โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

เทศกาลภาพยนตร์วันหยุดยาวออกไปอีกเล็กน้อยด้วยภาพยนตร์สำหรับครอบครัวเรื่องสุดท้ายของปีนี้ – MISS POTTER สร้างจากชีวิตของนักเขียนเด็กเบียทริกซ์ พอตเตอร์ เรื่อง “Down With Love” นำแสดงโดยเรเน่ เซลล์เวเกอร์และยวน แมคเกรเกอร์กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในการผจญภัยเล็กๆ ที่ไม่ธรรมดาและมีเสน่ห์ทีเดียว ภายใต้การกำกับของคริส นูแนน เช่นเดียวกับในยาน 'Finding Neverland' ของจอห์นนี่ เดปป์ที่สำรวจชีวิตของผู้สร้างปีเตอร์แพน เจ. เอ็ม. แบร์รี ที่นี่เรามีความเป็นส่วนตัวในชีวิต ความรัก และจินตนาการของเบียทริกซ์ พอตเตอร์ และโลกอันเพ้อฝันของเธอ ของกระต่ายที่มีชื่อเสียงตลอดกาล – ปีเตอร์ แรบบิท (แน่นอนว่าแมลงเป็นอีกตัว!)

เบียทริกซ์ พอตเตอร์ อายุ 32 ปี; นักเลงในสายตาของสังคมในช่วงเปลี่ยนศตวรรษของอังกฤษยุควิกตอเรีย (ศตวรรษที่ผ่านมานั่นคือ) ตระกูลพอตเตอร์เป็นครอบครัวที่มีฐานะร่ำรวย มีชีวิตที่มีสิทธิพิเศษ บ้านในเมืองที่มีคนรับใช้หลายคน และที่ดินในชนบทในเลคดิสทริคที่สวยงาม เมื่อตอนเป็นเด็ก ไม่มีอะไรทำให้ Beatrix มีความสุขได้มากไปกว่าการเข้าไปในป่าและ “ช่วยเหลือ” สัตว์ตัวเล็ก ๆ ซึ่งเธอลักลอบนำเข้าบ้านในฐานะสัตว์เลี้ยงและเพื่อนลับของเธอ พอใจที่จะอยู่บ้านกับพ่อแม่ของเธอ รูเพิร์ตและเฮเลน พอตเตอร์ เบียทริกซ์เป็นเช่นนี้เสมอมา และแม้จะเป็นผู้ใหญ่ก็ยังมีความสุขที่สุดเมื่อได้ 'เล่น' กับภาพวาดเล็กๆ ที่มีชีวิตชีวาของเธอและภาพวาดของ 'เพื่อน' ของเธอ กระต่ายน้อย กระรอก หนู เป็ดและแม้แต่หมูส่วนใหญ่ถือว่าเบียทริกซ์เป็นคนแปลก ๆ ที่ดีที่สุด หลงใหลในกระต่ายและสัตว์ในป่าขนาดเล็กอื่นๆ ตั้งแต่อายุ 10 ขวบ เบียทริกซ์ค้นพบความเพลิดเพลินและความพึงพอใจในตัวเองอย่างเต็มที่ในการวาดรูปเพื่อนตัวน้อยของเธอและเขียนเรื่องราวในจินตนาการเกี่ยวกับชีวิตและการผจญภัยของพวกเขา และแน่นอน ในความพยายามที่จะปกป้องสิ่งมีชีวิตที่มีชีวิตจริงเหล่านั้น เบียทริกซ์ใช้เงินทั้งหมดที่เธอมีเพื่อซื้อป่าไม้ หุบเหว หุบเขา และพื้นที่เปิดโล่งใดๆ ก็ตามที่เธอสามารถหาได้ เพื่อไม่ให้มันอยู่ในมือของนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และทำให้มันยังคงอยู่ในฐานะ ธรรมชาติที่ตั้งใจไว้ สำหรับเธอแล้ว สิ่งนี้ดีกว่าการลงเอยด้วยความสัมพันธ์ที่ไร้ความรักกับคู่ครองก้นบึ้งที่แม่ผู้ดีของเธอเห็นว่าเหมาะสมและยอมรับได้ ด้วยรูปลักษณ์ของเธอเองในด้านของหนู แต่สำหรับรอยยิ้มที่บานออกจนสุดหู ผมตึงเป็นมวย และบุคลิกที่สุกงอมไปด้วยความแข็งแกร่ง การท้าทาย และความเป็นอิสระ เบียทริกซ์ไม่มีเพื่อนนอกจากคนที่อยู่บนกระดาษและในจินตนาการของเธอ ; ยกเว้นพ่อของเธอ แม้ว่าเบียทริกซ์จะดูแหวกแนว แต่รูเพิร์ต พอตเตอร์ก็สนับสนุนความสามารถและจินตนาการทางศิลปะของลูกสาวเสมอ อาจเป็นเพราะความรักในการถ่ายภาพของเขาเองที่เขาล้มเลิกไปเมื่อหลายปีก่อน

