โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

สำหรับฉัน ภาพยนตร์วันหยุดเป็นสิ่งที่ทำให้เทศกาลวันหยุดรู้สึกเหมือนวันหยุด อาจเป็นเพราะตลอดหลายปีที่ผ่านมาในวัยเยาว์ของฉัน ฉันใช้เวลาดู Bing Crosby และ Rosemary Clooney ทางทีวีในเรื่อง “White Christmas” ในขณะที่แม่ของฉันตกแต่งและวางต้นเงินด้วยลูกบอลผ้าซาตินสีแดง ซึ่งพี่น้องของฉันยัดลงชักโครกในวันคริสต์มาสอย่างเลี่ยงไม่ได้ ส่งผลให้ ค่าประปาฉุกเฉินที่สูงเกินไป ใช่. ฉันมักจะมีความสวยงามของวันหยุดผสมกับความผิดปกติในครอบครัวที่สนุกสนาน ซึ่งอาจเป็นสาเหตุว่าทำไมฉันถึงรู้ว่าวันหยุดมาถึงแล้วด้วยการเปิดตัว Nothing LIKE THE HOLIDAYS เฟร็ดดี้ โรดริเกซ ผู้มากความสามารถและสุดยอดผู้สวมบทบาทในฐานะผู้อำนวยการสร้างและดารานำภาพยนตร์วันหยุดที่ดีที่สุดในปีนี้มาให้เราได้ชมกัน เต็มไปด้วยหัวใจ ครอบครัว ความผิดปกติ อาหาร (ฉันหมายถึงความผิดปกติ) และความสนุกสนานมากมาย ไม่มีอะไรที่เหมือนกับวันหยุดคือผลงานชิ้นนี้ของ Norman Rockwell ของ Americana แต่มีเสียงหัวเราะและหัวใจมากมายเกินกว่าที่คุณจะจินตนาการได้

Rodriguezes เป็นครอบครัวอเมริกันทั่วไปของคุณ ด้วยมรดกทางวัฒนธรรม ประเพณี และค่านิยมของครอบครัวเปอร์โตริโก ไม่มีอะไรทำให้ครอบครัวแตกแยกในช่วงวันหยุด และฉันไม่มีความหมายอะไรเลย บรรจบกันที่ชานเมืองชิคาโกของ Humboldt Park (ซึ่งเป็นที่ที่ Freddy Rodriguez จากมาและครอบครัวของเขายังคงอาศัยอยู่) ลูกชาย Jesse กลับมาจากอิรัก ไม่เพียงพยายามค้นพบตัวเองอีกครั้งและจัดการกับความรู้สึกผิดเกี่ยวกับการตายของเพื่อน แต่ยังคิดถึง ของเราว่าตอนนี้เขาเหมาะกับที่ใดและชีวิตของเขาควรดำเนินไปในทิศทางใด เขาต้องการจุดประกายความโรแมนติกอีกครั้งกับ Marissa คนรักสมัยมัธยมปลายของเขา แต่ดูเหมือนว่าเธอจะย้ายออกไปในขณะที่ Jesse อยู่ต่างประเทศ ร็อกซานนา นักแสดงหญิงผู้ดิ้นรนในฮอลลีวูด เดินทางกลับบ้านแต่ในขณะเดียวกันก็เก็บงำความลับที่ไม่เคยเปิดเผยเกี่ยวกับชีวิตของเธอในแอลเอ เมาริซิโอ พี่ชายคนโตของนายหน้าที่มีอำนาจสูงสุด เดินทางมากับซาราห์ ภรรยาชาวยิว ซึ่งเป็นผู้บริหารของเขาซึ่งมีปัญหากับแอนนา แม่สามีของเธอ ต้องขอบคุณความล้มเหลวในการเลี้ยงดูหลานๆ ประกอบกับการเลี้ยงดูแบบชนชั้นสูงของเธอซึ่งนำไปสู่ สไตล์ของเธอจะเป็น Neiman Marcus มากกว่า Wal-Mart แล้วแอนนาล่ะ เธอให้ความหมายใหม่แก่คำว่าปูชนียบุคคล แค่มองจากเธอ คุณก็รู้ว่าใครเป็นผู้ปกครองครอบครัวนี้ แล้วก็มีพ่อเอ็ดดี้ เช่นเดียวกับต้นโอ๊กที่มั่นคง ความสงบในสายตาของพายุทุกลูก ผู้ชายที่มี “ศักดิ์ศรีที่เงียบสงบ” เขาทำธุรกิจร้านขายของชำของครอบครัว ซึ่งเป็นธุรกิจที่เขาหมายตาให้เจสซี่เข้ามารับช่วงต่อ และแน่นอนว่าครอบครัวจะเป็นอย่างไรหากปราศจากเพื่อนฝูงที่มักจะใกล้ชิดและเกี่ยวข้องกับคุณมากกว่าญาติของคุณ ซึ่งนำเราไปสู่ออซซี่และจอห์นนี่ โดยเฉพาะจอห์นนี่

