โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

อาจเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากความคิดเห็นที่จืดชืดของเธอ 'ให้พวกเขากินเค้ก' ซึ่งพูดในขณะที่ชาวฝรั่งเศสอดอยากรอบตัวเธอ บางคนอาจมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่ากษัตริย์ที่ไร้ความรู้สึกนี้ที่รู้จักกันในนาม Marie Antoinette สมควรที่จะตัดศีรษะของเธอออกแล้วแสดง บนจานให้ Populus ฝรั่งเศส แต่ต้องขอบคุณนักเขียน/ผู้กำกับที่ฉลาดหลักแหลมและเปี่ยมไปด้วยความสุข โซเฟีย คอปโปลา เราจึงมีหน้าต่างบานใหม่ที่จะเปิดเผยชีวิตของพระนางมารี อองตัวเนตต์ – ด้านที่เป็นส่วนตัว ด้านที่เป็นส่วนตัว ทั้งหมดบอกเล่าด้วยความรู้ที่มีอยู่ในปัจจุบันว่าผู้หญิงคนนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่า อายุ 15 ปีเมื่อหมั้นหมายกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ความแตกต่างของอายุทำให้อะไร

จากบทเรียนประวัติศาสตร์สั้น ๆ Marie Antoinette เป็นเชื้อพระวงศ์ของออสเตรีย ขายการแต่งงานที่ไร้ความรักเมื่ออายุ 14 ปีกับรัชทายาทชาวฝรั่งเศสหลุยส์ที่ 16 นี่เป็นวิธีการของแม่ของเธอในการรักษาครอบครัว ความมั่งคั่งของครอบครัว และการออกแบบเพื่อชื่อเสียงและโชคลาภของเธอเอง (เห็นได้ชัดว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของทฤษฎีสำหรับคุณแม่หลายชั่วอายุคนว่าพวกเขาต้องแต่งงานกับลูกสาวของพวกเขาและควรเป็นไปเพื่อเงิน โชคดีที่ฉันไม่เคยถือความคิดเห็นนั้น) ในตอนแรก Marie รู้สึกปลาบปลื้ม เธอยังเด็ก เธอช่างสวยงาม เธอถูกโหลด จุดประสงค์เดียวในชีวิตของเธอคือการอายุ 14 ปีและมีความสุข ความเหมาะสม? กฎ? เคอร์ฟิว? ใช้ไม่ได้กับเธอ ทำไมหากมีการคิดค้นโทรศัพท์มือถือขึ้นมา โทรศัพท์มือถือของเธอจะเป็นเครื่องเพชรเครื่องแรกที่ประดับด้วยอัญมณีของราชวงศ์บนหน้าปัดด่วน เช่นเดียวกับวัยรุ่นส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 21 เมื่ออายุ 14 ปี นั่นคือเวลาแห่งความฝัน เลิกเพ้อเจ้อ คุยกับแฟนสาวของคุณเกี่ยวกับหนุ่มหล่อและหัวใจเต้นแรงของฮอลลีวูด พูดคุยเกี่ยวกับเสื้อผ้าและหนุ่มๆ โรงเรียน. ช่างฝัน เพ้อฝัน และไร้ความรับผิดชอบ โลกสีลูกกวาดที่เต็มไปด้วยแชมเปญ น้ำตาล และทุกสิ่งที่สวยงาม แต่น่าเศร้าสำหรับ Marie การมีอยู่ของแป้งพัฟที่สนุกสนานนี้ไม่ได้คงอยู่

เมื่อพ่อตาของเธอสิ้นชีวิต พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ขึ้นครองบัลลังก์ และชีวิตของพระนางมารีก็เปลี่ยนไปตลอดกาล ทันใดนั้นก็มีหน้าที่และกฎและโปรโตคอล ไม่ต้องพูดถึงแรงกดดันอย่างต่อเนื่องในการสร้างทายาทแห่งบัลลังก์ เมื่อถูกบังคับให้เป็นทาสรับใช้ ชีวิตของ Marie ไม่ได้เป็นของเธออีกต่อไป เนื่องจากความเข้มงวดและความรับผิดชอบในการบริหารอาณาจักรกลายเป็นประเด็นหลัก และลองเป็นเด็กน้อยไร้กังวลจากออสเตรียที่กำลังกลิ้งเกลือกกับสุนัขพันธุ์ปั๊กตัวน้อย ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่า Marie Antoinette หลงทางตั้งแต่เด็กจนโต

