ไม่มีใครนำเรื่องราวในชีวิตจริงที่สร้างแรงบันดาลใจมาสู่ภาพยนตร์ได้เหมือนดิสนีย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรื่องราวเหล่านั้นมีเนื้อหาเกี่ยวกับกีฬา ไม่ว่าจะเป็นม้า เบสบอล ฟุตบอลหรือกีฬาอื่น ๆ คุณรู้ว่าคุณจะประทับใจ คุณจะได้รับแรงบันดาลใจ คุณจะได้รับความบันเทิง แต่ที่สำคัญกว่านั้น คุณจะได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับบุคคลหรือชีวิตที่ดีและการต่อสู้อย่างหนัก เกี่ยวกับการเอาชนะ อัตราต่อรองและการค้นหา 'จิตวิญญาณแห่งชัยชนะ' แล้วก็มีเควิน คอสต์เนอร์ ด้วยผลงานล่าสุด “3 Days to Kill”, “Draft Day”, “Black or White” และตอนนี้ที่ McFARLAND, USA ทำให้คอสต์เนอร์อยู่ในอันดับต้น ๆ ของเกมของเขา และไม่มีใครกล่าวสุนทรพจน์กีฬาที่สร้างแรงบันดาลใจเช่นคอสต์เนอร์ ไม่ว่าจะเป็น Crash Davis, Billy Chappell หรือ Jim White จาก McFARLAND คอสต์เนอร์ไม่ได้เป็นเพียง Jimmy Stewart ของประเภทนี้เท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์รวมของผู้ชายที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราวเหล่านี้ด้วย จากนั้นคุณนำดิสนีย์และคอสต์เนอร์มาผสมผสานกับเรื่องราวของทีมข้ามประเทศในปี 1987 ของจิม ไวท์ และโรงเรียนมัธยมแมคฟาร์แลนด์ และคุณจะได้ภาพยนตร์ที่ไม่มีใครหยุดยั้งได้ซึ่งหยั่งรากลึกในอุดมคติของครอบครัว ความศรัทธา และชุมชนคนงานในไร่ที่อพยพมาไกล คุณได้รับแมคฟาร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา

McFarland, California ตั้งอยู่ใน Central Valley ของรัฐแคลิฟอร์เนีย หัวใจของชุมชนเกษตรกรรมของรัฐ ประชากรหลักประกอบด้วยคนงานในฟาร์มที่อพยพย้ายถิ่นฐานทำงานหนัก เศรษฐกิจไม่แข็งแกร่ง แต่ความเข้มแข็งของอุปนิสัยและชุมชนนั้นแข็งแกร่ง เด็กๆ ทำงานในทุ่งนากับพ่อแม่ตอนพระอาทิตย์ขึ้น แล้ววิ่งไปโรงเรียนก่อนจะกลับทุ่งนาหลังเลิกเรียน รุ่นของครอบครัวอาศัยอยู่ด้วยกัน บนพื้นผิว นี่คือชะตากรรมของพวกเขา ชะตากรรมของพวกเขา พวกเขาจะไม่มีวิทยาลัย ไม่มีโอกาส 'ประสบความสำเร็จ' อย่างที่คนส่วนใหญ่เข้าใจกัน

ใส่โค้ชทีมฟุตบอล Jim White เวลาคือปี 1987 หลังจากถูกตีกลับจากโรงเรียนหนึ่งไปยังอีกโรงเรียนหนึ่งทั่วประเทศ ไวท์ไม่สามารถอยู่ที่ใดที่หนึ่งนานเกินไปได้ ต้องขอบคุณ “ความเข้าใจผิด” กับผู้เล่น วิธีการฝึกอบรมของเขา และผู้บริหารโรงเรียน เมื่อโอกาสได้งานหมดลงเหลือทางเดียว ไวท์จึงรวบรวมภรรยาและลูกสาวสองคนแล้วมุ่งหน้าไปยังโรงเรียนมัธยมแมคฟาร์แลนด์ในแคลิฟอร์เนีย ได้รับการว่าจ้างให้สอนวิชาวิทยาศาสตร์ พละ และผู้ช่วยโค้ชทีมฟุตบอล ไวท์เป็นปลาที่ขาดน้ำในแมคฟาร์แลนด์ นักเรียนและชุมชนถูกมองว่าเป็น 'gringo' ครอบครัวคนขาวเป็นคนนอกและไม่คุ้นเคยกับขนบธรรมเนียมชุมชนหรือภาษาฮิสแปนิกอย่างสิ้นเชิง ความพยายามของสมาชิกชุมชนบางคนในการต้อนรับพวกเขาเข้าสู่ชุมชนนั้นถูกเข้าใจผิดและถูกปฏิเสธ คนผิวขาวค่อนข้างกลัว และนักเรียนก็ไม่เคารพจิม ไวท์เลย แต่เนื่องจากพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่น จิม ไวท์จึงต้องยกระดับเกมของเขาและไปตามกระแส หรือไม่เขา

