หลังจากผลงานของเขาเมื่อปีที่แล้วใน “Time Out Of Mind” ของ Oren Moverman ไม่มีใครคิดว่าริชาร์ด เกียร์จะสามารถแสดงการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์และโลดโผนได้ แต่นั่นคือสิ่งที่เขาทำกับตัวละครที่แตกต่างออกไปใน NORMAN: THE MODERATE การผงาดขึ้นและการล่มสลายอันน่าสลดใจของผู้ให้บริการชาวนิวยอร์ก นอร์แมนอาจเป็นบทที่ส่งออสการ์ให้กับเกียร์ในที่สุด

เขียนบทและกำกับโดยโจเซฟ ซีดาร์ และมีโมเวอร์แมนเป็นหนึ่งในผู้อำนวยการสร้าง นอร์แมนเป็นภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเรื่องแรกของซีดาร์และต่อจากเรื่อง 'Footnote' ที่ได้รับการยกย่อง ไม่เพียงแต่เป็นภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเรื่องแรกของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เขาได้ถ่ายทำนอกประเทศอิสราเอล โดย NORMAN ถ่ายทำในนิวยอร์ก เจาะลึกถึงรากเหง้าและมรดกของเขา ตัวละครของนอร์แมนคือสิ่งที่ถูกเรียกขานกันมานานว่าเป็น 'ชาวยิวในราชสำนัก' ซึ่งเป็นที่ปรึกษาที่ก้าวขึ้นมาอยู่ในตำแหน่งทางสังคมพร้อมกับบุคคลอื่นที่ตอนนี้มีอำนาจ แต่เพียงเพื่อจะตกเป็นเหยื่อของ และตกเป็นเหยื่อของความอิจฉาริษยา หรือที่เรียกว่า 'ผู้ให้บริการ' หรือ 'ตัวเชื่อมต่อ' ในโลกปัจจุบัน นอร์แมนเป็นตัวละครที่ซีดาร์คุ้นเคยเป็นอย่างดี เช่นเดียวกับพวกเราส่วนใหญ่ เราทุกคนรู้จัก 'นอร์มัน' และบางครั้งก็รู้สึกเหมือนตัวเองเป็น 'นอร์มัน' ชาวนอร์มันชอบเป็นที่ต้องการ จำเป็น และเพราะความต้องการนั้น จึงมีมือของพวกเขาอยู่ในหม้อทุกใบและโยนลูกบอลขึ้นไปในอากาศมากกว่าที่ใครจะคิดว่าจะเป็นไปได้ Norman Oppenheimer เป็นชายคนหนึ่ง

ในการพบกับนอร์แมน เรารู้น้อยมากเกี่ยวกับเขาเป็นการส่วนตัว แต่แน่นอนว่าเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับทุกคนในแวดวงของเขา และทุกคนที่เขาหวังจะนำเข้ามาในแวดวงนั้น จากการพูดเกินจริงไปจนถึงการทำให้เสียชื่อ มองผิวเผิน คนๆ หนึ่งจะเข้าใจได้ว่านอร์แมนรู้จักทุกคนและทุกคนรู้จักเขา หรือเขาคือผู้ส่งวัวกระทิง**t มากที่สุดในโลก เกือบจะเป็นมิตรมากเกินไปเพื่อสร้างสถานะที่ไม่สบายใจ ความตึงเครียดสามารถสัมผัสได้บนหน้าจอในนาทีที่นอร์แมนเดินเข้าไปในห้องหรือหยิบโทรศัพท์มือถือ ซึ่งอย่างหลังทำให้เขาสามารถแทรกตัวเข้าไปในชีวิตและสถานการณ์มากมายได้อย่างง่ายดาย และโปรดปราน! โอ้เขาชอบทำบุญให้คุณอย่างไร แต่จงระวัง เพราะวันนั้นจะมาถึงเมื่อนอร์แมนต้องการตอบแทนความโปรดปรานเหล่านั้น และราคาของการตอบแทนอาจสูงเกินกว่าที่ใครจะจ่ายได้