ได้รับการสนับสนุนจากพ่อของเธอ บีทริกซ์เปลี่ยนจากบรรณาธิการไปสู่บรรณาธิการเพื่อซื้อ 'หนังสือกระต่าย' เล่มเล็กของเธอด้วยความหวังว่าจะมีคนรู้สึกมีความสุขเช่นเดียวกับเธอและมองเห็นศักยภาพของความสุขที่เด็กจะได้รับ บรรณาธิการ Harold และ Fruing Warne ตกลงที่จะรับหน้าที่จัดพิมพ์หนังสือเล่มเล็ก ๆ เล่มนี้ชื่อ “The Tales of Peter Rabbit” ไม่มากสำหรับความเชื่อที่ว่าจะได้รับการตอบรับอย่างดีและทำเงิน แต่เป็นกระดูกสำหรับรุ่นน้องของพวกเขา นอร์แมนพี่ชายที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเพื่อไม่ให้เขายุ่งเหยิงและโครงการที่จริงจังกว่าของพวกเขา

ด้วยความสนใจอันแรงกล้าของนอร์แมนที่มีต่อหนังสือกระต่ายน้อยและในตัวเธอ ในไม่ช้า เบียทริกซ์ก็พบว่าตัวเองทำให้เขาสนใจในทุกรายละเอียด ไม่เพียงแค่เรื่องราวและเพื่อนในป่าตัวน้อยของเธอเท่านั้น แต่รวมถึงเรื่องราวชีวิตของเธอด้วย การทำงานเคียงข้างกันในขณะที่พวกเขานำหนังสือออกจำหน่าย ในที่สุดทั้งสองก็ตกหลุมรักกัน แต่อย่างที่คาดไว้ เส้นทางแห่งรักแท้ไม่เคยราบรื่น

Renee Zellweger ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากการแสดงของเธอที่นี่ Renee Zellweger คือ Miss Potter แม้ว่าเธอจะมีความสามารถพิเศษในการแสดงภาพชาวอังกฤษ (จำบริดเจ็ต โจนส์ได้ไหม) แต่เมื่อเข้ามาในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันก็ไม่แน่ใจนักว่าเธอจะเป็นบีทริกซ์ พอตเตอร์ได้หรือไม่ เธอพิสูจน์ว่าฉันคิดผิด แม้ว่าตัวละครของเธอจะเริ่มต้นอย่างช้าๆ และยุ่งยากทางอารมณ์เล็กน้อย แต่ Zellweger ก็สามารถโอบรับได้อย่างรวดเร็ว รอยยิ้มที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเธอมีทั้งความสุขและน่าเชื่อ พาคุณไปสู่ดินแดนแห่งความเชื่อและการต่อสู้ของเธอเพื่อทำให้คนอื่นเชื่อในวิถีชีวิตของเธอด้วยความเต็มใจ ยวน แม็คเกรเกอร์ เป็นนอร์แมน วอร์น หนึ่งในนักแสดงคนโปรดของฉัน แม็คเกรเกอร์มีความสามารถในการสวมบทบาทเป็นตัวละครประเภทใดก็ได้ในช่วงเวลาใดก็ได้ บางทีของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการที่เขาทุ่มเทให้กับบทบาทนี้เสมอ ไม่ว่าเขาจะเย็นชาและใจแข็งหรือถือกระบี่แสงหรือร้องเพลงและเต้นรำไปตามเส้นทางของมูแลงรูจ ที่ซึ่งตัวละครของเขามีหัวใจอยู่เสมอ และที่นี่ก็ไม่ต่างกัน มีเสน่ห์เหมือนนอร์แมนขี้อายและไม่ค่อยเห็นคุณค่า ความเชื่อของเขาในหนังสือกระต่ายและเบียทริกซ์ฉายออกมาจากใบหน้าของเขาเหมือนดวงอาทิตย์ที่ส่องผ่านต้นไม้ในป่า ในขณะที่เขาฟังบีทริกซ์ด้วยความรุนแรง และเคมีระหว่าง Zellweger และ McGregor ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นแล้วในการออกไปเที่ยวด้วยกันครั้งแรกในชื่อ “Down With Love” บิลล์ แพตเตอร์สันมีความสุขในฐานะรูเพิร์ต พอตเตอร์ที่รักและสนับสนุน ในขณะที่บาร์บารา ฟลินน์ประสบความสำเร็จในการจัดการกับเฮเลน แม่ผู้เคร่งขรึม ผิดหวัง และมีใจรักการแต่งงานด้วยความมั่นใจในตัวเองที่มักจะตลกขบขัน