เมื่อถูกขับออกจากตำแหน่งผู้ช่วยโค้ชทีมฟุตบอลเรื่อง “การโต้วาที” กับหัวหน้าโค้ช ไวท์พยายามขุดคุ้ยเล็กน้อยและพบว่ามีเงินทุนสำหรับทีมข้ามประเทศที่โรงเรียน แม้ว่าเขาจะค่อนข้างยุ่งยากเพราะเขาไม่มีประสบการณ์ในเส้นทางวิบาก ลู่วิ่ง หรือแม้กระทั่งวิ่ง การโน้มน้าวใจผู้อำนวยการโรงเรียนก็ไม่ใช่เรื่องยาก การหานักกีฬา 7 คนสำหรับทีมนั้นเป็นเรื่องอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงตารางงานที่เหน็ดเหนื่อยของเด็กๆ ทั้งงานในสนาม โรงเรียน และงานบ้าน แต่ความแข็งแกร่งและความทุ่มเทนั้นเป็นสิ่งที่ไวท์ใช้เพื่อโน้มน้าวใจหนุ่มๆ ว่าพวกเขามีสิ่งที่จะเป็นนักกีฬาที่แข่งขันได้

มุ่งเน้นไปที่ช่วงการเรียนรู้ร่วมกันของความยากลำบากและผลประโยชน์ของทั้งสองวัฒนธรรมและความเข้าใจผิดของผู้คน ผ่านกีฬา เราเห็นการเติบโตทางอารมณ์ของ Jim White และครอบครัวของเขาเมื่อพวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน และตระหนักว่าพวกเขามีชีวิตที่ดีเพียงใด เคยมีและตอนนี้พวกเขามีชีวิตที่ดีขึ้นมากเพียงใด และเราเห็นเด็กหนุ่มกลายเป็นชายหนุ่มที่มีอนาคตข้างหน้าที่จะก้าวออกไปนอกขอบเขตของ McFarland (และต้องขอบคุณบทส่งท้ายเครดิต ทำให้เราเห็นว่าการเดินทางข้ามประเทศและคำแนะนำของ Jim White พาพวกเขาไปที่ไหนในโลก และสำหรับหลายๆ คน กลับกัน ให้กับชุมชนในบทบาทการเป็นพี่เลี้ยง)

เราได้พบกับหัวใจของทีม McFarland - พี่น้อง Diaz; เดวิด ดามาซิโอ และแดนนี่ จากนั้นนักกีฬาตัวจริงของทีม Thomas Valles, Victor Puentes, Jose Cardenas และ Johnny Sameniego เมื่อพูดถึงเด็กชายดิแอซ ชีวิตในบ้านของพวกเขาคือความรักอย่างหนึ่ง แต่ด้วยการเลี้ยงดูที่ไร้สาระ ชีวิตในบ้านของโทมัสเป็นหนึ่งในการทำร้ายร่างกายด้วยน้ำมือของพ่อที่รับไม่ได้กับชีวิตในสหรัฐอเมริกาและความแตกต่างทางวัฒนธรรม การวิ่งคือการหลบหนีของโทมัส จอห์นนี่เป็นนักขโมยของเล็กน้อยที่ได้รับการช่วยเหลือจากการถูกไล่ออกโดยจิม ไวท์ ดังนั้น 'เป็นหนี้' ไวท์และเข้าร่วมทีม Jose และ Victor เป็นผู้ติดตามไม่มากก็น้อย แต่มีศรัทธาอย่างมากใน White

