โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

งานแต่งงาน ความฝันของเด็กผู้หญิงส่วนใหญ่ ความหวาดกลัวของพ่อส่วนใหญ่ ฝันร้ายของคู่รักส่วนใหญ่ และการต่อสู้เพื่อยุติสงครามระหว่างครอบครัว และราวกับว่างานแต่งงานยังเครียดไม่พอ ผสมผสานระหว่างศาสนาและเชื้อชาติเข้าด้วยกัน โดยแต่ละอย่างมีขนบธรรมเนียมและการปฏิบัติที่ใกล้เคียงและรักต่อศาสนา วัฒนธรรม ปูชนียบุคคล และปิตาธิปไตย และคุณเองก็มีเหตุผลว่าทำไมเวกัสจึงทำธุรกิจขนาดใหญ่เช่นนี้กับ หนี ดังที่ได้กล่าวมานานแล้วว่า “การแต่งงานของเรา งานแต่งงานของพวกเขา” และต้องขอบคุณนักเขียน/ผู้กำกับ Rick Famuyiwa ตอนนี้เราได้รับที่นั่งแถวหน้า (ไม่ว่าจะเป็นฝั่งเจ้าสาวหรือฝั่งเจ้าบ่าว) ต่อสิ่งดี สิ่งไม่ดี และสิ่งที่น่าเกลียด หนึ่งในการเดินทางไปแท่นบูชาที่ตลกที่สุดที่เราเคยเห็นในงานแต่งงานของครอบครัวเรา

ลูเซียเป็นแก้วตาดวงใจของพ่อเธอ คนเก่ง เด็ดเดี่ยว สวยเก่ง เมื่อใกล้จะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมาย มิเกล พ่อของเธอได้วางแผนวันมาหลายเดือน พร้อมเซอร์ไพรส์เพื่อยุติเรื่องเซอร์ไพรส์ทั้งหมด ความตื่นเต้นในความสำเร็จของลูกสาวของเขานั้นไม่มีขอบเขต ขอโทษที่เขาไม่สามารถพูดแบบเดียวกันกับลูกสาวอีกคนของเขา อิซาเบลลา ซึ่งเป็นลูกชายที่เขาไม่เคยมี งดงามเกินคำบรรยาย อิซาเบลลาเป็นสาวมือขวาในธุรกิจซ่อมรถและลากจูงที่พ่อของเธอนับถือ สำหรับแม่ของพวกเขา ซอนย่า เธอเฝ้ารอวันเวลาผ่านไป เมื่อเธอยังเป็นแก้วตาดวงใจของสามี เมื่อเธอยังเป็นสาวกว่า สวยกว่าที่เธอเชื่อว่าตัวเองเป็นในตอนนี้

มาร์คัสกำลังจะจบการศึกษาจากโรงเรียนแพทย์ ผลผลิตจากบ้านที่หย่าร้าง แบรด พ่อของเขาเป็นดีเจรายการวิทยุที่ชอบผู้หญิง ต้องการคงความเป็นหนุ่มสาวและเล่นในสนาม และเป็นคนที่ไม่เคยมีส่วนร่วมในฐานะพ่อแม่มาก่อนในชีวิตของมาร์คัส โดยเชื่อว่าลูกชายของเขาจะรู้ดีอยู่เสมอ จะทำอะไรด้วยตัวเขาเอง แบรดผู้คลั่งไคล้การควบคุมและต้องทนทุกข์ทรมานกับโรค OCD ขั้นรุนแรง แบรดฉลองความสำเร็จและความสูงส่งของเขาในฐานะชายผิวดำด้วยสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตที่มีให้ โชคดีที่มาร์คัสได้รับประโยชน์จากการได้รับการเลี้ยงดูจากเพื่อนที่ดีที่สุดของพ่อและทนายความ แองเจล่า ผู้หญิงที่แข็งแกร่งและเป็นอิสระ ไม่มีแม่คนไหนที่จะรักมาร์คัสมากไปกว่าแองเจล่า และไม่มีผู้หญิงคนไหนที่จะรักหรือยอมแบรดได้มากไปกว่าแองเจล่า ซึ่งเป็นความจริงที่แบรดมองข้ามไป