นอกจากนี้ยังมีนิสัยแปลกๆ ที่น่ารักสำหรับนอร์แมนซึ่งมาจากความเหงาของเขา ซึ่งปรากฏให้เห็นภายในชั่วพริบตาหลังจากที่ได้เห็นใบหน้าที่ตกตะลึงของเขาเมื่อมีคนวางสายระหว่างที่เขาคุยโทรศัพท์ แต่ถ้าคุณมองภายใต้ความ “ช่วยเหลือ” และโดดเดี่ยว ก็ไม่ยากที่จะเห็นผู้ชายที่จริงใจและจิตใจดี ผู้ชายที่ไม่ต้องการให้คนอื่นรู้สึกเหงาอย่างที่เขารู้สึก

โครงการล่าสุดของ Norman เกี่ยวข้องกับหลานชายของเขา สำนักงานกฎหมาย นักการเมืองและนักการเงินที่มีอำนาจ และรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง Micha Eshel ของอิสราเอลซึ่งอยู่ที่นิวยอร์กเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ หลังจากการโต้เถียงและโต้เถียงกันอย่างหนัก นอร์แมนก็สามารถทำคะแนนเชิญร่วมรับประทานอาหารค่ำเพื่อเข้าร่วมการประชุมสำคัญโดยใช้รัฐมนตรีช่วยว่าการที่ไม่เคยพบหน้ากันในฐานะแขกผู้มีเกียรติที่เขาต้องการนำมาร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ ในโหมดคล้ายสตอล์คเกอร์ นอร์แมนพบเอสเชลและสนิทสนมกับเขาในร้านเสื้อผ้าผู้ชายสุดหรู ท้ายที่สุดก็โน้มน้าวใจเอสเชลว่าเขาต้องการชุดสูทใหม่และรองเท้าคู่ใหม่ ในขณะที่นอร์แมนเสนอซื้อชุดสูทและรองเท้าเป็นของขวัญให้อย่างไม่เห็นแก่ตัว Eshel ปฏิเสธท่าทางดังกล่าวอย่างสุภาพ แต่ในที่สุดนอร์แมนก็โน้มน้าวให้เขายอมรับรองเท้าคู่นั้นเป็นของขวัญเป็นอย่างน้อย รองเท้าคู่ละ 1,200 ดอลลาร์ที่เขาสามารถใส่ไปดินเนอร์กับนอร์แมนในคืนนั้น น่าเสียดายที่แม้นอร์แมนจะใจกว้าง แต่เอสเชลกลับไม่ไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำที่นอร์แมนสัญญาว่าจะให้เขาไปร่วมงาน ทิ้งนอร์แมนให้อยู่ท่ามกลางความหนาวเย็นอย่างแท้จริงและโดยนัย

กรอไปข้างหน้าไม่กี่ปี Eshel ได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีของอิสราเอลและกำลังจะเยือนนิวยอร์ก เขาจะจำนอร์แมนได้หรือไม่? โชคดีที่มีหลังจากเวลาอันยาวนานที่จะทำให้ผู้ชมนั่งไม่ติดขอบที่นั่งรวมโดยสงสัยว่าเขาจะทำหรือไม่ Eshel ทำเช่นนั้น (และในความเป็นจริงยังคงสวมรองเท้าที่นอร์แมนซื้อให้เขา) และ เพียงแค่การจับมือกันในที่สาธารณะและน้อมรับหน้าที่ที่ซับซ้อนนี้ นอร์แมนก็ได้รับการยกสถานะเป็น 'ชาวยิวในราชสำนัก' เขาเป็นแก้วตาดวงใจของทุกคน เขามีเส้นทางภายในพร้อมกับคนที่มีพลังอันยิ่งใหญ่ซึ่งโดยการขยายออกไปทำให้นอร์แมนมีพลังอันยิ่งใหญ่ แต่เขาจะทำอย่างไรกับพลังนั้น และที่สำคัญกว่านั้น Eshel จะทำอย่างไรกับพลังของเขาในแผนการใหญ่ของสิ่งต่าง ๆ และเรื่องที่ Norman กังวล

