โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

สร้างจากความสนุกสนานในการฆาตกรรมของมาร์ธา เบ็คและเรย์ เฟอร์นันเดซในชีวิตจริงในปี 1940 “Lonely Hearts” ไม่มีอะไรมากไปกว่าการดัดแปลงอย่างน่าสงสารของชายผู้น่าสงสารจากเรื่อง “The Honeymoon Killers” ในปี 1970 ที่น่าสนใจและเหนือกว่าของ Leonard Kastle

เรย์ เฟอร์นันเดซเป็นนักต้มตุ๋นจอมเจ้าเล่ห์ที่ใช้ชีวิตด้วยการล่อลวงและต้มตุ๋นผู้หญิงที่โดดเดี่ยวและมักจะร่ำรวย การใช้ “จดหมายโต้ตอบของชมรมหัวใจที่อ้างว้าง” เหมือนกับที่เราใช้อินเทอร์เน็ตในการหาคู่ในทุกวันนี้ การมาของเรย์คือการที่เขาเป็นคู่รักละตินสุดเซ็กซี่ เข้าสู่ Martha Beck ผู้หญิงที่มีน้ำหนักเกิน (แม้ว่าจะไม่ได้ปรากฎในภาพยนตร์เรื่องนี้) ผู้หญิงที่ขี้เหวี่ยงและจิตใจแปรปรวน ชอบหมกมุ่นเรื่องเพศประหลาดและรักเงินซึ่งเป็นคู่แข่งกับ Ray ทำให้เป้าหมายของเขากลายเป็นคู่หูของเขา ทั้งคู่ตกหลุมรักกันทั้งคู่ปรับปรุงกลโกงของเรย์โดยให้มาร์ธาสวมรอยเป็นน้องสาวของเขาโดยที่ทั้งสองดำเนินการแท็กทีม เนื่องจากความหึงหวง ความโมโหร้าย และความปรารถนาที่ไม่รู้จักพอของมาร์ธาในการฆาตกรรม ทั้งคู่จึงจำกัดเหยื่อของพวกเขาให้เหลือแต่พ่อม่ายและหญิงม่ายที่ร่ำรวยที่มีอายุมากกว่าเป็นหลัก เรย์และมาร์ธาควักเงิน เพชรพลอย เงินเก็บ และอื่นๆ ที่พวกเขาพอจะหาได้ ยุติการฉ้อฉลแต่ละครั้งด้วยการสังหารผู้หญิงคนนั้น ซึ่งหลักฐานการสืบสวนระบุว่าเป็นการคลั่งไคล้ทางเพศที่นองเลือด

นักสืบเอลเมอร์ โรบินสันเศร้าโศกเสียใจหลังภรรยาฆ่าตัวตาย หลังเธอตกแต่งเค้กฉลองวันครบรอบแต่งงาน โรบินสันกลับมานั่งบนอานม้าได้ช้าไปหน่อย เมื่อคดีที่เขาหมกมุ่นอยู่กับคดีหนึ่ง (เช่นเดียวกับคดีส่วนใหญ่ของเขาในยุค 40 และ 50) ให้หลักฐานใหม่เกี่ยวกับการเสียชีวิตของผู้หญิงที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข ที่ตอบโฆษณาชมรมคนเหงาใจ ร่วมกับชาร์ลส์ ฮิลเดแบรนท์ หุ้นส่วนของเขา ทั้งสองเริ่มทำคดีนี้เพียงเพื่อค้นพบความคล้ายคลึงกันบางประการระหว่างการฆ่าตัวตายของภรรยาของโรบินสันและสมาชิกชมรม 'หัวใจโดดเดี่ยว' วัย 25 ปีที่พบเลือดโชกอยู่ในอ่างอาบน้ำ ด้วยการแก้แค้นในใจของเขาและเบาะแสที่กระโดดออกมาจากทุกทิศทุกทาง โรบินสันและฮิลเดแบรนท์จึงเริ่มจับคู่สองและสอง สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่การฆ่าตัวตายแบบสุ่ม นี่คือการฆาตกรรม การฆาตกรรมที่มีคราบและกลิ่นเหม็นของเบ็คและเฟอร์นันเดซ