เคิร์สเตน ดันสต์ สวมบท มารี อองตัวเนต ได้อย่างงดงาม ด้วยความมั่นใจอย่างไม่สะทกสะท้าน เธอยิ่งใหญ่กว่าชีวิต ด้วยความกระตือรือร้นที่ร่าเริงและสนุกสนานในวัยเยาว์ที่ติดเชื้อ การแสดงภาพมารีที่มีชีวิตชีวาของเธอนั้นทั้งสดชื่นและอบอุ่นใจ Dunst เก่งในการสร้างการต่อสู้ส่วนตัวภายใน Marie ที่มีความขัดแย้ง - ความต้องการและความปรารถนาของเธอเทียบกับหน้าที่และความรับผิดชอบและการเป็นผู้ใหญ่ตอนต้น เธอไม่จำเป็นต้องขอโทษสำหรับการบรรลุวิสัยทัศน์ของคอปโปลาหรือการตีความความเข้าใจผิดที่รับรู้เกี่ยวกับสตรีในประวัติศาสตร์คนนี้อีกครั้ง เจสัน ชวาร์ตษ์มันไม่ได้ทำตัวเหลวไหลและสวมบทบาทเป็นพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 อย่างแข็งกร้าว ความแข็งแกร่งของเขาเป็นคำชมที่สมบูรณ์แบบในการแสดงความแตกต่างระหว่างตัวละครทั้งสอง เขายังมอบเสน่ห์ที่น่ารักให้กับกษัตริย์หนุ่ม โดยเฉพาะในฉากที่มารีและหลุยส์บรรลุความสัมพันธ์ในที่สุด

Rip Torn แสดงให้เห็นความหลากหลายของเขาอีกครั้งในขณะที่เขาสวมบทบาทเป็นพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 แสดงความมั่นใจโดยปริยายและการควบคุมทั้งในตัวละครและการควบคุมของตัวละครและความเข้าใจในสถานการณ์โลก อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกประทับใจเป็นพิเศษกับ Judy Davis ในฐานะ Comtesse de Noailles ความร้ายกาจเย็นชาของเธอบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อพระวงศ์กับชนชั้นสูงและการกระทำของพวกเขาที่มีต่อมารี เดวิสสมบูรณ์แบบ และ Asia Argento เป็นไอซิ่งบนเค้กในฐานะ Madame du Barry เธอใส่ B ใน B-e-a-t-c-h ได้รับการประเมินต่ำและเป็นที่รู้จักจากผลงานของเธอในโรงภาพยนตร์ระดับนานาชาติเป็นหลัก สำหรับรูปลักษณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงของ Argento ลองดูเธอใน “Transylvania” ซึ่งเปิดตัวในสหรัฐฯ ที่งาน AFI Fest ในเดือนพฤศจิกายน เมื่อเปรียบเทียบการแสดงทั้งสองนี้โดยลำพัง Argento แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของเธอ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นพลังที่น่าเกรงขามในเวทีการคัดเลือกนักแสดง สิ่งที่ไม่ควรมองข้ามคือการแสดงตลกของมอลลี่ แชนนอนในบทคุณน้าวิกตัวร์ซึ่งทำหน้าที่เป็นนางในคอยรับใช้คนหนึ่งของมารี

