เพื่อตั้งเวทีสำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับ OPHELIA เราต้องยืมตัว Bard เองและถามว่า 'แสงอะไรผ่านช่องหน้าต่างทางโน้น' เนื่องจากการบอกเล่าและการสร้างที่มีวิสัยทัศน์ที่สวยงามของผู้กำกับ Claire McCarthy นั้นไม่ได้เป็นเพียงแสงสว่างในสเปกตรัมของภาพยนตร์เท่านั้น แต่ในโลก ของเช็คสเปียร์.

มหัศจรรย์, ตำนาน, งดงาม. OPHELIA สุดยอด!!

แนวคิดในการเล่าเรื่องจาก POV สตรีนิยมของ Ophelia หลังจากผ่านไป 400 ปีไม่เพียงทำให้สดชื่น แต่ยังผ่านการคิดและพัฒนามาเป็นอย่างดี ใน “Hamlet” หนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของเชกสเปียร์ โอฟีเลียใช้เวลาส่วนใหญ่ของเรื่องราวที่พ่อของเธอ แลร์เตส น้องชายของเธอ ราชินีเกอร์ทรูดที่โอฟีเลียทำหน้าที่เป็นนางกำนัล กษัตริย์ และแน่นอน , แฮมเล็ต เพียงเพื่อจะเป็นบ้าหลังจากการตายของพ่อของเธอ แต่ต้องขอบคุณแคลร์ แมคคาร์ธี ผู้เขียนบทเซมิ เชลลาส และนักประพันธ์ลิซา ไคลน์ ซึ่งผลงานของเชลลาสที่ดัดแปลงบทภาพยนตร์นี้ โอฟีเลียเป็นอะไรที่บ้ามาก เธอเป็นผู้หญิงที่มุ่งมั่นที่จะกำหนดโชคชะตาของตัวเองและบอกเล่าเรื่องราวของเธอเอง สิ่งที่สร้างขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยเสียงเปิดที่มีประสิทธิภาพ เชลลาสทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมโดยแยกตัวละครออกมามากมาย เพิ่มตัวละครใหม่ (เช่น เมคทิลด์ พี่สาวของเกอร์ทรูด) เบี่ยงเบนไปจากเหตุการณ์ตลอดของบาร์ด ขโมยบางส่วนจาก “โรมิโอและจูเลียต” และที่อื่น ๆ โดยได้รับใบอนุญาตวรรณกรรมในขณะที่ยัง ยึดมั่นในเรื่องราวหลักและใจความสำคัญ และนอกเหนือจากการขยับ POV การเล่าเรื่องของเรา กุญแจสำคัญในการเปิดเรื่องราวสำหรับการตีความนี้คือการพาเราย้อนเวลากลับไปหกปีถึง Ophelia ในตอนที่ยังเป็นเด็กสกปรกที่วิ่งเล่นอาละวาดอยู่ในปราสาทก่อนที่จะถูกจับไปอยู่ใต้ปีกของเกอร์ทรูด ผู้มาใหม่ในเรื่องราวของ 'Hamlet' รวมถึงนักแองโกลฟิลส์เชคสเปียร์ที่ช่ำชอง ทั้งคู่ไม่ควรมีส่วนร่วมเท่านั้น แต่ยังพึงพอใจด้วย

บางทีองค์ประกอบที่น่าชื่นชมที่สุดในงานของเชลลาสก็คือบทสนทนานั่นเอง สง่างามแต่ทันสมัย ​​ไม่เพียงเปิดภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลงานของเชกสเปียร์โดยรวมในรูปแบบที่เข้าใจได้สำหรับผู้ชมในปัจจุบัน บทสนทนาได้รับการขัดเกลาเช่นเดียวกับการส่งมอบ แต่แยกออกจาก pentameter ที่จดสิทธิบัตรของเชกสเปียร์ (ส่วนใหญ่มักจะเป็นไอแอมบิก) ด้วยการลดลงและการไหลของอิสระที่สื่อถึงการเฉลิมฉลองทางสายตาของธรรมชาติในเชิงเปรียบเทียบ และใช่! สคริปต์นี้เก็บวลีเชคสเปียร์ที่เป็นลายเซ็นที่ยกมาไว้มากมาย