การจับภาพการเดินทางของ McFARLAND ตลอดฤดูกาลแข่งขันข้ามประเทศครั้งแรกจนถึงการแข่งขันชิงแชมป์ระดับรัฐ (ซึ่ง McFarland ชนะ) McFARLAND สหรัฐอเมริกาเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงสายสัมพันธ์ที่ผูกมัดและความหวังและความฝันของอเมริกา

สำหรับเควิน คอสต์เนอร์ การเล่นจิม ไวท์ดูเหมือนโชคชะตา “ฉันได้อ่านเกี่ยวกับ [McFarland และ Jim White] ใน Sports Illustrated และฉันจำได้ว่ารู้สึกประทับใจกับมันมาก ฉันเคยอาศัยอยู่ใน Central Valley ในวิเซเลีย ฉันเล่น McFarland จริง ๆ ในโรงเรียนมัธยมเบสบอล . . ฉันสนใจเรื่องราวนี้ และแน่นอนว่าปิดหน้านี้และดำเนินชีวิตต่อไป แล้วก็มีหนังเรื่องนี้ขึ้นมา . . [T]นี่คือผู้ชายและผู้หญิงเหล่านี้ทั่วอเมริกาที่ส่งผลกระทบต่อคนหนุ่มสาวของเรา และความสัมพันธ์ที่โค้ชสร้างขึ้นกับคนหนุ่มสาวเป็นสิ่งที่ดำเนินไปตลอดชีวิตหากทำถูกต้อง มี Jim Whites ไม่มากนัก แต่ก็มี Jim Whites และเขาเป็นตัวแทนของสิ่งที่ดีที่สุด ดีที่สุดจริงๆ” เรียกไวท์ว่าเป็น 'ผู้ชายที่สง่างามและเงียบสงบมาก ผู้ซึ่งบอกให้พวกเขารู้ว่าอะไรเป็นไปได้' คอสต์เนอร์ 'ภูมิใจที่ได้แสดงเป็นแก่นแท้ของจิม ไวท์' ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ไม่มีใครสร้างแรงบันดาลใจได้เหมือนเควิน คอสต์เนอร์ และที่นี่ก็ไม่ต่างกัน คอสต์เนอร์ช่วยให้เราเห็นข้อบกพร่องของมนุษย์ ข้อบกพร่องของจิตวิญญาณมนุษย์และสภาพของมนุษย์ และนำเราไปสู่การเดินทางทางอารมณ์ของการไถ่บาป การยอมรับ และการเติบโต ได้รับความเคารพจากผู้ชมไม่เพียงแต่การแสดงของเขาเท่านั้น แต่สำหรับชายคนนั้น คือจิมไวท์

ฟังเควิน คอสต์เนอร์พูดถึงการรับมือกับบทบาทของจิม ไวท์

แต่การแสดงที่แข็งแกร่งอย่างที่คอสต์เนอร์มอบให้ เรื่องราวที่แท้จริงของแมคฟาร์แลนด์และการแสดงที่โดดเด่นที่สุดนั้นมาจาก 'ทีม' นักแสดง/ไม่ใช่นักแสดง/นักกีฬาที่ผันตัวมาเป็นนักแสดงเหล่านี้ช่างเหลือเชื่อจริงๆ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่การแสดง พวกเขาแข็งแกร่งมาก สมจริงมาก คุณจะรู้สึกถึงความจริงของเรื่องราวและชายหนุ่มแต่ละคนที่ฝึกฝนผ่าน DNA ของแต่ละคนและส่วนรวม