John Travolta และ James Gandolfini รับบทเป็น Robinson และ Hildebrant ไม่สำเร็จ ด้วยการสวมผมปลอมที่ไร้สาระและความพยายามที่ดวงตาดูเศร้าหมองที่เต็มไปด้วยเทสเทอโรนแต่กลับมีความแข็งกระด้าง ทั้งสองคนจึงหัวเราะได้ แม้จะคัดเลือกนักแสดงกว่า 400 คนสำหรับบท Elmer Robinson แต่ผู้กำกับ ท็อดด์ โรบินสัน ก็มีทางเลือกเดียวคือ จอห์น ทราโวลตา และจัดโปรเจ็กต์นี้จนกว่าตารางงานของทราโวลตาจะอนุญาตให้เขามีส่วนร่วม นั่นเป็นความผิดพลาด การตีความของทราโวลตาเกี่ยวกับโรบินสันที่หมกมุ่นอยู่กับงานนั้นแข็งกระด้างและเกือบจะเป็นหุ่นยนต์ในบางครั้ง อาจเป็นเพราะตัวละครขาดบทสนทนาซึ่งเป็นสไตล์ทั่วไปของทราโวลตา ดังนั้นจึงบังคับให้เขาต้องสร้างพื้นผิวของตัวละครด้วยสายตา ฉันเข้าใจได้ว่าต้องการสร้างความรู้สึกของการเป็นคนจู้จี้จุกจิก ตั้งใจ ห่างเหิน บ้างาน กับคนตาบอดจนเป็นอุโมงค์ แต่สำหรับงานของคุณ โลกเองก็ถูกปิดกั้นจากหัวใจและความคิด อย่างไรก็ตาม ทราโวลตาถูกบังคับและหยิ่งยโสจนดูเป็นกระดาษแข็ง และสวมผมปลอมนั่น ดูเป็นการ์ตูนและไม่น่าเชื่อ James Gandolfini แม้ว่าจะไม่น่าผิดหวังและไม่น่าเชื่อถือเท่า Travolta แต่ก็ดีกับกลไกพื้นฐานของนักสืบ แต่ในบทบาทของเขาในฐานะคู่หูและเพื่อนของ Robinson และระบบสนับสนุนเพียงอย่างเดียวหลังจากการตายของภรรยาของ Robinson นั้นไม่มีความเห็นอกเห็นใจและเอาใจใส่ คาดว่าจะได้เห็นระหว่างชายสองคนอย่างใกล้ชิดจนเราเชื่อได้ ให้ภาพลักษณ์ที่เย็นชาและใจแข็งมากขึ้นซึ่งทำให้ใคร ๆ ก็สงสัยว่า Hildebrandt จะเชื่อได้อย่างไรว่าเป็นเรือที่ควบคุมโรบินสันผ่านน่านน้ำที่มีปัญหาส่วนตัวของเขา เช่นเดียวกับเฟอร์นันเดซ จาเร็ด เลโตก็ล้มเหลวอย่างน่าสังเวชในฐานะคู่รักชาวลาตินและเรียกเสียงหัวเราะจากอวัยวะเทียมที่ไม่ดี ความสุขอย่างหนึ่งคือ Salma Hayek เป็น Martha Beck แม้ว่าจะตรงข้ามกับ Martha Beck ตัวจริงอย่างสิ้นเชิง (อ้วน ธรรมดา ขี้เหร่และมีความอัปลักษณ์ทางจิตที่รบกวนจิตใจเธอ) Hayek ไม่เพียงแต่มีเสน่ห์ทางจิตใจเท่านั้น แต่ยังกระตุ้นอารมณ์ด้วยความสมบูรณ์แบบที่เย้ายวนใจ

