โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ใครยังไม่ได้อ่านสัญลักษณ์ ON THE ROAD ของ Jack Kerouac? นับตั้งแต่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1947 ON THE ROAD ได้กลายเป็นมาตรฐานสำหรับรุ่นต่อรุ่น – และรอคอยมานานและหวังว่าจะได้รับการดัดแปลงหน้าจอ ผู้กำกับ Walter Salles และผู้เขียนบท Jose Rivera ได้นำนวนิยายของ Kerouac (ซึ่งแก้ไขจากม้วนกระดาษขนาด 120 ฟุตต้นฉบับของเขา ใช่แล้ว Kerouac เขียนนวนิยายเรื่องนี้ในช่วงเวลา 3 สัปดาห์บนม้วนกระดาษ) และส่งมอบให้กับทุกคน ความรุ่งโรจน์ที่สมบูรณ์แบบในยุคนั้นสู่หน้าจอขนาดใหญ่ ด้วยความรู้สึกและน้ำเสียงที่เกือบจะเป็นฉากของ Hunter S. Thompson พบกับ Charles BukowskiON THE ROAD เป็นมันเงา ลื่นไหล และสื่ออารมณ์ และรวบรวมการแสดงอันยอดเยี่ยมไร้ที่ติของแซม ไรลีย์ ในบทซัล พาราไดซ์ หรือที่รู้จักในชื่อเครูแอกในนวนิยายเรื่องนี้.

เราทุกคนรู้ (หรือควรรู้) เรื่องราว ซัล พาราไดซ์ (หรือในชื่อแจ็ค เครูแอก) เป็นนักเขียนหนุ่มที่ชีวิตพลิกผันเมื่อการมาถึงของดีน มอริอาร์ตี (หรือในชื่อนีล แคสซาดี) นักต้มตุ๋นฮิปสเตอร์ ดีนสามารถขายหิมะให้ชาวเอสกิโมได้ แต่ในขณะเดียวกันก็เกลี้ยกล่อมให้ซัลมีส่วนร่วมในวิถีชีวิตอิสระที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาของเขา พร้อมการสำรวจทางเพศ การลักเล็กขโมยน้อย งานนักต้มตุ๋น และประสบการณ์ 'ความจริง' ” อเมริกาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ด้วยตัวละครแปลก ๆ จากทุกสาขาอาชีพ เราได้พบกับแฟนสาวของ Dean fs Marylou (หรือที่รู้จักในชื่อ LuAnne) และภรรยาคนสุดท้ายของเขา Camille (Carolyn Cassady), Carlo (หรือที่รู้จักในชื่อ Allen Ginsberg) - 'เพื่อนที่ดีที่สุด' ของ Dean และ Sal, Old Bull ลีและเจนภรรยาของเขา (วิลเลียม เอส. เบอร์โรห์และโจน โวลเมอร์) และกาลาเทียและเอ็ด ดันเคล (เฮเลนและอัล ฮิงเคิล)

ในขณะที่หลายคนเชื่อว่าดีนเป็นตัวเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้ ผมขอเปลี่ยนและมองว่าเป็นซาลที่ทำหน้าที่เป็นดวงตาของเรา ไม่ใช่แค่สายตาและจิตใจในเรื่องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวละครของดีนด้วย ในฐานะซาลแซม ไรลีย์แสดงความแตกต่างเล็กน้อยและช่างสังเกตที่ดึงเราเข้าสู่กรอบความคิดของเด็กชายวัยเยาว์ของคณบดี ฉันมีความสุขที่ได้สัมภาษณ์แซม ไรลีย์หลังจากที่เขาสัมภาษณ์ไบรท์ตัน ร็อค. เขาทำให้ฉันทึ่งไม่เพียงแค่การแสดงนั้นแต่ด้วยน้ำใสใจจริงของเขาระหว่างการสนทนาของเราด้วย เพื่อพบเขาที่นี่ในขณะที่ Sal ผสมผสานระหว่าง Sam นักแสดงและ Sam ชายคนนั้น เขามีความโดดเด่น นอกจากนี้เขายังคอยช่วยเหลือเราอย่างเต็มที่เพื่อมิให้เราตกเป็นเหยื่อของเสน่ห์และการโกหกของคณบดีไรลีย์กำลังโลดโผน.

แต่ก็เป็นเช่นนั้นการ์เร็ตต์ เฮดลันด์. สวย อึ๋ม เซ็กซี่. ในแง่หนึ่งเป็นคนเจ้าเสน่ห์พอๆ กับดีน แต่อีกด้านก็ประมาทเลินเล่อไม่สนใจทุกคนและทุกสิ่งยกเว้นตัวเอง และถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่เคารพตัวเองเลย เฮดลันด์ทำให้ดีนไม่สามารถแลกคืนได้ และโดยจุดกึ่งกลางของภาพยนตร์แล้ว คุณหยุดแม้กระทั่งการรูทสำหรับเขา เขาเป็นตัวละครเดียวที่หยุดนิ่ง เขาไม่เคยเติบโต เขาเอาแต่หมกมุ่น ยัง,เฮดลันด์หลอกล่อเราให้เข้าสู่วังวนของดีนที่กำลังบ่มเพาะอุบาย.

