โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

อย่างที่คุณเคยได้ยินฉันพูดบ่อยๆ ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางเรื่องมาจากโรงภาพยนตร์ เต็มไปด้วยตำนานและตำนาน โรงละครมีมาตั้งแต่สมัยกรีกและโรมัน และในขณะที่ตัวละครและโครงเรื่องที่น่าสนใจที่สุดบางตัว (และธีมและเรื่องราวที่บิดเบี้ยวเล็กน้อย) มีอายุนับพันปี บางทีอาจเป็นบทละครที่โด่งดังที่สุด คำสาปในตำนาน ตำนาน และ (อ้าปากค้าง!) ส่วนใหญ่มาจากตัวกวีเอง วิลเลียม เชกสเปียร์ และเมื่อคุณนึกถึงเช็คสเปียร์ คุณจะนึกถึงอะไรเป็นอย่างแรก? ผู้ประกอบการค้าของเมืองเวนิส? โรมิโอ&จูเลียต? โอเทลโล? แฮมเล็ต? แมคเบธ? สำหรับพวกเราส่วนใหญ่ น่าจะเป็นแฮมเล็ตหรือแมคเบธ และสำหรับนักแสดงที่กำลังจะขึ้นเวที ก็คงเป็นแมคเบธอย่างไม่ต้องสงสัย ถามนักแสดงละครเวทีเกี่ยวกับ Macbeth หรือดีกว่านั้นคือ “คำสาปแห่ง Macbeth” พวกเขาจะตัวสั่นอยู่ในรองเท้า เข่าจะกระแทก. พวกเขาจะมองขึ้นไปบนท้องฟ้าเพื่อรอให้แสง klieg ตกลงมาบนหัวของพวกเขา และพวกเขาจะเริ่มกล่าวคำว่า “ทักทายแมรี่” หลายร้อยคำทันที ดูเหมือนว่าเวลาจะสาปแช่งชื่อของ Macbeth และห้ามพูดในโรงละครเป็นอันขาด เกรงว่าโศกนาฏกรรมจะบังเกิดกับคนที่เอ่ยชื่ออันน่าสะพรึงกลัวนั้น

ในเวลาที่เชคสเปียร์เขียนเรื่อง Macbeth พระเจ้าเจมส์ที่ 1 อยู่บนบัลลังก์ ในความพยายามที่จะสร้างความขบขัน สร้างความบันเทิง และสร้างความประทับใจให้กับพระราชา ผู้ประกาศตัวเองว่าเป็นผู้มีอำนาจด้านปีศาจวิทยา (หึหึ และฉันคิดว่ามันคือบัฟฟี ซัมเมอร์ หรือที่รู้จักในชื่อ the Slayer) เชกสเปียร์เลือกที่จะใส่คาถาที่ 17 จากมนต์ดำในองก์ที่ 4 ของ Macbeth เชกสเปียร์ให้คำแนะนำแบบทีละขั้นตอนสำหรับการร่ายคาถาด้วยคำที่น่าอับอายราวกับกำลังเขียน “Witching for Dummies”

“ไปรอบ ๆ หม้อน้ำ; ในการโยนอวัยวะภายในที่เป็นพิษ คางคกที่อยู่ใต้หินเย็นวันและคืนมีสามสิบเอ็ดตัว Swelter'd venum นอนได้ ต้มหม้อวิเศษก่อน”

แต่แผนการของเชคสเปียร์กลับล้มเหลว กษัตริย์เจมส์ที่ 1 ไม่เพียงแต่ดูหมิ่นบทละครนี้เท่านั้น เชกสเปียร์ยังตำหนิแม่มด จอมเวท และผู้ประกอบพิธีกรรมในสมัยนั้นอีกด้วย ไม่ใช่คนที่จะหันแก้มอีกข้างหนึ่ง 'คาถานิรันดร์' ได้ถูกร่ายลงบนบทละครเพื่อสาปแช่งให้เคราะห์ร้ายเมื่อใดก็ตามที่มันอาจเกิดขึ้น

