื่อแคลร์ซึ่งปัจจุบันเป็นหม้าย มาถึงเมืองเวโรนาพร้อมกับชาร์ลี หลานชายสุดหล่อและโสดของเธอ ตั้งใจจะพบกับเลขาของจูเลียตที่ตอบจดหมายของเธอ

แคลร์ได้รับแรงบันดาลใจจากโซฟีและความกระตือรือร้นและความหลงใหลในความรัก ด้วยความช่วยเหลือจากโซฟีและชาร์ลีผู้เอาแต่ใจเกินเหตุ แคลร์ออกเดินทางข้ามชนบทของอิตาลีเพื่อตามหาลอเรนโซอันเป็นที่รักของเธอ และกับวิคเตอร์ในการผจญภัยการทำอาหารของเขาเอง และโซฟีในคณะของแคลร์และชาร์ลี เป็นไปได้ไหมว่าเวโรนาและจูเลียตกำลังใช้เวทมนตร์กับคนมากกว่าหนึ่งคนในคณะเล็กๆ นี้

ในขณะที่เราเป็นองคมนตรีในบันทึกการเดินทางอันงดงามและน่าทึ่งของทัสคานี โซฟีและชาร์ลีถ่มน้ำลายเหมือนคู่แต่งงานเก่า ขณะที่ดวงตาของแคลร์เป็นประกายมากขึ้นทุกวันที่ผ่านไป และแม้กระทั่งกับเหตุการณ์ที่ผิดหวังหรือตลกขบขันแต่ละครั้ง เธอก็รู้อยู่แก่ใจว่าเขา ลอเรนโซแก่และหลงลืมหรือยังคงหล่อเหลาและแข็งแรง อยู่ที่ไหนสักแห่งที่นั่น

ฉันนึกภาพใครไม่ออกนอกจาก Amanda Seyfried ในบท Sophie หน้าสด ตาโต กระตือรือร้นด้วยความสง่างามของนางฟ้า เธอแสดงถึงความรักและความโรแมนติก ในความเป็นจริง ใคร ๆ ก็นึกภาพเธอเป็นจูเลียตได้อย่างง่ายดาย เต็มไปด้วยความรัก ความหวัง และความฝันตามที่เชคสเปียร์สร้างขึ้น ไซฟรีดมีความสดใสและอบอุ่นเกี่ยวกับตัวเธอที่ทำให้คุณหลงรัก ไม่เพียงแต่โซฟีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่องราวด้วย

ในฐานะแคลร์ วาเนสซา เรดเกรฟคือความสง่างามและความสง่างามที่เป็นตัวเป็นตน หัวใจและสติปัญญาของเธอนี่แหละที่ดึงคุณให้ถลำลึกเข้าไปในภาพยนตร์ คุณรูทสำหรับแคลร์ คุณหยั่งรากเพื่อความรัก คุณหยั่งรากเพื่อตอนจบที่มีความสุข เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้ดูเรดเกรฟในขณะที่เธอแสดงออกถึงความรักของแม่ที่มีต่อชาร์ลีของคริสโตเฟอร์ อีแกน ไม่เพียงเท่านั้น แต่โซฟียังชมเชยปูมหลังของตัวละครที่อายุน้อยได้เป็นอย่างดี

และอีกครั้ง ฉันต้องประหลาดใจกับสิ่งที่ดินแดนใต้ทะเลนำมาสู่ฮอลลีวูด คริสโตเฟอร์ อีแกนไม่เพียงแต่ไม่ละสายตาเท่านั้น แต่ในฐานะชาร์ลี การเกี้ยวพาราสีแบบประชดประชันและเย่อหยิ่งของเขาต่อโซฟีเป็นเรื่องสนุก ฉันอดใจรอไม่ไหวที่จะเห็นว่า Zinger แต่ละตัวมีไว้ทำอะไรในครั้งต่อไป เคมีของพวกเขาไร้ที่ติ นอกจากนี้ เขายังถือตัวต่อต้านเรดเกรฟด้วยตัวต่อตัว ยอมถ่อมตัวเหมือนเด็กน้อยแต่พยายามทำตัวเป็นหนุ่มใหญ่และปกป้องคุณย่าของเขา การทำงานร่วมกันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมในการรับชม

กาเอล การ์เซีย เบอร์นัลรับมือกับบทบาทของวิคเตอร์ได้อย่างง่ายดาย แต่การแสดงของเขาดูอ่อนลงเมื่อเปรียบเทียบกับนักแสดงหลักคนอื่นๆ ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับความแข็งแกร่งของเขาใน “Rudo y Cursi” อย่างไรก็ตาม สำเนียงภาษาอิตาลีของเขาช่างเหลือเชื่อ! Oliver Platt พลิกบทบาทเล็กน้อยในฐานะบรรณาธิการ New Yorker ของ Sophie, Bobby ฉันยังไม่เคยไม่สนุกกับ Platt เขาเพิ่มสัมผัสที่ยอดเยี่ยมให้กับทุกส่วนที่เขาเล่น แน่นอน ที่ไม่ควรพลาดคือสุภาพสตรีที่แสดงเป็นเลขาของจูเลียต นำโดย Luisa Ranieri รับบทเป็น Isabella แต่ละคนมีความอบอุ่น น่ารัก และสนุกสนาน เฉลิมฉลองให้กับรุ่นต่อรุ่นและแง่มุมต่างๆ ของความรัก

