โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ นิโคล โกเมซ ฟิชเชอร์ คือเสียงใหม่ของขอบฟ้าภาพยนตร์ โกเมซ-ฟิชเชอร์มีพื้นหลังเป็นนักแสดงและสแตนด์อัพคอมเมดี้ ตอนนี้กระโดดมาอยู่หลังกล้อง ประเดิมผลงานภาพยนตร์ของเธอด้วย SLEEPING WITH THE FISHES ที่น่ายินดีและตลกขบขัน

ภาพยนตร์ที่สะท้อนถึงโทนสีของมูนสตรัคและเกาะเมืองเต็มไปด้วยตัวละครที่น่าโอบกอดและสถานการณ์ในครอบครัวที่สัมพันธ์กันซึ่งให้ความรู้สึกถึงเบ็ตตี้น่าเกลียดสำหรับจอเงิน FISHES นำเสนอนักแสดงที่โดดเด่นทุกคนตั้งแต่ Priscilla Lopez และ Gina Rodriguez ไปจนถึง Ana Ortiz และ Steven Strait ไม่ต้องพูดถึงการแสดงที่แหวกแนวจาก Misha Seo ผู้น่ารักซึ่งเปิดตัวในบทบาทการแสดงของเธอ

นอนกับปลาเป็นเรื่องราวของครอบครัว Rodriguez-Fish อเล็กซิสอายุ 30 ปีหย่าร้างและเลิกราและด้วยตัวเธอเอง เธอพยายามทำงานทุกอย่างเท่าที่จะเป็นไปได้ ตั้งแต่เล่นแซนด์วิชลูกชิ้นเดินได้ไปจนถึงทำงานเป็นสาวเซ็กซ์โฟน Kayla พี่สาวของเธอยังคงอาศัยอยู่ที่บ้านกับแม่ Estella และพ่อแพทย์ชาวยิว Leonard เคย์ล่าหมกมุ่นอยู่กับหนังสือการ์ตูน ไม่ยอมโตและยังคิดว่าการเที่ยวกลางคืนที่สนุกสนานคือการเมา เต้น และอ้วกใส่วัตถุที่ใกล้ที่สุด

โชคดีสำหรับอเล็กซิส เธอพยายามหลีกเลี่ยงความรู้สึกผิดที่มีต่อเอสเตลลา แม่ลูกครึ่งละติน-ยิว และต้องรับมือกับครอบครัวก็ต่อเมื่อเธอเลือกที่จะรับโทรศัพท์ แต่ทุกอย่างกำลังจะเปลี่ยนไปเมื่ออเล็กซิสถูกเรียกตัวกลับบ้านเพื่อร่วมงานศพของป้าที่อยู่ห่างไกล ทำให้เธออยู่ในสายเพลิงโดยตรงกับแม่ของเธอและความปรารถนาของแม่ที่มีต่อลูกสาวของเธอ และราวกับว่าแม่ยังไม่พอ Kayla ก็มีส่วนผลักดันให้อเล็กซิสกลับไปทำในสิ่งที่เธอรักก่อนแต่งงาน นั่นคือการวางแผนงานปาร์ตี้และการออกเดท แต่ Bat Mitzvah ในธีมซุปเปอร์ฮีโร่สำหรับเด็กหญิงชาวเอเชียบุญธรรมอายุ 12 ปีจะทำได้หรือไม่?

เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความรัก SLEEPING WITH THE FISHES ฉายรอบปฐมทัศน์ในคืนวันศุกร์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ LA Latino ในฮอลลีวูด หลายชั่วโมงก่อนที่เธอจะเดินพรมแดง ฉันได้พูดคุยทางโทรศัพท์กับ Nicole Gomez Fisher ผู้ร่าเริงและตลกขบขันเกี่ยวกับการเขียนบท การกำกับ การปัดมาสคาร่า และแน่นอน เรื่อง FISHES

คุณตื่นเต้นกับเทศกาลและภาพยนตร์แค่ไหน?

