โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ใครไม่ชอบนวนิยายหรือการดัดแปลงภาพยนตร์ที่ดีของ Elmore Leonard? แน่นอนว่าผู้เขียนบท/ผู้กำกับ แดเนียล เชคเตอร์ ก็มีส่วนใน LIFE OF CRIME ซึ่งเป็นการดัดแปลงจาก “The Switch” ของลีโอนาร์ด เขานำเสนอภาพยนตร์ที่ไม่ใช่แค่หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด หากไม่ใช่ที่สุด ยังซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูลของลีโอนาร์ดทั้งหมด ดัดแปลง แต่เป็นเรื่องจริงกับบทสนทนาที่มีสไตล์และไหวพริบของตัวนวนิยายเอง LIFE OF A CRIME มีไหวพริบและยอดเยี่ยมบนหน้าจอขนาดใหญ่เช่นเดียวกับในหน้าเพจ

มิกกี้ ดอว์สันเป็นแบบอย่างของภรรยาผู้มีถ้วยรางวัล เล็บและผมของเธองดงามและน่าทึ่งอยู่เสมอ เสื้อผ้าของเธอทันสมัยสำหรับวันนี้และมีราคาแพง บ้านของเธอไร้ที่ติ มารยาททางสังคมของเธอที่มีส่วนร่วมแต่ไม่เคยหยิ่งผยองต่อสามีนั้นไร้ที่ติ สามีของเธอเป็นคนงี่เง่า ก้าวร้าว หลงตัวเอง หลงตัวเอง และบางครั้งก็โหดร้าย แฟรงก์ ดอว์สันคือตัวอย่างที่ดีของการเผชิญหน้ากัน 2 ครั้ง ทั้งบุคคลอันเป็นที่รักของสาธารณชนและบุคคลอันเป็นที่รักของเขา ซึ่งมิคกี้ถูกดูหมิ่นแต่ก็ยังทนได้ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ดูเหมือนว่ามีการลักขโมยแบบคดโกงเกิดขึ้นกับแฟรงก์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของพวกชีวิตต่ำต้อยสองบิตและอาชญากรจอมกวนเล็กน้อยที่มองว่าเขาเป็นห่านทองคำ

แผน: ลักพาตัวมิกกี้และจับเธอเรียกค่าไถ่ 1 ล้านเหรียญ

เกิดอะไรขึ้น: แฟรงก์อยู่ในบาฮามาสกับเมลานีผู้เป็นที่รักของเขา และกำลังส่งเอกสารการหย่าร้างให้มิกกี้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาไม่ได้จ่ายเงิน 1 ล้านเหรียญเพื่อเอามิกกี้กลับมา ดังนั้น ผู้ลักพาตัวและตัวประกันจะทำอย่างไร?

ผลลัพธ์: สนุกและตลกด้วย Murphy’s Law และการแสดงชั้นยอด

ทิม ร็อบบินส์เฮฮาเหนือชั้นในบทแฟรงก์ เล่นสองด้านของเหรียญในฐานะตัวตลกที่ไม่ปลอดภัย ขี้เล่นและไร้เดียงสาด้วยบุคลิกที่ไม่สู้ดีนัก (คอมเพล็กซ์แม่แน่นอนเกิดขึ้นที่นี่) ในมือของเมลานีแห่งอิสลา ฟิชเชอร์ ยังเรียกร้อง เมา และไม่พอใจเมื่อเล่นเป็นสามีที่ชอบโชว์หยิ่งผยองกับมิกกี้ของอนิสตัน ร็อบบินส์อร่อย

