คริสติน่า โนเบิล เป็นชื่อที่หลายคนอาจไม่รู้จัก แต่หลังจากที่ได้ดูเรื่อง NOBLE แล้ว ต้องขอบคุณไม่เพียงแต่เรื่องของภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเล่าเรื่องที่สร้างขึ้นมาอย่างดีของมือเขียนบท/ผู้กำกับสตีเฟน แบรดลีย์ และการแสดงที่ยืนยันชีวิตโดย Dierdre O'Kane, Sarah Greene และ Gloria Cramer Curtis ในบท Christina Noble ในช่วงเวลาต่างๆ คุณจะไม่เพียงแค่ต้องการทราบชื่อเท่านั้น แต่ยังต้องการทราบผู้หญิงคนนั้นด้วย ผู้หญิงที่น่าทึ่ง เรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจ ภาพยนตร์ที่ทรงพลังและเคลื่อนไหว

Christina Noble เกิดในสลัมของดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ ในปี 1944 พ่อของเธอเป็นคนขี้เมา คริสติน่าและพี่น้องสามคนของเธอถูกเลี้ยงดูโดยแม่ของพวกเขาจนกระทั่งเธอเสียชีวิตเมื่อคริสติน่าอายุเพียง 10 ขวบ ทิ้งให้เด็กๆ ไร้ที่อยู่อาศัยและอยู่ตามลำพัง แม้จะมีความยากลำบากและความยากจน แต่คริสติน่าก็เป็นเด็กที่มีความสุข มองโลกในแง่ดี มีนิสัยร่าเริงสดใสซึ่งตรงกับไอดอลของเธอ ดอริส เดย์ ด้วยเสียงที่เหมือนนางฟ้า คริสติน่าจะร้องเพลงตามท้องถนนหรือในผับ พยายามหาเงินเพื่อดูแลตัวเองและพี่น้อง และนางจะสนทนากับพระเจ้า แท้จริงแล้วตั้งคำถาม ตำหนิ และแลกเปลี่ยนกับเขาเหมือนเด็กที่ต่อรองขอลูกหินในสนามโรงเรียน ขณะที่เธอมองหาคำตอบสำหรับความปวดร้าวใจและความยากลำบากในชีวิตที่ยังเยาว์วัยของเธอ

แม้ว่าเธออายุ 10 ขวบจะพยายามอย่างดีที่สุด แต่เด็กๆ ก็ถูกรัฐจับแยกและส่งไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหลายแห่ง คริสตินาถูกขังอยู่ในสถาบันแห่งหนึ่งในไอร์แลนด์ตะวันตกเป็นเวลาสี่ปี และทำให้เธอเชื่อว่าพี่น้องของเธอเสียชีวิตแล้ว ในที่สุดเธอก็หนีออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าโดยอาศัยอยู่ในโพรงที่พื้นสวนฟีนิกซ์พาร์คในดับลิน ในช่วงเวลานี้เธอได้รู้ว่าพี่ชายของเธอยังมีชีวิตอยู่ ในไม่ช้าเธอก็ถูกพบและนำกลับไปที่สถาบัน แต่เมื่อเธออายุได้ 18 ปี คริสติน่าก็วิ่งหนีไปโดยดี มุ่งหน้าไปยังอังกฤษเพื่ออยู่กับพี่ชายของเธอ ในอังกฤษเธอพบและแต่งงานกับสามีของเธอและให้กำเนิดลูกสามคน

สิ่งที่ควรจะเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขสำหรับคริสติน่าที่มีบ้านและเตาไฟที่ปรารถนามานาน ชีวิตยังคงยากลำบากและความสุขก็หลีกหนีจากเธอ จากนั้นในปี พ.ศ. 2514 ในช่วงที่สงครามเวียดนามถึงจุดสูงสุด เธอมีความฝัน; ทำนายฝัน เด็กเวียดนามเปลือยกายวิ่งตามถนนลูกรังเพื่อหนีระเบิดเพลิง ความฝันนั้นเริ่มตามหลอกหลอนเธอขณะที่เธอหวนนึกถึงวัยเด็กของเธอเอง โดยไม่สามารถหลีกหนีจากความทรงจำของความแร้นแค้น ความยากจน ความโสโครก การไร้ที่อยู่อาศัย ความหิวโหย และความอ้างว้าง แต่ด้วยความที่คริสติน่าเป็นคนร่าเริงและกระฉับกระเฉง เธอจึงตัดสินใจทำบางสิ่งเพื่อเด็กๆ ในเวียดนาม