การรัฐประหารที่แท้จริงคือ Franco Nero สามีในชีวิตจริงของ Redgrave ในบท Lorenzo เรื่องราวความรักของพวกเขาสะท้อนถึงเรื่องราวของแคลร์แห่งลอเรนโซเมื่อพวกเขาพบกันในปี 1967 ในเพลง 'Camelot' พวกเขามีลูกชายด้วยกัน แยกทางกัน ขาดการติดต่อ และพบกันอีกครั้งในปี 2549 เมื่อพวกเขาแต่งงานกันในที่สุด ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าความรักในสายตาของพวกเขาที่มองกล้องนั้นจริงใจพอๆ กับความรักในหัวใจของพวกเขา

เขียนโดย Jose Rivera และ Tim Sullivan จากภูมิหลังของพวกเขา ฉันรู้สึกประทับใจกับสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นใน LETTERS TO JULIET มากกว่า ริเวร่า เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการเขียนเรื่อง “The Motorcycle Diaries” และซัลลิแวนเรื่อง “Flushed Away” ได้ผสมผสานของขวัญจากละครและตลกเข้าด้วยกันเพื่อการผสมผสานที่ลงตัวของความโรแมนติกเบาๆ เรื่องราวเรียบง่าย อ่อนหวาน และสวยงาม จังหวะของ 'การผจญภัย' ในการค้นหา Lorenzo ถูกคั่นด้วยช่วงเวลาตลกขบขันเช่นเดียวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่าง Seyfried และ Egan บทสนทนาที่มีชีวิตชีวาที่สุดของพวกเขานั้นอร่อยอย่างแน่นอน ตัวละครทั้งหมดมีความน่าสนใจและมีรายละเอียดครบถ้วน และปฏิสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาทั้งหมด – ไม่ว่าส่วนนั้นจะเล็กแค่ไหน – ก็มีความเกี่ยวข้องกับเรื่องราวโดยรวม ไม่มีสัมภาระส่วนเกินในภาพยนตร์เรื่องนี้ น่าประทับใจมากจาก POV โครงสร้างเรื่องราว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้รับความลึกจำกัดและประสบการณ์ก่อนหน้านี้จากซัลลิแวนและริเวร่า

Gary Winick เป็นผู้กำกับในอุดมคติของ LETTERS TO JULIET ด้วยการสร้างตัวเองให้เป็นมากกว่าความสามารถในการกำกับภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้อย่าง “13 Going on 30” หรือภาพยนตร์ดัดแปลงคลาสสิกที่บีบคั้นหัวใจอย่าง “Charlotte’s Web” วินนิคไม่เพียงแต่จับตามองผู้กำกับเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโปรดิวเซอร์ด้วย การเว้นวรรคนั่นคือประสบการณ์เดิมของเขาในฐานะบรรณาธิการซึ่งทำให้เขามีสายตาที่เฉียบคมในการเล่าเรื่อง การขยายจุดแข็งของ Winick คือการถ่ายทำภาพยนตร์ของ Marco Pontecorvo ซึ่งไม่มีแสงหรือเลนส์ที่ไม่สวยงามในการถ่ายทำทั้งหมด ที่น่าสนใจคือ งานของ Pontecorvo ทำได้ดีในการเฉลิมฉลองความงามตามธรรมชาติของเวโรนาและชนบทของอิตาลี ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความงามตามธรรมชาติของเรดเกรฟและเซย์ฟรีดด้วย Winick และ Pontecorvo ห่อหุ้มภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความอบอุ่นและแสงสว่างของดวงอาทิตย์ทัสคานี และจับภาพดวงดาวระยิบระยับในคืนเดือนหงายท่ามกลางสายตาของทั้ง Seyfried และ Redgrave มันวิเศษมาก

น่าทึ่งมาก! เรื่องราวที่สวยงามน่าชม LETTERS TO JULIET เฉลิมฉลองความมหัศจรรย์แห่งความรัก ร่ายมนตร์สะกดใจคน นี่คือจดหมายรักสำหรับวัย

โซฟี – อแมนดา ไซย์ฟรีด

แคลร์ – วาเนสซา เรดเกรฟ

ชาร์ลี – คริสโตเฟอร์ อีแกน

วิคเตอร์ – กาเอล การ์เซีย เบอร์นัล

ลอเรนโซ-ฟรังโก เนโร

กำกับโดย แกรี่ วินิค เขียนโดย Tim Sullivan และ Jose Rivera