โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ให้อำนาจ! สร้างแรงบันดาลใจ! Sally Hawkins มีเสน่ห์ Miranda Richardson เป็นไอซิ่งบนเค้ก Bob Hoskins สนุกสุดเหวี่ยง จิตวิญญาณของมนุษย์ที่ถูกจับบนหน้าจอในแต่ละตัวละครนั้นยกระดับและมีพลัง ฉันกำลังพูดถึงอะไรคุณถาม ไม่มีใครอื่นนอกจาก MADE IN DAGENHAM – ผู้กำกับ Nigel Cole ให้ความสำคัญกับผู้หญิงกล้าหาญอีกกลุ่มหนึ่งที่สร้างความแตกต่าง ก่อนหน้านี้ โคลเคยนำเสนอ “Calendar Girls” ที่สร้างจากเรื่องจริงของกลุ่มสตรีวัยหลัง 50 และ 60 ปีที่เปลือยกายถ่ายปฏิทินเพื่อหาเงินช่วยเหลือทหารผ่านศึกในอังกฤษ ตอนนี้เขาเปลี่ยนไซต์ของเขาเป็นแรงงาน 'Norma Rae' ของ la Martin Ritt แต่ด้วยทีมนักแสดงที่แข็งแกร่งกว่า การแสดงที่โดดเด่น และสัมผัสตลกเบา ๆ ที่เพิ่มประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์และความชื่นชมต่อข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์และความสำคัญ ของสตรีใน Dagenham

MADE IN DAGENHAM เป็นการแสดงละครของการหยุดงานประท้วงในปี 1968 โดยคนงานหญิง 187 คนที่โรงงาน Ford Motor Company ในเมือง Dagenham ประเทศอังกฤษ เบื่อกับการถูกเลือกปฏิบัติในเรื่องค่าจ้างและการแบ่งประเภทงานเพราะพวกเธอเป็น “ผู้หญิง” ที่ทำงานเป็น “แรงงานไร้ฝีมือ” ผู้หญิงเหล่านี้เดินออกจากงาน ทำให้การผลิตฟอร์ดในอังกฤษหยุดชะงัก และได้รับความสนใจจากบาร์บารา แคสเซิล รัฐมนตรีกระทรวงแรงงานของอังกฤษ นักทุบเพดานกระจกผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งของโลก ความพยายามของผู้หญิงเหล่านี้ทำให้ในที่สุดกฎหมายการจ่ายเงินที่เท่าเทียมกันปี 1970 ก็ถูกตราขึ้นในอังกฤษในที่สุด

Rita O'Grady เป็นคุณแม่ยังสาวผู้เงียบขรึม ผู้ภูมิใจในครอบครัวและภูมิใจในงานของเธอ เธอเป็นช่างเย็บผ้าที่โรงงานฟอร์ด เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิง 187 คนที่ตัดเย็บเบาะหนังสำหรับรถยนต์รุ่นต่างๆ ต้องใช้ทักษะ ความใส่ใจในรายละเอียด และความรวดเร็ว Rita และเพื่อนร่วมงานของเธอจึงเป็นส่วนสำคัญของสายการผลิต ในขณะที่ผู้บริหารบริษัทใหญ่และผู้จัดการโรงงานต่างยกย่องผลงานและความสามารถของผู้หญิง Shop Steward Albert กลับตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง เขาได้รับการเลี้ยงดูจากแม่เลี้ยงเดี่ยว เขาชื่นชมงานที่ผู้หญิงทำทั้งในที่ทำงานและที่บ้าน และเขาสนับสนุนให้พวกเขามีสิทธิมีเสียง ในระหว่างการเจรจาสัญญาสหภาพแรงงานและตระหนักว่าผู้หญิงไม่ได้รับการสั่นคลอนอย่างยุติธรรม อัลเบิร์ตกลายเป็นมากกว่าพ่อทูนหัวในเทพนิยายในขณะที่เขามอบผลิตภัณฑ์ที่ 'อ่อนโยน' ให้กับผู้หญิงเพื่อต่อสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง และการให้กำลังใจเพียงเล็กน้อยก็เพียงพอแล้วสำหรับ Rita ซึ่งปกติจะเงียบขรึมและขี้อาย เพื่อค้นหาเสียงของเธอ เสียงที่ช่วยสนับสนุนผู้หญิงให้ก้าวไปข้างหน้า