แต่ฉันพูดถึงหรือเปล่าว่าลูเซียกับมาร์คัสอยู่ด้วยกัน? ฉันพูดถึงว่าพวกเขาหมั้นกันแล้ว? และฉันได้บอกไปหรือยังว่าไม่มีผู้ปกครองคนใดที่ล่วงรู้ข้อมูลนี้ และพวกเขาไม่รู้ว่าลูเซียลาออกจากโรงเรียนกฎหมายและกำลังเดินทางไปศรีลังกากับมาร์คัส อ๊ะ. ดังนั้นเวทีจึงถูกกำหนดขึ้นสำหรับการทิ้งระเบิด การพบปะกันของครอบครัว และความตื่นตะลึงทางวัฒนธรรมที่จะมาพร้อมกับความจริงที่ว่าลูเซียเป็นชาวฮิสแปนิก และมาร์คัสเป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกัน โดยที่บิดาทั้งสองมีรากฐานมาจากประเพณีและอุดมคติในอดีตอย่างลึกซึ้ง

ตั้งแต่วินาทีที่ครอบครัวพบกับความโกลาหลก็เกิดขึ้นและไม่มีอะไรมากไปกว่าระหว่างแบรดกับมิเกล ในขณะที่โซเนียเริ่มวางแผนงานแต่งงานในฝันของเธอ (เช่น งานแต่งงานที่เธอไม่เคยได้รับ) และแบรดกับมิเกลต่อสู้เพื่อทุกอย่างในชีวิต แองเจลาเป็นเพียงเสียงเดียวที่มีเหตุผล แต่ถึงกระนั้น ลูเซียและมาร์คัสก็เรียนรู้อย่างรวดเร็วว่านี่ไม่ใช่ตอนนี้หรือจะไม่ใช่งานแต่งงานของพวกเขา

อเมริกา เฟอร์เรราไม่น่าเกลียดอีกต่อไปเมื่อเธอสวมบทบาทเป็นลูเซีย เฟอร์เรร่ามีเสน่ห์และสวยงามเช่นเคย เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ของพ่อทุกคน - ต้องการเอาใจพ่อ เก็บความลับเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ เพื่อไม่ให้พ่อผิดหวัง ยอมตามใจพ่อในสิ่งที่เขาต้องการ เธอมีค่า และไม่มีใครทำให้โกรธได้ดีไปกว่า Ferrera ในการรับบทนี้ “ฉันรู้สึกสนใจตัวละครนี้มาก...เกี่ยวกับการทำให้เธอเป็นผู้หญิงในยุคของเธอ...ด้วยความมั่นใจ ความแข็งแกร่ง และการรู้ว่าเธอต้องการอะไร สิ่งสากลนั้นที่คุณสามารถเติบโตขึ้นและเป็นผู้หญิง มีเพศสัมพันธ์ ฉลาด ประสบความสำเร็จ และเมื่อคุณอยู่กับครอบครัว คุณจะกลับไปอายุ 15 ปี ฉันคิดว่ามันเป็นสากล ฉันสนใจการเดินทางของ [ลูเซีย] เพื่อค้นหาความกล้าหาญที่จะเป็นผู้หญิงที่เธอกำลังเป็นและต้องเผชิญแรงกดดันจากครอบครัว”

สำหรับฟอเรสต์ วิเทเกอร์ การรับบทแบรดเป็นเรื่องง่าย “ฉันชอบสคริปต์ ฉันคิดว่ามันสนุก น่าสัมผัสมาก ความแตกต่างทางเชื้อชาติ ความแตกต่างทางวัฒนธรรม และประเภทของทุกคนล้วนเหมือนกัน มาจากที่เดียวกัน เกี่ยวกับความรัก ดูเหมือนว่ามันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันต้องทำ” ไม่ใช่แค่การแสดงแบบโน้ตเดียว เช่นเดียวกับแบรด วิเทเกอร์ยังให้มิติบางอย่างแก่ภาพยนตร์และตัวละคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อร่วมงานกับคาร์ลอส เมนเซีย

สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจจริงๆ คือ Carlos Mencia ในบท Miguel ฉันคาดหวังว่าเขาจะเก่งพอๆ กับที่เขายืนหยัดอยู่ แต่ที่นี่เขายังห่างไกลจากมัน เมื่อมองมิเกลว่าเป็น 'ตัวละครที่สลับซับซ้อนมาก' Mencia เรียกประสบการณ์ของตัวเองในฐานะอายุ 17 ปี^ไทยจาก 18^ไทยเด็ก ๆ มอบทั้งหัวใจและอารมณ์ขันให้กับ Miguel ท่ามกลางวิกฤตทางอารมณ์ อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากการให้ชีวิตแก่มิเกลแล้ว Mencia ยังกังวลมากกว่า 'เกี่ยวกับการดูเหมือนฉีดถัดจากนักแสดงที่ชนะรางวัลออสการ์ [Whitaker]'

ฉันจะดูทุกเรื่องที่เรจิน่า คิงมีบทบาท ซึ่งหมายความว่าฉันตั้งตารอการแสดงของเธอในบทแองเจล่า โชคดีที่ฟอเรสต์ วิเทเกอร์อยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะนี่คือเหตุผลแรกที่เธอรับบทแองเจลา “ฉันอยากทำหนังกับฟอเรสต์” เหตุผลต่อมาของเธอคือ “เรื่องนี้น่ารัก” และแม่ของเธอบอกให้เธอทำเพราะ “ความรักไม่ได้สนใจเรื่องอายุ สีผิว หรืออะไรพวกนั้น แค่ทำให้เรื่องราวเข้มข้นขึ้นเท่านั้น” เธอไม่ทำให้ผิดหวัง คิงมีเจตจำนงที่แข็งแกร่งทว่าเป็นผู้หญิงและรักอิสระ มอบแองเจล่าซึ่งเป็นตัวตนของผู้หญิงที่ลูเซียจากเฟอร์เรร่าหมายมั่นจะเป็น การแสดงของเธอตรงประเด็น แต่การแสดงออกทางใบหน้าของเธอต่างหากที่ทำให้แองเจล่ามีน้ำเสียงและพูดได้ดังมาก คิงมีความสุขที่ได้ดู

แลนซ์ กรอส ผู้คร่ำหวอดใน “Meet the Browns” สวมบทบาทเป็นมาร์คัสอย่างง่ายดาย เป็นที่ชื่นชอบและเป็นมิตร เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าทำไมผู้หญิงคนใด ไม่ว่าจะเป็นคนผิวดำ ผิวขาว ฮิสแปนิก เอเชีย จะถูกดึงดูดเข้าหาเขา เขามีจิตใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ผ่านหน้าจอ และเขาจับภาพเหมือนของเจ้าบ่าวได้อย่างสมบูรณ์แบบ ตามที่ Gross รับบทเป็น Marcus “ฉันได้เรียนรู้ประเพณีบางอย่างของงานแต่งงาน เช่น บ่วงบาศที่พวกเขาสวมให้เจ้าบ่าวและเจ้าสาว”; สิ่งที่อาจมีประโยชน์กับการแต่งงานที่กำลังจะมาถึงของเขาเอง เขายอมรับว่า 'ล้อเล่นกับความคิดที่จะกระโดดไม้กวาด' และนั่นก็เหมือนกับที่ลูเซียและมาร์คัสกำลังเขียนคำสาบานแต่งงานของเขาเอง กรอสเห็นมากกว่าความจริงในงานแต่งงานของครอบครัวเรา เพราะเขาเรียนรู้ด้วยตัวเองแล้วว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำคือ 'แค่เซ็นชื่อในเช็คและพูดว่า 'ใช่' และ 'ไม่''

ช่วงเวลาที่เฮฮาที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจาก Charlie และ Taye Diggs น้องชายของ Eddie Murphy ซึ่งทั้งคู่รับบทเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของ Lance