ต้องใช้เวลาถึง 20 ปี แต่ในปี 1989 คริสติน่าได้ก้าวเข้าสู่ดินแดนเวียดนามเพื่อเติมเต็มสิ่งที่จะกลายเป็นโชคชะตาในการระบายของเธอ นั่นก็คือ Christina Noble Foundation อยู่ในโฮจิมินห์ซิตี้ (อดีตไซ่ง่อน) ในช่วง 25 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่คริสตินา โนเบิลเริ่มรณรงค์ครั้งแรก โครงการของมูลนิธิได้ขยายไปทั่วเวียดนาม ในขณะที่โนเบิลเองก็ได้รับรางวัล OBE จากควีนเอลิซาเบธ

นี่คือเรื่องราวของเธอ

ฉันไม่รู้เรื่องราวของคริสตินา โนเบิลตอนที่ฉันนั่งลงเพื่อฉายภาพยนตร์ ฉันเข้าไปในภาพยนตร์คนตาบอดและออกมาด้วยดวงตาและหัวใจที่เบิกกว้าง สิ่งที่ควรเป็นช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของภาพยนตร์ มักจะมีแง่บวก ความหวัง ความเข้มแข็งจากภายใน และความยืดหยุ่นอยู่เสมอ แน่นอนได้รับความช่วยเหลือจากช่วงเวลา Doris Day ที่มีแดดส่องตลอดเวลา! NOBLE เป็นเรื่องราวที่สะเทือนใจและสร้างแรงบันดาลใจ บทพิสูจน์ถึงผู้หญิงที่น่าทึ่ง รวมถึงความเข้มแข็งและศรัทธาของเธอ สร้างขึ้นอย่างมีศิลปะโดยสตีเฟน แบรดลีย์ เราอาจรู้สึกเศร้าหรือโศกเศร้า แต่ไม่เคยรู้สึกสยดสยองสุดซึ้งจริง ๆ จนทำให้คนหันไป เรื่องราวยังคงเน้นไปที่คริสติน่าและ 'ทำไม' และ 'อย่างไร' ส่วนตัวของเธอ ซึ่งตรงข้ามกับการหลงเข้าไปในการเมืองของวัน

สิ่งสำคัญที่ทำให้เรื่องราวของ NOBLE ประสบความสำเร็จคือการแสดงและการคัดเลือกนักแสดงของ Christina Noble เอง ในบทนี้ คริสติน่า โนเบิลได้รับการแสดงอย่างไร้รอยต่อโดยนักแสดงหญิงสามคนที่แตกต่างกันในจุดต่างๆ ในชีวิตของโนเบิล ผู้หญิงทั้งสามคนนี้หล่ออย่างสมบูรณ์แบบทั้งรูปลักษณ์และจิตวิญญาณ ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือผู้หญิงคนเดียวกันตลอดระยะเวลา 40 ปี

Gloria Cramer Curtis คือ Tina Majorino หนุ่มคนใหม่! คริสติน่าอายุ 10 ขวบ เธอน่ารัก แต่สิ่งที่เธอมีความกล้าหาญ ความมุ่งมั่น ความเชื่อมั่น และความสุขอันบริสุทธิ์ และเสียงอะไร! ซาร่าห์ กรีนรับบทเป็นคริสติน่าวัยรุ่น สะท้อนแก่นแท้ที่เคอร์ติสนำมาสู่หน้าจอและแข็งแกร่งพอๆ กัน แต่ไอซิ่งบนเค้กคือนักแสดงหญิงรุ่นเก๋า Dierdre O'Kane ซึ่งเป็นคนแรกที่นำโปรเจ็กต์นี้ไปให้แบรดลีย์ ความสมบูรณ์แบบ เต็มไปด้วยการต่อสู้ของชาวไอริช ปัสสาวะและน้ำส้มสายชู มีความมุ่งมั่น ความมุ่งมั่น และแรงผลักดันที่เกือบจะน่าอิจฉา แต่ก็ยังมีความสบายอยู่ในผิวของเธอเองและกับอดีตของเธอ O'Kane สะกดจิตด้วยความจริงอันทรงพลังในการแสดงและตัวละคร

