นอกจากจะเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 แล้ว มาร์ลอน แบรนโดยังเป็นหนึ่งในบุคคลที่ลึกลับที่สุดในยุคของเราอีกด้วย เขายังมีความเป็นส่วนตัวมากที่สุดคนหนึ่ง เมื่อครบรอบ 10 ปีการเสียชีวิตของเขา Brando Estate ต้องการทำสิ่งพิเศษเพื่อรำลึกถึง Marlon Brando และรักษามรดกของเขาให้คงอยู่ การจัดทำรายการและการเก็บถาวรสมบัติส่วนตัวของ Brando ซึ่งถูกจัดเก็บมานานนับทศวรรษได้เริ่มต้นขึ้น และแนวคิดเกี่ยวกับสารคดีก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้น ใส่มือเขียนบท/ผู้กำกับ/บรรณาธิการ/นักสารคดี Stevan Riley

ขณะที่ไรลีย์เข้าสู่โหมดการวิจัยเพื่อพัฒนา 'การนำเสนอ' สำหรับสารคดี นักเก็บเอกสารก็ได้ค้นพบขุมสมบัติแห่งความร่ำรวย ในขณะที่ไรลีย์ทราบว่ามีเทปเสียงสองสามชุดที่แบรนโดทำขึ้น สิ่งที่เขาไม่รู้และไม่มีใครรู้ก็คือมีเทปเสียงมากกว่า 300 ชั่วโมงที่แบรนโดทำเอง สารคดีของไรลีย์ปรากฏขึ้น – ภาพยนตร์ที่บอกเล่าด้วยน้ำเสียงและคำพูดของแบรนโดเอง โดยพื้นฐานแล้วแบรนโดจะกลับมาจากหลุมฝังศพ

ตามที่ไรลีย์เล่าให้ฉันฟัง หนึ่งในเทปแรกๆ ที่เขาระบุว่า 'เป็นเทปสะกดจิตตัวเอง ค่อนข้างบังเอิญ มันไม่น่าเชื่อ เมื่อข้าพเจ้าได้ฟัง ข้าพเจ้าคิดว่า 'พระเจ้าข้า. นี่มันเกินความเป็นส่วนตัวไปแล้ว’ และมันรู้สึกแปลกๆ เล็กน้อยเมื่อได้ฟัง เพราะฉันรู้สึกเหมือนกำลังก้าวก่ายจริงๆ . ฉันพยายามรักษามันด้วยความรู้สึกไวที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่แค่ได้ยินบทสนทนาของเขากับตัวเองก็น่าสนใจแล้ว เขาพูดถึงความไว้วางใจเป็นอย่างมาก - 'คุณไว้ใจฉันได้ นี่คือเสียงที่คุณเชื่อถือได้ ฉันคำนึงถึงความสนใจของคุณเป็นสำคัญ’ มันเกือบจะเหมือนกับว่าเขาเพิ่งรู้สึกว่าไม่มีใครสนใจความสนใจของเขาเป็นสำคัญ และเขาสามารถไว้วางใจตัวเองได้” และจากปากของแบรนโดเองในช่วงหนึ่งของเซสชั่นการสะกดจิตตัวเอง ที่มาของชื่อสารคดีนี้ก็คือ “Listen to Me Marlon”

ขณะที่เขาฟังเทปมากขึ้น วิสัยทัศน์ของไรลีย์ก็เริ่มลึกซึ้งขึ้นและเข้าใจความหมายและเนื้อสัมผัสมากขึ้น “มันเกือบจะเหมือนกับว่า [Brando] แค่รู้สึกว่าไม่มีใครสนใจในตัวเขาและเขาสามารถไว้วางใจตัวเองได้ [เทป] แนะนำทั้งหมดนั้น ฉันอยากรู้อยากเห็นมาก ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นใต้ผิวน้ำและมีความคิดนี้ . . ฉันวางแผนหลายอย่างกับเนื้อเรื่องล่วงหน้าว่ามันจะเป็นจิตวิเคราะห์ของแบรนโด จะเป็นการย้อนดูโศกนาฏกรรมในครัวเรือน ก็จะมีการสอบสวนว่า จะมีการศึกษาแบบฟรอยเดียน ฉันรู้ว่า Marlon หมกมุ่นอยู่กับการแก้ปัญหาในวัยเยาว์ของเขา ”

