มหาสมุทรสิบสาม

โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

Oceans_โปสเตอร์ ฉันชอบเลข 13 มีเสมอ ในขณะที่บางคนมักจะอายที่จะหลีกเลี่ยง แต่ฉันจะเป็นคนแรกที่เดิมพันกับมัน และพนันได้เลยว่าฉันจะทำ โดยเฉพาะถ้าเป็น OCEAN’S 13 ถูกต้อง แดนนี่และหนุ่มๆ กลับมาที่เมืองของพวกเขา ในเมืองของพวกเขา – ลาสเวกัส – เพื่อหาทางแก้แค้นให้พวกเขาเอง ไม่มีวิลล่าในทะเลสาบ Cuomo หรือบ้านบนเสาไฮดรอลิกในน่านน้ำของอัมสเตอร์ดัม ไม่มีอดีตภรรยาหรือแฟนเก่ามาทำให้น้ำขุ่นมัว แค่ผู้ชายทำสิ่งที่พวกเขาทำได้ดีที่สุด - เนียน อ่อนโยน เซ็กซี่ เท่สุดๆ ห้าว ทราม และกล้าทำ และมีช่วงเวลาที่สนุกสนานในการทำมัน

ทุกคนรักรูเบน ทิชคอฟฟ์ รูเบนเป็นผู้เล่นรายใหญ่และเจ้าของคาสิโนในอดีต ชื่นชอบความทรงจำในวันเก่าๆ วันของ Sinatra และ Rat Pack; สมัยที่คำพูดของคนหรือของโจรเป็นเครื่องผูกมัดของเขาและมีค่าดั่งทองคำ และแม้ว่าเวลาจะเปลี่ยนไป แต่รูเบนยังคงเชื่อในหลักปฏิบัตินั้น ดังนั้น ด้วยเกียรติและความรู้สึกทางธุรกิจที่ดีที่เขาตกลงกับ Willy Bank ซึ่งเป็นตัวการสำคัญในอดีตอีกคนหนึ่งที่ไร้ยางอาย เพื่อร่วมเป็นเจ้าของกิจการอสังหาริมทรัพย์คาสิโนล่าสุดที่น่าเหลือเชื่อของธนาคาร – The Bank ที่จะเปิดให้บริการในวันที่ 3 กรกฎาคม The Bank ได้รับการเรียกเก็บเงินว่าเป็นโรงแรมที่เขียวชอุ่มและหรูหราที่สุดเท่าที่เคยมีมาบน Strip ซึ่งเป็นผู้ชนะที่รับประกัน แต่ก่อนที่คุณจะพูดว่า “ขอให้โชคดีนะผู้หญิง tonite” โชคของรูเบนก็หมดลงเมื่อแบงค์หักหลังเขาสองต่อสองและตัดเขาออกจากการร่วมทุนเพื่อนำเงินหลายล้านของรูเบนไปกับเขา

ความตกใจและความหายนะทางการเงิน ไม่ต้องพูดถึงพฤติกรรมที่ผิดจรรยาบรรณของ Bank ทำให้ Reuben ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในอาการวิกฤต ที่ปรึกษาของแดนนี่ โอเชียน, รัสตี ไรอัน และคนอื่นๆ ในแก๊งโอเชียน แดนนี่และรัสตี้ต่างเดือดดาลและมุ่งมั่นที่จะทำสิ่งเดียวที่เหมาะสมภายใต้สถานการณ์นี้ – รับวิลลี่ แบงค์ แย่พอแล้วที่แบงค์ขโมยเงินของรูเบนและส่งเขาไปโรงพยาบาล แต่กลับเป็นผู้ชายที่จับมือ แฟรงค์ ซินาตร้า แล้วทำแบบนี้!?! ยกโทษให้ไม่ได้ และการแก้แค้นเป็นยาที่ดีที่สุด

จอร์จ การรวมกลุ่ม – ไลน์ส์, บาเซอร์, เยน, เวอร์จิล, เติร์ก, ลิฟวิงสตัน, แฟรงค์และซอล – หนุ่มๆ เข้าเกียร์สูงด้วยแผนอเนกประสงค์ที่แปลกใหม่และทะเยอทะยาน ขั้นแรก ทำลายธนาคารทั้งทางส่วนตัว ทางอาชีพ และทางด้านการเงิน ประการที่สอง การก่อวินาศกรรมการเปิดธนาคาร ประการที่สาม คืนเงินที่ธนาคารขโมยมาจากรูเบน ซึ่งจะทำให้แผนการที่สี่ในการฟื้นฟูสุขภาพของรูเบนสำเร็จ และคุณเชื่อไหมว่าสิ่งนี้จะต้องทำกับคนที่จับมือของซินาตร้า? เลียนแบบ!