ตอนนี้ ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่เมื่อพิจารณาจากประวัติชะตากรรมของ Macbeth แล้ว มีบางอย่างที่ต้องสาป ในการแสดงครั้งแรกในปี 1606 เชกสเปียร์เองถูกบังคับให้แสดงเป็นเลดี้แมคเบธเมื่อฮัล เบอร์ริดจ์ในวัยเยาว์ต้องโค้งคำนับเนื่องจากเป็นไข้ เบอร์ริดจ์เสียชีวิต ในปี ค.ศ. 1672 ในอัมสเตอร์ดัม นักแสดงที่เล่นเป็นแมคเบธรู้เท่าทันเปลี่ยนกริชจริงเป็นอุปกรณ์ประกอบฉาก และฆ่าดันแคนบนเวที Lady Macbeths ก็มีส่วนในโศกนาฏกรรมเช่นกัน ในปี พ.ศ. 2318 Sarah Siddons ถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ โดยผู้ชมที่ไม่มีความสุข การแสดงในปี 1926 ทำให้ซีบิล ธอร์นไดค์เกือบถูกเพื่อนนักแสดงบีบคอบนเวที และในปี 1948 ไดอาน่า วินเวิร์ดเดินละเมอเดินออกจากพลับพลาซึ่งตกลงมาจากความสูง 15 ฟุต อุ๊ย และหากนั่นยังไม่เลวร้ายพอ ในปี 1849 ก็เกิดการจลาจลระหว่างการแสดงที่ Astor Place ในนิวยอร์ก ซึ่งผู้คน 31 คนถูกเหยียบย่ำจนเสียชีวิต แม้แต่เซอร์ลอเรนซ์ โอลิเวียร์ก็ไม่รอดจากคำสาปเหมือนในปี 1937 น้ำหนักบนเวที 25 ปอนด์ร่วงลงพื้นในระยะไม่กี่นิ้วจากเขา ตามด้วยดาบหักบนเวที จากนั้นบินเข้าใส่ผู้ชมกระทบแขกซึ่งต่อมาต้องทนทุกข์ทรมาน หัวใจวาย. Malcolm Keen เป็นใบ้บนเวทีในปี 1934 เพียงเพื่อให้ Alister Sim มาแทนที่มีไข้สูงและต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล อย่างน้อยเขาก็มีอาการดีกว่า Hal Berridge การแสดงของจอห์น กีลกูดในปี 1942 ประสบกับการเสียชีวิตของนักแสดง 3 คน รวมทั้งการฆ่าตัวตายของนักออกแบบเครื่องแต่งกายและเครื่องแต่งกาย ทั้งคู่กระทำท่ามกลางฉากของแมคเบธ แม้แต่ตัวโมเสสเองก็ไม่รอด เมื่อในปี 1953 ชาร์ลตัน เฮสตันได้รับบาดเจ็บที่ขาหนีบและขาจากการสวมถุงน่องที่แช่ในน้ำมันก๊าด และหากยังไม่พอ ในปี 1970 การแสดงก็ถูกยกเลิกเนื่องจากการนัดหยุดงานของนักแสดง ในปี 1971 ไฟไหม้ 2 ครั้งและการปล้น 7 ครั้งเป็นปัญหาน้อยที่สุดของ David Leary และในปี 1981 ที่ Lincoln Center เจ. เคนเน็ธ แคมป์เบลล์ซึ่งเล่นเป็น Macduff ถูกปล้นหลังจากเปิดเกม

และทั้งหมดเป็นเพราะบทละครของ Macbeth อย่างที่เขาว่ากันว่า อย่าเอ่ยชื่อ “ละครสก็อต” เป็นอันขาด เพราะโชคร้าย

แล้วจะเกิดอะไรขึ้นในปี 2550 เมื่อแดนนี่ เทลเลอร์ ครูสอนวิทยาศาสตร์ก้าวเข้าสู่ตำนานแห่งชะตากรรมนี้ คำตอบ – ภาพยนตร์แนวตลกขบขัน บันเทิง แหบพร่า หัวเราะเสียงดัง ตลกขบขัน-โรแมนติกคอมเมดี้-ระทึกขวัญเหนือธรรมชาติที่รู้จักกันในชื่อ NEVER SAY MACBETH

Danny Teller ถูก Ruth แฟนสาวทิ้งเพื่อจุดประสงค์ที่เข้มข้น แดนนี่เป็นครูสอนวิทยาศาสตร์ที่น่าเบื่อ ไม่เหมาะกับแฟนสาวนักแสดงของเขาที่ได้รับบทบาทตลอดชีวิตในการผลิต Macbeth ในลอสแองเจลิส ซึ่งไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Lady Macbeth นอกจากนี้ เธออยากเป็นดาราก่อนอายุ 30 ด้วยหัวใจที่เต้นแรง ความรักและความสูญเสียอยู่ในหัวใจ แดนนี่รู้ว่าเขาต้องทำอะไร ไปตามเธอ ออกจากโทเลโด ไปทางตะวันตกและทวงคืนความรักของคุณ (และท้ายที่สุด สิ่งเดียวที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ Toledo คือ Max Klinger และแม้แต่เขาก็ยังถูกเกณฑ์ไปเป็นหน่วย MASH ในเกาหลี)