Christina Noble ไม่บรรลุความฝันในการช่วยเหลือเด็ก ๆ ในเวียดนามเพียงลำพัง ระหว่างทางมีบุคคลสำคัญที่เป็นส่วนสำคัญในการเดินทาง หนึ่งในบุคคล/การควบรวมกิจการดังกล่าว แสดงโดยเบรนแดน คอยล์ คอยล์มีความสุขในฐานะนักธุรกิจ Gerry Shaw และมีเคมีที่เข้ากันกับ O'Kane ที่คุณหวังว่าจะจุดประกายความรักที่มีความสุขให้โบยบิน คุณอยากเห็นพวกเขาสองคนลงเอยด้วยกันในฐานะคู่รัก ซึ่งพวกเขาทำในแง่ธุรกิจ แต่มีความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งระหว่างพวกเขาด้วยการแสดงหลายชั้นที่ดึงลึกเข้าไปในเรื่องราวและความสัมพันธ์ของพวกเขา

สำหรับคนดีทุกคนก็ต้องมีคนเลว และใน NOBLE ที่มาจาก Mark Huberman เพิ่มความลื่นไหลให้กับ David Somers ได้อย่างง่ายดาย Huberman เดินเรื่องหลอกลวงในขณะที่แสดงความกังวลที่ไม่สงบ กระตุ้นช่วงเวลาที่หัวใจหยุดเต้นคล้ายกับการรอให้รองเท้าหล่นพร้อมการเปิดเผย และเมื่อรองเท้านั้นหล่น เด็กผู้ชายก็ทำมันหล่น ระเบิด

น่าหลงใหลคือ Nhu Quynh Nguyen ในฐานะมาดามลินห์ หญิงชาวเวียดนามที่ยื่นมือไปหาคริสตินาทั้งในฐานะมิตรภาพและต้องการความช่วยเหลือสำหรับสถานพยาบาล/คลินิกเล็กๆ ที่เธอพยายามช่วยเหลือเด็กจรจัด Nguyen นำความภาคภูมิใจมาสู่ผู้สูงศักดิ์ ซบไหล่ลงเล็กน้อยราวกับแบกน้ำหนักของโลกไว้ เป็นสัมผัสอันทรงพลังที่บ่งบอกถึงความแข็งแกร่งของบุคลิกของมาดามลินห์ และอีกครั้ง ความสัมพันธ์และเคมีระหว่าง O'Kane และ Nguyen นั้นสอดคล้องและเชื่อได้ ความสัมพันธ์ของผู้หญิงที่แข็งแกร่งมากใน NOBLE ซึ่งเฉลิมฉลองความแข็งแกร่งของมารดาในโลก และน้ำหนักที่ผู้หญิงแบกรับเมื่อต้องปกป้องและดูแลเด็ก

Cute as a button เป็นนักแสดงท้องถิ่นหนุ่มที่รับบทเป็นหนุ่มเวียดนามชื่อ 'Lam' ที่จะทำให้หัวใจของคุณแตกสลาย การจดจ่ออยู่กับหน้าจอกับเขากับโอเคนทำให้ได้เห็นหน้าภารกิจของโนเบิลและดึงหัวใจให้เต้นแรง คุณอดไม่ได้ที่จะโอบแขนรอบตัวเขาและปกป้องเขา

เขียนบทและกำกับโดยสตีเฟน แบรดลีย์ ความงามที่แท้จริงของ NOBLE และสิ่งที่ทำให้แตกต่างจากการเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ระดับ Hallmark หรือ Lifetime คืองานสร้างของแบรดลีย์ การโยงใยไปมาระหว่างอดีตและ “ปัจจุบันปี 1989” ที่ไม่เป็นเส้นตรง และเผยให้เห็นเพียงส่วนเล็กๆ ของไทม์ไลน์ เช่น เกล็ดขนมปัง และการเชื่อมโยงทางโลกที่สอดคล้องกันทำให้ผู้คนมีส่วนร่วม สนใจ และเหนือสิ่งอื่นใด อยากรู้อยากเห็น ขณะที่เราเรียนรู้ว่าทำไมและอย่างไร ชีวิตพาคริสติน่ามาสู่สถานะปัจจุบันของเธอ วิสัยทัศน์ของแบรดลีย์นั้นชัดเจน รัดกุม และเขาได้พบจุดลงตัวระหว่างอารมณ์ ตัวละคร และภาพที่เข้ากันได้อย่างลงตัว ในขณะที่ฉันสงสัยว่าคริสตินา โนเบิลตัวจริงต้องทนกับความยากลำบากและนรกมากกว่าที่เราเห็นในจอ แบรดลีย์ฉลาดที่จะไม่ทำให้เราจมปลักอยู่กับความเศร้าโศกและความหายนะและความสยดสยอง 'วิบัติคือฉันเอง' เขาให้เราเพียงพอที่จะบอกเล่าเรื่องราวและสร้างเนื้อเยื่อเกี่ยวพันสำหรับโครงสร้างที่ไม่ใช่เชิงเส้น เพื่อให้เราเข้าใจแรงจูงใจและแรงผลักดันของคริสตินา