แต่ถึงแม้พวกเขาจะตั้งใจอย่างดีที่สุด แต่สิ่งต่างๆ กลับยากกว่าที่คิดไว้เล็กน้อย และไม่นานนักพวกเขาก็เรียกกำลังเสริมอย่าง โรมัน นาเกล อัจฉริยะด้านเทคโนโลยีอูเบอร์ และเมื่อขาดเงิน เทอร์รี่ เบเนดิกต์ ศัตรูคู่อาฆาตของพวกเขาก็เข้าร่วมด้วย แน่นอนว่าความเต็มใจที่จะช่วยของ Benedict นั้นขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่ว่า Danny ขโมยเพชรที่ Bank ซ่อนไว้ในสถานที่ที่ไม่เปิดเผยที่ไหนสักแห่งใน The Bank เฮ้ ไม่มีปัญหา!

รวมกลอุบายทุกอย่างในหนังสือและบางส่วน หนุ่มๆ ดึงเอาทุกอย่างออกจากการจำลองแผ่นดินไหวภายใต้ The Bank ต้องขอบคุณ Baser ที่ได้แรงบันดาลใจจากการใช้สว่านยักษ์แบบเดียวกับที่ใช้ในการแกะสลัก Chunnel จากฝรั่งเศสไปยังอังกฤษ ดึงดูดลูกเต๋าในเม็กซิโก สวมเครื่องสล็อตแมชชีน และเครื่องสับไพ่ การวางลูกกลิ้งสูง และแน่นอนว่าเรื่องง่าย ๆ เช่น กล้องหลายตัวทั่วทั้งธนาคาร รวมถึงสำนักงานของ Willy Bank อาณาจักรที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้ของเขานั้นไม่อาจหยั่งรู้ได้อย่างที่เขาคิด

แมตต์ หมกมุ่นอยู่กับการให้คะแนนโรงแรมระดับ Five Diamond Award (คุณรู้จักการให้คะแนน ซึ่งเป็นหนึ่งในคู่มือ Auto Club ของคุณ) สิ่งนี้พิสูจน์ได้ว่าเป็น Achilles Heel ของ Bank และพิสูจน์ให้เห็นว่าสร้างเสียงหัวเราะได้มากที่สุด เมื่อซอลทำหน้าที่เป็นตัวล่อในฐานะผู้ตรวจสอบการจัดอันดับ/ผู้ประเมิน หนุ่มๆ มีโอกาสแสดงให้ผู้ประเมินตัวจริงเห็นถึงการต้อนรับที่แท้จริงของธนาคารด้วยทุกสิ่งตั้งแต่อาหารเป็นพิษ ตัวเรือด ไปจนถึงการถูกไล่ออกจากโรงแรม เดาว่าเรารู้ว่าเขาให้คะแนนธนาคารเท่าไร และคุณจำได้ว่า Terry Benedict หลงใหลในตัวเขา สาวของ Danny แค่ไหน โอ้ ห่า เทสส์? วิลลี่แบงค์มีผู้หญิงด้วย Abigail Sponder และเธอเป็นมือขวาของเขาในการดำเนินงานของ The Bank

และในขณะที่เกือบทุกคนกลับมาเพื่อเทศกาลล้างแค้น (จูเลีย โรเบิร์ตส์และแคทเธอรีน ซีตา-โจนส์เลือกที่จะไม่เข้าร่วมปาร์ตี้) และทุกคนมีช่วงเวลาของตัวเองภายใต้แสงแดด นี่คือภาพยนตร์ของคลูนีย์ ยิ่งเขาอายุมากเท่าไหร่เขาก็ยิ่งดีขึ้นเท่านั้น เวลาของเขา เสน่ห์ของเขา เสน่ห์ของเขา ความเฉลียวฉลาดของเขา การปรากฏตัวของเขาเพียงลำพังอย่างมีนัยและน่าหลงใหลควบคุมทุกฉาก แต่ให้เขาเริ่มต้นด้วยบทสนทนาและท้องฟ้าก็มีขีดจำกัด เขามีคารมคมคายแบบสบาย ๆ ที่ช่วยให้ไหวพริบจากการตีลัคกี้ 7 ทุกครั้ง ฉันเคยพูดไปแล้วและจะพูดอีกครั้ง เขาคือ Cary Grant ของคนยุคนี้ (และหลังจากประสบความสำเร็จในฐานะแดนนี่ โอเชียน เขาน่าจะรีเมคจาก Grant classic เรื่อง “Mr. Lucky”)

