โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ในปี 2549 โลกมีความสุขกับสิ่งที่กลายเป็นวรรณกรรมคลาสสิกสำหรับเด็กอย่างรวดเร็ว นั่นคือ “Mars Needs Moms” ของ Berkeley Breathed ด้วยแรงบันดาลใจจากความไม่ลงรอยกันเกี่ยวกับบร็อคโคลี่ระหว่างภรรยาของบรีทเทดกับไมโล ลูกชายวัย 5 ขวบของพวกเขา บร็อคโคลี่จึงตกที่นั่งลำบากในการอธิบายให้ไมโลฟังว่าเขาจะรู้สึกอย่างไรหากไม่มีแม่หรือถ้าเธอถูกพรากไปอย่างกระทันหัน ออกไปโดยชาวอังคาร ได้รับแรงบันดาลใจจากการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองอย่างสร้างสรรค์นี้ Breathed นั่งลงในคืนนั้นและเขียน MARS NEEDS MOMS หนังสือขนาด 32 หน้าเล่มเล็กๆ ซึ่งเขาวาดภาพประกอบด้วย ใช้เวลาไม่นานนักในการหาทางไปอยู่ในมือของโรเบิร์ต เซเม็กคิสและดิสนีย์ เซเม็กคิสเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีและความบันเทิงเสมอ มีวิสัยทัศน์สำหรับภาพยนตร์ในทันที “มีองค์ประกอบที่ยอดเยี่ยมมากมายที่สมบูรณ์แบบสำหรับการถ่ายภาพประสิทธิภาพ ภาพยนตร์ดิจิทัล และ 3D จะเกิดขึ้นบนดาวอังคาร สภาพแวดล้อมของมนุษย์ต่างดาว ทุกอย่างจะต้องแสดงผล มันมีองค์ประกอบที่สนุกสนานมากมายและสิ่งต่างๆ ที่เหมาะกับกระบวนการนี้ [การแสดงการเคลื่อนไหว]” การมองว่าสิ่งนี้เป็น 'ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ในการนำเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ นั้นมารวมเข้ากับแนวคิดของภาพยนตร์' พร้อมด้วยข้อความย่อยที่น่าสนใจและ 'ช่วงเวลาทางอารมณ์ที่คุณมักจะไม่พบในหนังสือเด็กหรืออาหารสำหรับครอบครัวส่วนใหญ่' ไซมอนและเวนดี้ เวลส์ถูกทาบทามให้เขียนบทโดยมีไซมอนกำกับ ผลลัพธ์ที่ได้คือ MARS NEEDS MOMS ในรูปแบบ 3D และ Imax 3D MARS NEEDS MOMS เป็นการผจญภัยในฝันของคุณ!

ไมโลคืออายุเฉลี่ยของคุณ 9 ขวบ เขาฝัน เขาเล่น เขาเกลียดผักของเขา และแม้ว่าเขาจะรักพ่อแม่ แต่ก็มีหลายครั้งที่เขาปรารถนาที่จะไม่มีพ่อแม่ แน่นอนว่าช่วงเวลาเหล่านั้นมีไม่บ่อยนักและจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อไมโลมีปัญหากับบางสิ่ง… เช่น เมื่อป้อนบรอกโคลีให้แมว บอกแม่ว่าเขากินมันเองเพื่อที่เขาจะได้นอนดูทีวี -อัพบรอกโคลีแจกไมโลหลอกลวง เอ่อโอ้. แน่นอนว่าเมื่อเขามีปัญหากับแม่ การตอบสนองที่สมบูรณ์แบบคืออะไร? ฉันหวังว่าฉันไม่มีแม่

