เมื่อพูดถึงการจารกรรม ไม่ว่าจะเป็นวรรณกรรมหรือภาพยนตร์ ชื่อหนึ่งกระโดดขึ้นสู่แถวหน้า จอห์น เลอ แคร์. “Tinker Tailor Soldier Spy”, “A Most Wanted Man”, “The Russia House”, “The Constant Gardener” และกำลังออกอากาศทางเคเบิลทางช่อง AMC, “The Night Manager” กับ Tom Hiddleston และ Hugh Laurie ควรนึกถึงทันที . และตอนนี้ผู้ทรยศของเรา ซึ่งบอบบางกว่าแต่เต็มไปด้วยความตึงเครียด และมีความซับซ้อนทางอารมณ์และร่วมสมัยมากขึ้น โดยอิงจากหนังสือขายดีในปี 2010 ของ Le Carre ถูกเพิ่มเข้ามาในกลุ่มผู้ร่วมงานบนจอใหญ่ ต้องขอบคุณผู้กำกับ Susanna White และผู้เขียนบท Hossein Amini

หนังระทึกขวัญแนวภูมิรัฐศาสตร์ที่พาเราจากรัสเซีย (ซึ่งเหมาะจะเป็นฉากในฟินแลนด์) ไปยังปารีส ลอนดอน เทือกเขาแอลป์ในฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์ และมาราเกช ผู้ทรยศของเราพบว่านักฟอกเงินชาวรัสเซียพยายามแปรพักตร์ไปยังสหราชอาณาจักรหลังจากเพื่อนคนหนึ่งและ พันธมิตรถูกสังหารโดยผู้นำคนใหม่ของ 'องค์กรอาชญากรรม' ซึ่งเขาฟอกเงิน การช่วยเหลือในภารกิจของเขาคืออาจารย์วิทยาลัยผู้ถ่อมตัว

Dima เป็นนักฟอกเงินที่ 'ดีที่สุด' ในรัสเซียทั้งหมด แต่เขารู้ว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงผู้นำในกลุ่มมาเฟียรัสเซียและการสังหารเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของ Dima อย่างเลือดเย็น เขาจำเป็นต้องกอบโกยผลประโยชน์ที่หามาได้และออกจากประเทศโดยเร็วที่สุดพร้อมกับสินค้าที่มีค่าที่สุดของเขา นั่นคือของเขา ตระกูล. เมื่อพาเราเข้าสู่ตำแหน่งระดับสูงขององค์กร Dima แนะนำให้เรารู้จักกับ 'เจ้าชาย' ซึ่ง MO จะให้ของขวัญแก่ผู้ที่เขามองว่าเป็นศัตรูด้วยปืนพกด้ามมุก ซึ่งเขาจะได้รับในภายหลังหลังจากที่เป้าหมายเหล่านี้ถูกสังหาร และ Dima ก็อยู่ในจุดที่ผู้รับปืนพกคนต่อไป Dima ต้องการจะแปรพักตร์ไปอังกฤษ และรู้วิธีเดียวที่จะออกจากรัสเซียและเข้าอังกฤษได้คือต้องได้รับความช่วยเหลือจาก MI6 แต่การจะให้เขาช่วยได้เขาต้องให้บางอย่างที่จะทำให้เขาเห็นคุณค่าในการช่วยเขา

Perry Makepeace เป็นอาจารย์ประจำวิทยาลัย เขาเงียบและถ่อมตัว เขากำลังพักผ่อนในมาราเกซกับเกล แฟนสาวที่เป็นทนายความที่ประสบความสำเร็จ และพยายามจุดประกายความสัมพันธ์ของทั้งคู่อีกครั้ง (และมันก็ไม่ได้ดีนัก) ออกไปทานอาหารเย็น ทั้งคู่พบกับ Dima ซึ่งกำลังออกไปปาร์ตี้ ใช้ชีวิตและรักชีวิตในร้านอาหารเดียวกับคู่รักที่ตึงเครียดของเรา ในขณะที่ทัศนคติของ Gail และท่าทีเย็นชาต่อ Perry เพิ่มมากขึ้น เธอจากไปและกลับไปที่โรงแรม Perry พบว่าตัวเองผูกมิตรกับ Dima และย้ายไปปาร์ตี้ที่อื่น แม้จะมีความแตกต่างทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจ แต่ทั้งสองก็ผูกมิตรกัน