ผู้เชื่อในการสะกดจิตตัวเอง บันทึกหลายรายการเป็นช่วงเวลาของ Brando กับตัวเอง ในขณะที่บันทึกอื่นๆ ความคิด การครุ่นคิด Kinescopes, ภาพที่พบและภาพถ่ายเบื้องหลังและคลิปภาพยนตร์, สื่อส่งเสริมการขายทั้งหมดได้รับการบันทึกอย่างพิถีพิถัน ภาพถ่ายในวัยเยาว์และวันแห่งความสุขกับลูกๆ และตาฮิติที่เขารักครั้งหนึ่งถูกค้นพบ เห็นได้ชัดว่าแบรนโดตั้งใจอย่างที่เราได้ยินมาหลายครั้งตลอดทั้งเรื่องที่จะสร้างอัตชีวประวัติของเขาทั้งในรูปแบบสิ่งพิมพ์และภาพยนตร์ ไรลีย์สานต่อเรื่องราวทั้งหมดที่น่าสนใจซึ่งคั่นด้วยคลิปของภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดและไม่โด่งดังของแบรนโด เช่นเดียวกับรายงานข่าวเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นกับเขาในยุค 90

เราได้ยินโดยตรงจากการยอมรับความผิดของแบรนโด การตัดสินใจที่ไม่ดี ความเคารพในงานฝีมือและศิลปะการแสดง แต่เขาดูถูกความโลภและแง่มุมทางธุรกิจของมัน เรายังได้ยินเขาพูดถึงเหตุผลที่เขารับงานบางอย่างในชีวิตในภายหลัง - เขาต้องการเงินเดือน เราได้ยินและรู้สึกถึงความซับซ้อนของวิญญาณที่ถูกทรมาน ความหมกมุ่นอยู่กับความดีและความชั่ว และความเจ็บปวดในวัยเด็กของเขาเองและลูก ๆ ของเขา เขาเปิดเผยความไม่มั่นคงและความกลัวของเขา นอกจากนี้เรายังได้ยินความเห็นอกเห็นใจของเขาต่อผู้อื่นและสิทธิพลเมือง และเมื่อได้ยินแบรนโดพูด เราก็เข้าใจ เป็นเรื่องประชดประชันที่ทุกสิ่งที่ทำให้เขาหลงใหลจะทำให้เขาทุกข์ใจ

แต่เรายังเห็นแบรนโด ต้องขอบคุณความรู้ความเข้าใจของเขาเอง ในปี 1980 เขาจ้างพ่อมด VFX อย่าง Scott Billups เพื่อจำลองใบหน้าและศีรษะของเขาด้วยคอมพิวเตอร์ โดยเชื่อว่า “สักวันหนึ่งนักแสดงจะถูกใส่เข้าไปในหน้าจอคอมพิวเตอร์” แม้จะสร้างด้วยโปรแกรมที่ล้าสมัยแล้วที่ชื่อว่า Cyberware แต่ Passion Pictures (บริษัทโปรดักชั่นของ “Listen to Me Marlon”) ก็สามารถแคร็กโค้ดและทำงานร่วมกับ Billups และคนอื่นๆ ได้อีกครั้ง สร้างใบหน้าและศีรษะของ Brando ในเวอร์ชัน 3 มิติให้มีการเคลื่อนไหว จับภาพการเคลื่อนไหวของใบหน้าเพื่อให้ดูเหมือนว่า Brando – ในรูปแบบดิจิทัลสีขาวหลอน – กำลังพูดคำที่เราได้ยิน การออกแบบที่ยอดเยี่ยมในส่วนของไรลีย์

เพิ่มความลึกและพื้นผิวให้กับพรมที่คลี่ออก ไรลีย์สร้างบ้าน Mulholland Drive ของ Brando ขึ้นใหม่ (ตอนนี้พังยับเยินแล้ว) บนเวทีเสียงในลอนดอน พร้อมของตกแต่งและสิ่งของจากห้องเก็บของของ Brando ด้วยความลื่นไหลของกล้องที่เคลื่อนที่ผ่านบ้านขณะที่เราได้ยิน Brando พูด ผลลัพธ์ที่ได้คือทั้งหลอกหลอนและไม่มีตัวตน ไรลีย์ซึ่งเป็นผู้ตัดต่อภาพยนตร์ด้วย ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยองค์ประกอบภาพในภาพที่สอดคล้องกับเทปเสียง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีความลื่นไหลและจังหวะที่เข้ากับจังหวะของรูปแบบการพูดของแบรนโด เติมเต็มความดื่มด่ำ

มาร์ลอน แบรนโดเคยประกาศไว้ว่าเขาจะ 'ไม่เชิญประชาชนชาวอเมริกันเข้ามาในจิตวิญญาณของฉัน' ตอนนี้เขาทำแบบนั้นกับการแสดงของเขาบนหน้าจอและด้วยเทปเสียงที่ตอนนี้เราเป็นความลับที่จะได้ยิน สารคดีที่เชี่ยวชาญและซับซ้อนพอๆ กับแบรนโดเอง “Listen to Me Marlon” คือที่สุดของแบรนโดในแบรนโด

กำกับโดย สตีวาน ไรลีย์
เขียนโดย Stevan Riley และ Peter Ettedgui