เหลือเชื่อ. นี่เป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่สำหรับเรา ไม่สามารถมาในเวลาที่ดีกว่านี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ที่ดีกว่านี้ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการยอมรับและได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเทศกาล

คุณมีการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างดีในแง่ของจังหวะทางอารมณ์และจังหวะตลกขบขันที่คุณดึงฉันเข้ามาตั้งแต่เริ่มต้น จากนั้นสิ่งต่าง ๆ ก็เริ่มคลี่คลายและวาดลึกขึ้น จริงอยู่ที่ Ana Ortiz อยู่ที่นั่นเพื่อทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้รู้สึกเหมือนจอใหญ่เบ็ตตี้น่าเกลียด. นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดอยู่เสมอในขณะที่ดู FISHES ซึ่งสำหรับฉันแล้ว เป็นสิ่งที่ดีเพราะฉันชอบการแสดงที่เหนือความคาดหมาย

มันตลกมาก ฉันเคยได้ยินมาก่อนและฉันรู้สึกแบบเดียวกัน! ฉันซาบซึ้งจริงๆ ตอนที่เรามองหานักแสดงหญิงที่จะมารับบทนี้ [ของพี่สาวเคย์ลา] มีหลายชื่อที่ฉันถาม และเมื่อพวกเขาพูดว่า Ana [Ortiz] ฉันก็คิดว่า “อ๊าก นั่นเป็นช็อตที่ยาวนาน” แต่จากนั้นเธออ่านบทและเธอก็เชื่อมโยงกับมัน ฉันตื่นเต้นที่มีเธอเข้าร่วมเพราะเธอเพิ่มองค์ประกอบที่จำเป็นจริงๆ

คนลืมและตอนนี้ด้วยแม่บ้านคดเคี้ยวทำผลงานได้ดีทางเคเบิล นี่คือด้านหนึ่งของออร์ติซที่เธอฉายแววจริงๆ เธอไม่เจ้าอารมณ์และเธอก็ไม่มีการประชดประชันประชดประชันที่เธอสามารถนำมาทำอะไรบางอย่างได้ นี้ออกและออก, หวัว Lucille Ball ตลก

[หัวเราะ] Ooooo ฉันหวังว่าจะได้พบคุณจริงๆ! นั่นเป็นคำชมเชยมาก

ความหล่อของคุณไร้ที่ติ และ Priscilla Lopez [ในบท Estella]- นั่นก็เหมาะมาก

น่าสนใจดี เลยเข้าไปดูในความสูงกับสามีของฉันเมื่อหลายปีก่อนตอนที่ฉันเริ่มเขียนบท สิ่งแรกที่ฉันพูดกับเขา และฉันรู้จักเธอมาหลายปีแล้ว ฉันเห็นเธออยู่ในนั้นคอรัสไลน์เมื่อหลายปีก่อน และฉันจำได้ว่าหันไปหาเขาและฉันก็แบบว่า “ถ้าฉันเขียนบทให้เสร็จและเราจะได้รับเงินทุน นั่นเป็นคนเดียวที่สามารถเล่นบทนี้ [แม่] ได้” เมื่อผมได้คัดเลือกผู้กำกับ นั่นเป็นสิ่งแรกที่ผมพูดและเธอเป็นคนแรกที่เซ็นสัญญา สำหรับฉันแล้วเธอเป็นเพียงตัวอย่างที่ชัดเจนว่าใครคือตัวละครนี้

วิธีที่คุณผสมผสานศาสนายูดาย แง่มุมทางชาติพันธุ์เข้ากับเด็กหญิงชาวเอเชียตัวเล็กๆ และแม่สาวผมบลอนด์ที่สวยใสไร้สมองของเธอที่ทำโบท็อกซ์ . . ตัวละครเหล่านี้เป็นสิ่งที่ทุกคนรู้จัก เราทุกคนรู้จักคนแบบนี้ เราทุกคนรู้จักผู้คนในเบ้าหลอมขนาดใหญ่ของผู้ชม

ตัวละครทั้งหมดที่ฉันคุ้นเคย [หัวเราะคิกคัก] มันวิเศษมากที่คุณพูดแบบนั้น เพราะด้วยความสัตย์จริงแล้ว ใครๆ ก็อยากให้มันกลายเป็นหลุมเป็นบ่อ ต้องเป็นภาพยนตร์ละตินหรือภาพยนตร์ยิว และความจริงก็คือภาพยนตร์สากล เมื่อฉันเขียน ฉันแค่เขียนจากมุมมองของฉัน เห็นได้ชัดว่าฉันมีพื้นเพที่หลากหลายและนั่นทำให้ตัวเองมีความตลกขบขันมากมาย แต่ในขณะเดียวกันฉันก็อยากให้หนังเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ผู้คนสามารถเข้าใจได้ เพราะพวกเขาเข้าใจความขัดแย้งระหว่างแม่ลูก พวกเขาเข้าใจอารมณ์ขันของ วัฒนธรรมและความหลากหลายเพราะเป็นปี 2013 และมีพวกเราหลายพันคนอยู่ที่นั่น เป็นเพียงเสียงใหม่เท่าที่ฉันเห็น