ด้วย MARIE ANTOINETTE โซเฟีย คอปโปลาพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอไม่ใช่คนฉลาดในกระทะ และ “Lost in Translation” ก็ไม่ใช่ความบังเอิญ (พูดตามตรง ฉันชอบมุมมองที่แสดงออกทางสายตาที่ไม่เหมือนใครของโซเฟียในภาพยนตร์มากกว่ามุมมองของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา พ่อของเธอ) การถือว่าภารกิจที่น่ากลัวในการพลิกโฉมหน้าบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์และการสวมหน้ากากโดยไม่ทำลายประวัติศาสตร์นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย และคอปโปลา ทำมันอย่างสวยงาม ด้วยสิ่งที่กำลังกลายเป็นมุมมองของนางเอกในฝันอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ เรื่องราวจึงดำเนินไปตามจังหวะของอารมณ์ของมารี ร่าเริงและรวดเร็วเมื่อมารีมีความสุขและไร้กังวล ช้ากว่า มีระเบียบแบบแผนกว่า และเคารพประวัติศาสตร์มากกว่า เมื่อความรับผิดชอบและวัยผู้ใหญ่ต้องแบกรับภาระอันอัปลักษณ์ คอปโปลาพามารีผ่านอายุ 30 ปีโดยเน้นที่อารมณ์และมุมมองทางอารมณ์ของมารี ครอบคลุมขอบเขตของทุกสิ่งตั้งแต่การปรบมือให้กับ 'คอนเสิร์ต' ในวัยเยาว์ของเธอ ไปจนถึงความสัมพันธ์กับทหารหนุ่มรูปหล่อ ไปจนถึงความผิดหวังและความคับข้องใจกับ พระราชสวามีที่ไม่สนใจเรื่องเพศ แม้จะเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ แต่ใช้เวลาเพียงน้อยนิดกับความโหดร้ายที่ชาวฝรั่งเศสต้องทนทุกข์ทรมานในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ ซึ่งกล่าวถึงความสามารถของคอปโปลาในการอยู่ในประเด็นและให้ความสำคัญกับหัวใจของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างมาก Marie เป็นเด็กในร้านขายขนมเหมือนกับที่ Coppola เป็นกับการสร้างภาพยนตร์ของเธอ เธอรู้ว่าเธอต้องการอะไรและทำมันให้สำเร็จ

สายตาของภาพยนตร์เรื่องนี้เกินกว่าจะประณาม เชิดชูความมั่งคั่งอย่างดีที่สุดด้วยการเคลือบน้ำตาลสีสายไหม สวยงามอย่างแน่นอน จากการมาถึงของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 ของ Marie และการเปลื้องผ้าทั้งหมดที่เป็นของออสเตรีย ไปจนถึงการหมกมุ่นอยู่กับความเสื่อมโทรมที่เย้ายวนซึ่งความมั่งคั่งและสถานะที่เพิ่งค้นพบของเธอมีให้กับเธอ เราได้รับการปฏิบัติต่อชุดของภาพสะเปะสะปะที่ตั้งค่าอย่างเหมาะสมเพียงพอสำหรับปีศาจร้าย เพลงเพราะๆ และ 'tudes of the 1980's.

คอปโปลากลับมาร่วมงานกับคีธ บาร์เร็ตต์ผู้ออกแบบงานสร้างเรื่อง “Lost In Translation” และนำเวโรนีก เมอร์เลอรีมาเป็นผู้ตกแต่งฉาก ผู้กำกับภาพแลนซ์ แอคคอร์ดยังกลับมาร่วมงานกับคอปโปลาอีกครั้ง โดยนำเสนอภาพที่น่าดึงดูดและน่าหลงใหลซึ่งแฝงอยู่ในวิสัยทัศน์ของคอปโปลา สิ่งที่สำคัญต่อความสวยงามของภาพยนตร์เรื่องนี้คืองานกำกับศิลป์ของแอนน์ ซีเบล และเครื่องแต่งกายอันวิจิตรงดงามของมิเลนา คาโนเนโร มองหาออสการ์ที่จะมาเคาะประตูในเดือนกุมภาพันธ์!

และแน่นอนว่าฉันจะไม่พูดถึงเพลงประกอบที่โดดเด่น คอปโปลานำผลงานชิ้นหนึ่งจากยุคที่ประสบความสำเร็จมาสู่ดนตรีสมัยใหม่ (A Knight’s Tale) ชื่นชมความเป็นเลิศด้านภาพของเธอด้วยทุกๆ อย่างตั้งแต่วง Siouxsie & the Banshees ในยุค 80 ไปจนถึง The Cure ไปจนถึง New Order และนักแต่งเพลงคลาสสิกอย่าง Rameau ผลลัพธ์ที่ได้นั้นยอดเยี่ยมและทำให้ประสบการณ์ทั้งหมดนี้ปรนเปรอประสาทสัมผัสทั้งหมด

MAIRE ANTOINETTE เป็นความสุขที่เสื่อมโทรม ห่ากินเค้กแล้วคว้ารางวัลออสการ์ทองคำได้อย่างไร!

Marie Antoinette: Kirsten Dunst

พระเจ้าหลุยส์ที่ 16: เจสัน ชวาร์ตซ์มัน

พระเจ้าหลุยส์ที่ 15: Rip Torn

มาดามดูแบร์รี: เอเชีย อาร์เจนโต

ป้าวิกตอรี: มอลลี่ แชนนอน

เขียนบทและกำกับโดย โซเฟีย คอปโปลา เรต PG-13 (123 นาที)