โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

สำหรับพวกเราที่ให้ความสนใจในชั้นเรียนประวัติศาสตร์ระดับประถมศึกษา การอ้างอิงถึงปี 1845 และ Oregon Trail นั้นจุดประกายการจดจำได้ไม่มากก็น้อย Oregon Trail เป็นทางผ่านไปยัง Pacific Northwest และใช้เป็นทางสัญจรสำหรับขบวนเกวียนหลายร้อยขบวนที่บรรทุกผู้ตั้งถิ่นฐานออกไปเพื่อสร้างชีวิตใหม่และประวัติศาสตร์ชิ้นใหม่ ขบวนเกวียนดังกล่าวขบวนหนึ่งซึ่งนำโดยสตีเฟน มีค ผู้นำทางภูเขา หลงทางในเทือกเขาคาสเคด เป็นเรื่องราวของสามครอบครัวนี้และความไว้วางใจและความเชื่อมั่นในความเชี่ยวชาญของ Meek ที่ถูกค้นพบโดยผู้เขียนบทภาพยนตร์ จอน เรย์มอนด์ และผู้กำกับ เคลลี่ ไรชาร์ด ทั้งสองหลงใหลในเรื่องราวนี้ ทั้งสองเจาะลึกลงไปในประวัติศาสตร์มากขึ้น ไม่เพียงอ่านเรื่องราวที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เขียนโดย Meek เองที่พูดถึงการเดินทางที่โชคร้ายนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงบันทึกและบันทึกประจำวันของผู้ตั้งถิ่นฐานที่นำโดย Meek เรื่องราวและความทรงจำที่ขัดแย้งกัน (โดยเฉพาะของผู้หญิงที่อยู่บนเส้นทาง) บุคลิกของ Meek เองและความยากลำบากในปี 1845 ขอร้องให้เล่า ผลที่ได้คือสปาร์ตัน แต่บอกได้ และ MEEK'S CUTOFF ที่ชาญฉลาดเป็นพิเศษ

ห้าสัปดาห์หลังจากการเดินทาง Emily และ Solomon Tetherow, Millie และ Thomas Gately และ Glory และ William White เริ่มกระสับกระส่ายและสงสัยในตัว Stephen Meek การเดินทางในทะเลทรายที่ราบสูง ไม่มีภูเขา ไม่มีต้นไม้ ไม่มีน้ำพุ แม่น้ำหรือทะเลสาบ อาหารเริ่มขาดแคลนและขาดแคลนมากขึ้น น้ำประปาของพวกเขา การถกเถียงเริ่มต้นขึ้นในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานเกี่ยวกับคุณสมบัติ ความรู้ ความเย่อหยิ่ง และความสามารถหรือความบกพร่องของถ่อมตน Solomon Tetherow ผู้อาวุโสที่สุดในกลุ่ม ขอความสงบ เหตุผล และความอดทน ไม่เพียงแต่กับ Meek แต่กับกันและกันด้วย โซโลมอน พ่อม่ายจากการแต่งงานครั้งแรกของเขา ได้แต่งงานใหม่กับเอมิลี หญิงสาวที่เข้มแข็งและมีความมุ่งมั่น รอบคอบ และเงียบขรึม ผู้ซึ่งชอบที่จะนั่งพักผ่อนและสังเกตก่อนที่จะด่วนตัดสินใดๆ พวกเขาเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ คู่รักที่อายุน้อยที่สุด มิลลี่และโธมัส เกตลี มีความคิดและการกระทำที่เหลวไหลมากกว่า มีแนวโน้มที่จะคร่ำครวญเกี่ยวกับความยากลำบากและน้ำมากกว่า บินออกจากที่จับด้วยอาการฮิสทีเรีย แทนที่จะถอยหลังหนึ่งก้าวและครุ่นคิดเกี่ยวกับสถานการณ์ คนขาวกำลังเดินทางกับลูกชาย ทิ้งชีวิตที่สุขสบายไว้เบื้องหลัง Glory เป็นคนเงียบๆ แต่โหยหาความสะดวกสบายในชีวิตของเธอกับพ่อแม่