เขียนบทและกำกับโดยท็อดด์ โรบินสัน หลานชายของนักสืบเอลเมอร์ โรบินสัน ใคร ๆ ก็คาดหวังให้เขายึดมั่นในมรดกตกทอดของคุณปู่ และไม่สร้างประเด็นที่ไม่ได้แก้ไขหรือขัดขวางบุคคลหรือบุคลิกของตัวละคร อ้างอิงจากโรบินสัน “ปกติแล้วปู่ของฉันจะเงียบมาก แต่เมื่อเขาเล่าเรื่องราวต่างๆ เขาเป็นนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม เขาจะเล่าเรื่องเกี่ยวกับการหลอกลวงและการหลอกลวงที่นำไปสู่การฆาตกรรม เช่นในกรณีของ Martha Beck และ Raymond Fernandez เขาเล่าให้ฉันฟังว่าตอนที่เขาพบที่เกิดเหตุ พวกเขาดึงกระดานพื้นขึ้นมา และใต้ไม้ ทุกอย่างเต็มไปด้วยเลือด เขารู้ทันทีว่ามีคนถูกฆ่าตายที่นั่น แม้ว่าจะไม่มีศพก็ตาม” ด้วยการจำลองข้อเท็จจริงที่แท้จริงด้วย 'ความเย้ายวนใจ' และกลอุบายที่สร้างขึ้นมา โรบินสันไม่ทำอะไรเลยนอกจากสร้างเรื่องตลกเกี่ยวกับอาชญากรรมที่ชั่วร้ายเหล่านี้และลดความพยายามของคุณตาลง แม้ว่ารูปแบบและวิธีการของฆาตกร Lonely Hearts จะบิดเบี้ยว นองเลือด และรุนแรงมาก แต่โรบินสันกลับหันไปใช้สิ่งที่ดูเหมือนเป็นการกระทำรุนแรงโดยเปล่าประโยชน์ โดยภาพแสดงให้เห็นการฆาตกรรมมากมาย เช่น หญิงตั้งครรภ์ที่วางยาพิษโดยเรย์ มาร์ธายิงผู้หญิงอีกคนขณะอยู่ในนั้น ไล่ออกพร้อมกับเรย์ ชายชราและสุนัขของเขาถูกยิง และไฮไลท์อยู่ที่การประหารชีวิตเบ็คและเฟอร์นันเดซด้วยเก้าอี้ไฟฟ้าในปี 1951 ที่ซิง ซิง (โปรดทราบ ไฟฟ้าช็อตต้องล่าช้า เนื่องจากความอ้วนของเบ็ค เธอจึงไม่พอดีกับเก้าอี้)

โรบินสันสร้าง 'Lonely Hearts' แตกต่างจากภาพยนตร์เวอร์ชันก่อนๆ เพื่อให้นักสืบมีเวลาเท่ากันและมีเสียงที่ดังกว่าฆาตกร ซึ่งเป็นการช่วยรักษาภาพยนตร์เรื่องนี้ให้น้อยที่สุด น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถให้เสียงหรือความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ภาพยนต์เรื่องนี้น่าทึ่งมาก ขอบคุณผู้กำกับภาพ Peter Levy อิ่มตัวด้วยโทนสีแดงและดำ ตาของคนเราถูกบังคับให้มองที่หน้าจอ เพื่อให้ได้ลุคแบบฟิล์มนัวร์ในยุค 40 นั้น Levy ใช้ฟิลเตอร์หนังกลับแบบโบราณและเอฟเฟ็กต์กล้องน้อยที่สุด โดยเลือกที่จะใช้ภาพโคลสอัพและช็อตกลางที่เฉพาะเจาะจงมากๆ แทนที่จะใช้ภาพพาโนรามา ซึ่งทั้งหมดนี้สร้างความตึงเครียดและวาง รากฐานสำหรับเกมแมวและเมาส์แห่งอุบาย สิ่งที่เพิ่มเข้าไปในรูปลักษณ์คือการออกแบบงานสร้างอันไร้ที่ติของจอน แกรี สตีล ผู้รวบรวมแก่นแท้ของนิวยอร์กในปี 1940

ความพยายามอันกล้าหาญที่เต็มไปด้วยความเป็นเลิศด้านเทคนิคและการออกแบบ โดยรวมแล้ว เมื่อภาพยนตร์เรื่อง LONELY HEARTS ว่างเปล่าและโดดเดี่ยวยิ่งกว่าเหยื่อของเบ็คและเฟอร์นันเดซ

เอลเมอร์ โรบินสัน: จอห์น ทราโวลตา

ชาร์ลส์ ฮิลเดแบรนท์: เจมส์ แกนดอลฟินี

มาร์ธา เบ็ค: ซัลมา ฮาเยก

เรย์ เฟอร์นันเดซ: จาเร็ด เลโต้

เขียนบทและกำกับโดยทอดด์ โรบินสัน การเปิดตัวของ Millenium Films เรตอาร์ (108 นาที)