ด้วยเชื่อว่าการกระทำสำคัญกว่าคำพูด ริต้าและเพื่อนผู้หญิงของเธอจึงเข้าเส้นชัย แต่ก็ไม่เป็นผลเสีย ด้วยความคิดที่ว่าการเดินออกไปจะทำให้หัวหน้าองค์กรทำในสิ่งที่ถูกต้องและยุติการนัดหยุดงานอย่างรวดเร็ว ผู้หญิงเหล่านี้ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าความอดทนและความเชื่อมั่นในตนเองเป็นสิ่งที่ 'ถูกต้อง' มากเพียงใด การนัดหยุดงานลากยาวเป็นสัปดาห์เป็นเดือน ค่าตอบแทนการนัดหยุดงานน้อยที่สุด สามีและลูกเริ่มบ้าๆ บอๆ และการจัดการไม่ขยับเขยื้อน จะใช้เวลานานเท่าใดกว่าที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะยอมแพ้ และในขณะที่เงินของทุกคนอยู่ที่การจ่ายเงินของสาวๆ ขึ้นก่อน เด็กชายกำลังอยู่ในความประหลาดใจ

แซลลี่ ฮอว์กินส์เล่นเป็นริต้าได้โดดเด่นมาก การรวมตัวกันของสุภาพสตรี Dagenham ตัวจริงหลายคน Rita ของ Hawkins เปลี่ยนอารมณ์และร่างกายอย่างแท้จริงจาก Nellie ที่ประหม่าเป็นหนูที่คำราม การเปลี่ยนแปลงของริต้าของฮอว์กินส์ทำให้เกิดความกังวลใจอย่างมากในรูปลักษณ์ภายนอกและรูปแบบการพูดของเธอ การเปลี่ยนแปลงของริต้าในฮอว์กินส์ดำเนินไปพร้อมกับจังหวะที่เหมาะสมที่เหมาะสมอย่างยิ่งควบคู่ไปกับการตั้งคำถามภายในของริต้าเกี่ยวกับตัวเธอเอง ซึ่งกระตุ้นโดยอัลเบิร์ต พาสซิงเวย์ของบ็อบ ฮอสกินส์ เมื่อเสียงดังขึ้นและมั่นใจมากขึ้น เธอยืนตัวตรงขึ้น เธอก้าวย่างเมื่อเธอเดิน ความประหม่าในน้ำเสียงของเธอหายไป เธอหยุดมองที่พื้น จากนั้นในชั่วพริบตา ฮอว์กินส์ก็เติมความอ่อนหวานให้กับความแข็งแกร่งที่ทำให้ฝ่ายค้านของริต้าตั้งตัวไม่ทัน มอบความหมายใหม่ให้กับคำว่า “เล่ห์เหลี่ยมของผู้หญิง” และเมื่อถึงจุดต่ำสุดของริต้าในฐานะมนุษย์ นับประสาอะไรกับผู้หญิง ฮอว์กินส์ก็ขุดลึกลงไปอีกและพบว่าเสียงที่ดังที่สุดในบรรดาทั้งหมดนั้น – ในหัวใจของเธอ โปรดบอกฉันว่ามีคนจะส่งฮอว์กินส์ให้สถาบันพิจารณาสำหรับการแสดงนี้!

หลังจากสัมภาษณ์ฮอว์กินส์หลายครั้ง สิ่งที่ฉันชอบและชื่นชมเกี่ยวกับเธอคือการค้นคว้าข้อมูลและความทุ่มเทที่เธอใส่ลงไปในการแสดงแต่ละครั้ง (ความจริงที่เธอบอกฉัน เธอให้เครดิตกับพ่อแม่ของเธอ) เธอเป็นคนเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ รวบรวมจิตวิญญาณของตัวละครและเวลา และนำสิ่งนั้นไปใช้ในท่าทางทางกายภาพและคำพูด/ถ้อยคำ ไม่ว่าตัวละครจะเป็นเช่นไร งานของฮอว์กินส์มีรากฐานมาจากความเป็นจริงและชีวิตเสมอ และที่นี่ก็ไม่ต่างกัน