เมื่อวันเวลาผ่านไป ความคิดของพวกเขาแตกแยกในกลุ่มมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาจับอินเดียนแดงผู้โดดเดี่ยวซึ่งพวกเขาเห็นพวกเขาเฝ้าดูพวกเขาจากระยะไกล (โปรดจำไว้ว่า ณ จุดนี้ในประวัติศาสตร์อเมริกา คนผิวขาวและคนอินเดียพูดไม่ตรงกัน) พูดจาโผงผางและพูดเพ้อเจ้ออย่างถ่อมตนเกี่ยวกับความไม่น่าเชื่อถือของชาวอินเดียนแดง (เขาไม่ชอบตั้งถิ่นฐานมากเกินไป) Millie Gately ผู้คลั่งไคล้กรีดร้อง (เห็นได้ชัดว่าเป็นหนึ่งในผู้เหยียดผิวยุคแรก ๆ ในยุคของเรา) ต้องการให้เขาถูกฆ่าตายทันที เอมิลีมองว่าอินเดียนแดงเป็นคำตอบสำหรับคำอธิษฐานของพวกเขา เขามีสุขภาพแข็งแรง ไม่ต้องการน้ำ แต่ขี่ออกไปในที่ห่างไกล เขาต้องรู้ทางให้น้ำและอาหาร

มิเชลล์ วิลเลียมส์ เปล่งประกายทางอารมณ์ในฐานะเอมิลี เท็ตเธอโรว์ วิลเลียมส์ผู้เงียบขรึม มุ่งมั่น ช่างสังเกต รวบรวมแก่นแท้และความแข็งแกร่งของสตรีผู้บุกเบิก นี่ไม่ใช่ “Little House on the Prairie” หรือเมืองทางตะวันตกที่เต็มไปด้วยร้านหรูหรา ซึ่งเป็นสิ่งที่ฮอลลีวูดทำให้เราเชื่อมานาน สิ่งสกปรกใต้เล็บของเธอนั้นมีอยู่จริง ฝุ่นที่ลอยขึ้นมาจากที่ราบจากรอยรองเท้าของเธอนั้นสามารถสัมผัสได้ ริมฝีปากที่แห้งแตกไม่ได้ทาสี Harlot สีแดง วิลเลียมส์เป็นการศึกษาที่สมบูรณ์แบบโดยปริยายในฐานะ Emily Tetherow โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์ของเธอกับ Ron Rondeaux ชาวอินเดีย มีความเชื่อมโยงที่ไม่ต้องพูดมากระหว่างทั้งสองซึ่งกล้องแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเติบโตขึ้นด้วยความอยากรู้อยากเห็นและเข้มข้น

วิล แพตตันจับมือกับวิลเลียมส์ อีกครั้งที่แข็งแกร่งและเงียบสงบ Solomon Tetherow ของ Patton นั้นสงบท่ามกลางสายตาของพายุ เคมีระหว่างแพตตันกับวิลเลียมส์ค่อนข้างสนุก เชื่อได้เลยว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาในฐานะ Tetherows สะท้อนความจริงและความถูกต้อง ประทับใจคู่นี้และการแสดงของสองคนนี้มากกว่า

สิ่งที่น่าผิดหวังคือเพลง Meek ของบรูซ กรีนวูด ซึ่งได้รับบท Wild Bill Hickok ผู้โหดเหี้ยมจากละครเพลง MGM แทนที่จะเป็นชายภูเขาผู้สมบุกสมบัน และน่าแปลกใจที่การพากย์เสียงของกรีนวูดนั้นผิดเพี้ยนไปในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาสามารถจับสำเนียงและเพิ่มเนื้อเสียงของเสียงได้เพียงแค่สวมหมวก แต่ที่นี่ เมื่อ Meek พูดครั้งแรก จะมีสำเนียงที่แน่นอนอยู่แล้ว แสบคอ อึกทึก และหยิ่งยโส แต่ตลอดทั้งเรื่อง สำเนียงหายไปเป็นระยะๆ แตกต่างจากกรีนวูดมาก และเสียสมาธิมาก.