และเมื่อพูดถึงความอร่อย เจนนิเฟอร์ อนิสตันก็แสดงหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดในอาชีพของเธอในฐานะมิกกี้ สำหรับอนิสตัน การมีส่วนร่วมใน LIFE OF CRIME นั้นถือเป็นเรื่อง 'ไร้สาระ' ทั้งในฐานะนักแสดงและผู้อำนวยการสร้างบริหาร “ฉันอ่านหนังสือและมันเป็นเรื่องที่สนุกและยอดเยี่ยมมาก ฉันชอบวิธีที่ [Elmore Leonard] เขียนตัวละครของเขา พวกเขาทั้งหมดน่าสนใจและมีรายละเอียดมาก นอกจากนี้ คนเลวของเขาไม่ได้ฉลาดที่สุด แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็ทำให้มันเกิดขึ้นเสมอ พวกเขามีเสน่ห์ที่สุดและน่ารักจริงๆ ฉันคิดด้วยว่ามิกกี้มีส่วนโค้งที่สวยงามและทรงพลังมากในตอนนั้น สำหรับเขาที่เขียนว่าสำหรับผู้หญิงในยุค 70 นั้นยอดเยี่ยมมาก” โอบรับยุค 70 อย่างสมบูรณ์แบบด้วยทรงผม การแต่งหน้า เสื้อผ้า และทัศนคติ (“[โดยทั่วไป] ฉันแค่พยายามทำให้ลุคของ Nancy Aniston [แม่ของเธอ] ในปี 1970 ดูดีขึ้น”) Aniston เสริมให้มิกกี้ไม่เพียงแค่อบอุ่นเท่านั้น แต่ยัง แข็งแกร่งและฉลาด – จุดแข็งที่เราเห็นพัฒนาอย่างเต็มที่ด้วยเคมีที่แข็งแกร่งระหว่างมิกกี้และจอห์น ฮอว์กส์จากหลุยส์ ความใจดีของหลุยส์เป็นตัวจุดชนวนให้เกิดอารมณ์ร่วมระหว่างมิกกี้กับฉัน อย่างหนึ่ง อย่างที่ฉันทำกับหนังสือและตอนนี้บนจอ ฉันชอบการเปลี่ยนแปลงนี้ ดังที่อนิสตันอธิบายไว้ “มิกกี้ค่อนข้างมากที่อาศัยอยู่ในป่าหินกลายเป็นหินกับแฟรงค์ [ทิม ร็อบบินส์] และถูกกดขี่ข่มเหงมาก ถูกทารุณทางอารมณ์ ไม่มีทางและไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะต้องทำอย่างไรเพื่อออกจากคุกนั้น น่าแปลกที่การลักพาตัวคือบัตร 'ออกจากคุกฟรี' ของเธอ เมื่อเรื่องราวดำเนินไปและสถานการณ์ของเธอเลวร้ายมากขึ้น นั่นเป็นวิธีที่เธอค้นพบความแข็งแกร่ง เช่นเดียวกับผู้หญิงเมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่อาจจินตนาการได้” อนิสตันเป็นเจ้าของบทบาทนี้

เมื่อพูดถึงจอห์น ฮอว์กส์ ความใจดีและจริงจัง และความจริงแล้วคือความซื่อสัตย์ คือหลักสำคัญที่เขามอบให้หลุยส์ การแสดงที่นุ่มนวลและน่ารักจาก Hawkes ที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน ให้เครดิตแหล่งข้อมูลของ Leonard และผู้เขียนบท/ผู้กำกับ Schechter ฮอว์คส์ตั้งข้อสังเกตว่า “มีเนื้อหามากมายอยู่ในหน้านี้ หลายอย่างอยู่ในหนังสือและบทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมของแดน แต่ฉันสนใจความสัมพันธ์ระหว่างมิกกี้กับหลุยส์มากที่สุด . [O] สิ่งหนึ่งที่ฉันรักเกี่ยวกับหลุยส์คือความสง่างามของเขาตลอดมา ว่าเขาไม่ท้อถอย . ” สิ่งที่ท้าทายสำหรับฮอว์คคือการพยายาม 'จัดวางตัวละครเป็นชิ้นๆ' เพื่อให้หลุยส์มีพื้นผิวและเลเยอร์ที่สมบูรณ์ “ฉันไม่อยากขึ้นมาบนจอและเพื่อให้ผู้ชมพูดว่า 'มีตัวร้ายที่น่ากอด มีตัวร้ายที่น่ารักคนหนึ่ง' เป็นเรื่องสำคัญสำหรับเรื่องนี้ที่เราจะต้องกังวลเกี่ยวกับมิกกี้ เช่นเดียวกับการที่หลุยส์ต้องเป็นผู้ชายที่รู้สึกว่าตัวเองน่าเกรงขาม และเขาก็มีด้านมืดและหยาบกระด้างอยู่บ้าง ในช่วงต้น”