ฉันเดาว่าไมโลลืมสุภาษิตโบราณไปแล้ว ระวังสิ่งที่คุณขอ เพราะไม่ช้าก็ค่ำ ความรู้สึกผิดเข้ามาและลุกจากเตียงเพื่อขอโทษแม่ ก็เห็นเธอถูกพาขึ้นไปบนยานอวกาศ! แม่กำลังพรากเขาไป! ด้วยความมุ่งมั่นที่จะช่วยชีวิตเธอ ไมโลจึงเก็บตัวอยู่ในเรือ และไม่นานก็พบว่าตัวเองกำลังทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้าและลงจอดบน...คุณคงเดาได้แล้วล่ะ - ดาวอังคาร ด้านนอกสีแดงดังที่เราเห็นผ่านยานสำรวจ JPL ของเราเอง ใต้ดินมีสารประกอบขนาดใหญ่ที่ลึกเข้าไปในแกนกลางของดาวเคราะห์ หลายชั้น มีความจืดชืด ฆ่าเชื้อโรค มีระเบียบและมีระเบียบวินัยเพื่อแข่งขันกับสตอร์มทรูปเปอร์ของจักรวรรดิ

ไมโลถูกค้นพบโดยชาวดาวอังคาร ถูกจับและคุมขังในขณะที่แม่ของเขาหมดสติไปยังพื้นที่อื่นภายในบริเวณดาวอังคาร ร้องไห้ โกรธ ทุบตีที่คุกของเขา ไมโลต้องช่วยแม่ แต่อย่างไร? ใช้เวลาไม่นานก่อนที่ความช่วยเหลือจะมาถึงในรูปของ Gribble ซึ่งเป็นชาวโลกอีกคนหนึ่งซึ่งแม่ของเขาถูกพรากไปเมื่อ 20 ปีที่แล้ว เช่นเดียวกับไมโล เขาพยายามช่วยชีวิตแม่ของเขา น่าเศร้าที่ Gribble ทำไม่สำเร็จและติดอยู่บนดาวอังคาร ถูกทิ้งไว้เพื่อสร้างโลกใต้ดินสำหรับตัวเขาเอง แม้ว่าจะเป็นอัจฉริยะทางเทคนิคที่สอนตัวเองได้ แต่ทักษะทางสังคมของ Gribble ก็หยุดลงเมื่ออายุได้ 10 ขวบ เนื่องจากเขาหลบซ่อนตัวโดยไม่มีการติดต่อหรือการศึกษาจากมนุษย์ สำหรับ Gribble โลกยังคงเป็นปี 1985

มีความสุขที่มีเพื่อน Gribble ร่วมมือกับ Milo ในภารกิจของเขาเพื่อช่วยแม่ แต่ Gribble วางแผนที่จะลากสิ่งนี้ออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะเขากลัวว่าจะต้องอยู่คนเดียวอีก ด้วยความอุดมสมบูรณ์และความสุขที่จะเติมเต็มโลกทั้งใบ Gribble ก็ไร้การควบคุมเมื่อเขาแสดงที่ซ่อนของ Milo วางแผนสำหรับอนาคต ในทางกลับกัน ไมโลกำลังเติบโตเป็นผู้ใหญ่อย่างรวดเร็วในขณะที่เขามุ่งความสนใจไปที่สถานการณ์ที่เลวร้ายของแม่ของเขา โดยมีนาฬิกาเดินช้าลงอย่างรวดเร็วจนกระทั่งเธอเสียชีวิต คุณคงเห็นแล้วว่า MARS ต้องการแม่เพื่อตั้งโปรแกรม Nannybots เพราะพวกเขาไม่เชื่อว่าชาวอังคารควรเลี้ยงลูกได้ ถือว่าเป็นการเสียเวลาเปล่า ปัญหาคือว่าในการเขียนโปรแกรม Nannybots ด้วยสาระสำคัญของแม่ แม่จะสลายตัว

เมื่อเผชิญกับการทดลอง ความยากลำบาก และข้อบกพร่องในการ์ตูนมากมาย ไมโลและกริบเบิลก็มุ่งมั่นกับภารกิจของพวกเขา และในไม่ช้าก็ได้รับความช่วยเหลือจากชาวอังคารผู้กบฏชื่อคี มีความสุข ร่าเริง และกระฉับกระเฉง Ki ไม่ใช่ชาวอังคารทั่วไปของคุณ เธอพูดภาษาอังกฤษได้ด้วยการขโมยข้อมูลบางส่วนที่ได้รับจากแม่ที่ถูกลักพาตัวคนอื่นๆ และการสังเกตพฤติกรรมของโลก แต่วันที่ที่เธอศึกษานั้นมาจากช่วงทศวรรษที่ 1960 และต้นทศวรรษที่ 70 ซึ่งเต็มไปด้วยพลังของดอกไม้และสิ่งที่น่าสนใจในสมัยนั้น ทั้งสามสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นขึ้น ทั้งสามออกเดินทางสู่การผจญภัยที่น่าอัศจรรย์และอันตรายที่สุดในชีวิตของพวกเขา