คาร์ลอส แพรตต์ รับบท โธมัส วาลส์ และ รามิโร โรดริเกซ รับบท แดนนี่ ที่น่ารักและน่าเอ็นดูเป็นพิเศษคือ คาร์ลอส แพรตต์ แพรตต์ นักแสดงผู้ประสบความสำเร็จไม่มีประสบการณ์ด้านกีฬา เขาได้รับการฝึกฝนตั้งแต่ต้นจนจบเพื่อเป็นนักวิ่งระดับซูเปอร์สตาร์ของทีมแมคฟาร์แลนด์ ภายใต้การจับตามองของกูรูด้านการฝึกกีฬาของดิสนีย์ มาร์ค เอลลิส วัลเลส และเด็กชายคนอื่นๆ จะเริ่มต้นวันใหม่ของพวกเขาใน “ซานตา คลาริตา และฉันจะวิ่งราว 5-6 ไมล์กับเจ้าพวกนี้ และฉันก็ร้องไห้มากกว่าที่ฉันร้องไห้เมื่อ ฉันเห็นแบมบี้ แต่คุณรู้ไหม การเป็นนักวิ่งของ Sergio จาก McFarland ช่วยฉันได้จริงๆ และ – เช่นเดียวกับ Hector และ Johnny และทุกๆ คน . จากนั้นเราจะไปที่สตูดิโอและซ้อมภาพยนตร์ แต่ต้องการผลักดันตัวเองให้ไกลขึ้น วัลเลสจะขับรถไปที่หาดเรดอนโดและ “ผ่านความเจ็บปวดมากมายจากคนดีๆ ที่บริคฟิตเนส – ขอบคุณ ไบรอัน เกวน – และเขาจะช่วยเรื่องความแข็งแรงและโภชนาการ และทั้งหมดนั้น ”

คำพูดที่แท้จริงไม่เคยถูกเขียนหรือพูดมากไปกว่าคำพูดที่คอสต์เนอร์สะท้อนออกมาเมื่อไวท์บอกว่าแดนนี่เป็นผู้ประกาศข่าวของทีม ตัวละครของ Danny คือหัวใจหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ – ในตัวละครตัวนี้เรามีศูนย์รวมของความหวัง ความฝัน ความกล้าหาญ ความแข็งแกร่ง และระยะทางไกลของหัวใจ เขาเป็นอุปลักษณ์ของชุมชน เด็ก ๆ Ramiro Rodriguez ผู้รับบทเป็น Danny ไม่ได้เป็นทั้งนักวิ่งหรือนักแสดงเมื่อเขาเริ่มกระบวนการให้กับ McFARLAND สหรัฐอเมริกา แต่เป็นนักฟุตบอลแชมป์เปี้ยน และโชคดีที่ที่ปรึกษาของเขาที่โรงเรียนไม่ใช่ใครอื่นนอกจากแดนนี่ ดิแอซ คู่หูในชีวิตจริงของเขา

สมาชิกอีกสองคนของครอบครัว Diaz คือ Damacio รับบทโดย Michael Aguero และ David รับบทโดย Rafael Martinez อเกวโรเป็นนักวิ่งตัวจริง แต่เป็นอีกครั้งที่มาร์ติเนซไม่มีประสบการณ์ด้านกีฬาหรือการแสดง เลยตัดขาดโรงเรียนเพื่อไปออดิชั่นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

ตามที่ Michael Aguero กล่าวว่า '[ฉัน] ไม่กลัวเลยจนกระทั่งเราได้พบกับคนเหล่านี้ [พี่น้อง Diaz] . พวกเขาทำให้บุคลิกของพวกเขาโดดเด่นและง่ายต่อการอ่าน [พวกเขา] ให้อะไรกับเราค่อนข้างมาก แทนที่จะนั่งเฉย ๆ และไม่ให้อะไรเราเลย” เช่นเดียวกับอเกวโร ราฟาเอล มาร์ติเนซยังพบว่า 'น่ากลัวมาก' ที่จะเล่นเป็นบุคคลในชีวิตจริง “ความกังวลใจมากมายที่แสดงภาพคนจริงๆ เพราะมันน่ากลัวมาก คุณคงไม่อยากทำให้ใครขุ่นเคืองใจ หรือแค่ต้องการคงความจริงไว้เสมอ . . แต่อย่างที่ฉันพูด เหมือนกับที่ไมเคิลพูด ทันทีที่ฉันพบกัน – หรือเราได้พบกับคู่หูของเรา – มันเป็นเรื่องง่ายจากตรงนั้น”