คุณมีสาวผมบลอนด์ Beverly Hills ผู้หญิงใน Park Avenue New York คุณมีเรื่องตลกเกี่ยวกับโบท็อกซ์ที่ทุกคนสามารถเกี่ยวข้องได้ แต่แม่กับลูกสาวและน้องสาวขัดแย้งกันและแม่ก็ดูถูกอเล็กซิสอยู่เสมอ -“ ท้องป่องนิดหน่อย!”, “คุณจะใส่อันนั้นเหรอ?” - มันตีโพยตีพายมาก

ขอบคุณ ฉันดีใจที่คุณสามารถเกี่ยวข้องกับมัน ฉันดีใจที่คุณสนุกกับมันจริงๆ มันขายยาก เป็นหนึ่งในสิ่งที่ผู้คนต้องการรู้ ทำความเข้าใจ และเดินออกไปด้วยอารมณ์แบบเดียวกัน แต่สำหรับฉันแล้ว คุณต้องการพูดถึงหม้อหลอมละลาย! ฉันคิดว่ามันเป็นอารมณ์ที่หลอมละลายเช่นกัน สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ มากมายที่เกิดขึ้น และสิ่งหนึ่งที่สำคัญมากสำหรับฉันคือทุกคนเข้าใจว่ามันเป็นหนังชีวิตจริง ๆ; มันไม่ได้หมายถึง [ป๊อปคอร์นตวัด] ขนาดใหญ่จริงๆ ไม่ใช่ Fast & Furious มันเป็นมากกว่ามูนสตรัค. . . เป็นหนึ่งในหนังโปรดของฉัน และงานแต่งงานกรีกอ้วนของฉัน. [SLEEPING WITH THE FISHES] เป็นภาพยนตร์ประเภทที่น่าจะเชื่อมโยงได้มากพอๆ กับการเปลี่ยนแปลงของครอบครัว

เป็นอย่างมาก นาทีที่ฉันเห็นอเล็กซิสและแม่ของเธอวิจารณ์และพูดจาเหน็บแนม และความจริงที่ว่าแม่ไม่มีอะไรดีๆ จะพูดกับลูกสาวของเธอเลย และมีบางอย่างผิดปกติกับลูกสาวเสมอ และฉันก็คิดว่า “ใช่แล้ว เคยไปที่นั่น.' ฉันรู้จักคนนั้น

[หัวเราะ] สิ่งที่ฉันคิดว่าค่อนข้างน่าสนใจคือฉันระมัดระวังมากเกี่ยวกับ [สิ่งนี้] – ฉันไม่ต้องการให้ตัวละครแม่ถูกมองว่าโหดร้ายและใจร้ายเพราะความจริงก็คือมีความคล้ายคลึงกับแม่ของฉันเอง เธอก็เหมือนกันทุกประการ แต่เธอเชื่อจริง ๆ จริง ๆ ว่าสิ่งที่เธอพูดและทำเพื่อประโยชน์ของลูก ๆ ของเธอ เธอไม่เห็นเสียงของเธอว่าโหดร้ายและใจร้าย ง่ายๆ คือ ต้องเป็นหรือควรจะเป็น นั่นคือเหตุผลที่เลือกโลกแบบ “บวม” ไม่ใช่ “อ้วน” สำหรับเธอ นั่นเป็นวิธีที่พูดในสิ่งที่ผิด ฉันต้องการให้แน่ใจว่าฉันอยู่ห่างจากการทำให้เธอเป็นเหมือนแม่ใน Real Women Have Curves แม่นางช่างใจร้ายจริงๆ ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น นั่นเป็นเหตุผลที่มีคนพูดถึง 'ฉันซื้อ Real Women Have Curves ของเธอ แต่เธอยังไม่ได้ดู' นั่นคือเส้นขนานตรงนั้น และสิ่งที่ฉันพบคือหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ทุกคนมาหาฉันและบอกฉันว่าพวกเขารักตัวละครของพริสซิลลามากแค่ไหน ฉันคิดว่ามันน่าสนใจมาก

ฉันคิดว่าทุกคนไม่ว่าจะเป็นหญิงหรือชาย เราทุกคนเห็นส่วนหนึ่งของเธอในตัวแม่ของเรา มีลักษณะและความเห็นในระดับหนึ่ง. การแสดงออกทางสีหน้าและการใช้น้ำเสียงที่พริสซิลลาแสดงบทสนทนา เราทุกคนเคยได้ยินน้ำเสียงนั้น