แดนนี่ตั้งใจจะทำให้คนรักของเขาประหลาดใจ แดนนี่มาถึงโรงละครเพียงเพื่อพบกับผู้กำกับละครเรื่องนี้ ขอร้องผู้กำกับเรื่องการค้นหาความรักของเขา ผู้กำกับเข้าใจผิดว่าแดนนี่อยู่ที่นั่นเพื่อออดิชั่น และ 'การแสดง' ของเขาคือบทพูดคนเดียวของเขา ประทับใจในตัวแดนนี่ ผู้กำกับเลือกเขามาเล่นเป็นแม่มด อ้อ แต่ฉันเคยบอกไปไหมว่าก่อนที่จะเข้าไปในบริเวณเวที แดนนี่ได้ถามนักแสดงที่ผสมปนเปกันว่าที่นี่เป็นสถานที่ออดิชั่นของแมคเบ็ธหรือเปล่า อ๊ะ. มีความหวาดกลัวจนตัวสั่นอีกครั้ง! (โชคดีที่มีพิธีชำระล้างสำหรับผู้ที่อ้าปากผิดและใส่คำว่า “Macbeth”)

ไม่ใช่นักแสดง แดนนี่รู้สึกประหลาดใจว่าทำไมเขาถึงได้รับเลือกให้แสดงในละคร แต่ตัดสินใจรับบทนี้หากไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากการได้ใกล้ชิดกับรูธและพยายามเกี้ยวพาราสีเธอ แต่ด้วยคำสาปแห่งแมคเบธ และความจริงที่ว่าเส้นทางแห่งรักแท้ไม่เคยราบรื่น รูธถูกอดีตนางงามที่ตอนนี้กลายเป็น 'ดาราโทรทัศน์' ซึ่งบังเอิญได้รับบทนำในละครเรื่องนี้ * คุณรู้ - ฝึกฝนฝีมือของเขาและทั้งหมดนั้น ได้รับความนับถือบ้าง)

ราวกับว่าความตลกขบขันจากความพัวพันที่โรแมนติกของ Danny ยังไม่พอ เรามีผีให้ต่อกรด้วย ดูเหมือนว่าย้อนกลับไปในปี 1950 เกิดไฟไหม้ที่โรงละครแห่งนี้ในขณะที่ละครสามเรื่องกำลังแสดงอยู่ – The Importance of Being Earnest, Pirates of Penzance และแน่นอน Macbeth แดนนี่เรียนรู้เกี่ยวกับตำนานร่วมกับสมาชิกนักแสดงของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งทามาราผู้น่ารัก ดังนั้นเขาจึงไม่แปลกใจเลยเมื่อเขารู้ว่าเมื่อคุณพูดคำว่า 'Macbeth' เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณเปิดไฟบนเวที คุณจะทำได้ เห็นผี ไม่ใช่แค่คุณเห็นผีเท่านั้น คุณยังสามารถสื่อสารกับพวกเขาได้ และไม่เพียงแต่คุณสามารถสื่อสารได้ ในบางกรณี คุณยังสามารถข้ามโลกและเปลี่ยนเส้นทางของประวัติศาสตร์ได้ แม้ว่าจะเป็นเรื่องของ Macbeth ก็ตาม และฉันได้พูดถึงหรือยังว่า Danny ยังคงพยายามที่จะเอาชนะ Ruth กลับมา?

โจ ไทเลอร์ โกลด์ ผู้เขียนบทรับบทเป็นแดนนี่ผู้พ่ายแพ้ด้วยความมีชีวิตชีวาและจังหวะตลกขบขันที่สมบูรณ์แบบ และที่น่าสนใจแม้ว่าจะเป็นนักแสดงละครที่ได้รับการฝึกฝน แต่เขาไม่เชื่อเรื่องผี คุณจะไม่มีทางรู้ว่าการแสดงตลกและน่าเชื่อถือของเขาที่นี่ Ilana Kira เป็นเทพในฐานะ Ruth ที่เอาแต่ใจตัวเองและเป็นดารา และที่ไม่ควรมองข้ามคือ Tania Getty ในบท Tamara ด้วยความอ่อนหวานไร้เดียงสา เธอทำให้ฉันเชื่อว่าฉันสามารถเห็นผีได้ เคมีระหว่าง Getty และ Gold นั้นไม่อาจปฏิเสธได้ และคุณก็อดไม่ได้ที่จะสนับสนุนให้ “ผู้ทำดี” เหล่านี้ไม่เพียงเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ แต่ยังเปลี่ยนแปลงซึ่งกันและกันด้วย แทมมี่ แคปแลนก้าวออกจากเงามืดของรายการทีวีพิเศษและเข้าสู่จุดสนใจในฐานะเจนี่ อเล็กซานเดอร์ เอนเบิร์ก หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Ensign Vorik ใน “Star Trek: Voyager” ทำเอาฉันปวดหัวกับการรับบทผู้กำกับเจสัน ตั้งแต่การแสดงสีหน้าและท่าทางไปจนถึงการแสดงบทสนทนา เขาคือเหตุผลหลักที่สร้างความฮือฮาให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ และมาร์ค เด็คลินในฐานะนักแสดงนำชาย สก็อตต์ไม่เพียงเป็นที่ดึงดูดสายตาสำหรับสุภาพสตรีเท่านั้น แต่ตัวเขาเองยังแสดงทักษะการแสดงตลกที่ยอดเยี่ยมซึ่งเราแทบไม่ได้เห็นในบทบาททางทีวีมากมายของเขา