เมื่อ Norman และ Eshel เชื่อมต่อกันอีกครั้ง Norman มองว่าตัวเองเป็นคนสนิทและเป็นมือขวาของ Eshel โดยมีสิทธิ์แต่งตั้งตนเองเพื่อใช้ชื่อของ Eshel ในการติดต่อกับบุคคลอื่น แต่การโทรไปหา Eshel ในแต่ละวันของ Norman บางครั้งหลายครั้ง ในที่สุดก็ถูกขัดขวางโดยผู้ช่วยของ Eshel ทำให้ Norman ออกไปอีกครั้งท่ามกลางความหนาวเหน็บและปวดศีรษะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขายังคงฝึกฝนที่จะพูดคุยกับทุกคนและทุกคนเกี่ยวกับทุกสิ่งโดยมีหนึ่งในบุคคลเหล่านั้นเป็น เจ้าหน้าที่สถานทูตสอบสวนการทุจริตที่เกี่ยวข้องกับ Eshel สินบน และ 'ชายนิรนาม' ผู้ชายคนนั้นคือนอร์แมน และการให้ความช่วยเหลือทั้งหมดที่นอร์แมนทำ รวมถึงการมอบรองเท้าคู่ละ 1,200 ดอลลาร์ ถือเป็นสินบน

ในฐานะนอร์แมน ริชาร์ด เกียร์สะกดจิต ด้วยตัวละครที่มักเดินเตร็ดเตร่ไปตามท้องถนนหรืออยู่ในชั้นใต้ดินของสุเหร่ายิวในท้องถิ่น รูปลักษณ์ของนอร์แมนของ Gere ให้ความรู้สึกว่าเขาอยู่นอกสถานที่หรือเป็นเพียงด้านนี้ของการเป็นคนไร้บ้าน ในแง่ร่างกาย เกียร์ทำให้นอร์แมนโค้งงอเหมือนขอทานเมื่อเดินไปตามถนนในฤดูหนาวของนิวยอร์ก แต่การที่เกียร์ใช้ตาข่ายที่มีเสน่ห์ของเขา ผลลัพธ์ที่ได้คือความอ่อนน้อมถ่อมตนและความจริงใจ ตู้เสื้อผ้าของ Norman ประกอบด้วยเสื้อโค้ทขนอูฐ ผ้าพันคอ และหมวกที่ดูโทรมและทรุดโทรม เมื่อถอดหมวกออก ผมรุงรังทำให้ดูเหมือน “Laugh-In’s” ของ Henry Gibson รองเท้าสวมใส่ดี แต่ขัด แต่จากนั้นก็มีการแสดงออกทางร่างกาย ดวงตาที่หลุบต่ำ น้ำเสียงที่จริงจังของเขาผ่านทางโทรศัพท์ ความตื่นเต้นที่เร่งรีบในขณะที่นอร์แมนเล่าเรื่องราวแล้วเรื่องเล่าพยายามล้อและจัดการ มีความรู้สึกถึงความจำเป็นในการอยู่รอดและความต้องการที่จะเป็นเจ้าของซึ่งเกิดจากความแตกต่างเล็กน้อยของ Gere และมีเพียงการขยิบตาเล็กน้อยและพยักหน้าเล็กน้อยในขั้นตอนหรือน้ำเสียงของ Gere ที่ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจแผนการของ Norman ซีดาร์เองยอมรับว่าจากการหารือหลายเดือนกับเกียร์เพื่อร่างนอร์แมน เขาถูกบังคับให้ 'เขียนฉากใหม่ [s] และบางครั้งก็พบคำอธิบายที่ฉันไม่คิดว่าจะต้องทำ อธิบายว่าเหตุใดจึงมีการกระทำบางอย่างเกิดขึ้น”

การสนับสนุนผู้เล่นเริ่มต้นด้วยหนึ่งในนักแสดงชั้นนำของอิสราเอล Lior Ashkenazi โดดเด่นใน 'เชิงอรรถ' ของ Cedar บทบาทของ Micha Eshel เขียนขึ้นอย่างชัดเจนสำหรับ Ashkenazi ตามที่ซีดาร์อธิบายไว้ “ลิออร์มีความใกล้ชิดพอๆ กับอิสราเอลกับชายชั้นนำคลาสสิก เขาเป็นคนอิสราเอลทั่วๆ ไป แต่ดีกว่านิดหน่อย หรือมีเสน่ห์มากกว่านั้นนิดหน่อย หรืออาจจะมีเสน่ห์มากกว่านั้นมาก เขาเป็นรำพึงสำหรับฉัน” เช่นเดียวกับ Gere Ashkenazi รู้สึกโลดโผนเมื่อเราเห็นการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนในตัวตนและบุคลิกของ Eshel เมื่อเขาได้รับสถานะนายกรัฐมนตรี เขายืนสูงขึ้นเล็กน้อย เดินด้วยก้าวที่แข็งแรงขึ้น แขนอยู่ด้านหลังและมือกำไว้ใต้เอวอย่างหลวมๆ รูปร่างหน้าตาทำให้ผู้ชาย