แต่พูดถึงเรื่องที่ทำให้ไขว้เขว ไม่ต้องมองหาที่ไหนไกลไปกว่า Zoe Kazan ตัวละครที่น่ารำคาญที่ฉุดเธอออกจากหน้าจอ โอ้พระเจ้า ทำไมมิลลี่ เกตลีถึงฆ่าเธอแบบอินเดียนแดงไม่ได้ ความเห็นแก่ตัวของสาวผมบลอนด์ขี้บ่นขี้แยของเธอคือความหายนะอย่างหนึ่งของความสุขของจอช แรดเนอร์ ขอบคุณอีกครั้ง ได้โปรด และเธอก็ทำสิ่งเดียวกันกับการคัทออฟของ MEEK คาซานเป็นคนที่ไม่ควรทำอะไรนอกจากการล้อเลียนและเรื่องตลก เกือบจะน่ารำคาญไม่แพ้กันคือ Thomas Gately ของ Paul Dano จริงอยู่ เยาวชนที่ทั้งสองนำมาสู่ขบวนเกวียนเป็นองค์ประกอบสำคัญของเรื่องราวในแง่ของคนรุ่นหลังที่มีความหวังและความฝัน แต่สองคนนี้เป็นเพียงเรื่องน่ายินดี ตัวละครเหล่านี้คือสองเหตุผลที่เราต้องเลือกเพื่อนร่วมเดินทางอย่างระมัดระวัง

เชอร์ลีย์ เฮนเดอร์สันแสดงการแสดงในแบบที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน คุ้นเคยกับเธอในบทเมอร์เทิลจอมคร่ำครวญใน “Harry Potter” หรือเพื่อนสนิทของบริดเจ็ท โจนส์ ในบท Glory White เราเห็นด้านใหม่ของเฮนเดอร์สัน มีระเบียบแบบแผนโดยเจตนา

แม้ว่าจะมีบทสนทนาเพียงเล็กน้อย แต่เรื่องราวก็ได้รับการบอกเล่าอย่างดีผ่านภาพและการแสดงที่เป็นแบบอย่าง โดยมุมมองส่วนใหญ่มาจากผู้หญิง ขอชื่นชมผู้ออกแบบงานสร้าง David Doernberg ผู้ซึ่งเริ่มต้นจาก Oregon Historical Society ในการค้นหาของแท้ เช่นเดียวกับ Reichardt และผู้ร่วมเขียน Raymond จากนั้นเจาะลึกลงไปเพื่อค้นหาผู้อนุรักษ์ประวัติศาสตร์สำหรับอุปกรณ์ อุปกรณ์ประกอบฉาก วัสดุ เครื่องมือ ฯลฯ สิ่งที่น่าสังเกตคือ ความจริงที่ว่านักแสดงทุกคนไปที่ 'ค่ายผู้บุกเบิก' เพื่อเตรียมตัวสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ Ron Rondeaux ไม่ใช่คนแปลกหน้าในชีวิตของ Old West ซึ่งเป็นสตันท์แมนระดับสุดยอดและครูฝึกม้าที่เชี่ยวชาญ เป็นครูประจำค่าย นักแสดงแต่ละคนเรียนรู้วิธีจูงวัว ผูกเกวียน จุดไฟ วิธีใช้เครื่องบดกาแฟ บรรจุดินปืนและกระสุนลงในปืนไรเฟิล ซ่อมเพลาที่หัก มิเชล วิลเลี่ยมส์ยังเรียนรู้วิธีการถักด้วยไม้นิตที่มีความแม่นยำตามประวัติศาสตร์ เพื่อเพิ่มความสมจริงให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ Patton ให้ความสำคัญกับการใช้ค้อนเฉพาะของโซโลมอนเป็นพิเศษ คู่รักแต่ละคู่ 'จับจ่าย' ซื้อของใช้ส่วนตัวของครอบครัวแล้วเก็บเกวียนของตัวเอง

