โดย:เด็บบี้ ลินน์ เอเลียส

ลิขสิทธิ์ภาพถ่าย Walt Disney Pictures

“คุณเชื่อเรื่องปาฏิหาริย์ไหม?!?” 23 ปีต่อมา บรรทัดนั้นยังคงเป็นหนึ่งในกีฬาที่มีการประกาศมากที่สุด ทั้งในประเทศและในโลก คำพูด (เอาล่ะ ไม่ต้องเผชิญหน้า – ตะโกนด้วยความตื่นเต้นและความกระตือรือร้นถึงขีดสุด) โดยผู้บรรยาย ABC Al Michaels ที่ดำเนินรายการมาอย่างยาวนานในการประลองกีฬาที่นำทีมฮอกกี้ของสหรัฐฯ ไปสู่เหรียญทองในกีฬาโอลิมปิกปี 1980 ถ้อยคำเล็กๆ น้อยๆ ห้าคำนี้ยังคงอยู่ใน หัวใจของชาวอเมริกันทุกคนที่ชมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในคืนนั้นและยังมีความสามารถที่จะทำให้หนาวไปถึงสันหลังและพองโตด้วยความภาคภูมิใจถึงทรวงอก ขอบคุณพนักงานที่ดิสนีย์ เราทุกคนสามารถหวนนึกถึงช่วงเวลามหัศจรรย์เหล่านั้นได้อีกครั้ง และเรื่องราวเบื้องหลังของพวกเขาจะมาถึงในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ด้วย “Miracle”

แม้ว่าในบริบททางประวัติศาสตร์จะมีความรักชาติ แต่ 'ปาฏิหาริย์' เป็นเรื่องแรกและสำคัญที่สุดเกี่ยวกับฮอกกี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับโค้ชเฮิร์บ บรูคส์ ชายผู้รับผิดชอบเรื่อง 'ปาฏิหาริย์บนน้ำแข็ง' เวลาคือปี 1979 ผู้กำกับ Gavin O'Connor ร่วมกับผู้ตัดต่อภาพยนตร์ John Gilroy จัดฉากอย่างประณีตด้วยการตัดต่อเปิดของวิดีโอเสียงและวิดีโอประวัติศาสตร์ของโลกในช่วงเวลาที่มีปัญหาเหล่านั้นซึ่งนำไปสู่สำนักงานใหญ่การฝึกซ้อมโอลิมปิกใน Fort Collins คอลลินส์ที่บรูกส์กำลังสัมภาษณ์ในตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของทีมฮอกกี้โอลิมปิกปี 1980 ลำดับการเปิดเป็นบทเรียนประวัติศาสตร์ในตัวของมันเอง

การสัมภาษณ์อย่างเข้มข้นให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับอุปนิสัยและความเชื่อของบรูคส์ เมื่อเห็นว่าจำเป็นต้องเขียนหนังสือเกี่ยวกับการเล่นฮอกกี้ใหม่ เขาต้องการให้สไตล์ของชาวอเมริกันเป็นเหมือนคู่อริที่ดุเดือดที่สุดของพวกเขา นั่นคือรัสเซีย ซึ่งเป็นทีมที่คว้าเหรียญทองกลับบ้านในปี '64, '68, '72 และ '76 เป้าหมายของเขาคือเอาชนะรัสเซียและนำเหรียญทองกลับบ้าน ด้วยแรงผลักดัน ความปรารถนา และความทะเยอทะยานในการคิดไปข้างหน้า บรูคส์จึงได้รับการเสนอชื่อให้เป็นโค้ชและเริ่มกระบวนการอันยาวนานในการรวบรวม 'ทีมในฝัน' ของเขา

เคิร์ต รัสเซลล์ ผู้คร่ำหวอดในดิสนีย์ก้าวเข้ามารับบทเฮิร์บ บรูคส์ และแสดงได้อย่างน่าดึงดูดใจในฐานะชายผู้คิดคำนวณและมีความมุ่งมั่นคนนี้ แม้จะคาดเดาว่าร่างกายที่สมบูรณ์ของบรูคส์ไปจนถึงผมเสียและสำเนียงแคนาดาไม่มากนัก เขาแสดงออกถึงความมั่นใจภายนอกที่หักล้างความรู้สึกไม่มั่นคงภายในและความสงสัยในตัวบรู๊คส์ แต่ยังเติมเต็มหน้าจอด้วยความหลงใหลในกีฬา นักเตะของเขา และเป้าหมาย รัสเซลแสดงบทบาทได้น่าเชื่อจนบางครั้งคุณลืมไปว่าไม่ใช่บรูคส์บนหน้าจอ