เมื่อสิ่งต่าง ๆ เริ่มร้อนระอุด้วยการซักฟอกครั้งใหม่ที่กำลังจะเกิดขึ้น ดิมารู้ว่าเขาจำเป็นต้องดำเนินการบางอย่างอย่างรวดเร็วเพื่อประกันความปลอดภัยของครอบครัวของเขาและขอความช่วยเหลือจากเพอร์รี่ ขณะที่เพอร์รีเตรียมจะกลับบ้าน ดีมามอบแฟลชไดรฟ์ให้เขาและขอให้เขาส่งให้กับศุลกากรและ MI6 เมื่อมาถึงสหราชอาณาจักร ด้วยเฉดสีของฮิทช์ค็อกที่คล้ายกับ 'ชายผู้รู้มากเกินไป' เพอร์รีพบว่าตัวเองเต็มไปด้วยอุบายมากกว่าที่เขาเคยคิดว่าจะเป็นไปได้ เมื่อเขาถูกเจ้าหน้าที่ MI6 เฮกเตอร์ เมเรดิธควบคุมตัวและซักถาม ขณะที่เฮ็กเตอร์กดดันให้เพอร์รีขอข้อมูลมากกว่าที่เพอร์รีสามารถให้ได้ ทั้งในฐานะทนายความและเริ่มหมดความอดทนมากขึ้นในระหว่างการประชุมของเพอร์รี เกลแทรกตัวเข้าไปในสถานการณ์ด้วยความโกรธที่เพอร์รีตกลงช่วยดีมาและขนส่งไดรฟ์ USB

ปรากฎว่า การเลือกสหราชอาณาจักรของ Dima สำหรับการหลบหนีนั้นเป็นการจงใจอย่างมาก เนื่องจากเงินจำนวนมากที่เขาฟอกได้เข้าไปอยู่ในกระเป๋าของชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง รวมถึงอดีตเจ้านายของ Hector ขณะที่เฮกเตอร์กำลังศึกษาข้อมูลนี้อยู่ครู่หนึ่งและต้องการเร่งดำเนินการสอบสวนอย่างเต็มที่ มือของเขาก็ถูกมัดไว้อย่างได้ผลเนื่องจากผู้บังคับบัญชาขาดความสนใจ ขาดหลักฐานที่เป็นรูปธรรม (เช่น หมายเลขบัญชี) และขาดบุคลากร การแสดงให้เพอร์รีเห็นถึงจริยธรรม ความรับผิดชอบ และความซาบซึ้งในความรักในครอบครัวของดีมา (ซึ่งเขาและเกลเคยพบและผูกพันด้วย) และเฮกเตอร์ก็โน้มน้าวเพอร์รีให้ช่วยพาเขากลับบ้านโดยไม่ได้เปิดเผยว่าขาดการสนับสนุนจากโฮมออฟฟิศ Dima in และไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม มีบางอย่างคลิกภายใน Gail เพื่อช่วยด้วย

เมื่อเวลาผ่านไป เฮกเตอร์และลุค มือขวาของเขา พร้อมด้วยเพอร์รีและเกล เริ่มการเจรจาและการสกัดที่ยากที่สุดโดยที่ชีวิตของทุกคนที่ตกอยู่ในความเสี่ยง

ในฐานะ Dima สเตลแลน สการ์สการ์ดควบคุมหน้าจอ คุณเชื่อทุกเรื่องที่ Dima อวดอ้างเกี่ยวกับความสามารถในการฟอกเงินของเขา แต่ยิ่งกว่านั้น Skarsgard ยังนำความลึกซึ้งทางอารมณ์ในฐานะพ่อ สามี และเพื่อนมาสู่โต๊ะ เพื่อยกระดับสคริปต์ที่ขัดเกลาแล้วของ Amini ให้สูงขึ้นไปอีกขั้น มีส่วนร่วมและเข้าถึงอารมณ์มาก ใคร ๆ ก็อดไม่ได้ที่จะชอบ Dima และคุณในฐานะผู้ชมก็ใช้เวลาไม่นานในการเอาใจช่วยเขาพร้อมกับ Perry และน่าประหลาดใจที่เราได้เห็นตัวตนภายในการแสดงของ Skarsgard ที่นอกเหนือไปจากบทบาทปกติของเขา