Kelly Reichardt ทำหน้าที่กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้อย่างยอดเยี่ยม ความแม่นยำทางประวัติศาสตร์และความใส่ใจในรายละเอียดเป็นสิ่งที่น่าติดตามและน่าชื่นชม บทสนทนาที่เรียบง่ายมีความเหมาะสม (แม้ว่าตัวละครของคาซานควรจะเป็นคนหูหนวกเป็นใบ้) และยินดีต้อนรับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเฝ้าดูธรรมชาติที่มีระเบียบแบบแผนของการเดินทางและชีวิตประจำวัน การถ่ายทอดอารมณ์ของความสันโดษและธรรมชาติของผู้เอาชีวิตรอดนั้นสื่อความหมายได้มากมายด้วยเลนส์พาโนรามาที่ยอดเยี่ยมของความว่างเปล่าและความแห้งแล้งของที่ราบ และด้วยบทพูดที่น้อยนิด การตัดต่อเสียงที่ยอดเยี่ยมบางรายการจะแสดงเสียงของธรรมชาติ – เสียงแม่น้ำที่ไหลเอื่อยและไหลกระทบโขดหิน เสียงกระบวยตักน้ำ หยดน้ำในถังไม้ เสียงกริ๊กเบาๆ ของหม้อกาแฟที่ห้อยลงมาจากเกวียน ลม เสียงลม ฝุ่นละอองที่รองเท้าและล้อเกวียนเตะ เสียงดังเอี๊ยดอ๊าดและเสียงครวญครางของล้อเกวียนแต่ละม้วน………องค์ประกอบเสียงของ MEEK'S CUTOFF นั้นเกินคำตำหนิ ส่วนหนึ่งของอารมณ์ของภาพยนตร์ ในทำนองเดียวกันการถ่ายทำภาพยนตร์ เลนส์จับการปะทุของฝุ่น ความรุนแรงของขี้เถ้าที่แห้งกร้าน ชั้นของสิ่งสกปรกในรูขุมขน ความร้อนที่ลอยขึ้นมาจากพื้นดิน……..เชี่ยวชาญด้านเทคนิค

การอ้างอิงทางวัฒนธรรมและโครงสร้างทางสังคมที่ผสมผสานเข้ากับจานสีทางอารมณ์เป็นสิ่งที่น่าจับตามอง - ผู้ตั้งถิ่นฐานที่มีอายุและประเภทต่างกันผสมกับองค์ประกอบที่ไม่รู้จักของ Meek และเพิ่มอินเดียนเข้าไป คุณมีอุปสรรคด้านวัฒนธรรมและภาษาในการเล่น บวกกับความไม่แน่นอนของการเอาชีวิตรอด น้ำหนักของข่าวลือและเรื่องราวในอดีต (คนอินเดียฆ่าคนขาวทั้งหมด คนผิวขาวทุกคนต้องการทำคือฆ่าคนอินเดียและยึดดินแดนของพวกเขา คนอย่าง Meek ต้องการจะทำลาย ทั้งคู่). สิ่งที่น่าสนใจในภาพยนตร์เรื่องนี้คือจุดประสงค์ของผู้ตั้งถิ่นฐานแต่ละคนซึ่งเปลี่ยนเส้นทางระหว่างภาพยนตร์ ตัวละครที่โดดเด่นที่สุดของ Dano ซึ่งแสดงความโลภของทหารรับจ้างเมื่อเขาพบทองคำ สิ่งนี้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในตัวละครของเขาและการตัดสินใจที่ Gately ทำกับพันธมิตรภายในกลุ่มอย่างไม่ต้องสงสัย ส่วนโค้งของตัวละครเป็นแรงผลักดันของเรื่องราว

MEEK'S CUTOFF เป็นเรื่องหนึ่งจากหนึ่งพันเรื่องในประวัติศาสตร์ของประเทศเรา แต่เรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่ผู้ชมจะทุ่มเทให้กับการต่อสู้ที่ไม่เคลือบเงา ความยากลำบาก การเดินทางของผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ จนอดไม่ได้ที่จะเดินออกจากโรงละครด้วยความรู้สึกใหม่แห่งความเข้าใจและความซาบซึ้งในประวัติศาสตร์ของอเมริกา .

เอมิลี เทเธอโรว์ - มิเชลล์ วิลเลียมส์

โซโลมอน เทเธอโรว์ - วิล แพตตัน

สตีเฟน มีค – บรูซ กรีนวูด

กลอรี่ ไวท์ – เชอร์ลี่ย์ เฮนเดอร์สัน

กำกับโดย เคลลี่ ไรชาร์ด เขียนโดย จอน เรย์มอนด์