โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ในการออกนอกบ้านกับ OUT OF THE FURNACE ผู้เขียนบท/ผู้กำกับสก็อต คูเปอร์พิสูจน์ว่าเขาไม่ใช่ 'แฟลชในทิศทางของผู้กำกับ' เผชิญหน้ากับงานอันน่าหวาดหวั่นของการเสมอกันเป็นอย่างน้อย หากไม่เกิน ความเป็นเลิศของคุณสมบัติเปิดตัวที่ชนะรางวัลของเขาหัวใจบ้าคูเปอร์ไม่เร่งรีบ นำเสนอเรื่องราวเศร้าโศกของบ้าน บ้าน และสายสัมพันธ์ที่ผูกมัด Cooper ตั้งอยู่ในเขต Rust Belt นอกเมือง Pittsburgh ใน Braddock รัฐเพนซิลเวเนียอีกครั้ง คูเปอร์ต้อนรับชายและหญิงคอปกสีน้ำเงินที่ทำงานหนักของประเทศนี้อีกครั้ง รวมถึงหลักจรรยาบรรณเก่าแก่หลายศตวรรษที่พวกเขาอาศัยอยู่ ด้วยความมืดมนโดยเจตนาที่ดึงเอาความบาดหมางระหว่างความดีและความชั่วในตัวมนุษย์ คูเปอร์จึงใส่คำบรรยายทางเศรษฐกิจและการเมืองเกี่ยวกับประเทศโดยรวม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการออกแบบมาเป็นอย่างดีและมีโครงสร้างที่ดี ทำให้การแสดงค่อยๆ เผาไหม้ก่อนที่จะระเบิดและกระโดดออกจากหน้าจอ หลอมรวมจิตวิญญาณของคุณ และไม่มีใครมากไปกว่าคริสเตียน เบล และวู้ดดี้ ฮาร์เรลสัน

เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 2008 (ไทม์ไลน์ที่กำหนดโดยคลิปทีวีของโอบามาและเท็ด เคนเนดีในการประชุมของพรรคเดโมแครต) OUT OF THE FURNACE มีศูนย์กลางอยู่ที่พี่น้องเบซ รัสเซล และร็อดนีย์ รัสเซลล์ เคร่งขรึม เก็บตัว และพิจารณาทางเลือกและชีวิตอย่างเป็นระบบ ทำงานที่โรงถลุงเหล็กในท้องถิ่น นานเท่าไรเขาไม่รู้ อุตสาหกรรมเหล็กได้รับผลกระทบอย่างหนักและโรงสีแบรดด็อคเป็นหนึ่งในโรงงานสุดท้าย บราเดอร์ร็อดนีย์เป็นคนหัวร้อนในครอบครัว ร็อดนีย์เคยปฏิบัติหน้าที่ในอิรักมาแล้วหลายครั้ง เขาใช้เวลาไปกับการพนัน ทวงหนี้ที่เขาจ่ายไม่ได้ กับคนที่จะหาทางให้เขาจ่าย ด้วยเหตุนี้จึงบีบให้รัสเซลต้องก้าวเข้ามาและพยายามช่วยชีวิตเจ้าตัวน้อยของเขา พี่ชาย - อีกครั้ง ในขณะเดียวกัน พ่อของพวกเขาก็อยู่ที่บ้านที่กำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง ซึ่งดูแลโดย Red Baze ลุงของเด็กชาย