เช่นเดียวกับครอบครัวอื่น ๆ เมื่อทุกคนมารวมกัน มันเหมือนกับว่าเด็ก ๆ ทุกคนอายุ 12 ปีอีกครั้ง การจิกกัดยังคงอยู่ในเกม และการแข่งขันระหว่างพี่น้องและการทะเลาะวิวาทก็ขยายใหญ่ขึ้น ไม่สำคัญว่าเด็กจะโตและเป็นผู้ใหญ่ พวกเขายังคงเต้นไปรอบ ๆ ในห้องใต้หลังคาในชุดชั้นใน Underoo และทุบตีกันทุก ๆ การเปลี่ยนแปลงที่ได้รับ อาใช่ ถึงฤดูกาลแล้ว! แต่สำหรับตระกูลโรดริเกซแล้ว สิ่งต่างๆ มีความหมายใหม่เมื่อแอนนาประกาศที่โต๊ะอาหารว่าเธอต้องการหย่า และไม่นานหลังจากนั้นเอ็ดดี้ก็หัวใจวาย

สำหรับผมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เปรียบเสมือนการได้อยู่กับครอบครัวอย่างแท้จริง เพราะนอกจากจะมีความสุขที่ได้รู้จักสมาชิกนักแสดงหลายคนเป็นเวลาหลายปีแล้ว แต่ยังได้สัมภาษณ์พวกเขาในหลายๆ โอกาส ตลอดจนการสานสัมพันธ์อย่างรวดเร็วกับนักเขียนมากความสามารถอย่างริก นาเจรา Freddy Rodriguez เป็นหนึ่งในผู้ชายที่อร่อยที่สุดที่คุณจะเคยพบ หัวใจของเขาคือหัวใจสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในฐานะเจสซี่ที่มีการแสดงที่แข็งแกร่งและเงียบขรึมมาก เขาคือบุคคลสำคัญที่ทำให้ครอบครัวมารวมกันในตอนแรก คำชมเชยที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Jesse ของ Rodriguez คือ John Leguizamo ในฐานะพี่ชายของเขา Mauricio ผู้คลั่งไคล้ ยุ่งเหยิง และกระหายอำนาจ Leguizamo ทุ่มเทให้กับทุกฉาก แต่ขอเตือนไว้ก่อนว่ามีจุดสำคัญของเรื่องที่เขาปล่อยอารมณ์ไปกับความรู้สึกที่จริงใจซึ่งพูดถึงความกลัวของเด็กที่อยู่ภายในตัวเราแต่ละคนได้อย่างไพเราะและน่าเศร้า