คริสเตน สจ๊วร์ตซึ่งผูกพันกับโปรเจ็กต์นี้มานานหลายปี นำความไร้เดียงสาสำส่อนและอิสระมาสู่แมรีลู ซึ่งเป็นส่วนเติมเต็มที่สมบูรณ์แบบสำหรับซัลและดีน สจ๊วตสามารถเป็นโสเภณีที่สมบูรณ์แบบและเล่นกับพวกเขาแต่ละคนได้ แต่ทำเช่นนั้นด้วยความโศกเศร้าที่สวยงามซึ่งทำให้ Marylou มีคุณสมบัติ 'สาวน้อยหลงทาง' ฉากที่โดดเด่นสำหรับสจ๊วตคือการเป็นหนึ่งเดียวกับเธอที่ขับรถอยู่หลังพวงมาลัยและสารภาพกับแซลถึงความปรารถนาที่จะมีบ้าน สามี ลูก และครอบครัวสจ๊วตมีความประณีตนุ่มนวล

ในฐานะคาร์โล ทอม สเตอร์ริดจ์ทำให้ฉันประหลาดใจ พอเห็นเข้ารอตลอดไปที่นี่เขาแสดงให้เห็นถึงขอบเขตของเขาในฐานะนักแสดง นำเสนอตัวละครที่มีเอกลักษณ์และมีข้อบกพร่อง เคิร์สเตน ดันสต์ผู้รับบทคามิล

เหล่านักแสดงที่สนับสนุนต่างก็เหลือเชื่อกับดาราที่เปล่งประกายตัวจริงที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นเอมี่ อดัมส์ อย่างที่เธอเข้ามาพระอาจารย์เธอ “ว้าว แต่เวลาหน้าจอสั้นลงอีกครั้ง ในฐานะเจนและจับคู่กับ Old Bull Lee ของ Viggo Mortenson ตัวละครทั้งสองนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ และเป็นคู่ที่ฉันอยากจะไปเยี่ยมชมมากกว่านี้

ดัดแปลงสำหรับหน้าจอโดย Jose Rivera ที่น่าสนใจคือแม้ว่าตัวละครทั้งหมดจะมีข้อบกพร่องทางอารมณ์ แต่ตัวละครหลัก 4 คน ได้แก่ Sal, Dean, Marylou และ Carlo ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังความองอาจจอมปลอม เราเห็นเกราะแตกและความเป็นจริงในสามคนขณะที่พวกเขาเติบโตและเป็นผู้ใหญ่ ในขณะที่คนที่สี่ ดีน เสื่อมเสียมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ยังคงพูดเพ้อเจ้อด้วยความฝันผิดๆ โครงสร้างที่น่าสนใจ เนื่องจากนวนิยายเล่มใหญ่และระยะเวลาหลายปีของการเดินทางที่ครอบคลุม และตัวละครที่พบเจอระหว่างทาง ตามธรรมชาติแล้วมีการละเว้นหลายอย่างเมื่อเปรียบเทียบหนังสือกับภาพยนตร์ ไม่ต้องพูดถึงช่องโหว่ของพล็อต สิ่งที่ขาดหายไปอย่างเห็นได้ชัดคือเรื่องราวของ Galatea/Ed Dunkel ที่จริง ๆ แล้วอ้อยอิ่งและเสียสมาธิกับการตั้งค่าและคำถามที่ไม่ได้รับคำตอบ

อย่างไรก็ตาม ดาราตัวจริงของ ON THE ROAD คือผู้กำกับภาพ Eric Gautier ซึ่งเป็นเจ้าของการจัดแสงและการจัดกรอบนำเสนอเรื่องราวการเดินทางอันเขียวชอุ่มของอเมริกาและชีวิต. ดังนั้นพื้นผิวที่มองเห็นได้มีบางช่วงที่คุณรู้สึกราวกับว่าได้กลิ่นเหงื่อและควันในรถ กลิ่นเตกิล่าเหม็นอับ กลิ่นเซ็กส์และกลิ่นโสเภณีปะปนกับฝุ่นตามท้องถนนในเม็กซิโกวิชวลมีผลกระทบมาก พวกเขามีส่วนร่วมกับประสาทสัมผัสอื่นๆการใช้เลนส์และการจัดเฟรมภาพนั้นให้ความรู้สึกถึงอิสรภาพและเส้นทางชีวิตที่เปิดกว้าง แต่คุณยังรู้สึกถึงความใกล้ชิดและธรรมชาติอันน่าอึดอัดของกำแพงแห่งชีวิตที่แบกรับและปิดล้อมตัวละครแต่ละตัว

และที่สอดคล้องกับงานของ Gautier ก็คืองานของ Carlos Conti ผู้ออกแบบงานสร้าง ผู้ต้องขอบคุณการค้นคว้าที่ไร้ที่ติ ทำให้จับภาพยุคสมัยได้อย่างสมบูรณ์แบบจนถึง Hudson ในปี 1940 ในขณะที่ผลงานของบรรณาธิการ Francois Gedigier เป็นเครื่องมือในการกำหนดความเข้าใจทางอารมณ์และจิตใจและความใกล้ชิดของตัวละครแต่ละตัวเช่นเดียวกับความคลั่งไคล้ทางอารมณ์ของหัวโจกคณบดี

ON THE ROAD นำคุณไปสู่ประสบการณ์ทางภาพและอารมณ์ของอิสรภาพและเสรีภาพในการแสดงออก

กำกับโดย วอลเตอร์ ซาลส์

เขียนโดย โจเซ่ ริเวร่า

นักแสดง: แซม ไรลีย์, การ์เร็ตต์ เฮดลันด์, คริสเตน สจ๊วร์ต, ทอม สเตอร์ริดจ์, เอมี อดัมส์, เคิร์สเทน ดันสต์, วิกโก มอร์เทนสัน, อลิซ บรากา, อลิซาเบธ มอส