ขวา. อย่างแน่นอน. [หัวเราะ] สิ่งหนึ่งที่ผมกำกับเรื่อง Priscilla คือเธอพยายามดิ้นรนเล็กน้อยที่จะไม่แสดงบทที่รุนแรงเกินไปเช่นกัน เราก็เลยนั่งลงและผมพูดกับเธอว่า “เมื่อคุณพูดคำนั้นและเมื่อคุณพูด คุณต้องชัดเจนมากราวกับว่าคุณกำลังพูดว่า 'วันนี้คุณดูสวย' นั่นคือสิ่งที่เธอเห็น ไม่มีอะไรที่รุนแรงหรือโหดร้าย” นอกจากนี้ ตอนที่เราถ่ายทำฉากในครัวนั้น ผมต้องการแสดงภาพผู้หญิงที่อยู่ในภาพลักษณ์ของเธอจริงๆ เธอนั่งในลักษณะหนึ่ง เธอสะอาดและสมบูรณ์แบบแม้ในชุดนอนของเธอ ทุกอย่างบริสุทธิ์มาก มีวาระสำหรับทุกสิ่ง ฉันหวังว่าจะเจอ

ฉันคิดว่ามันแน่นอน อีกฉากที่บอกเล่าและกำหนดความหมายที่ชัดเจนและเชอร์รี่อยู่ด้านบนคือตัวละครของพริสซิลลาคือหลังจากที่แม่บอกอเล็กซิสว่าเธอดูสวย เธอก็ไปและพยายามยุ่งกับผมของเธอ อเล็กซิสก็ทุบตีเธอ และพวกเขาก็ ในห้องน้ำตรงกระจก แล้วแม่ก็หันไปทางกระจก แล้วพิ้งกี้ก็ปรับลิปสติกข้างนึงและดึงแจ็คเก็ตลงเหมือนจะพูดว่า “โอเค ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะออกไปข้างนอกแล้ว” นั่นทำให้ฉันหลุดหัวเราะออกมา

อย่างแน่นอน! [หัวเราะ] คุณรู้ไหมว่าอะไรที่ตลกมาก? ฉันต้องการฉากนั้นมาก และบรรณาธิการของฉันและฉันกลับไปกลับมา และเขาก็แบบว่า “ไม่ เพราะมันไม่ได้ทำให้ตัวละครสมบูรณ์ คุณต้องการให้ตัวละครจบลงด้วยข้อความที่ดีเสมอ” และฉันชอบ 'แต่นี่คือเธอ เธอไม่เปลี่ยนไป ไม่ใช่ทุกเรื่องราวจะต้องจบลงด้วยการแก้ปัญหาครั้งใหญ่ในตอนท้าย นี่แหละชีวิต. ผู้คนไม่เปลี่ยนแปลง”

แค่นั้นแหละ. คุณจบหนังเรื่องนี้อย่างมีความหวัง มีความหวังที่ดี และฉันต้องบอกคุณว่า ราอูล แชร์กแมง ผู้กำกับภาพของคุณยอดเยี่ยมมาก คุณมีภาพที่สวยงามอย่างแท้จริงเกิดขึ้น

ขอบคุณ ฉันชอบที่จะบอกเขาว่า ขอบคุณ

แม้ว่าช็อตสุดท้ายกับโดมินิก [สตีเวน สเตรท] และอเล็กซิสกับพระอาทิตย์ตกดิน และพวกเขากำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง นั่นคือช็อตเงินของคุณสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพที่คุณควรจับภาพหน้าจอ; นั่นควรเป็นภาพนิ่งบนโปสเตอร์แผ่นเดียว

โอ้พระเจ้า. ขอบคุณเด็บบี้ ฉันอยากให้คุณเปิดสปีกเกอร์โฟนเพื่อให้ทุกคนในห้องได้ยิน ฉันจะจดบันทึกถึงตัวเองเพราะโปสเตอร์ที่เรามีตอนนี้คือ 'no bueno' แต่เราต้องเร่งรัดบางอย่างเข้าด้วยกัน ดังนั้นมันจึงเป็นภาพเคลื่อนไหวของสะพานบรูคลินพร้อมรูปภาพของตัวละครหลัก เราต้องรีบเร่งเวลาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาล

ฉันจะถ่ายภาพสุดท้ายนั้นและใช้เป็นช็อตเดียวของคุณ มันเป็นอารมณ์ที่เป็นตัวเป็นตน มันสวยงาม และมีความสวยงามอย่างยิ่งสำหรับอารมณ์ที่คุณบอกเล่าผ่านมันตลอดทั้งเรื่อง

ขอบคุณ คุณจะทำให้ฉันร้องไห้

อย่าร้องไห้ คุณจะทำลายมาสคาร่าของคุณเอง ถ้าอย่างนั้นแม่ของใครบางคนจะต้องมาถ่มน้ำลายใส่ผ้าเช็ดหน้าและเช็ดแก้มของคุณ และนั่นจะเป็นเรื่องที่น่าอายมากในรอบปฐมทัศน์ คุณต้อง 'รักษา' ที่นั่นคืนนี้!