ในฐานะผู้ร่วมลักพาตัวออร์เดลล์ มอส เดฟคือความสนุกในแบบของเขาเอง และเป็นศัตรูตัวฉกาจสำหรับความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของหลุยส์ การแสดงเดียวที่ไม่เป็นความจริงสำหรับฉันคือ Marshall ของ Will Forte จริงๆ แล้วเขาทำให้มาร์แชลขี้โมโหมากกว่าริชาร์ดในบทของมาร์ค บูน (ผู้เล่นคนที่สามในการลักพาตัว) และฉันรู้สึกไม่สบายใจที่ได้เห็นมิกกี้ก้าวล้ำหน้าเขามากกว่าริชาร์ด การแสดงตลกเล็กน้อยโดย Clea Lewis ในบท Tyra ภรรยาขี้แยของ Marshall

ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ เชคเตอร์ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการสานบทสนทนาที่ไร้สาระของลีโอนาร์ดภายในบท ในขณะที่พัฒนาภาพที่จับใจความและชมเชยโดยไม่เปลี่ยนภาพยนตร์หรือตัวละคร (แต่สำหรับ “ริชาร์ด” ที่มีความคลั่งไคล้นาซีซึ่งเป็นสิ่งที่บีบแตรอย่างมาก ) เป็นภาพล้อเลียนหรือการเยาะเย้ย เครดิตส่วนใหญ่มาจากข้อเท็จจริงที่ว่า Schechter รู้สึกว่านวนิยายของ Leonard 'ให้ความรู้สึกที่ดัดแปลงได้จริงๆ อ่านแล้วรู้สึกเหมือนดูหนังเลย ฉันเห็นมันในตาของฉัน และรู้สึกเหมือนเป็นตัวอย่างที่ดีของสิ่งที่เขาทำ มีอาชญากรรมพื้นฐานเป็นหัวใจของเรื่องนี้ จากนั้นตัวละครก็เป็นสิ่งที่ฉันคิดว่าน่าสนใจอย่างยิ่งเกี่ยวกับเรื่องราวและวิธีที่พวกเขาปะทะกันและแรงจูงใจของพวกเขา” Schechter ช่วยให้ภาพยนตร์ดำเนินไปในคลิปที่รวดเร็ว ช่วยให้การแสดงได้หายใจขณะอาบแสงสีขาวสว่างไสวโดย Eric Edwards ตากล้อง แบนด์วิดท์โทนเสียงทั้งหมดมีสาระสำคัญของการยิ้มด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย แสงธรรมชาติสีขาวทำให้เราคิดว่าทุกอย่างยังเปิดเผยอยู่ เมื่อเรื่องราวดำเนินไปข้างหน้า เราพบว่าแม้ในเวลากลางวัน ความลับก็ยังซ่อนอยู่ตรงหน้าคุณ น่ายินดี!

แม้ว่าตัวละครบางตัวจะไม่ได้อยู่ในเรื่องราวเบื้องหลังในภาพยนตร์เหมือนในหนังสือ แต่การแสดงที่เป็นตัวเอกนั้นให้ภาพฉากหลังมากกว่า ดังนั้นแฟนหนังสือจะไม่รู้สึกผิดที่หรือ “มีบางอย่างขาดหายไป” เมื่อดู ฟิล์ม. การแสดงมีความเข้มข้น มีพื้นผิว มีรสชาติและสนุกสนานยิ่งกว่า ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดอารมณ์ขันที่น่าดึงดูดใจ

สิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่งเกี่ยวกับ LIFE OF A CRIME คืออาชญากรของเรามีหลักจรรยาบรรณ สำนึกในจริยธรรม มโนธรรม และความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นเพียงการเติมความตลกขบขันและขับเคลื่อนปลาเฮอริ่งแดงและการหักมุม และ เรื่องราวที่พลิกผัน นำเสนอ 'กฎของเมอร์ฟี' ในทุกตอน แต่สำหรับคนนิสัยเสียอย่างริชาร์ด คุณรู้สึกถึงความเห็นอกเห็นใจและความเห็นอกเห็นใจ และในช่วงเวลาต่างๆ นรก ทุกคนมีความลักลั่นอยู่ในตัว …… ดังที่เราเห็นในฉากสุดท้ายที่บิดเบี้ยวขั้นสุดยอด ซึ่งทำให้ฉันขำกลิ้ง