ในฐานะผู้เขียนบท Joe Tyler Gold เป็นคนที่น่าจับตามอง เขามีสายตาที่เฉียบคมในเรื่องตลกและหลีกหนีจากประเพณีนิยม ทำทุกอย่างยกเว้นอ่างล้างจานเมื่อพูดถึงเรื่องผีและการหลอกหลอน แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือขับเคลื่อนบทด้วยตัวละครที่เขียนขึ้นอย่างดี ทั้งในบทบาทหลักและตัวประกอบ โกลด์สร้างวิหารแห่งความเพลิดเพลินด้วยรายละเอียดปลีกย่อยบางอย่าง เช่น ผู้จัดการเวทีผู้คลั่งไคล้ใน Star Wars ที่เปลี่ยนชื่อของเธอให้คล้องจองกับ 'เจได' หรือการปรากฏตัวของผีหลายหลากจากผลงานเชกสเปียร์หลายเรื่อง การนำกฎของเมอร์ฟีไปประยุกต์ใช้กับการผลิตละครเวทีภายในภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เกิดหายนะทุกอย่างที่ทุกคนหวังได้และอีกมากมาย ในตอนแรกอาจดูแออัดเล็กน้อย ภายใน 20 นาทีแรก ผู้คนจะไม่สนใจฝูงชนและยินดีต้อนรับตัวละครทุกตัวอย่างง่ายดาย

Chris Prouty ควบคุมความเฮฮาด้วยความมั่นใจและวิสัยทัศน์ การถ่ายทำในโรงภาพยนตร์ที่แท้จริงของแอลเอและใช้ผู้มีประสบการณ์ด้านละครเวทีเป็นนักแสดง เขามีความเป็นเลิศในการแสดงฝีมือบนเวทีในขณะที่ผสมผสานเข้ากับศิลปะของภาพยนตร์ได้อย่างง่ายดาย ด้วยเอฟเฟ็กต์พิเศษและวิชวลที่น้อยนิด แต่สำหรับซีเควนซ์แอนิเมชันที่สนุกสนานมากในตอนเปิดเรื่อง ภาพยนตร์ดำเนินไปอย่างรวดเร็วด้วยการตัดต่อที่ชาญฉลาดโดย Prouty และ Stephen Butler อย่างไรก็ตาม ฉากที่สนุกที่สุดบางฉากมาจากการแสดงโฆษณาโดยนักแสดงเอง ซึ่งดูเหมือนว่าจะได้รับความละเมียดละไมในการสร้างตัวละครของตน

ตอนนี้อย่าเข้าใจฉันผิด มีจุดหยาบๆ บางส่วนที่พังทลายลง แต่องค์ประกอบสกรูบอลที่ตลกขบขันช่วยพามันข้ามหลุมพรางและหลุมบ่อได้อย่างง่ายดายและมีประสิทธิภาพมากกว่าเมืองซ่อมแซมถนน

สนุก ตลก ขบขัน ตลกที่สุดที่ฉันเคยเห็นในหลายวัน กวีควรจะยิ้มให้กับสิ่งนี้ NEVER SAY MACBETH คลายคำสาปด้วยเสียงหัวเราะและความหวาน นี่เป็นครั้งเดียวที่คุณควรพูดว่า Macbeth

Danny – Joe Tyler Gold Ruth – Ilana Kira Tamara – Tania Getty Jason – Alexander Enberg Scott – Mark Deklin

กำกับโดย คริสโตเฟอร์ โปรตี เขียนโดย จอห์น ไทเลอร์ โกลด์ (86 นาที)