แบรดลีย์อธิบายว่าโนเบิลเป็น 'ตัวละครที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิต' เข้าถึงบทภาพยนตร์จากมุมมองของนักเขียนบทละคร “ในแง่นั้น คริสติน่าเป็นตัวละครที่ซับซ้อนมาก เธอมีแง่มุมที่ขัดแย้งกันมากมายในตัวละครของเธอ และเธอเป็นตัวละครที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิต . . [S] เขามีการเดินทางของฮีโร่แบบคลาสสิกสำหรับเธอเช่นกัน อุปสรรคทั้งหมดที่เธอฝ่าฟันจนฝ่าฟันไปได้ในที่สุดและไปสู่ท้องฟ้าสีครามของสิ่งที่เธอทำ ฉันคิดว่าอย่างแรกและสำคัญที่สุดในฐานะนักเขียนบทละคร และจากมุมมองนั้น เธอเป็นเพียงตัวละครที่น่าสนใจสำหรับสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องนี้” แต่บุคลิกที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตและประสบการณ์ที่สั่งสมมาตลอดชีวิต ทำให้แบรดลีย์มีความท้าทายอีกครั้ง นั่นคือบทและเรื่องราวของชีวิตของโนเบิลที่จะรวมไว้ในบทภาพยนตร์ “ในทางหนึ่ง นั่นเป็นสิ่งที่ยากที่สุดอย่างหนึ่ง ฉันได้เขียนโครงเรื่องอื่น ๆ และแผนย่อยอื่น ๆ และเหตุการณ์ที่ยากยิ่งกว่าที่เกิดขึ้นกับเธอ และมันเป็นคำถามของการเสริมทักษะและพยายามเข้าถึงแก่นแท้ของตัวละครของคริสติน่า ดังนั้นการทิ้ง - ไม่ต้องการมัน เป็นเรื่องมากเกินไปสำหรับผู้ชม”

การคงไว้ซึ่งองค์ประกอบทั้งหมดในวัยเด็กของคริสตินา การแลกเปลี่ยนระหว่างที่คริสตินาคุยกับพระเจ้าได้เพิ่มอารมณ์ขันที่อบอวลไปด้วยความเชื่อมั่นที่แน่วแน่แบบเด็กๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่นักแสดงทั้งสามคนนำมา “สนทนา” กับพระองค์ โดยคริสตินามักจะหาเหตุผลเข้าข้างตัวเองเสมอ คำว่าสิ่งเลวร้ายที่เกิดขึ้นให้ดีขึ้นหมายถึงสิ่งที่ดีจริงๆในชีวิตในภายหลัง คุณสามารถเห็นเด็กต่อรองกับพระเจ้าแบบนั้น และที่นี่กลายเป็นมาตรฐานและจุดเด่นของตัวละครนี้ ความบริสุทธิ์ ความไร้เดียงสา และความศรัทธาที่มืดบอดใน Tina วัย 10 ขวบกลายเป็นแก่นแท้ (พร้อมกับ Doris Day ที่กระปรี้กระเปร่า) ของ Christina ในวัยผู้ใหญ่ ซึ่งเป็นสิ่งที่การแสดงของวัย 17 ปีและ 40 ปีจดจำและคงไว้ ความสอดคล้องของการแสดงรุ่นที่หาชมได้ยาก

การเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับเรื่องจริงของ Noble และบทของ Bradley คืองานด้านภาพของผู้กำกับภาพ Trevor Forrest ทำให้ NOBLE เป็นเหมือนการเล่าเรื่องด้วยภาพพอๆ กับการแสดงที่ขับเคลื่อนด้วยการแสดง สำหรับแบรดลีย์ “มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการค้นหาแก่นแท้ของตัวละครของคริสตินา ซึ่งในทุกแง่มุมของภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงการถ่ายทำภาพยนตร์ เป็นสิ่งที่ขับเคลื่อนฉัน สิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นกับคริสติน่าคือเธอไม่มีสีเทาหรือสีดำหรือความมืดในชีวิตของเธอในแง่ของสีสันที่เธอนำมาสู่สภาพแวดล้อมทั้งหมดของเธอ ฉันต้องการใช้สิ่งนั้นในการถ่ายทำภาพยนตร์ เราถ่ายฟิล์มด้วยจอไวด์สกรีนและถ่ายที่ 35 มม. เราถ่ายทำบนแผ่นฟิล์ม อาจเป็นครั้งสุดท้ายในชีวิตที่ฉันจะได้ถ่ายทำบนแผ่นฟิล์ม อันที่จริง มันเป็นฟิล์มชิ้นสุดท้ายที่ผ่านกระบวนการในห้องทดลองของ Technicolor ในลอนดอน . . แต่ฉันอยากถ่ายทำภาพยนตร์เพราะฉันอยู่ในยุค 1950 ฉันอยู่ในยุค 1960 และในปี 1989 ซึ่งเป็นยุคก่อนดิจิทัลทั้งหมด มันยังให้เครื่องมืออื่น ๆ แก่ฉันในการเล่นด้วย เช่นเดียวกับที่เราใช้ stop-type ที่แตกต่างกันสามแบบสำหรับแต่ละช่วงเวลา และวิธีการให้คะแนนที่แตกต่างกัน ทั้งหมดนี้ทำให้เรามีละติจูดมากขึ้น”

การถ่ายทำด้วยฟิล์ม 35 มม. ฟอร์เรสต์และแบรดลีย์จับภาพพื้นผิวภาพยนตร์และความรู้สึกในยุคนั้นได้อย่างสวยงาม เพิ่มความลึกทางประวัติศาสตร์โดยปริยายให้กับภาพยนตร์โดยรวม ภาพกลางคืนที่อิ่มตัวทำให้ธรรมชาติที่บาดตาบาดใจของไซง่อน/โฮจิมินห์ซิตี้เข้มขึ้นโดยปริยาย ในขณะที่กล้องสเตดีแคมแบบมือถือในเวลากลางวันมีแสง โทนสีที่เป็นธรรมชาติและเรียบง่าย โดยได้รับแรงบันดาลใจจากแสงธรรมชาติที่ช่วยให้เกิดสี ได้แก่ สีฟ้าอมเขียวอ่อน แถบสีแดง และสีชมพู – เพื่อสื่อถึงธรรมชาติที่เข้มแข็งและมีชีวิตชีวาของผู้คนแม้จะยากจนก็ตาม

แบรดลีย์ให้เครดิตมากสำหรับการใช้สีและความสมบูรณ์แบบของยุคสมัยแก่ผู้ออกแบบงานสร้าง คริสตินา คาซาลี “เราต้องนำโฮจิมินห์ซิตี้กลับไปที่ไซ่ง่อนในปี 1989 เราอนุญาตให้ตัวเองใช้ใบอนุญาตสองสามใบ เช่น จะไม่มีมอเตอร์ไซค์มากมายในสมัยนั้นเหมือนที่มีในฉากท้องถนนที่กว้างขึ้น คริสติน่าฉลาดมาก เธอมีลูกเล่นมากมายทั้งวิธีในการปกปิดยุคสมัย และวิธีการสร้างสีสันให้กับช่วงเวลาที่เฉียบคมในเฟรมภาพ นอกจากนี้ บางครั้งเราปิดถนนและแนะนำการจราจรที่เป็นรถยนต์และจักรยานยนต์ในปี 1989 และจักรยานและผู้คน จัดเต็มทั้งชุด ดังนั้นมีบางครั้งที่เราแต่งตัวจัดเต็มและมีหลายครั้งที่เรานวดสิ่งที่มีและจัดกรอบให้เหมาะกับช่วงเวลาของเรา”

ความหวัง ความมุ่งมั่น การเอาชนะความทุกข์ยาก ผู้หญิงหรือคนคนเดียวสามารถสร้างความแตกต่างได้ ความแตกต่างนั้นคือ NOBLE สตรีสูงศักดิ์. การเดินทางอันสูงส่ง ภาพยนตร์ที่มีเกียรติ

เขียนบทและกำกับโดย Stephen Bradley
นักแสดง: Dierdre O’Kane, Brendan Coyle, Sarah Greene, Gloria Cramer Curtis, Nhu Quynh Nguyen, Mark Huberman