เพื่อความโล่งใจของการ์ตูน เราไม่จำเป็นต้องมองหาสิ่งใดมากไปกว่านักแสดงคนโปรดของฉัน Luis Guzman ผู้ซึ่งขโมยทุกฉากในฐานะลูกพี่ลูกน้องของจอห์นนี่ ตามที่ Guzman กล่าวว่า 'ฉันได้แพ็คเกจนี้ที่บ้านโดยคิดว่าเป็นสคริปต์และมันคือเมนู เรากำลังสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับอาหารเปอร์โตริโก ฉันอยู่ใน! ไม่มีจริงๆ. เฟรดดี้โทรหาฉันและบอกว่าเรากำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในชิคาโก คุณจะทำจี้ให้ฉันได้ไหม ฉันเลยบอกว่าใช่ผู้ชาย พวกเขาเลยส่งฉากมาให้ฉัน ฉันอ่านมัน. ฉันโทรกลับหาเฟรดดี้และบอกว่าฉันยินดีจะทำสิ่งนี้ให้คุณ แต่เราต้องให้ความสำคัญมากกว่านี้อีกนิด พวกเขาเห็นด้วยกับฉันและเริ่มเขียนฉากใหม่ 4 วันต่อมา ฉันได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าเราเขียนสิ่งนี้ ตอนนี้มีลูกพี่ลูกน้องของจอห์นนี่ และคุณจะอ่านมันไหม ฉันเป็นเหมือน ohmigod! มันเกือบจะเหมือนกับภาพสะท้อนของตัวฉัน ผู้ชายอายุ 40, 50 ที่ชอบออกไปเที่ยวกับลูกพี่ลูกน้องอายุ 20 ปีของเขา” Guzman เป็นลูกพี่ลูกน้องของ Johnny จริงๆ จิตใจรักอิสระรักครอบครัว “ฉันไม่สามารถขอส่วนที่ดีกว่านี้ได้ นี่เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมมากที่พวกเขารวบรวมมา เรื่องราวเป็นสากล “

การนั่งคุยกับ Vanessa Ferlito ก็เหมือนการไปเที่ยวกับแฟนเก่า รู้จักเธอมาอย่างน้อยห้าปีแล้ว มันสนุกเสมอที่ได้อยู่ใกล้เธอ เธอเป็นคนร่าเริง มีชีวิตชีวา ร่าเริง แข็งแกร่งและเป็นอิสระ และมีหัวใจทองคำ เธอนำคุณสมบัติเหล่านั้นมาสู่ Roxanna ซึ่งเป็นตัวละครที่ฉันเชื่อมโยงด้วยมากที่สุดจากการปรากฏตัวครั้งแรกบนจอภาพยนตร์ของ Ferlito แต่เธอยังนำความลึกซึ้งทางอารมณ์ที่คาดไม่ถึงมาสู่ Roxanna ซึ่งนำไปสู่การแสดงที่มีพื้นผิวที่เข้มข้น “คู่” กับ Ozzy ของ Jay Hernandez สองคนนี้เป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ สองคนนี้มีความตึงเครียดทางเพศที่เป็นมิตรซึ่งคุกรุ่นไปตลอดทั้งเรื่อง และพูดสั้นๆ ก็คือดี Hernandez ซึ่งน่าจะรู้จักกันเป็นอย่างดีจากเรื่อง “The Rookie” และ “Ladder 49″ ไม่ทำให้ผิดหวัง และเมื่อ Ozzy นำความใจดีและมิตรภาพในแบบของเขามาสู่ Ozzy ใครก็ตามที่อ่านคอลัมน์ของฉันจะรู้ว่าฉันชื่นชม Melonia Diaz จับตาดูเธอเป็นอย่างแรกใน “The Beautiful Ordinary” ทุกบทบาทที่เธอเล่น เธอได้เผยความสามารถใหม่ของเธอ เมื่อต้นปีที่ผ่านมาเธอสร้างความประทับใจให้เราใน “Hamlet 2″ แต่ที่นี่ในฐานะมาริสซา เธอมีความอ่อนหวานและอบอุ่นที่ทำให้มาริสซาน่าโอบกอด เป็นการแสดงที่สวยงาม ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับ Debra Messing เธอเป็นคนสุดท้ายที่ได้รับการคัดเลือก เธอนำความบกพร่องของเกรซ แอดเลอร์และความคลั่งไคล้ที่จดสิทธิบัตรของเธอมาสู่บทบาทของซาร่าห์ แต่จากนั้นก็ก้าวขึ้นไปอีกระดับในแบบที่ปฏิเสธตัวเอง ดึงคุณด้วยส่วนโค้งอันน่าทึ่งที่ดึงรั้งหัวใจ