ไม่นะ! [หัวเราะ] คุณพูดถูก

คุณตั้งใจจะกำกับ FISHES มาโดยตลอดหรือเมื่อไหร่ที่คุณตัดสินใจว่า “ฉันคือคนที่รู้เรื่องนี้ ฉันจะทำมัน”?

ฉันต้องการเสมอ แต่ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเป็นคนที่เหมาะสมที่จะทำหรือไม่ ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงและฉันได้พูดคุยกันอย่างยาวนานเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเขาก็แบบว่า “ไม่มีใครควรทำแบบนั้นนอกจากคุณ” แน่นอนว่ามีส่วนหนึ่งของฉันที่ 'โอ้ ฉันไม่รู้' แต่แล้วฉันก็คิดว่า 'ทำไมไม่!' ฉันแสดงมาหลายปีแล้ว ฉันทำงานได้ดีกับนักแสดงคนอื่นๆ ฉันรู้ว่าฉันชอบแนวไหนในฐานะนักแสดง นี่คือเรื่องราวของฉัน. จะบอกใครดีไปกว่าฉัน

เมื่อคุณตัดสินใจว่าจะกำกับแล้ว ภาพต่างๆ ก็เริ่มผุดขึ้นมาในหัวของคุณ คุณทำสตอรีบอร์ดหรือเปล่า คุณเพิ่งถ่ายทำรายการหรือเปล่า

บอกตามตรงว่าเมื่อฉันเขียนมันภาพทั้งหมดอยู่ที่นั่น โดยปกติก่อนที่ฉันจะได้ฉากบนกระดาษ ฉันต้องจัดเรียงแผนที่ผ่านสมองของฉัน จากนั้นเมื่อฉันรู้สึกถึงจังหวะและความรู้สึกของห้อง ฉันก็มีภาพในหัวของฉันแล้ว จากนั้นฉันก็เริ่ม การเขียนบทสนทนา เมื่อเรามาถึงขั้นตอนก่อนการผลิต เราทำสตอรีบอร์ด

เมื่อคุณเริ่มมีภาพเหล่านั้นอยู่ในหัวของคุณ นั่นแสดงว่าคุณเป็นคนกำหนดมันเอง

[หัวเราะ] จริงสิ! นั่นเป็นเรื่องจริง! ฉันกำกับวิชวลส่วนหนึ่ง แต่คุณไม่มีทางรู้เพราะมันเป็นสิ่งที่น่ากลัวจริงๆ เพราะคุณไม่ได้แค่วางเรื่องราวของคุณ งานเขียนของคุณ แต่ตอนนี้คุณกำกับทั้งหมดไว้ในบรรทัดแล้ว มีอะไรมากมายเกี่ยวกับตัวคุณเป็นการส่วนตัวที่คุณนำเสนอ หลังจากออกจากโลกของการแสดงและสแตนด์อัพคอมเมดี้แล้ว ฉันรู้สึกสบายใจมากขึ้นเมื่ออยู่หลังกล้อง และฉันคิดว่าบางทีการได้นั่งเก้าอี้ผู้กำกับจริงๆ แล้วตอนนี้จะทำให้ตัวเองอยู่ในความสนใจ ซึ่งตอนแรกฉันก็กลัวนิดหน่อย .

คุณไม่มีอะไรต้องกลัวเกี่ยวกับการทำให้ตัวเองเป็นจุดสนใจ ภูมิหลังของสแตนด์อัพคอมเมดี้ของคุณเป็นลางดีสำหรับคุณเพราะคุณมีจังหวะเวลา ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาดราม่าที่เงียบสงบและนุ่มนวล หรือตลกขบขันที่ชวนหัวเราะดังลั่น การจ้างอเล็กซิสมาแสดงฉาก Bat Mitzvah เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น แล้วคุณก็พาเด็กผู้หญิงเอเชียตัวเล็กๆ เข้ามา และแค่ดู เรารู้ว่านี่จะเกินเลยไปด้วยความตลกขบขัน นี่มันเกินกว่าจะตลก จากนั้นคุณเพิ่มธีมหนังสือการ์ตูนซุปเปอร์ฮีโร่สำหรับ Bat Mitzvah - คุณกำลังนำมาตรฐานที่แตกต่างกันมากมายมาสู่จิตวิญญาณของวัฒนธรรมป๊อป