Ewan McGregor สู้แบบตัวต่อตัวกับ Skarsgard ในฐานะที่เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับอารมณ์และร่างกายของ Dima จาก Skarsgard แม็คเกรเกอร์เปลี่ยนทั้งสองบทบาทเป็นเพอร์รี่ ความขี้เล่นไม่อวดดีหายไปเมื่อเพอร์รีกลายเป็นคนเด็ดขาด เต็มไปด้วยความเชื่อมั่น เข้าถึงส่วนลึกของอารมณ์ ไม่แปลกใจเลยที่แมคเกรเกอร์ยังยกระดับการต่อต้านเมื่อเพอร์รีก้าวเข้าสู่ช่วงเวลาสำคัญทางกายภาพ

ดังที่ผู้กำกับซูซานนา ไวท์กล่าวว่า “ในตอนต้นของภาพยนตร์ ตัวละครเพอร์รีของอีแวนเป็นคนที่ค่อนข้างหลงทาง เขาอยู่ในงานที่ค่อนข้างลำบาก ภรรยาของเขาประสบความสำเร็จมากกว่าที่เป็นอยู่ และเขารู้สึกไม่มั่นใจในตัวเองอย่างมาก และเขาตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของสเตลแลน เช่นเดียวกับเราทุกคน . . เขาต้องเดินทางที่เหลือเชื่อเพื่อเติบโตผ่านความสัมพันธ์นี้กับคนที่ปกติจะเป็นตัวร้ายของเรื่องนี้”

แล้วก็มีเดเมียน ลูอิส ลูอิสสวมบทบาทเป็นดาบสองคมได้อย่างเฉลียวฉลาดในฐานะเจ้าหน้าที่ MI6 ที่นำความคลุมเครือมาสู่ระดับที่ใคร ๆ ก็มักจะตั้งคำถามถึงความน่าเชื่อถือของเขา ไวท์เรียกตัวเองว่าโชคดีที่ได้ลูอิสมารับบทเฮกเตอร์ ไวท์มองว่าเขาคือ '[T] เขาให้เสียงเป็นจอห์น เลอ คาร์เร เขาเป็นเสียงของศีลธรรมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในสถานประกอบการของอังกฤษ . . งานทั้งหมดที่เขาทำเขาเพียงแค่นำเลเยอร์จริง . .. มีความเหงาและความเห็นถากถางดูถูกเกี่ยวกับตัวละครของ Damian ซึ่งน่าสนใจจริงๆ”

นาโอมี แฮร์ริสทำงานเป็นมากกว่างานรับใช้ในฐานะเกล แต่ไม่เคยดึงความสนใจของเราได้เท่ากับที่สการ์สการ์ดและลูอิส และแม้แต่แม็คเกรเกอร์ทำ

ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ Le Carre โดย Hossein Amini บทนี้มีการแบ่งชั้นทางอารมณ์และคำนวณมากกว่าที่เรามักจะคาดหวังในภาพยนตร์ John le Carre การจัดประเภทผู้ทรยศของเราให้แตกต่างจากเรื่องอื่นๆ ของ Le Carre เรื่องนี้ให้ความรู้สึกร่วมสมัยและไร้กาลเวลาซึ่งแปลผ่านภาพให้เห็นถึงพื้นฐานในโลกปัจจุบันขณะที่ผู้ชมดื่มด่ำไปกับเรื่องราวและภาพจริง เรื่องราวสะท้อนในระดับที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น โดยมีการแต่งงาน/ความสัมพันธ์สองครั้งที่อยู่คนละขั้วของสเปกตรัม ขับเคลื่อนตัวละครไปสู่จุดกึ่งกลางที่มีร่วมกัน แต่ผู้ทรยศของเราไม่ได้เกี่ยวกับอารมณ์เพียงอย่างเดียว ยังมีซีเควนซ์แอ็กชันและแผนอุบายอีกมากมายให้ค้นหา รวมถึงฉากต่อสู้ด้วยมีดฟันแทงระยะประชิดในโรงแรมดอร์เชสเตอร์ในลอนดอน และการต่อสู้อีกครั้งในเทือกเขาแอลป์ฝรั่งเศส