Seth Green แสดงกายภาพในการจับการเคลื่อนไหวของ Milo ขณะที่ Seth Duskey พากย์เสียง ตามที่กรีนกล่าว “เมื่อคุณสร้างภาพยนตร์แบบนี้ด้วยชุดตีนตุ๊กแกรัดรูปและแต้มทั่วใบหน้า…สายรัดที่เสียดสีกัน คุณจะรู้สึกถึงความสนิทสนมกัน [กับนักแสดงคนอื่นๆ] ได้อย่างง่ายดาย ที่นี่ ความสนิทสนมกันนั้นอยู่กับ Dan Fogler หรือที่รู้จักในชื่อ Gribble ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดสำหรับ Fogler, Green และนักแสดงคนอื่นๆ คือกระบวนการแสดงโมชั่นแคปเจอร์ สำหรับ Fogler แล้ว “สายรัดนั้นรัดแน่นอย่างไม่น่าเชื่อ และถ้าคุณเป็นคนที่มีเส้นรอบวงเหมือนฉัน (หัวเราะ)……” กุญแจสำคัญในกระบวนการสำหรับ Fogler คือ “คุณจะได้ลิ้มรสว่าการเป็นคนแสดงความสามารถเป็นอย่างไร มันเย็น. มันเหมือนกับว่าคุณกำลังทำหนังแอ็คชั่น” ลักษณะทางกายภาพของทั้ง Green และ Fogler นั้นโดดเด่นมาก สำหรับ Fogler เขาเป็นคนที่ตีโพยตีพายและบ้าบิ่นเหมือนผู้ใหญ่ที่ยังเป็นเด็ก แต่เขานำความจริงใจที่สวยงามนี้มาสู่ Gribble “ฉันชอบเล่นเป็นตัวตลกที่น่าเศร้า ตัวละครตีโพยตีพายที่มีความเจ็บปวดมากมายอยู่ข้างใน นั่นคือ Gribble เขาเป็นหมีเท็ดดี้ตัวใหญ่ที่มีสมองเท่าเด็กอายุ 10 ขวบ แต่เป็นอัจฉริยะที่สมบูรณ์แบบ”

Elisabeth Harnois ดึงความสนใจของฉันด้วยพลังงานอันยิ่งใหญ่นี้และเอแลนในฐานะ Ki สำหรับ Harnois การจับภาพการเคลื่อนไหวเป็นจุดเด่นของงาน “ฉันสนุกกับกระบวนการนี้มากและวิธีที่คุณจะได้มีส่วนร่วมกับนักแสดงคนอื่นๆ มันเหมือนกับโรงละครมาก” และแน่นอนว่า '[การบินด้วยบังเหียน] นั้นสนุกมาก พวกเขาให้เราทำในสิ่งที่ในหนังเรื่องอื่น ๆ เราอาจไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ มันเจ็บปวดแต่มันก็สนุกจริงๆ”

Joan Cusack เป็นแบบอย่างของ 'แม่' ตัวแม่เองมีลูกชายชื่อไมลส์ แม้แต่คูแซคก็ยอมรับว่ามีหลายครั้งที่เธอตกหลุมรักบทบาทของแม่เสียจนเธอต้องพูดว่า “ไมล์” แทนที่จะเป็นไมโล เช่นเดียวกับนักแสดงคนอื่น ๆ นี่เป็นครั้งแรกที่คูแซ็คถ่ายทำการแสดงเคลื่อนไหว “มันเหมือนกับว่าคุณได้ย้อนกลับไปในวัยเด็ก เหมือนคุณกำลังเล่นที่คุณต้องจินตนาการทุกอย่าง คุณจะได้จินตนาการอีกครั้ง ซึ่งก็สนุกดี”