การคัดเลือกนักแสดงตัวจริงคือ Alfred Molina และ Elizabeth Pena ในบท Eddy และ Anna Rodriguez เคมีระหว่างสองคนนี้ช่างเหลือเชื่อ คุณเชื่ออย่างแท้จริงว่าพวกเขาแต่งงานกันตลอดไป ท่าทางของพวกเขาอ่อนโยน น่าสัมผัส และน่าหงุดหงิดในเวลาเดียวกัน และจากคำบอกเล่าของเฮอร์นันเดซ พีน่า “จับใจแม่จริงๆ รสชาติจัดจ้านไปทั้งย่าน ประคองครอบครัวไว้ด้วยกัน”

เฟอร์ลิโตแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสนิทสนมกันและความรู้สึกในครอบครัวที่แท้จริงของนักแสดง “เราทุกคนมาจากจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยจริงๆ อัลเฟรดทำให้เรารู้สึกว่าเราทุกคนเท่าเทียมกัน เอร์นานเดซทำให้ดีที่สุดเมื่อเขากล่าวว่า 'ทุกคนมีความสุขที่ได้มีส่วนร่วมในโครงการนี้ ทุกคนอยากอยู่ที่นั่น” และนักแสดงและทีมงานทั้งหมดมีความเห็นตรงกันว่านี่เป็นหนึ่งในการถ่ายทำที่ดีที่สุดที่พวกเขามี ความรู้สึกที่เป็นลางดีกับภาพยนตร์และถ่ายทอดไปยังหน้าจอด้วยจอบ

ผู้เขียนบท Rick Najera ให้เครดิตว่า “ทุกคน” นำบางอย่างมาสู่ภาพยนตร์เรื่องนี้ “ทุกคนจำครอบครัวของพวกเขาได้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ว่าวัฒนธรรมหรือภูมิหลังของคุณจะเป็นอย่างไร” และ “เรื่องราวคริสต์มาสเป็นสิ่งที่ทุกคนเกี่ยวข้องไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แม้แต่ตัวละครของ Debra Messing ที่เป็นชาวยิว คุณยังต้องรับมือกับคริสต์มาส” นี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับ 'ความรัก การไถ่บาป ครอบครัว และมันไม่ใช่ครอบครัวที่สมบูรณ์แบบที่เราเกี่ยวข้องด้วย' ผู้ร่วมเขียน Alison Swan ตั้งข้อสังเกตว่า “ไม่ว่าคุณจะมีครอบครัวที่ใกล้ชิดกันแค่ไหน ก็ย่อมมีเรื่องน่าสะพรึงกลัวเกิดขึ้นในช่วงวันหยุด เพราะมันนำมาซึ่งความไม่ปกติของครอบครัวและเรื่องอื่นๆ ที่ซุ่มซ่อนอยู่รอบตัวคุณ สองสามวัน ทุกอย่างจะออกมา คุณเห็นชีวิตของคุณในบริบทของสายตาของครอบครัวเพราะพวกเขารู้จักคุณดีกว่าใครๆ” เป็นองค์ประกอบที่ Najera และ Swan นำมาสู่เรื่องราว แต่เป็นการเน้นย้ำถึงความรักและหัวใจที่มีชัยเหนือและเปล่งประกายในท้ายที่สุดในช่วงวันหยุด อุปกรณ์ที่สวยงามชิ้นหนึ่งและคำอุปมาอุปไมยที่ใช้ติดตามเรื่องราวและครอบครัวคือต้นโอ๊กขนาดใหญ่ที่เน่าเปื่อยในสวนหน้าบ้าน ตามที่ Najera กล่าว “นี่เป็นภาพยนตร์ที่ร่วมมือกันอย่างแท้จริง ซึ่งในตอนท้ายคุณบอกว่า 'มันเป็นผลงานที่ดีที่สุดของพวกเราทุกคน' ภาพยนตร์เรื่องนี้ดีขึ้นกว่าพวกเราทุกคน “ Guzman เห็นด้วยกับเขา “เรามีเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม และทุกคนก็มีอาร์คที่ยอดเยี่ยมสำหรับตัวละครของพวกเขา สูตรที่ดีมาก”