แต่ราวกับว่านั่นยังไม่เพียงพอ การได้ดูฉากเปิดตัวของ OPHELIA ทำให้เราตื่นตาตื่นใจในความงดงามทางภาพและอารมณ์ ซึ่งมีแต่จะเพิ่มมากขึ้นและเข้มข้นขึ้น แปรสภาพเหมือนผีเสื้อไปสู่ความงดงามอันน่าทึ่งและแม้แต่เวทมนตร์ ครั้งแรกที่เราพบ Ophelia เนือยนิ่งและเงียบสงบในสระน้ำที่ปกคลุมด้วยดอกลิลลี่ ภาพนี้เป็นโทนที่ชัดเจนสำหรับโอฟีเลีย เวทมนตร์ที่มากขึ้นด้วยโน้ตที่แตกต่างกันเกิดขึ้นในภายหลังผ่านลูกบอลสวมหน้ากากอันประณีตที่รวบรวมความงามที่ไม่มีตัวตนในเทพนิยายด้วยทุกสิ่ง ตั้งแต่การออกแบบเครื่องแต่งกายของ Massimo Cantini Parrini ไปจนถึงผมและการแต่งหน้า ไปจนถึงการออกแบบงานสร้างของ Dave Warren และการถ่ายทำภาพยนตร์ของ Denson Baker แต่ละองค์ประกอบมีค่าพอๆ กับองค์ประกอบถัดไป สิ่งที่น่าสังเกตคือองค์ประกอบการผลิตแต่ละชิ้นไม่ได้เป็นเพียงประสบการณ์ทางภาพในตัวมันเองเท่านั้น แต่เมื่อมองในรูปแบบที่ปูด้วยผ้า ซึ่งเป็นองค์ประกอบทางอารมณ์ และการใช้สีบวกกับการประดิษฐ์เครื่องแต่งกาย ว้าว!

การออกแบบงานสร้างของ Dave Warren ภายในปราสาทไม่เพียงแต่สวยงามเท่านั้น แต่ยังบอกเล่าถึงผู้อยู่อาศัยแต่ละคนและโลกนี้โดยรวมอีกด้วย ห้องของเกอร์ทรูดมีสีครีมและสว่างด้วยความอบอุ่นใต้แสงเทียน รายละเอียดในการออกแบบเตียงของเธอที่แขวนคริสตัล ผ้าซาติน และผ้าชีฟองที่คลุมหลวมๆ จากด้านบนและที่ทางเข้าห้องนั้นบ่งบอกถึงความเป็นผู้หญิงของเกอร์ทรูด ไม่ต้องพูดถึงความปรารถนาของเธอในการประดับประดา และนิยายอิโรติก ห้องของ Gertrude ที่ตัดกันคือห้องของ Mechtild น้องสาวของเธอ ซึ่งมีถ้ำในป่าที่แผ่ความเย็นออกมาทั้งในด้านอุณหภูมิและการออกแบบ ต้องขอบคุณไม่เพียงแต่การออกแบบของ Warren เท่านั้น แต่ยังรวมถึงแสงไฟของ Baker ซึ่งสร้างความแตกต่างอย่างโดดเด่นภายใน จากความมืดมิดที่ทอดยาวไปจนถึงแสงสีขาว GE ที่สว่างไสวที่ส่องเข้ามาเหนือเตียง ราวกับแสงจากสวรรค์

โถงทางเดินในปราสาทมีหน้าต่างบานใหญ่และภายในสวนสมุนไพรที่ไม่เพียงนำธรรมชาติเข้ามาในบ้านเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยง Ophelia และความสัมพันธ์ของเธอกับอิสระจากภายนอก ธรรมชาติมีอยู่ทั่วไป แล้วก็มี 'โบสถ์' ที่เต็มไปด้วยโคมไฟระย้ารูปหัวกระโหลกและกระดูก แม้ว่ามันควรจะน่าขนลุก แต่จริงๆแล้วมันค่อนข้างน่ารักและละเอียดอ่อน