ใช่ใช่ ฉันหวังว่าผู้คนจะชื่นชมในแบบที่คุณทำ ฉันคิดแบบเดียวกันและรู้สึกแบบเดียวกัน เห็นได้ชัดว่าหลังจากเขียนมันและรู้จักตัวละครเหล่านี้เข้าและออก ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้คนจะมีปฏิกิริยาเช่นเดียวกันและรู้สึกประทับใจ คิดว่ามันตลกและน่าตื่นเต้นเหมือนกับคุณ

คุณคิดว่าอะไรเป็นแง่มุมที่ท้าทายที่สุดจากมุมมองของผู้กำกับในการทำให้การนอนกับปลามีชีวิตขึ้นมา?

การรวบรวมรายการช็อตเข้าด้วยกันเป็นเรื่องยาก นั่นเป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่ได้เตรียมตัวเพราะฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ นั่นเป็นสิ่งที่ยาก แต่ฉันมีทีมที่ยอดเยี่ยมระหว่าง DP ของฉัน Raoul Germain ที่คุณพูดถึง และ AD คนแรกของฉัน Inna Braude ทั้งคู่มีประสบการณ์มากมายจนเมื่อเราสามคนนั่งลง ทั้งคู่ก็เดิน ฉันผ่านมัน ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ยากที่สุดจริงๆ แต่ด้วยความสัตย์จริง และฉันหวังว่าถ้าฉันมีประสบการณ์อีกครั้ง ฉันจะสามารถผ่านสิ่งเดียวกันไปได้ ฉันมีทีมที่ยอดเยี่ยมอยู่เบื้องหลัง เราถ่ายทำใน 19 วัน มันเร็ว มันโกรธมาก ผมเชื่อว่าเราทำล่วงเวลาแค่หนึ่งหรือสองวัน ซึ่งไม่เคยได้ยินมาก่อน ทุกคนตรงประเด็นมาก ดังนั้น จากมุมมองของผู้กำกับ ฉันให้ทุกคนจับมือฉัน ฉันรู้สึกถึงการสนับสนุนและความรักจริงๆ และสำหรับนักแสดง ทุกคนเต็มใจที่จะเล่นเป็นทีม ฉันมีนักแสดงสองคนบอกฉันว่า ฉันคิดว่าการเป็นนักแสดงมีอยู่ช่วงหนึ่ง ฉันเพิ่งรู้ว่าตัวเองต้องการอะไร ดังนั้นเมื่อฉันพูดมันออกมา มันไม่ได้ซับซ้อนมาก มันไม่ได้มาจากหนังสือของผู้กำกับ มันมาจากผู้ชายคนนั้น มาจากหัวใจ และรู้ว่าฉันอยากให้พวกเขารู้อะไรเกี่ยวกับตัวละครของพวกเขา

เช่นเดียวกับ Ana [Ortiz] เป็นอย่างมาก ใช่คุณอาจอาศัยอยู่ที่บ้านและบางทีคุณอาจอายุ 30 ต้นๆ และมีอสังหาริมทรัพย์ แต่คุณอยู่ในขั้นตอนการพัฒนาที่ถูกจับกุมอย่างแท้จริง คุณเป็นเด็กที่มีหัวใจดังนั้นเพียงแค่เล่น เมื่อใดก็ตามที่คุณทำสิ่งใด ทุกสิ่งล้วนมาจากความขี้เล่น เธอพูดกับฉันว่า “คุณเก่งมาก ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณพูดอย่างสมบูรณ์” เช่นเดียวกับพริสซิลลา [โลเปซ] เมื่อเธอพยายามไม่ทำตัวโหดร้ายเกินไปเหมือนแม่ ฉันพูดกับเธอว่า “ทุกครั้งที่คุณพูดประโยคนั้น ให้คิดว่ามันมาจากสถานที่แม่ที่รักและจริงใจที่สุดที่คุณจะหาได้” ฉันคิดว่าโดยรวมแล้ว ในฐานะผู้กำกับครั้งแรก ฉันหวังว่าจะมีโอกาสกำกับอีกครั้ง แต่ฉันคิดว่าฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายระหว่างทาง เป็นกระบวนการที่ยาวนาน แต่หวังว่าคืนนี้จะได้ผลตอบแทนที่ดี อย่างน้อยที่สุดก็แสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ต่อผู้ชมจำนวนมาก และ Gina [Rogriguez] ก็มีเพื่อนและครอบครัวของเธอมามากมาย มันจะเป็นอีกด้านของเธอแม้ว่าหลังจากออกมาจาก Filly Brown ซึ่งเธอรับบทเป็นคนสุดขั้ว นี่คือตัวละครที่ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง

นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่สวยงามเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงที่คุณมี เราได้เห็นอีกด้านของ Gina และนักแสดงที่น่าสนใจอีกคนคือ Steven Strait ในบท Dominic ฉันแค่ชื่นชมเขาเข้าเกาะเมืองกับแอนดี้ การ์เซีย

นั่นคือสิ่งที่ฉันตกหลุมรักเขา! ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเขามาก่อนด้วยซ้ำ และฉันเห็นภาพยนตร์เรื่องนั้นและฉันก็ซื้อมันในวันถัดไป พูดตามตรง และฉันเคยบอกคนๆ นี้มาก่อนว่ามันคือแม่แบบของฉัน มันเป็นแม่แบบสำหรับฉันอย่างแท้จริง ตราบใดที่โครงสร้าง โครงเรื่อง และไดนามิกของครอบครัว และฉันต้องการความรู้สึกนั้น สำหรับฉันแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างที่ฉันอยากให้ FISHES เป็นอยู่แล้ว ฉันต้องการความรู้สึกแบบเดียวกัน เพื่อให้ผู้ชมรู้สึกว่าพวกเขากำลังมองเข้าไปในขณะที่ผู้ชมกำลังมองเข้าไปในชีวิตส่วนตัวในหนึ่งวันหรือหนึ่งสัปดาห์ในโลกของคนอื่น

คุณมีสิ่งนั้นแน่นอน คุณได้จับภาพนั้นแล้ว

ตอนที่ฉันได้พบกับ [สตีเว่น สเตรท] ก่อนหน้านี้ เรามีการประชุมกันก่อนที่เขาจะตัดสินใจกระโดดขึ้นเรือ เมื่อเราลงไปคุยกัน สิ่งหนึ่งที่เขารักและเชื่อมโยงด้วยก็คือ เขาเป็นเด็กนิวยอร์ก เขา เข้าใจความรู้สึกของครอบครัวที่ไม่หยุดนิ่งและเป็นคนที่พยายามและทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้ที่ไหนสักแห่งและสัมผัสกับตลาดนั้นและกลับลงมาอีกครั้ง มีความรู้สึกเช่นนั้น – และฉันเกลียดการใช้คำนี้ – แต่เขามีเหตุผลและเป็นคนจริงมาก และฉันคิดว่าเขานำสิ่งนั้นมาสู่บทบาทนี้

“Grounded” เป็นคำที่ใช้ได้ในภาพยนตร์ประเภทนี้เมื่อพูดถึงตัวละครบางตัว นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์แอคชั่นที่เหนือชั้น แต่เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับพลวัตของมนุษย์ ต้องมีเหตุผลหากคุณต้องการได้รับความสมจริง และคุณต้องมีนักแสดงที่มีเหตุผลสำหรับจุดประสงค์นั้น

ใช่! และนั่นก็สำคัญมาก ตอนที่เราแคสติ้ง มีหลายคนที่เป็นนักแสดงนำ ส่วนใหญ่ได้รับการเสนอชื่อ Misha Seo ที่เล่น Shari Wasserstein สาวเอเชีย มันสำคัญมากจริงๆ ฉันมีสาวๆ มากมายที่เข้ามาแสดงละครของดิสนีย์และมีประวัติการทำงานที่ยอดเยี่ยม แต่สำหรับฉันแล้ว ฉันทั้งหมดเกี่ยวกับเคมีและสัมผัสของความสมจริงไม่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นอย่างไร แน่นอนถ้าเป็นเร็วและรุนแรงเราเข้าใจแล้ว [หัวเราะ] แต่สำหรับฉัน มันสำคัญมากที่เราจะต้องเข้าใจและเชื่อในความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครทั้งหมดด้วย

ปัญหาเมื่อคุณได้พบกับสาว ๆ ดิสนีย์หลายคนที่ทำรายการดิสนีย์แชนแนลแชนแนล พวกเธอขัดกับพวกเธอว่าไม่ใช่เรื่องจริง