ผู้อำนวยการ Alfredo de Villa เข้ามาในโครงการเมื่อปีที่แล้ว คนหนึ่งอ่านบทและเขารู้ว่าเขาต้องกำกับมัน “ฉันรู้สึกประทับใจมากกับบทภาพยนตร์ แต่ฉันก็หัวเราะมากเช่นกัน” การถ่ายทำที่ท้าทาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในพื้นที่สวนสาธารณะฮัมโบลดต์ในฤดูหนาวที่หนาวที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติการณ์ สำหรับเดบร้า เมสซิง เธอได้รับแจ้งให้สั่งซื้อเสื้อโค้ตที่ทนต่อความหนาวเย็นของทวีปแอนตาร์กติกา – น่าเสียดายที่มันไม่มาถึงก่อน 2 วันก่อนที่การถ่ายทำจะสิ้นสุดลง – แม้ว่าเธอจะพูดว่า “เป็นเวลา 2 วัน ฉันก็อุ่นเท่าที่จะเป็นไปได้” อ้างอิงจาก deVilla “ภายนอกบ้านเหล่านั้นน่าจะเป็นสัปดาห์ที่ยากที่สุดเพราะเรามีฉากเหล่านั้นพร้อมสิ่งพิเศษมากมาย มันหนาวจนห้องน้ำในรถเทรลเลอร์และท่อประปากลายเป็นน้ำแข็ง” สิ่งที่น่าสนใจสำหรับผู้กำกับคืออาหาร ส่วนที่สำคัญอย่างยิ่งยวดของภาพยนตร์ “เราซ้อมเรื่องอาหารประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนถ่ายทำ” ตามที่ Guzman ผู้คลั่งไคล้ในอาหารกล่าวว่า 'มันเป็นเรื่องจริง เรามีพ่อครัวจากร้านอาหารในละแวกนั้นปรุงอาหารทั้งหมด” และให้ฉันบอกคุณว่านักแสดงทุกคนยืนยันกับฉันว่ามีการควบคุมคุณภาพมากมายเกี่ยวกับอาหาร

กุญแจสำคัญของอเมริกานาและสาระสำคัญของครอบครัวของภาพยนตร์เรื่องนี้คือความใส่ใจในรายละเอียดของเดอวิลลา ไปจนถึงของกระจุกกระจิกในบ้านของ Rodriguez และเสื้อผ้าในลิ้นชักและตู้เสื้อผ้า สีเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเดอวิลล่า “ฉันมีการออกแบบที่เฉพาะเจาะจงมากในแง่ของสี ฉันต้องการหลีกเลี่ยงบางสี มันต้องเป็นภาพยนตร์วันหยุด ดังนั้นสีเขียวและสีแดงจึงต้องเป็นส่วนหนึ่งของมัน แต่ฉันต้องการที่จะจัดเรียงส่วนโค้งด้วยสีนั้น ฉันอยากให้มันเป็นสีเบจ แล้วค่อย ๆ เพิ่มสีอื่นเข้ามา ฉันต้องการควบคุมสีในส่วนโค้งและความละเอียด” ดังนั้นเขาจึงตั้งใจแน่วแน่ที่จะรวมองค์ประกอบต่างๆ เข้าด้วยกันอย่างลงตัว เดอ วิลลาทำงานร่วมกับผู้ออกแบบงานสร้าง แดเนียล แคลนซี และนักวิจัย การนำวิสัยทัศน์ของ de Villa มาสู่บ้านคือนักถ่ายทำภาพยนตร์ Scott Kevan ซึ่งอ้างอิงจาก deVilla 'เข้าหาสิ่งนี้จากมุมมองใหม่'

พลังของครอบครัว – ความรัก เสียงหัวเราะ ความผิดปกติ และความสนุกสนาน ไม่มีอะไรที่เหมือนกับวันหยุดจริงๆ

Eddy – Alfred Molina Anna – Elizabeth Pena Jesse – Freddy Rodriguez Mauricio – John Leguizamo Sarah – Debra Messing Johnny – Luis Guzman Roxanna – Vanessa Ferlito Ozzy – Jay Hernandez Marissa – Melonie Diaz

กำกับโดย อัลเฟรโด เด วิลลา เขียนโดย Rick Najera และ Alison Swan