Michael Sheen มาร่วมสมทบกับ Gere และ Ashkenazi ในบท Philip Cohen หลานชายผู้ทะเยอทะยานของ Norman; Dan Stevens รับบทเป็น Bill Kavish ผู้ช่วยหัวแข็งของ Jo Wilf ผู้มั่งคั่งของ Harris Yulin; สตีฟ บุสเซมีกับบทแรบไบ บลูเมนธาล; และ Charlotte Gainsbourg รับบทเป็น Alex เจ้าหน้าที่สถานทูตผู้ถ่อมตน กำลังสอบสวนเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการติดสินบนของ Eshel นอกจากนี้ ระวังตัวรับเชิญที่สนุกสนานโดยมิแรนดา เบลีย์ หนึ่งในผู้อำนวยการสร้างของภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้ซึ่งสร้างชื่อเสียงให้กับเธอในฐานะผู้ช่วยที่ไล่นอร์แมนออกจากงานเลี้ยงอาหารค่ำ และแฮงก์ อาซาเรียปรากฏตัวในองก์ที่สามในฐานะ 'ผู้ให้บริการ' ระดับล่างที่ข้ามเส้นทางกับนอร์แมน ซึ่งทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจอย่างสวยงามว่านอร์แมนมาจากไหนก่อนที่เขาจะเข้าไปพัวพันกับเอสเชลโดยบังเอิญ

มูลค่าการผลิตนั้นรุ่งโรจน์ ขัดเงา คมชัด และคมชัด ทั้งหมดเริ่มต้นด้วยการถ่ายทำภาพยนตร์ของ Yaron Scharf ฉากภาพคู่ขนานชวนให้นึกถึงยุคของหน้าจอแยกของ Ross Hunter แต่ถูกหลอมรวมไว้ที่นี่ราวกับเป็นหนึ่งเดียวกัน ออกแบบมาเพื่อให้ภาพลวงตาตลอดเวลาว่านอร์แมนบุกรุกพื้นที่ของคนอื่น สิ่งนี้สร้างภาพที่น่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับการใช้โทรศัพท์มือถืออย่างต่อเนื่องของนอร์แมน ภาพมุมสูงและภาพมุมสูงเป็นเหมือนอุปมาอุปไมยของความโดดเดี่ยวของนอร์แมนแม้อยู่ท่ามกลางผู้คนนับร้อย ผลงานของ Scharf ดำเนินการอย่างสวยงาม แสดงให้เห็นถึงผลงานของผู้ออกแบบงานสร้าง Kalina Ivanov และ Arad Sawat ความสวยงามเป็นพิเศษคือน้ำพุหินสีขาวในฉากที่มี Eshel และ Norman ไขว้กันผ่านน้ำพุและตู้เสื้อผ้าแบบวอล์กอินที่ทำด้วยไม้สีเข้ม

Brian Kates ตัดต่อได้ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากที่เราสงสัยว่า Eshel จำ Norman และของขวัญมูลค่า 1,200 ดอลลาร์ของเขาได้หรือไม่

การจบโลกของ NORMAN คือคะแนนของ Jun Miyake เต็มไปด้วยเสียงเพลงพื้นบ้านของชาวยิว มีความแปลกเล็กน้อยที่สะท้อนการแสดงตลกของนอร์แมน คล้ายกับ 'Threepenny Opera' ของ Weill มิยาเกะสร้างสิ่งที่น่าสมเพช แต่ด้วยการขยิบตาและพยักหน้าซึ่งทำให้เรารู้ว่าคะแนนไม่ได้จริงจังเกินไป

นอร์แมนสามารถพิสูจน์ได้อย่างดีว่าเป็นทองสำหรับริชาร์ด เกียร์ มันจะเป็นสีทองอย่างแน่นอนสำหรับใครก็ตามที่เห็นนอร์แมน

เขียนบทและกำกับโดย Joseph Cedar

นักแสดง: Richard Gere, Michael Sheen, Lior Ashkenazi, Steve Buscemi, Hank Azaria, Dan Stevens, Charlotte Gainsbourg