การถ่ายภาพยนตร์นั้นเข้มข้นและเขียวชอุ่ม การออกแบบแสง โดยเฉพาะแสงธรรมชาติและแสงเทียนช่วยกำหนดโทน อารมณ์ และช่วงเวลา การที่เบเกอร์ใช้เลนส์ภายนอก เช่น ป่าไม้ ผืนน้ำ ไม่เพียงแต่สวยงามแต่ยังดูเงียบสงบและเฉลิมฉลองอีกด้วย ซึ่งเชื่อมโยงโอฟีเลียเข้ากับธรรมชาติที่เธอรัก ดอกไม้มากมายทั้งภายในและภายนอก เพิ่มสีสันในทุกที่ ขณะที่เลนส์ของ Baker จับภาพสีเขียวของหญ้า สีฟ้าของท้องฟ้า สีเหลืองของดวงอาทิตย์ สีน้ำเงินดำสนิทของกลางคืน และพระจันทร์สีเงินได้อย่างงดงาม การจัดเฟรมไม่มีข้อ จำกัด การตกแต่งภายในของปราสาทและที่สะดุดตาที่สุดคือห้องของเกอร์ทรูดถูกจุดไฟเพื่อให้โทนสีทองอ่อนๆ สะท้อนจากผ้าโบรเคดและผ้าซาติน ห้องบัลลังก์ยาวและกว้างและเลนส์ไวด์สกรีนทำให้ดูโอ่อ่ายิ่งขึ้น

การต่อสู้ด้วยดาบไม่เพียงออกแบบท่าเต้นที่ดีเท่านั้น แต่ยังดำเนินการได้ดีและยิงด้วย ECU ในปริมาณที่เหมาะสมเพื่อจับจังหวะแห่งความกลัวและชัยชนะ

ดนตรีประกอบและดนตรีประกอบของ Steven Price ผสมผสานโทนเสียงของดนตรีและเครื่องดนตรี 'ยุคกลาง' เข้ากับความทันสมัยที่สะท้อนการเล่าเรื่อง คะแนนไม่เคยเอาชนะบทสนทนาหรือการออกแบบเสียง มิกซ์เสียงทำได้ดีมาก

แล้วก็มีการแคสติ้ง ความสมบูรณ์แบบ Daisy Ridley เหมาะเป็น Ophelia เธอยังดูเหมือนโอฟีเลียในภาพวาดที่มีชื่อเสียงของ John Everett Millais และในขณะที่หลายคนจะเปรียบเทียบโอฟีเลียกับตัวละครของเธออย่างเรย์ในแฟรนไชส์ ​​“Star Wars” อย่างไม่ต้องสงสัย การเปรียบเทียบนั้นช่วยเสริมการเล่าเรื่องนี้เท่านั้น คุณเชื่อในความแข็งแกร่งและความเป็นอิสระของ Ophelia ทุก ๆ นาที เพราะเราสามารถระบุ Ridley ได้ด้วยลักษณะของ Rey การช่วยเหลือแนวคิดเรื่องความเป็นอิสระและความแข็งแกร่งนี้คือลักษณะทางกายภาพของริดลีย์ด้วยการก้าวเท้าหนักอย่างท้าทายแบบเดียวกับที่เราเห็นในโอฟีเลียเมื่อยังเป็นเด็ก โอฟีเลียอาจแต่งตัวหรูหราและภายนอกดูเป็น 'ผู้หญิง' แต่ภายในเธอไม่เคยประนีประนอมว่าเธอเป็นใครหรือต้องการอะไร แม้ว่าเด็กสาวจะสนใจและผูกพันกับโอฟีเลียด้วยตัวเธอเอง แต่ความทรงจำของเรย์อาจชักนำพวกเขาเข้ามา ริดลีย์ยังนำความนุ่มนวลและความโรแมนติกมาสู่โอฟีเลียในช่วงเวลาที่ถูกขโมยด้วยแฮมเล็ตของจอร์จ แมคเคย์ซึ่งเป็นที่รัก และ บางครั้งก็ตลกขบขันที่จะพูดน้อย ตัวละครและการแสดงนี้จะโดนใจใครหลายคน