ในฐานะวิคเตอร์ Sergio Avelar นำความจริงมาสู่การแสดงของเขา ในฐานะนักวิ่งตัวจริงของ McFarland และ Thomas Valles ตัวจริงในฐานะโค้ชลู่วิ่ง Avelar พบว่าประสบการณ์ทั้งหมดนั้น “เหนือจริงมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการถ่ายทำที่นั่น” โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชุมชนจะมาชมการถ่ายทำ

ข้อบกพร่องในการคัดเลือกคือ Maria Bello มีความอึดอัดในการแสดงของเธอและการคัดเลือกนักแสดงเฉพาะของเธอในตัวละครนี้ ไม่ว่าเธอจะเป็นนักแสดงที่เก่งหรือแข็งแกร่งเพียงใด เธอก็ไม่สามารถเอาชนะความแข็งแกร่งของเธอในฐานะผู้หญิงหรือบุคลิกแบบ “มาเรีย เบลโล” ได้ มันไม่เคยเป็นจริงกับเธอเหมือนที่เชอรีล ไวท์พูดว่า “อะไรก็ตามที่คุณต้องการ จิม ไม่ว่าคุณจะต้องการตัดสินใจอะไรก็ตาม จิม ฉันอยู่กับคุณ” การส่งสายเป็นความโกรธเคืองและการยอมรับมากกว่าการสนับสนุนของภรรยา

กำกับโดย Niki Caro ชาวนิวซีแลนด์ เธอไม่ใช่ชื่อแรกที่ใครๆ นึกถึงในการกำกับ McFARLAND สหรัฐอเมริกา แต่เมื่อได้เห็นผลงานขั้นสุดท้ายและฟังความหลงใหลของเธอ ก็ไม่มีข้อสงสัยเลยว่าเธอเป็นผู้กำกับที่เหมาะสมสำหรับงานนี้ การทำงานกับคริส คลีฟแลนด์ในบทนี้ คาโรได้รับ “แรงบันดาลใจ เรียบง่ายแบบนั้น [A] ไม่เพียงและโดย Jim White และทีมดั้งเดิมเท่านั้น และขนาดของความสำเร็จของพวกเขา และมรดกที่พวกเขาทิ้งไว้และมรดกที่สืบทอดต่อไป แต่ฉันได้รับแรงบันดาลใจจริงๆ จากผู้คน จากการทำงานหนักของพวกเขา จากความมุ่งมั่นที่มีต่อครอบครัว ความศรัทธา และชุมชนของพวกเขา และเป็นเรื่องดีสำหรับฉันที่สามารถจุดไฟได้ . คุณขับรถไปที่แมคฟาร์แลนด์ [จากนั้น] คุณจะเห็นผู้คนมากมายที่คุณเห็นบนหน้าจอ จะดูเหมือนบนหน้าจอ เป็นเรื่องที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่งสำหรับฉันที่ได้เข้าไปข้างในและบอกเล่าเรื่องราวที่ไม่เพียงมีความหมาย แต่เป็นเรื่องจริงและมีอยู่จริง และบอกเล่ากับคนจริงๆ ถ้าแค่นั้นยังไม่พอ ก็ไปคบกับคนพวกนี้” เพื่อให้ได้แบนด์วิธทางภาพและอารมณ์ของเรื่องราวของ “ครอบครัว ความเชื่อ การทำฟาร์ม” สำหรับคาโร “นั่นมาจากการไปที่นั่นและสังเกต เปิดหูเปิดตา. ปิดปาก. ฉันสามารถพูดแทนตัวเองได้ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ แต่มันคงเป็นเรื่องหยิ่งและโง่หากคิดว่าฉันรู้ดีกว่าคนเหล่านั้นว่าชีวิตของพวกเขาเป็นอย่างไร มันง่ายมากสำหรับฉันในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ที่จะไปและสังเกตว่าชีวิตเป็นอย่างไร จากนั้นฉันก็ใช้ทักษะของฉันเพื่อแสดงสิ่งนั้นในแบบที่หวังว่าผู้ชมจะชื่นชมมันในแบบเดียวกับที่ฉันทำ”

