โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ฉลาด อ่อนโยน ลื่นไหล ซับซ้อน และเซ็กซี่ ไม่ ฉันไม่ได้แค่พูดถึงจอร์จ คลูนีย์ วัย 21 ปีเท่านั้น^{เซนต์}Cary Grant เวอร์ชั่นของศตวรรษ แต่ยังเป็นของขวัญวันหยุดปีนี้จากสุดยอดโปรดิวเซอร์ Jerry Weintraub และผู้กำกับรางวัลออสการ์ Steven Soderbergh และขอบอกคุณว่านี่คือของขวัญชิ้นหนึ่งที่แกะกล่องออกมาอย่างระมัดระวัง เผยให้เห็นอีกชิ้นแล้วชิ้นเล่า เพชรเม็ดงามแห่งการสร้างภาพยนตร์และความเป็นเลิศด้านการแสดงที่ไม่ควรพลาด เท็ด กริฟฟินเขียนบทอย่างรัดกุมและเฉียบขาด “Ocean’s Eleven” เป็นการรีเมคจาก Rat Pack คลาสสิกในปี 1960 โดยใช้ชื่อเดียวกัน ซึ่งแสดงโดยนักแสดงอย่างซินาตร้า มาร์ติน ลอว์ฟอร์ด และเดวิส (จูเนียร์) ที่นี่เรามีคนที่ชอบ Clooney, Pitt, Cheadle และ Damon ไม่ต้องพูดถึง Gould และ Reiner ในตำนาน

คลูนีย์ซึ่งรับบทเป็นซินาตร้าในบทแดนนี่ โอเชียนเพิ่งถูกคุมขัง เข้าร่วมเพราะ “[เขา] ขโมยของ” เห็นได้ชัดว่ามีเวลาเหลือเฟือในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา แดนนี่กระวนกระวายที่จะกลับไปทำงานและเตรียมการต้มตุ๋นให้คุณปู่ทั้งหมด – ปล้นห้องนิรภัยกลางในลาสเวกัสซึ่งมีเงินทั้งหมดสำหรับเบลลาจิโอ , MGM Grand และ The Mirage – ซึ่งในสุดสัปดาห์ (และโดยเฉพาะสุดสัปดาห์การต่อสู้) จะมีเงินประมาณ 150 ล้านดอลลาร์ ทำความรู้จักกับรัสตี้ เพื่อนเก่าของเขา ซึ่งรับบทโดยแบรด พิตต์ ซึ่งสวมบทบาทนี้ราวกับเป็นชุดสูทผ้าไหมที่ตัดเย็บมาอย่างดี พวกเขารวบรวมทีมในฝันของนักต้มตุ๋นที่มีฝีมือเชี่ยวชาญและเสียเปรียบเพื่อช่วยเหลือในความพยายามทางธุรกิจที่ร่ำรวยมหาศาลนี้

การจัดการแบ๊งค์ (จนกว่าจะได้ผลตอบแทนแน่นอน) คือ Rueben Tishkoff อดีตเจ้าของคาสิโนที่ติดอยู่ในวิถีชีวิตแบบเวกัสในยุค 60 และ 70 พร้อมสร้อยทอง เสื้อผ้าลาย Paisley และแว่นกันแดด Elvis ซึ่ง Elliott Gould เล่นได้อย่างยอดเยี่ยม ในการแสดงที่เฉียบคมและสนุกที่สุดในรอบหลายปีของเขา คาร์ล ไรเนอร์ ก้าวเข้าสู่สนามและวิ่งกลับบ้านในฐานะซอล บลูม ผู้เลียนแบบต้นแบบที่ตอนนี้เกษียณจากเกมและใช้ชีวิตที่ดีที่สนามแข่งสุนัขในฟลอริดา ผู้ซึ่งอดไม่ได้ที่จะตอบตกลงกับโปรเจ็กต์นี้ ดอน ชีเดิล ครบเครื่องเรื่องจังหวะการ์ตูนและสำเนียงค็อกนีย์ เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิด บาเชอร์ ทาร์ ขณะที่แมตต์ เดมอนแสดงเป็นไลนัส คาลด์เวลล์ นักต้มตุ๋นรุ่นที่ 2 ที่ค่อนข้างเนิร์ดและดูเหมือนไร้เดียงสาที่มีมือฉับไวมาก ปิดท้ายทีมด้วยพี่น้องเวอร์จิลและเติร์ก มัลลอย ซึ่งรับบทโดยเคซีย์ แอฟเฟล็กและสก็อตต์ คาน ผู้เป็นพี่น้องร่วมแข่งขันที่สมบูรณ์แบบ เบอร์นี แม็คเป็นตัวแทนจำหน่ายแฟรงก์/รามอน และชาโอโบ ฉินเป็นนักกายกรรมจีนเยน