มิแรนดา ริชาร์ดสัน ขโมยซีนแต่ละฉากของเธอด้วยการพรรณนาถึงปราสาทบาร์บารา ริชาร์ดสันมักจะเล่นเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่ง ไม่เพียงมีตัวละครและการแสดงของเธอที่ควบคุมได้ง่ายเท่านั้น แต่ยังมีไหวพริบตลกขบขันที่ยอดเยี่ยมซึ่งเพิ่มความสำคัญและผลกระทบขององก์สุดท้าย Bob Hoskins ที่เราเห็นน้อยเกินไปในปัจจุบันทำให้ Albert มีหัวใจที่ยิ่งใหญ่เท่ากับมหาสมุทร ด้วยความเขินอาย อัลเบิร์ตของฮอสกินส์จึงเป็นเข็มทิศทางศีลธรรมของเรื่องราว

แม้ว่าฉันจะชอบการแสดงของเธอมาก แต่ที่น่าผิดหวังคือเวลาฉายของ Rosmund Pike ที่จำกัด ในฐานะภรรยาของโรงงานฟอร์ด ลิซ่า เธอเป็นตัวละครสำคัญ แต่การปรากฏตัวบนหน้าจอของเธอทำให้ฉันรู้สึกว่าชิ้นส่วนของเธอถูกทิ้งไว้บนพื้นห้องตัด พล็อตย่อยที่เกี่ยวข้องกับลิซ่าให้ความรู้สึกราวกับว่ามันมีจุดจบที่หลวม ๆ โดยที่ตัวละครนี้เพียงแค่ 'โผล่ขึ้นมา' ที่โรงเรียน หมุนเวียนคำร้อง พบปะอาหารค่ำ ไปเยี่ยมบ้านของริต้าอย่างรวดเร็ว ทั้งที่จริง ๆ แล้วลิซ่าคือ ตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับผลตอบแทนสูงสุด

ในฐานะ Eddie สามีของ Rita Daniel Mays มีเสน่ห์ ตัวตลกเล็กน้อย แต่น่ารักและน่ารัก และคอนนีจากเจอรัลดีน เจมส์ ได้นำประสบการณ์ชีวิตที่เป็นผู้ใหญ่มาสู่ตัวละครของเธอ รวมถึงการทำหน้าที่ส่งคบเพลิงเพื่อพูดคุยจากคอนนีถึงริต้า ที่น่าสนใจคือการที่ผู้หญิงเองมี 'ระบบชนชั้น' ของตัวเองไม่มากก็น้อย การเลือกผู้นำและโฆษกขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งภายในไม่ใช่รูปลักษณ์ภายนอก ทางเลือกที่ผู้หญิงเหล่านี้เลือกอย่างชัดเจนในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเกิดจากเหตุผลและความเชื่อมั่น ไม่ใช่จากการประกวดความนิยม และภาพยนตร์ที่สร้างจากความเป็นจริงที่เกี่ยวข้องกับโลกธุรกิจจะเป็นอย่างไรหากปราศจากการจัดการที่ตลกขบขัน ที่นี่ ความโล่งใจในการ์ตูนนั้นไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะกับเลขานุการตัวตลกของปราสาทเลขาธิการแรงงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงริชาร์ด ชิฟฟ์ในบทโรเบิร์ต ทูลีย์ของฟอร์ดด้วย Schiff ทำให้ Tooley เป็น 'เครื่องมือ' อย่างแท้จริง

ฉันแน่ใจว่าหลายคนจะเปรียบเทียบ MADE IN DAGENHAM กับ “Norma Rae” แต่ฉันต้องบอกคุณว่า MADE IN DAGENHAM เหนือกว่ามาก เขียนบทโดยวิลเลียม ไอวอรี่ สคริปต์นี้อ่านไม่ออก ประเด็นที่น่าสังเกตคือปัญหาการรวมกันที่กล่าวถึงในภาพยนตร์และการแสดงภาพ ความแตกต่างทางชนชั้นหายไปเมื่อผู้หญิงผูกพันกันในที่สาธารณะจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง ถึงจุดสุดยอดด้วยการมีส่วนร่วมและความเด็ดขาดของปราสาทบาร์บาราของริชาร์ดสัน โครงสร้างทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นความเท่าเทียมกันในทุกระดับ ไม่ใช่แค่ประเด็นที่ Dagenham ต้องจ่ายเท่ากันเท่านั้น สิ่งที่ฉันอยากเห็นมากกว่านี้ (และฉันต้องเชื่อว่ามันเป็นปัญหาในระหว่างการเจรจาของสหภาพแรงงานด้วย) ก็คือการจัดการกับสภาพการทำงานที่น่าสลดใจในโรงงาน จักรเย็บผ้าล้าสมัย สภาพโรงเย็บ เพดานรั่ว นึกไม่ถึงว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นระหว่างการนัดหยุดงานจริงและถูกใช้เป็นการใช้ประโยชน์จากความต้องการจ่าย