ฟัง Niki Caro พูดถึงความปรารถนาของเธอที่จะกำกับ McFARLAND สหรัฐอเมริกา

กุญแจสู่ความจริงของการเล่าเรื่องนี้อยู่นอกเหนือไปจากการแสดง นอกเหนือจากมรดกของแมคฟาร์แลนด์ และรวบรวมแง่มุมทางเทคนิคและความใส่ใจในรายละเอียดของภาพยนตร์ โดยเฉพาะงานกำกับภาพยนตร์ของ Adam Arkapaw บทพิสูจน์ของ Caro และ Arkapaw คือภาพที่สวยงามของภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์ที่ดื่มด่ำกับวัฒนธรรม ภาพต่างๆ นั้นชวนให้นึกถึงและบอกเล่าเรื่องราว ในขณะที่เราเห็นคราบฝุ่นและรูปลักษณ์ของเมืองน้อยกว่าแสงระยิบระยับ ซึ่งตรงกันข้ามกับความงามของเมือง เช่น พระอาทิตย์กำลังลับขอบฟ้า แสงตะวันเล็กๆ ที่ลอยอยู่บนอากาศ หรือความงามที่โดดเด่นของนักวิ่งคนเดียวที่อยู่สูงบนยอดเขาที่จับภาพความสง่างามของร่างกายที่กำลังเคลื่อนไหว หรือความสั่นสะเทือนของทุ่งหญ้าเขียวขจี ความสามัคคีและความสนิทสนมกันของ คนทำงานเกือบจะเป็นหนึ่งเดียว Caro กล่าวว่า “เรายังคุยกันเรื่องการถ่ายภาพ McFarland ในลักษณะที่เป็นศัตรูกับการอยู่ร่วมกัน และยิ่ง Jim White และครอบครัวของเขาจมดิ่งลงไปในสภาพแวดล้อมนั้นมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งสวยงามมากขึ้นเท่านั้น” และแน่นอน การเฉลิมฉลองคือการที่ McFARLAND สหรัฐอเมริกาได้ถ่ายทำบนแผ่นฟิล์ม โดยเพิ่มเกรนเพอร์เฟ็กต์ย้อนยุคเข้าไปอีกชั้นหนึ่ง ตากล้องสร้างความตื่นตาตื่นใจในขอบเขตและความใกล้ชิดที่การแข่งขันรอบสุดท้ายสุดยิ่งใหญ่ซึ่งครอบคลุมนักวิ่ง 400 คนทั่วพื้นที่ลอสแองเจลิส

การออกแบบงานสร้างเป็นเลิศด้วยฉากพิเศษมากมาย เช่น Quinceanera ที่คอสต์เนอร์ ไวท์มอบให้กับลูกสาวของเขา (หลังจากพลาดอาหารค่ำวันเกิดของเธอ) แต่บางทีช่วงเวลาหนึ่งที่น่าภาคภูมิใจที่สุดสำหรับ Caro และแง่มุมที่บอกเล่าวัฒนธรรมได้ดีก็คือขบวนม้าต่ำ Caro ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของ McFARLAND ดั้งเดิม Caro ได้รับลิขสิทธิ์วรรณกรรมเล็กน้อยจากส่วนเพิ่มเติมของภาพยนตร์เรื่องนี้ “องค์ประกอบการขับขี่ต่ำของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีอยู่จริงก่อนที่ฉันจะเข้ามา การขี่ต่ำเป็นส่วนใหญ่ในชีวิตของฉัน เพราะสามีของฉันเป็นผู้ยิ่งใหญ่ในโลกใบนั้น และเรามีรถเหล่านั้นอยู่เสมอ ฉันจะไม่นำสิ่งนั้นมาสู่ภาพยนตร์เรื่องนี้หากมันไม่ได้เป็นของแท้จากสถานที่นั้น เซ็นทรัล วัลเล่ย์? เบเกอร์สฟิลด์? ขี่ต่ำใหญ่มาก โดยเฉพาะในยุค 80” การติดต่อคลับรถ Canales Unidos ในพื้นที่ การจัดหารถให้ตรงเวลาและแม่นยำคือกุญแจสำคัญ “รถเหล่านี้มีความเป็นของแท้และเฉพาะเจาะจงมาก เราสามารถใช้รถที่เซ็กซี่กว่านี้ได้ แต่รถที่เซ็กซี่กว่านี้ไม่ได้อยู่ที่นั่น ดังนั้นรถเหล่านั้นจึงมาจากคลับรถใน North Hollywood – The Glass House . มันเป็นเพียงองค์ประกอบที่มีสีสันที่สวยงามและน่าดึงดูดใจในภาพยนตร์ แต่สำหรับฉันแล้ว สิ่งสำคัญคือต้องทำให้ประเด็นว่าการขี่ม้าต่ำในภาพยนตร์ฮอลลีวูดมักเป็นคำย่อของนักเลง ประสบการณ์ของฉันคือคลับรถ - คนเหล่านั้นทั้งหมดเกี่ยวกับครอบครัว พวกเขาทั้งหมดเกี่ยวกับชุมชน . .ก็เลยอยากเอามา คำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ [ในภาพยนตร์] - 'เราเป็นชมรมรถ เรารักรถเหล่านี้ พวกเขาคือลูกของเรา’ – นั่นคือสิ่งที่ฉันเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมการขับขี่ต่ำ” และแน่นอนว่า ความสวยงาม ความมันเงา และความโฉบเฉี่ยวของรถเหล่านั้นเป็นสิ่งที่เทียบเคียงได้กับความงามของนักวิ่งครอสคันทรีที่กำลังเคลื่อนไหว