ด้วยการทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่บรู๊คส์ แต่มีข้อยกเว้นบางประการ ผู้กำกับโอคอนเนอร์ได้เติมเต็มทีมด้วยสิ่งแปลกปลอมมากมายที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการศึกษาตัวละครของบรูคส์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดูเหมือนว่าจะเป็นเพียงการ “เผชิญหน้าบนน้ำแข็ง” ผ่านส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม การแสดงของชายหนุ่มเหล่านี้นั้นทำให้อดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงอารมณ์และความรุนแรงของผู้เล่นแต่ละคน และทุกๆ การตี อย่างที่อเมริกาทำในการโอบกอดทีมฮอกกี้จริงๆ ผู้ชมภาพยนตร์จะทำที่นี่

ไม่เหมือนหนังกีฬาส่วนใหญ่ O'Connor ร้อยเรียงเหตุการณ์ของโลกทั้งในและนอกเรื่องอย่างประณีตเหมือนช่างเย็บผ้าฝีมือดี ไม่เคยกลายเป็นนักเทศน์หรือการเมืองมากเกินไป แต่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความลึกซึ้งและตัวละคร ในขณะที่ยังคงรักษาฮอกกี้และบรูคส์ไว้ ในระดับแนวหน้าโดยมีเส้นเวลาของโลกเป็นฉากหลังที่ไม่สร้างความรำคาญ แต่คุณไม่จำเป็นต้องเป็นคนรักฮ็อกกี้เพื่อชื่นชมความงามและทักษะของภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่เคยทำให้ผู้ชมท่วมท้นด้วยการฝึกซ้อมไม้ เวลาน้ำแข็ง ฯลฯ O'Connor ช่วยชีวิตสเก็ตจำนวนมากในช่วงสามสิบนาทีสุดท้ายของภาพยนตร์ บอกเล่าเรื่องราวและสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมและน่าอัศจรรย์นั้น นอกจากนี้เขายังให้มุมกล้องที่น่าสนใจซึ่งช่วยเสริมอารมณ์ที่รุนแรงของฉากบางฉาก และไม่มากไปกว่าการเผชิญหน้ากับชาวรัสเซีย O'Connor สามารถมองเห็นความแข็งแกร่งภายใน แรงผลักดัน โฟกัส และความปรารถนาของผู้เล่นแต่ละคนได้ด้วยเฟรมเดียว โดยไม่สนใจการอ้างอิงทางการเมืองที่อาจเกิดขึ้น ผู้กำกับภาพ Dan Stoloff ยังทำหน้าที่ของเขาและจับความรู้สึกของช่วงเวลานั้นอย่างเชี่ยวชาญ และทำได้ดีเป็นพิเศษในการสะท้อนสาระสำคัญและรูปลักษณ์ของวิดีโอและฟุตเทจของภาพยนตร์ในสมัยนั้น

นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับชายผู้มีความฝันและความมุ่งมั่น เรื่องราวของบริบททางประวัติศาสตร์พร้อมข้อความแห่งชัยชนะ เรื่องราวที่จะทำให้คุณหัวเราะ ร้องไห้ นั่งติดขอบที่นั่ง และสุดท้าย คุณจะต้องกรีดร้องด้วยความปิติเสียวสันหลังวาบ “คุณเชื่อในปาฏิหารย์หรือไม่” คุณโชคดี และนี่คือหนึ่งในนั้น

เคิร์ต รัสเซลล์: Herb Brooks จิม เครก: เอ็ดดี้ เคฮิลล์ แพทริค โอไบรอัน เดมซีย์: ไมค์ เอรูซิโอเน มิเชล แมนเตนูโต: แจ็ค โอคัลลาฮาน

กำกับโดย Gavin O'Connor เขียนโดย เอริก กุกเกนไฮม์ ภาพวอลต์ดิสนีย์ จัดอันดับ PG