นาโอมิ วัตส์ทำหน้าที่สองอย่างในฐานะเกอร์ทรูดและเมคทิลด์ วัตต์นำความหลากหลายที่แตกต่างมาสู่ตัวละครแต่ละตัว ซึ่งต้องใช้เวลาสักพักก่อนที่คุณจะรู้ว่านี่คือนักแสดงคนเดียวกันที่เล่นทั้งสองบทบาท ซีเควนซ์การต่อสู้สุดมันส์เผยให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของตัวละครอีกคนจากวัตส์ เมื่อเธอหยิบดาบขึ้นมาด้วยความเกลียดชังและความโกรธแค้น ไคลฟ์ โอเว่นผู้ชั่วร้ายในบทคาร์ดินัลที่อร่อยแบบง่ายๆ ไม่บ่อยนักที่เราจะเห็นโอเว่นเป็น 'ตัวร้าย' แต่เขาเล่นตัวร้ายได้ดีมาก แต่มันเป็นความชั่วร้ายที่เซ็กซี่ที่ดึงดูดคุณและจะไม่ปล่อยคุณไป ทอม เฟลตันทำให้เราประหลาดใจอยู่เสมอด้วยบทบาทที่หลากหลายที่เขาเลือกรับ นับตั้งแต่โด่งดังเป็น 'เดรโก มัลฟอย' ใน 'แฮร์รี่ พอตเตอร์' เขาได้สร้างเรซูเม่ที่คัดสรรมาเป็นอย่างดีและไม่ทำให้ผิดหวังที่นี่อย่างแน่นอนด้วยการแสดงที่แข็งแกร่งในฐานะ Laertes น้องชายของ Ophelia

แต่การแสดงที่โดดเด่นที่สุดที่เหนือกว่าริดลีย์นั้นมาจากจอร์จ แมคเคย์ ตอนนี้เขาได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในแฮมเล็ตที่ฉันโปรดปรานตลอดกาล เขากระตุ้นทั้งความเห็นอกเห็นใจและความเห็นอกเห็นใจ คุณเห็น รู้สึก และมีส่วนร่วมกับแฮมเล็ต คุณรู้สึกถึงความขี้เล่นของความรักของลูกสุนัขที่เปลี่ยนเป็นความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อโอฟีเลีย มันน่าเชื่อถือและยอมรับได้ การนำความหลงใหลนั้นมาสู่ตัวละครไม่เพียงจำเป็นสำหรับแฮมเล็ตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการบอกเล่าเรื่องราวนี้ผ่านสายตาและหัวใจของโอฟีเลียด้วย ข้อสังเกตที่น่าสนใจในน้ำเสียงของ MacKay คือเราไม่เคยเห็นหรือรู้สึกบ้า สิ่งที่คุณรู้สึกคือหัวใจที่แตกสลายของเด็กผู้ชายที่สูญเสียพ่อและอาจสูญเสียความรักในชีวิตของเขา

โยน CliffsNotes ทิ้งไปซะ! คุณไม่จำเป็นต้องใช้ที่นี่ สดชื่นและมีส่วนร่วมกับมูลค่าการผลิตที่สวยงามและคุ้มค่ากับการแสดงที่นำโดย Daisy Ridley OPHELIA เป็นจินตนาการที่มีวิสัยทัศน์สำหรับยุคสมัยของเรา

กำกับโดย แคลร์ แม็กคาร์ธี
ประพันธ์โดย Semi Chelas ดัดแปลงจากนิยายของ Lisa Klein

นักแสดง: เดซี ริดลีย์, นาโอมิ วัตส์, ไคลฟ์ โอเว่น, จอร์จ แมคเคย์, ทอม เฟลตัน

โดย เด็บบี้อีเลียส 20/6/2019