ใช่! ใช่! อย่างแน่นอน. และนั่นไม่ได้ผลสำหรับฉัน ขึ้นอยู่กับประเภทและสิ่งที่คุณกำลังมองหา แต่ไม่ใช่สำหรับภาพยนตร์แบบนี้ เรามีเด็กสาวหลายคนเข้ามาด้วยซึ่งน่ารักมาก แต่สิ่งที่ทำให้ฉันสนใจมิชาคือเมื่อเธอพูดบรรทัดเดียวว่า 'ฉันแค่ไม่อยากกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่แม่กังวล' ในตอนกลางคืน อย่างที่เธอพูด ทำเอาทั้งห้องร้องไห้ตามเลยจริงๆ มันน่าประทับใจมาก คุณรู้สึกสงสารเธอมาก และทันทีที่เธอทำอย่างนั้น ฉันก็ถูกขาย ผู้หญิงคนนี้ได้รับมัน ความเกรี้ยวกราดของแม่; และนั่นคือคู่ขนานกับอเล็กซิสและชารี ฉันต้องการวาดเส้นขนานกับเด็กผู้หญิงสองคน และในแง่หนึ่ง ฉันเห็นว่าอเล็กซิสกำลังมาช่วยชารี เธอช่วยเธอจากสิ่งที่เธอประสบกับแม่ของเธอ และนั่นคือเหตุผลที่เธอเข้าไปพยายามและต่อสู้คดีของเธอ

มีเวลาซ้อมกับนักแสดงบ้างไหม?

เราทำ. ไม่มากแม้ว่า ฉันดูเหมือนจะจำการซ้อมสองวันได้ ฉันใช้เวลากับพริสซิลลาและจีน่ามากกว่าใครๆ สำหรับฉันแล้ว เห็นได้ชัดว่าเป็นความสัมพันธ์ที่สำคัญและเห็นได้ชัดว่าเป็นประเด็นหลักของภาพยนตร์ นั่งลงกับพวกเขาและทำให้พวกเขาเข้าใจกันและรู้จักกัน รวมถึงจังหวะของการสนทนาด้วย บทสนทนาระหว่างพวกเขาสำคัญมาก มันต้องคุ้นเคยมาก นี่คือทุกวันทุกวันอยู่ที่นั่นทำอย่างนั้น เราไปดูฉากแรกเมื่อ [อเล็กซิส] กลับมาบ้าน เราซ้อมกันมากกว่าอะไรทั้งหมด นั่นคือตอนที่ผู้ชมจะได้เห็นพวกเขาสองคนเป็นครั้งแรกและเข้าใจว่าเหตุใดเราจึงเปิดฉากด้วยซีเควนซ์ความฝันนั้น และทำไมจิตใต้สำนึกของอเล็กซิสจึงไปในทิศทางนั้น

ลำดับการเปิดความฝันนั้นยอดเยี่ยมมาก พิธีกรรายการเกมเพิ่งตบปีเตอร์ มาร์แชล!

นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ ฉันมีความหลงใหลในเกมโชว์ ดังนั้นนั่นคือที่มา

ตอนนี้คุณก้าวเข้ามาอยู่หลังกล้องแล้ว อะไรคือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ผู้สร้างภาพยนตร์ในฐานะมือเขียนบท/ผู้กำกับมอบให้แก่คุณ?

มันทำให้ฉันมีเสียง ตอนที่ฉันแสดงและเล่นสแตนด์อัพคอมเมดี้ แม้ว่าฉันจะมีเสียงนั้น แต่มันก็แข็งกระด้าง ฉันได้รับการปกป้องจริงๆ ผู้คนมากมายจะบอกฉันว่าฉันคุยเรื่องอะไรได้บ้าง คุยอะไรไม่ได้ ฉันถูกจำกัด ฉันรู้สึกว่าตอนนี้ฉันมีโอกาสที่จะไม่ถูกจำกัดและใช้เสียงและมุมมองของฉันจริงๆ เพื่อเล่าเรื่องที่ฉันอยากเล่า ซึ่งฉันคิดว่าผู้คนสามารถเชื่อมโยงได้อย่างแน่นอน มีอารมณ์ขันและหัวใจมากมาย และนั่นสำคัญมากสำหรับฉัน ฉันหวังว่านี่คือยานพาหนะ

คุณมีเสียงที่ฉันอยากได้ยินมากกว่านี้อย่างแน่นอน

โอ้ขอบคุณมาก. ขอบอกไว้ก่อนว่า ฉันมีสคริปต์อีกเรื่องชื่อ Good Egg และเป็นภาพยนตร์แนวแอ็กชัน-คอมเมดี้ ในระดับที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และฉันหวังว่านั่นจะเป็นโปรเจ็กต์ต่อไปของฉัน

#

11/10/2013