โดยธรรมชาติแล้ว Danny ไม่เพียงแค่สุ่มเลือกหลุมฝังศพของคาสิโนทั้งสามแห่งนี้ ไม่ เขาเลือกของที่เป็นของ Terry Benedict เจ้าของคาสิโนพันล้านที่เพิ่งบังเอิญเป็นผู้ชายที่แอบชอบ Tess ภรรยาเก่าของ Danny แอนดี การ์เซียคือตัวตนของเบเนดิกต์ แสดงออกถึงความแม่นยำ ความสมบูรณ์แบบ และความมั่นใจ ในขณะที่จ้องมองจนน้ำแข็งละลายได้ จูเลีย โรเบิร์ตส์ ผู้งดงามเช่นเคย รับบทเทสด้วยความดูถูกเหยียดหยามและถากถางที่เธอรวบรวมได้ การปล้นครั้งนี้เพื่อเอาสาวหรือเพื่อเอาเงิน? การเพิ่มจุดพลิกผันอีกเล็กน้อยคือการแก้แค้นที่ Tishkoff ต้องการจะจัดการกับ Benedict ซึ่งคนหลัง 'ขโมย' คาสิโนของ Tishkoff ไปจากใต้ตัวเขาและตอนนี้กำลังทำลายมัน แทรกอย่างสวยงามเป็นภาพจากการรื้อถอนจริงของ Desert Inn

ใช้รายละเอียดที่ยอดเยี่ยมในการสรุปและอธิบายงานด้วยความแม่นยำทางทหารแบบลับๆ ไม่เพียงแต่กับทีมเท่านั้น แต่กับผู้ชม โดยใช้เสียงพากย์บรรยายถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นหรือสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมๆ กัน รวมถึงการสร้างแบบเต็ม- แบบจำลองขนาดของห้องนิรภัยและ 'วิ่งผ่าน' ส่วนที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการนำเสนอบทสนทนาและเคมีของตัวละคร คลูนีย์และพิตต์มีจังหวะการ์ตูนทั้งหมดของโฮปและครอสบีเจือด้วยความสงบ สง่างาม และระดับ 'เจ๋ง' ในยุค 60 ที่ไร้เทียมทานของคลูนีย์ และความไม่เมินเฉยจากพิตต์ที่ทำให้คุณนั่งไม่ติดและสังเกต คลูนีย์และการ์เซียโต้เถียงด้วยวาจาที่ลื่นไหล คำนวณและเข้มงวดจนคนฟังไม่รู้เรื่องระดับความน่ารังเกียจที่ตัวละครมีให้กัน แต่เป็นการผันวรรณยุกต์เฉพาะของคำพูดแต่ละคำ และแน่นอน การแลกเปลี่ยนระหว่างคลูนีย์กับโรเบิร์ตส์เต็มไปด้วยการเสียดสีและความตึงเครียดทางเพศ

แม้ว่าจะเป็นภาพยนตร์ที่ดูเหมือนเป็นกิจวัตรสำหรับคนในตระกูลเดียวกับ Soderbergh แต่เขาก็ไม่ทำแบบนั้น ดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็ว ภาพคมชัดในบางครั้ง พาโนรามา กระตุ้นการแสดงที่ไม่ธรรมดาจากหัวหน้าแต่ละคน และเพิ่มตอนจบที่ไม่ซับซ้อน พบได้ในต้นฉบับ บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่สวยงามอย่างหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ – โซเดอร์เบิร์กไม่ได้สร้างใหม่ – เขาสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยตัวของเขาเอง การบอกเล่าส่วนใหญ่เกี่ยวกับเรื่องนี้คือลำดับที่งดงามของสายน้ำเบลลาจิโอเต้นรำท่ามกลางแสงจันทร์โดยมีฉากหลังเป็น 'Clair de Lune' ของ Debussy

จอร์จ คลูนีย์ใช้เวลายาวนานกว่าจะได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่ทราบกันดี เมื่อรวมกำลังวัตต์ของดารามากพอที่จะแข่งขันกับแสงไฟของเวกัส ความสามารถในการเขียนบทของผู้กำกับและการถ่ายทำภาพยนตร์ฝีมือเยี่ยมของเท็ด กริฟฟินและโซเดอร์เบิร์ก คุณก็ได้ผู้ชนะที่จะยืนหยัดต่อบททดสอบของเวลา ขอบคุณจอร์จ!