ในทางเทคนิคแล้ว ไวท์ไม่สามารถทำอะไรได้ดีไปกว่าแอนโธนี ด็อด แมนเทิลมือขวาของแดนนี่ บอยล์ ตากล้อง บอกเล่าเรื่องราวของตัวเอง ไวยกรณ์ภาพนั้นยอดเยี่ยมเมื่อ Mantle ใช้เลนส์และกรอบแบบดัทช์ สนับสนุนโดยตำแหน่งกล้องที่ไม่เหมือนใครในการสอดแนม 'บินไปบนกำแพง' ปิดท้ายด้วยภาพถ่ายทางอากาศที่เขียวชอุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากเฮลิคอปเตอร์ขนาดใหญ่ในเทือกเขาแอลป์ฝรั่งเศส . เฉดสีที่มองเห็นทำให้เราอยู่ใน 'แนวสายลับ' ความไร้เดียงสาของเพอร์รีและเกลเล่นได้ดีกับเลนส์ของแมนเทิล ในขณะที่เขาค้นพบแบนด์วิธของโทนภาพที่สร้างสมดุลระหว่างอุบายและความตึงเครียดกับธรรมชาติอันเย้ายวนของบุคลิกของดีมาและการผจญภัยโดยรวม

ถ่ายทำในห้าประเทศ ขอยกย่องไวท์สำหรับการต่อสู้เพื่อตำแหน่งที่ตั้ง “เราเริ่มต้นท่ามกลางหิมะหนาในฟินแลนด์ [ซึ่งมาแทนที่รัสเซีย] จากนั้นเราก็ถ่ายทำกันในอังกฤษช่วงหนึ่ง จากนั้นเราก็ขึ้นรถไฟยูโรสตาร์จากลอนดอนไปปารีส และเราถ่ายทำฉากหนึ่งบนรถไฟขณะที่เราเดินทาง กระเป๋าของทีมงานอยู่ในตู้โดยสารตู้หนึ่ง และเราอยู่ในตู้โดยสารถัดไปที่ถ่ายทำฉากระหว่าง Ewan และ Naomi [Harris] จากนั้นเราถ่ายทำในปารีสและขึ้นรถไฟอีกขบวนไปยังสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเราถ่ายทำฉากหนึ่งขณะที่เราเดินทาง จากนั้นเราก็ไปที่ French Alps จากนั้นเราก็บินไปโมร็อกโกไปยัง Marrakesh ซึ่งเราถ่ายทำกันในใจกลางเมือง Marrakesh ที่พลุกพล่านในตอนกลางคืน” ฉากหนึ่งที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือที่ไวท์เพิ่มเข้ามาซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความท้าทายด้านลอจิสติกส์แบบเอกพจน์นั้นถ่ายทำในเอมิเรตส์ สเตเดี้ยม และถ่ายทำบางส่วนระหว่างการแข่งขันฟุตบอลจริงพร้อมฟุตเทจการรายงานข่าวและผู้ชมในสนามเพิ่มเติมหลังจากนั้น ผลลัพธ์โดยรวมคือความดื่มด่ำที่จับต้องได้และความตื่นเต้นของเกมที่อยู่ในมือ

คุณไม่มีทางผิดหวังกับ John Le Carre บนหน้าเว็บหรือบนหน้าจอขนาดใหญ่หรือขนาดเล็ก เงียบกว่าและไตร่ตรองมากกว่าส่วนใหญ่ OUR KIND OF TRAITOR คือหนังระทึกขวัญในแบบของเรา

กำกับโดย ซูซานนา ไวท์
เขียนโดย Hossein Amini จากนวนิยายของ John le Carre

นักแสดง: สเตลแลน สการ์สการ์ด, ยวน แม็คเกรเกอร์, เดเมียน ลูอิส, นาโอมี แฮร์ริส

บันทึก