เขียนโดย Wayne Conley, Malcolm Spellman และ Famuyiwa งานแต่งงานของครอบครัวเรา เป็นเรื่องราวที่หยั่งรากลึกในครอบครัว พ่อและความสนุกสนานและความโกลาหลของการแต่งงาน Famuyiwa มีส่วนร่วมในฉากตลกขบขันเกือบทุกฉากสำหรับงานแต่งงานในปีนี้ Famuyiwa ยังรวมเอามรดกของชาวไนจีเรียของเขาเอง ไปจนถึงการรวมประเพณีการฆ่าแพะในงานแต่งงาน แน่นอน ก่อนที่เราจะกินแพะ แพะจะพบกับความชั่วร้ายต่างๆ ของตัวเอง รวมถึงรสชาติของไวอากร้า (“หนึ่งในสิ่งแปลกประหลาดที่เพิ่งออกมาจากความบ้าคลั่งในการสร้างสรรค์ของฉันเอง”) สิ่งหนึ่งที่ทุกคนที่เกี่ยวข้องในโปรเจกต์เห็นพ้องต้องกันคือภาพยนตร์เรื่องนี้ 'เดินสวนทาง' กับแบบแผนเกี่ยวกับคนเชื้อสายฮิสแปนิกและคนผิวดำค่อนข้างน้อย ผลักดันซองจดหมาย แต่ประเด็นคือ 'การก้าวข้ามแบบแผนเหล่านั้นและมองเห็นความเป็นมนุษย์ เบื้องหลังสิ่งเหล่านั้น” ในขณะที่ส่วนสามส่วนแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เพื่อสร้างตัวละครและเรื่องราว และในบางครั้งรู้สึกว่า 'หลงทางในตัวเอง' ส่วนอีกสองในสามที่เหลือกลับทะยานขึ้นเมื่อเคมีและความสัมพันธ์ระหว่างวิเทเกอร์และเมนเซียเริ่มต้นขึ้น (ซึ่งแน่นอนว่าเป็นเรื่องตลกและสนุกสนานที่สุด เข้าคู่กันในภาพยนตร์) ขับเคลื่อนภาพยนตร์ไปข้างหน้า ในขณะที่ความแข็งแกร่งและหัวใจของเรจิน่า คิง และไดอาน่า มาเรีย ริวา (แม่ของลูเซีย ซอนย่า) ทำให้เกิดความสมดุล

สิ่งที่ไม่ควรพลาดคือผลงานของผู้ออกแบบงานสร้างลินดา เบอร์ตัน ผู้ซึ่งตื่นตาตื่นใจกับรูปลักษณ์สุดไฮเทคของพระราชวังอันบริสุทธิ์สมบูรณ์แบบของแบรด และบรรยากาศสไตล์วิคตอเรียนอันอบอุ่นของครอบครัวรามิเรซ จานสีไปไกลในการสร้างโทนสีของครอบครัวและความรู้สึกของซินเดอเรลล่าในงานแต่งงาน และสุภาพสตรีทั้งหลาย เพลิดเพลินไปกับมินิแฟชั่นโชว์ของ Monique Lhuillier

ความตลกขบขันและหัวใจเป็นหัวข้อทั่วไปที่นำพาภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่เหนือการเหมารวมทำให้ตาบอดสี ในขณะที่ Fumuyiwa 'ดึงดูดผู้คนในชีวิตของฉันเอง' และความสามารถของเขาในการ '[เป็น] ความเป็นมนุษย์ของตัวละครเหล่านี้อย่างแท้จริง' และเชื่อว่า ในการบรรลุเป้าหมายนั้น “สิ่งต่าง ๆ ทางวัฒนธรรมเข้ามาแทนที่เพราะเราทุกคนมีประสบการณ์ร่วมกันสากลซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของการเติบโตในอเมริกา” ทำให้งานแต่งงานของครอบครัวเราเป็นหนึ่งในงานแต่งงานที่จริงใจ สนุกสนาน และสนุกสนานที่สุดแห่งปี

ลูเซีย – อเมริกา เฟอร์เรรา

มาร์คัส - แลนซ์ กรอส

แบรด บอยด์ - ฟอเรสต์ วิเทเกอร์

แองเจล่า – เรจิน่า คิง

มิเกล รามิเรซ – คาร์ลอส เมนเซีย

กำกับโดย ริก ฟูมูยีวา เขียนโดย Wayne Conley, Malcolm Spellman และ Famuyiwa