มินดี้ สเตอร์ลิง นักแสดงตัวละครรุ่นเก๋าสามารถรับมือกับบทบาทของ “หัวหน้างาน” ของดาวอังคารได้อย่างง่ายดาย การเรียกหารากเหง้าการแสดงตลกขบขันของเธอกับ The Groundlings สำหรับสเตอร์ลิง การจับภาพเคลื่อนไหวเป็นเหมือนมานาจากสวรรค์ “เราชอบมันมาก! มันฟรีมาก ปลดปล่อยมาก และสร้างสรรค์มาก ที่ซึ่งคุณต้องมีความคิดสร้างสรรค์ในการมองเห็นฉากและสิ่งที่คุณเห็นสิ่งต่าง ๆ ที่คุณกำลังเผชิญอยู่ เพราะในนั้นไม่มีอะไรเลย แค่เทปบางๆ คุณต้องไปดูการแสดงและจินตนาการทุกอย่างจริงๆ มันแตกต่างกันมาก คุณไม่จำเป็นต้องสับสนกับทรงผมและการแต่งหน้าหรือการจัดแสง มันน่าทึ่งมาก” สิ่งที่น่าทึ่งอีกอย่างคือการสร้างภาษาบนดาวอังคารซึ่งสเตอร์ลิงต้องพูด อธิบายว่า “สนุกและแตกต่างจริงๆ มีคำบางคำที่พวกเขาสร้างขึ้นและทำบางสิ่งบางอย่างออกมาอย่างแน่นอน เพื่อให้เราสามารถใช้คำเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของภาษาบนดาวอังคารได้อย่างสม่ำเสมอ [ครั้งอื่นๆ] ฉันไม่ต้องจำอะไรเลย มันยอดเยี่ยมมากที่ได้ทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยตัวเอง”

เขียนบทโดยไซมอนและเวนดี เวลส์ และกำกับโดยไซมอน เวนดี้กล่าวว่า “ใช้เวลาประมาณหนึ่งปี [ในการเขียนบทภาพยนตร์] เราเริ่มต้นด้วยแก่นความคิดจากหนังสือ แล้วเขียนโนเวลลาประมาณ 100 หน้าเพื่อดูว่ามันจะพาเราไปที่ไหน” สำหรับไซมอน “หนังสือเล่มนี้มีเสาหลักที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ อย่างแรก ช่วงเวลาที่เลวร้ายที่ลูกหยาบคายกับแม่ของเขา และจากนั้นเป็นการไถ่บาปเมื่อเขาค้นพบว่าความรักของแม่หมายถึงอะไร นั่นคือแม่จะมอบชีวิตของเธอเพื่อลูกของเธอ... หากิจกรรมทำระหว่างทาง เอาแนวคิดใจความนั้นไปใช้และสร้างตัวละครที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดใจความนั้นให้มากขึ้น และสำรวจดินแดนที่แฝงอยู่ในแนวคิดใจความนั้น มันค่อนข้างง่ายในการหาอะไรทำเพิ่มเติม”

บทสนทนามีความสมจริงด้วยคำถามของ Milo สำหรับ Gribble ว่าทำไม ทำไม ทำไม อะไร ที่ไหน อย่างไร ในทำนองเดียวกัน ความไร้เดียงสาของ Gribble และ Ki ก็เฉลิมฉลองด้วยความประหลาดใจ และไดนามิกของแม่ลูก…สมบูรณ์แบบ มีเด็กกี่คนที่ไม่เคยลองให้อาหารแมวหรือสุนัขที่ไม่ต้องการ หรือโยนทิ้งขยะโดยไม่ตั้งใจ หรือพยายามหลบเลี่ยงข้อตกลงกับแม่หรือพ่อและ 'ตีความใหม่' การใช้คำฟุ่มเฟือย และบ่อยแค่ไหนที่เด็กทุกคนตะโกนใส่พ่อแม่โดยหวังว่าพวกเขาจะไม่มีพวกเขา