แบรด พิตต์ กลับมาในบทรัสตี ไรอัน และยังไร้ที่ติอีกด้วย สายสัมพันธ์ที่เขาและคลูนีย์มีคือเวทมนตร์อันบริสุทธิ์ ตลอดไตรภาคนี้ แมตต์ เดมอนได้แสดงตัวตนของเขาในฐานะไลนัส คาลด์เวลล์และโดดเด่นอย่างแท้จริง Basher ของ Don Cheadle กลับมาสนุกสนาน ร่าเริง และสนุกสนานอีกครั้ง ในขณะที่ Casey Affleck ก็ได้รับโอกาสฉายแววในฐานะ Virgil ในที่สุด Scott Caan ยังได้รับการต้อนรับมากขึ้นในฐานะ Turk น้องชายของ Virgil ข้อสังเกตที่น่าสนใจ: เจมส์ คาน พ่อของสก็อตต์แสดงร่วมกับอัล ปาชิโนใน “The Godfather” และแดกดันชื่อตัวละครของ Virgil และ Turk มาจาก 'The Godfather' ซึ่ง Al Pacino ยิง Virgil 'The Turk' Sollozzo

เอลเลียต โกลด์กลับมาเป็นรูเบนและเล่นแฮมและตั้งค่ายที่แท่นทีออฟ แม้จะอยู่ใน 'เตียงมรณะ' เขาก็สามารถเรียกเสียงหัวเราะได้ในขณะที่ยังคงกระตุ้นความจริงจังที่จำเป็นในการวางรากฐานสำหรับเรื่องราว และแน่นอนว่า Carl Reiner ในฐานะ Saul นั้นสมบูรณ์แบบ ในบทเทอร์รี เบเนดิกต์ แอนดี การ์เซียนำความเยือกเย็นและเย็นชากลับมาสู่โต๊ะอีกครั้ง แต่คราวนี้เพิ่มความสนุกสนานเข้าไปอีกชั้น และเข้าร่วมในเกมเป็นครั้งแรกคือ Al Pacino และ Ellen Barkin ปาชิโนรับบทบาทที่น่ากลัวของวิลลี แบงค์ผู้ไร้ยางอาย และน่าเศร้าที่การแสดงของ Pacino เป็นความหายนะอย่างหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าเขาจะทำหน้าที่ตามจุดประสงค์ของเรื่องราว แต่ฉันมักจะรู้สึกว่าเขารั้งบทบาทไว้และไม่เคยดูแลตัวละครนี้เลย อาจเป็นเพราะฉากของเขาถ่ายทำพร้อมกันทั้งหมดภายในสามสัปดาห์และไม่อนุญาตให้แสดงในระยะยาว การพัฒนาที่ทุกคนประสบความสำเร็จ ในฐานะมือขวาของ Bank Abigail Sponder เอลเลน บาร์กิ้นกำลังระอุ แม้จะดูเหมือนว่าเธอมีน้ำแข็งอยู่ในเส้นเลือด แต่เธอก็แผ่ความร้อนออกมา

เอลเลียต เขียนโดยนักเขียนบท “Rounders” Brian Koppelman และ David Levien ผลลัพธ์ที่ได้คือมือที่ฉลาดและเจ้าเล่ห์ กลับมาสู่ฉากแห่งความสำเร็จครั้งแรก ลาสเวกัส เรื่องราว ตัวละคร และฉากทั้งหมดผสมผสานเข้าด้วยกันเพื่อความรู้สึกสบายๆ ที่สร้างเพื่อความบันเทิงอย่างแท้จริง นึกถึงวันที่คาร์ล ไรเนอร์กลายเป็นราชาแห่งตลกเป็นครั้งแรก มุกตลกมีมากมายและ – เซอร์ไพรส์ – ทั้งหมดนี้ใช้ได้ผล! และคุณก็กลิ้งไปพร้อมกับพวกเขา พลิกผันมากมายที่ทำให้คุณคาดเดาได้ ข้อดีประการสำคัญคือ Koppelmen และ Levien จัดการกับการหายไปของ Julia Roberts และ Catherine Zeta-Jones อย่างรวดเร็ว ซึ่งช่วยขจัดคำถามที่ยังไม่มีคำตอบที่ลอยอยู่ซึ่งปูทางไปสู่เรื่องราวที่มีเนื้อหาในตัวเอง