เช่นเดียวกับที่เขาทำกับ “Calendar Girls” ไนเจล โคลเฉลิมฉลองให้กับความแข็งแกร่งและความสำคัญของผู้หญิง (แม่ของเขาได้รับการเลี้ยงดูมาเป็นหลักและอยู่กับผู้หญิงที่เข้มแข็งที่บ้าน เขาจึงมีสายสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา) ในโลกและในประวัติศาสตร์ เรื่องราวที่เขาเลือกจากเหตุการณ์จริงเป็นเรื่องที่น่าสนใจในการรับชมและให้ความรู้และให้ข้อมูลในขณะที่สนุกสนาน โคลฉายแสงเจิดจรัสให้กับผู้หญิงที่มีหัวใจ ความเข้มแข็ง และความเชื่อมั่น ผู้ที่แบกรับและค้นหาความเข้มแข็งภายในที่มักหายไปท่ามกลางความสับเปลี่ยนของสังคมและชีวิตประจำวัน ผลิตในดาเกนแฮมก็ไม่ต่างกัน ความสนใจของเขาต่อความถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญในหัวใจของเรื่องนี้ และเขาก็ประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความละเอียดรอบคอบ กรอบ. ทำความสะอาด. ช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ ความรู้สึกแบบภาพยนตร์ย้อนยุค การผสมผสานที่ยอดเยี่ยมของ 'ภาพยนตร์ข่าว' B&W เข้ากับภาพยนตร์เรื่องนี้ จอห์น เดอ บอร์แมน หนึ่งในนักถ่ายภาพยนตร์ที่ฉันชื่นชอบตลอดกาล เป็นปรมาจารย์ด้านผลงานย้อนยุคและทำงานได้ดีกับการจัดแสงเพื่อแยกสีและพื้นผิวให้เหมาะกับอารมณ์ การวางกรอบของเขาที่นี่มีทั้งแบบกว้างๆ แต่เป็นเรื่องส่วนตัว เพิ่มความจริงที่ว่าปัญหาที่อยู่ในมือนั้นเป็นเรื่องส่วนตัวที่ส่งผลกระทบต่อทุกคนในรูปแบบที่แตกต่างกัน

และคุณก็ไม่ได้ดีไปกว่านี้อีกแล้วกับการออกแบบงานสร้างที่ Andrew McAlpine ผู้ซึ่งชื่นชมในการออกแบบของเขา พลังและความกระตือรือร้นของผู้หญิงทำงานประจำวันเหล่านี้ ความแตกต่างที่ยอดเยี่ยมของการออกแบบระหว่างโรงงาน ตู้เสื้อผ้า และภายนอก และตู้เสื้อผ้าไม่ได้มีแค่วินเทจเป็นหลักเท่านั้น แต่ยังเหมาะอีกด้วย

สำหรับซาวด์แทร็ก - สมบูรณ์แบบ

งานของผู้หญิงไม่เคยเสร็จ ไม่ว่าจะเป็นที่บ้านหรือที่ทำงาน ผู้หญิงต้องยกภูเขาออก หรือ Ford Motor Company ผลิตในดาเกนแฮม – ผลิตขึ้นสำหรับผู้หญิงที่สร้างและยังคงสร้างโลกของเรา

แซลลี่ ฮอว์กินส์ – ริต้า โอเกรดี้

มิแรนดา ริชาร์ดสัน - ปราสาทบาร์บารา

บ็อบ ฮอสกินส์ – Albert Passingway

โรซามันด์ ไพค์ – ลิซ่า ฮอปกินส์

แดเนียล เมย์ส – เอ็ดดี้ โอเกรดี้

กำกับโดย ไนเจล โคล เขียนโดย วิลเลียม ไอวอรี่