ในฐานะผู้กำกับ ไซมอน พร้อมด้วยทีมนักมายากลด้านเทคนิคของเขา – ดั๊ก เชียง ผู้ออกแบบงานสร้าง; เควิน เบลลี่ หัวหน้างาน VFX; ฮัค เวิร์ตซ์, แอนิเมชัน; โรเบิร์ต เพรสลีย์ ผู้กำกับภาพ; และ Anthony Shafer หัวหน้างาน Stereoscopic (3D) – เปลี่ยน MARS NEEDS MOMS ให้เป็นเที่ยวบินที่น่าอัศจรรย์ และให้ฉันบอกคุณว่าคนเหล่านี้เก่งที่สุดในธุรกิจนี้ ใช้เทคโนโลยีการแสดงภาพเคลื่อนไหวที่ล้ำสมัย รวมถึงหน้ากากคาบูกิใหม่ซึ่งช่วยให้สามารถจับภาพการแสดงสีหน้าได้อย่างเต็มที่ ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพยนตร์การแสดงภาพเคลื่อนไหวที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ต้องขอบคุณกล้องบนเวที 120 ตัวที่จับภาพการเคลื่อนไหวแบบ 360 องศา ด้วยเลนส์ 3 มิติ (ไม่ใช่การแปลงหลังการผลิต) Shafer และทีมพัฒนาระบบกล้อง 3 มิติของตนเอง จากนั้นเราจะใส่แอนิเมชั่นที่ Wurtz และแผนกของเขาดำเนินการอย่างไร้ที่ติและสวยงาม และฉันต้องยอมรับว่าลำดับภาพที่ฉันชอบที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้คือการค้นพบ Ancient Underground เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ มันงดงามจนแทบหยุดหายใจด้วย 3D เท่านั้นที่เพิ่มความมหัศจรรย์ของสีและแสงที่มีชีวิตชีวาในการเต้นรำ จานสีโดยรวมมีการกำหนดและแสดงออก

สิ่งที่ฉันชื่นชมเป็นพิเศษคือการยกย่อง JPL และการสร้างภาพที่อิงจากภาพประกอบดั้งเดิมของ Breathed ซึ่งสอดคล้องกับฟีดพื้นผิวที่เราได้รับจากยานสำรวจดาวอังคาร สี พื้นผิว และการรวมข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับดาวอังคารและกฎของฟิสิกส์ยังก่อให้เกิดความเป็นจริงอันน่าอัศจรรย์ที่ว่ามีชีวิตบนดาวอังคาร สิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของจินตนาการและเวลาเล่นกับเด็กๆ เสมอ - การโบยบินไปยังดวงจันทร์ ดาวอังคารและที่อื่นๆ และแน่นอน การพบปะกับชาวดาวอังคาร

ประสบการณ์การชมภาพยนตร์ที่ชวนดื่มด่ำสำหรับคูแซค “ทุกชิ้นของ MOMS NEEDS MARS มีความใส่ใจอย่างมาก” สำหรับสเตอร์ลิง “ภาพยนตร์เรื่องนี้มีมนต์ขลังมาก… 3 มิติทำให้มันมีชีวิตขึ้นมาจริงๆ” สำหรับ Fogler “นี่คือมหากาพย์คอมเมดี้อวกาศ เป็นมิตรกับนักแสดง…เวลาเล่นแพง” สำหรับฉันแล้ว ฉันชอบการผจญภัยของไซมอน เวลส์ และด้วย MARS NEEDS MOMS เขาก็พุ่งทะยาน

ไมโล – เซธ กรีน/เซธ ดัสกี้

Gribble – แดน ฟอกเลอร์

Ki – อลิซาเบธ ฮาร์นัวส์

หัวหน้างาน – มินดี้ สเตอร์ลิง

แม่ - โจน คูแซ็ค

กำกับโดย ไซมอน เวลส์ เขียนโดย Simon Wells และ Wendy Wells จากหนังสือโดย

Berkeley หายใจ

Doug Chiang – ผู้ออกแบบงานสร้าง

เควิน เบลลี่ – หัวหน้างาน VFX

ฮัค เวิร์ตซ์ – อนิเมชั่น

โรเบิร์ต เพรสลีย์ ผู้กำกับภาพ

Anthony Shafer หัวหน้างาน Stereoscopic (3D)