อย่างที่คาดไว้ หนุ่มๆ พูดถึงบุคลิกภายนอกของพวกเขาด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและคำพูด และสถานการณ์ที่เหลือเชื่อที่สุด แต่ไม่มีเรื่องไหนสนุกไปกว่าคลูนีย์ในบทจี้ที่โอปราห์ทำ goo-goo-gaa-gaa กับเด็กกำพร้า ฉันต้องการอธิบายเพิ่มเติมหรือไม่

เบอร์นี่ สตีเว่น โซเดอร์เบิร์ก อายุ 17 ปี^ไทยฟิล์มและ6^ไทยร่วมกับคลูนี่ย์ กลับมาในฐานะผู้กำกับและผู้ถ่ายทำภาพยนตร์ (โดยใช้ชื่อเล่นว่า ปีเตอร์ แอนดรูวส์) และทิ้งรอยนิ้วมือของเขาไว้ในทุกแง่มุมของภาพยนตร์ การเล่นแสงและเงาของเขาทำได้โดดเด่นโดยใช้ช่วงครึ่งแรกของภาพยนตร์เป็นฉาก และแม้ว่าจะดู “มืดมน” ไปหน่อยสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Ocean แต่ก็ทำได้ดีอย่างน่าประหลาดใจ แต่เมื่อเริ่มครึ่งหลังให้จับหมวกของคุณไว้ ความเร็วเป็นคู่แข่งกับโต๊ะเล่นลูกเต๋าชนิดหนึ่งที่มีการหมุนของวงล้อรูเล็ตที่โยนเข้ามาเพื่อการวัดที่ดีและไม่มีอะไรมากไปกว่าการติดตามโดยเฉพาะที่ยิงผ่านคาสิโนด้วยกระทะและการซูมที่เชี่ยวชาญและเหลือเชื่อ ความมืดค่อยๆ จางหายไปและความสนุกที่เบาบางได้ใช้ประโยชน์จากความเฉลียวฉลาดของสคริปต์และบทสนทนาที่เอร็ดอร่อยระหว่างผู้เล่น และอีกครั้งที่ Soderbergh จับภาพช่วงเวลาที่น่าประทับใจ (จำฉากน้ำพุที่ The Bellagio ใน “Ocean’s Eleven”) โดยแสดงความเคารพต่อเวกัสในสมัยก่อน โดยมี Danny และ Rusty สะท้อนกับดวงอาทิตย์ที่ลับขอบฟ้า สวยงามล้ำค่า. ตอนแรกฉันกลัวว่าด้วยปริศนาการแก้แค้นหลายส่วนจนอาจมีบางอย่างถูกทิ้งไว้ แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น ด้วยความแม่นยำของนาฬิกากลไกสวิส ฟันเฟืองจะรวมกันเหมือนเครื่องสล็อตแมชชีนที่เรียงตัวกันอย่างสมบูรณ์แบบบน 777 ซึ่งนำไปสู่การจ่ายเงินสูงสุด

แอนดี้ และฉันจะไม่ต้องพูดถึงผลงานอันวิจิตรของนักออกแบบงานสร้างฟิลิป เมสซีนา ซึ่งความคิดเรื่องความมั่งคั่งทำให้ฉันโหยหาที่จะอยู่และเล่นในโรงแรมคาสิโนที่เขาจะออกแบบ ด้วยกลิ่นอายแบบเอเชียและชั้นของสีแดงและสีทองที่เข้มข้น คุณคิดว่าเงินและความร่ำรวยตั้งแต่ต้นจนจบ ที่โดดเด่นเป็นพิเศษคืองานกล้องของ Soderbergh กับการตกแต่งภายในเหล่านี้ มีการเอาใจใส่และดูแลเอาใจใส่อย่างแท้จริงซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเย้ายวนใจและความมั่งคั่งของ Willy Bank โดยเน้นย้ำถึงการสูญเสียที่แท้จริงของรูเบนผู้น่ารัก คุณอาจจำได้ว่า “Ocean’s Eleven” ถ่ายทำในเวกัสที่ The Bellagio อย่างไรก็ตาม ในรอบนี้ พรสวรรค์ของเมสซีน่าถูกเรียกเข้ามาเล่น เนื่องจากการตกแต่งภายในคาสิโนที่เขียวชอุ่มและหรูหราถูกสร้างขึ้นบนซาวน์สเตจที่ใหญ่ที่สุดที่ Warner Bros.