เมื่อสิ้นสุดแมคฟาร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา สิ่งที่เราเห็นและสัมผัสได้คือสิ่งที่ทุกเมืองในอเมริกาควรเห็นและรู้สึก นั่นคือความกล้าหาญที่จะยืนหยัด ยืนหยัด และก้าวไปให้ไกล McFARLAND, USA ทำเช่นนั้น

การตัดต่อของ David Coulson เป็นไปอย่างราบรื่นและมีจังหวะของอารมณ์ ผสมผสานและสร้างภาพเปรียบเทียบระหว่างสภาพร่างกายของนักกีฬากับร่างกายของพวกเขา และความท้าทายกับความท้าทายทางกายภาพของภูมิประเทศที่เป็นชีวิตใน McFarland ตัวอย่างหนึ่งที่ทำให้คุณต้องตะลึงคือฉากของเด็กผู้ชายที่วิ่งขึ้นและลงเนินอัลมอนด์ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของภูมิภาคนี้

เมื่อสิ้นสุดแมคฟาร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา สิ่งที่เราเห็นและสัมผัสได้คือสิ่งที่ทุกเมืองในอเมริกาควรเห็นและรู้สึก นั่นคือความกล้าหาญที่จะยืนหยัด ยืนหยัด และก้าวไปให้ไกล McFARLAND, USA ทำเช่นนั้น ดังที่ Kevin Costner ร่วมกับ McFARLAND สหรัฐอเมริกา และ Jim White ให้ความเห็น เราเห็นว่าเป็นไปได้ “และจิม ไวท์ ในการทำประตูต่อหน้าพวกเขา ดูสิว่าเกิดอะไรขึ้น แชมป์เปี้ยน [พวกเขา] ทำได้เกินความคาดหมาย ดังนั้นจึงเป็นบทเรียนที่ดีสำหรับเรา McFarland ว่าหากเราให้เป้าหมายแก่เด็กๆ เยาวชนชาย เยาวชนหญิงของเรา เราจะปล่อยให้พวกเขาเห็นว่าอะไรเป็นไปได้ พวกเขาจะทำได้เกินความคาดหมายที่สุดของพวกเขาเอง เป็นบทเรียนที่ดีมากหนังเรื่องนี้

กำกับโดย นิกิ คาโร
เขียนบทโดย คริส คลีฟแลนด์, เบตติน่า กิลัวส์, แกรนท์ ธอมป์สัน
นักแสดง: เควิน คอสต์เนอร์, มาเรีย เบลโล, คาร์ลอส แพรตต์, เฮคเตอร์ ดูแรน, เซร์คิโอ อเวลาร์, จอห์นนี่ ออร์ติซ, ราฟาเอล มาร์ติเนซ, รามิโร โรดริเกซ, ไมเคิล อเกวโร