มูลค่าการผลิตอยู่ในอันดับต้น ๆ โดยเริ่มจากการถ่ายทำภาพยนตร์ของเอ็ดเวิร์ด จากบ้านดอว์สัน (ซึ่งสวยงามในการตกแต่งและการออกแบบ ขอบคุณผู้ออกแบบงานสร้าง อินบาล ไวน์เบิร์ก) ด้วยการใช้แสงธรรมชาติ หน้าต่างบานใหญ่ (อุปมาเหมือนแฟรงก์ที่ต้องการให้โลกเห็นเขาในรัศมีภาพทั้งหมดของเขาและอวดโฉม) และความรู้สึกโล่งโปร่งสบายที่พัดผ่านไปยังฉากระเบียงของ Fisher's Melanie ในฟรีพอร์ต แสงและเลนส์ไม่เคยทำให้หนักหรือถ่วงเรา ที่น่าสังเกตคือแม้แต่ฉากห้องน้ำในบ้านของริชาร์ดที่มิกกี้ถูกจับเป็นตัวประกัน แม้แต่ห้องน้ำก็ยังมีหน้าต่างบานใหญ่ที่สว่างไสว สีขาวบนพื้นสีขาว ให้ความรู้สึกโปร่งสบาย คอนทราสต์ที่ยอดเยี่ยมกับห้องนอนตัวประกันที่มีสีน้ำตาลอมเหลืองและเงามืดกว่า แต่ก็ยังมีความสมดุลด้วยโรลม้วนผมสีชมพูอ่อนและขวดน้ำหอมคริสตัล เลนส์ที่สะอาดและไม่ติดขัดช่วยให้คุณโฟกัสไปที่เรื่องราวที่คดเคี้ยวและการแสดงได้

ฉันจะไม่พูดถึงเจนนิเฟอร์ อนิสตันในฐานะผู้อำนวยการสร้างบริหาร นี่คือ Bailiwick ของเธอ หลายปีก่อน เมื่อเธอก้าวขึ้นสู่เก้าอี้ผู้อำนวยการสร้างโดยได้สัมผัสกับภาพยนตร์เรื่อง 'Management' ฉันบอกเธอว่าเธอมีพรสวรรค์และความสามารถพิเศษในการพัฒนาและส่งมอบ อีกครั้งกับภาพยนตร์คอมเมดี้เรื่อง “The Switch” (ซึ่งเป็นสาเหตุที่การดัดแปลงของลีโอนาร์ดในที่นี้ต้องมีชื่อเรื่องที่แตกต่างออกไป) จรรยาบรรณและสไตล์ของเธอมีอยู่ทุกที่ และตอนนี้ด้วย LIFE OF CRIME สายตาที่แหลมคมของเธอก็ปรากฏชัดอีกครั้งด้วยการคัดเลือกนักแสดง ช่างฝีมือและ วิสัยทัศน์โดยรวมของภาพยนตร์และการยึดมั่นในแก่นเรื่อง อนิสตันเป็นโปรดิวเซอร์ประเภทที่เราหวังว่าจะเป็นและ/หรือต้องการมี

ดนตรีประกอบต้นฉบับโดยพี่น้องนิวตันนั้นยอดเยี่ยมพอๆ กับเพลงวินเทจยุค 70 ที่โผล่ขึ้นมาตลอดทั้งเรื่อง แม้ว่าจะไม่มี 'มิกซ์เทป 1' จาก 'Guardians of the Galaxy' แต่แทร็กก็ยังคงเป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบและสนุกสนาน เพิ่มระดับความชีสลิ้นในแก้มในแบบฉบับของตัวเองให้กับการดำเนินเรื่อง!

มันจะเป็นความผิดทางอาญาสำหรับคนที่ไม่ได้ดู LIFE OF CRIME!

เขียนบทและกำกับโดย Daniel Schechter จากนวนิยายเรื่อง “The Switch” ของ Elmore Leonard

นักแสดง: เจนนิเฟอร์ อนิสตัน, ทิม ร็อบบินส์, จอห์น ฮอว์กส์, อิสลา ฟิชเชอร์, วิล ฟอร์เต้, มอส เดฟ