Richard Maltby, Jr. ผู้กำกับเจ้าของรางวัล Tony Award เขียนบทภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาที่นี่ด้วยผลงานที่น่าชื่นชม Maltby นำเสนอเรื่องราวชีวิตของ Miss Potter ตั้งแต่ปี 1902 ถึง 1906 ในระหว่างช่วงสร้างสรรค์และตีพิมพ์ของ Peter Rabbit ด้วยความนุ่มนวลและคงไว้ซึ่งความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ โดยวางกรอบเรื่องราวอย่างอ่อนหวานภายในความรักที่แตกหน่อระหว่าง Beatrix และ Norman โดยไม่สูญเสียหรือลืมเรื่องนั้นไป นั่นทำให้เบียทริกซ์ พอตเตอร์เป็นไอคอนที่เธอมีมานานกว่า 100 ปี - ปีเตอร์ แรบบิท เดิมเขียนบทเมื่อสิบปีที่แล้ว ผลลัพธ์ที่ได้พิสูจน์แล้วว่าคุ้มค่ากับการรอคอยด้วยภาพยนตร์ที่เป็นมิตรกับครอบครัวที่มีเรื่องราวเฉพาะตัวเพื่อดึงดูดผู้ใหญ่ ความโรแมนติกสำหรับผู้หญิง และปีเตอร์ แรบบิทและผองเพื่อนสำหรับเด็ก อย่างไรก็ตาม ฉันชอบที่จะได้เห็นเรื่องราวเบื้องหลังเกี่ยวกับเบียทริกซ์และพ่อของเธอ ซึ่งจินตนาการและความสามารถทางศิลปะของเธอเองมีอิทธิพลต่อเธอมากกว่าที่ภาพยนตร์แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน

กำกับโดย Chris Noonan ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำอย่างแน่นหนาด้วยความสว่างที่แผ่ซ่านไปทั่วเพื่อให้สอดคล้องกับแก่นแท้ของกระต่ายน้อยและผู้สร้างของเขา ด้วยความสมดุลที่สนุกสนานระหว่างความอ่อนหวาน ความไร้เดียงสา ดราม่า และความสนุกสนาน บางฉากที่น่าทึ่งกว่านั้นจะถูกชดเชยด้วยช่วงตลกขบขันเล็กน้อยของเฮเลน พอตเตอร์ แม้ว่าฉันรับประกันได้ว่ามีบางครั้งที่คุณจะต้องหยิบกระดาษทิชชู่มาเช็ดตาให้แห้ง ตามเรื่องราวของ Maltby นูแนนจดจ่ออยู่กับ Miss Potter โดยไม่ยัดเยียดให้คอของคุณรู้สึกอิสระและการต่อสู้ที่เธอมีในฐานะผู้หญิงโสดในยุควิกตอเรียที่ใฝ่หาอาชีพและเป็นคนที่ไม่ธรรมดา สิ่งที่น่าหลงใหลเป็นพิเศษคือแอนิเมชั่นที่เรียบง่ายของภาพวาดของ Beatrix ที่มีชีวิตขึ้นมาเมื่อใดก็ตามที่เธอพูดคุยกับพวกเขา ถ้าเธอมีความสุข พวกเขาก็เล่นสนุกสนาน หากเธอไม่มีความสุขหรือมีปัญหา พวกเขาจะหนีและซ่อนเท่าที่เธอต้องการจะทำเมื่อรู้สึกเช่นนั้น

อย่างไรก็ตาม หัวใจสำคัญของงานสร้างคือภาพประกอบมือสีสันสดใสของปีเตอร์ แรบบิทและผองเพื่อนโดยอลิสัน แฮมิลตัน ผู้ควบคุมงานแอนิเมชัน ความสง่างามที่มีเสน่ห์แบบเรียบง่าย กุญแจสำคัญอีกอย่างคือฉากสไตล์วิกตอเรียอันงดงามที่ชมเชยโดยผู้ออกแบบงานสร้าง Martin Childs ซึ่งนำเสนอโดยการถ่ายทำภาพยนตร์อันเขียวชอุ่มของ Andrew Dunn ในชนบทของอังกฤษที่เขียวขจี

MISS POTTER – มีเสน่ห์และน่าหลงใหลเหมือนกับ “นิทานของปีเตอร์ แรบบิท” อันเป็นที่รักของเธอ

บีทริกซ์ พอตเตอร์: เรเน่ เซลล์เวเกอร์

นอร์แมน วอร์น: ยวน แม็คเกรเกอร์

กำกับโดย คริส นูแนน เขียนโดย Richard Maltby, Jr. เรท PG (92 นาที)