ชีวิตของเด็กชาย Baze ยากขึ้นเล็กน้อยเมื่อ Russell เข้าคุกอันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ทำให้แม่และลูกตัวน้อยของเธอเสียชีวิต ในขณะที่ชีวิตหลังกรงขังของเขาตอนนี้อาจเน่าเฟะ แต่ชีวิตนอกคุกยังคงดำเนินต่อไปและเมื่อเขาได้รับการปล่อยตัว รัสเซลพบว่าลีนาแฟนสาวของเขาทิ้งเขาและตอนนี้กำลังแขวนคออยู่กับหัวหน้าตำรวจแบรดด็อก นำไปสู่การแข่งขันที่อึดอัดระหว่างรัสเซลและหัวหน้าบาร์นส์ ร็อดนีย์ ซึ่งได้ยุติบทบาทในอิรักอีกครั้ง กลับมาพยายามทำสิ่งที่ถูกต้องและจ่ายหนี้ให้กับจอห์น เพตตี เจ้ามือรับแทงม้าท้องถิ่น น่าเสียดายที่วิธีเดียวที่จะหาเงินมาได้คือการเดิมพันกับตัวเองในการต่อสู้ด้วยนิ้วเปล่าที่ผิดกฎหมายซึ่งเกิดขึ้นทั่วเทือกเขา Allegheny Mountains และเคลียร์ไปจนถึงเทือกเขา Preakness ในเทศมณฑลเบอร์เกน รัฐนิวเจอร์ซีย์ แต่รัสเซลล์ที่น่าวิตกที่สุดคือการตายของพ่อของเขาและเขาไม่สามารถไปร่วมงานศพได้

พิจารณาทุกอย่างโดยปริยาย รับไพ่ที่แจก รัสเซลก้าวกลับไปทำงานเก่าที่โรงสี ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของครอบครัวเก่าโดยพยายามทาสีใหม่ บานหน้าต่างใหม่ ประตูใหม่ . Band-Aid เชิงเปรียบเทียบสำหรับชีวิตตอนนี้ของเขา โดยมีลุงเรดเป็นกระดานหยั่งเสียง ผู้รอบรู้ การพักผ่อนและการหลบหนีของรัสเซลล์ถูกพบขณะออกล่ากับเร้ด แต่การยอมรับอย่างเงียบๆ ถูกขัดจังหวะอย่างรวดเร็วด้วยกิจกรรมของร็อดนีย์กับจิ๊บจ๊อยและฮาร์ลาน เดอโกรท ชายผู้ชั่วร้ายที่สุด ยอมรับอย่างรวดเร็วว่า 'ฉันมีปัญหากับทุกคน' DeGroat เป็นผู้ชายที่จะฆ่าแม่ของตัวเองเพราะมองเขาผิด เขาไม่มีเข็มทิศทางศีลธรรมและไม่มีเข็มทิศทางภูมิศาสตร์ ในใจของ DeGroat ที่เต็มไปด้วยยา ทุกอย่างเป็นของเขาเอง ไม่เพียงเป็นผู้ค้ายาเสพติดรายใหญ่ที่สุดและทำกำไรได้มากที่สุดในภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ที่อยู่เบื้องหลังชมรมต่อสู้ที่ผิดกฎหมายอีกด้วย เดอโกรทคือชายที่ร็อดนีย์ชอบ กฎข้อที่หนึ่งกับรัสเซลล์ ไม่มีอะไรแข็งแกร่งไปกว่าครอบครัว ครอบครัวดูแลตัวเองและคุณไม่ยุ่งกับครอบครัว DeGroat เพิ่งยุ่งกับครอบครัว

Christian Bale อยู่ในจุดสูงสุดของเกมของเขา รัสเซลนำความสง่างามที่เงียบสงบและครุ่นคิดมาสู่รัสเซล เขาเป็นหัวใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ ทุกสิ่งที่ Russell ทำได้รับแรงบันดาลใจจากหัวใจของเขาและต้องการทำในสิ่งที่ถูกต้องโดยทุกคน Bale รวบรวมสาระสำคัญของสิ่งนั้นด้วยการแสดงนี้ ขณะที่อารมณ์ต่างๆ พุ่งพล่านและร้อนแรง Bale ค่อยๆ ระมัดระวังและจงใจที่จะเพิ่มหัวข้อต่างๆ ให้กับพรมทางอารมณ์ของ Russell จนกว่าหนังจะจบ ภาพจะสมบูรณ์ เงียบสงบ นิ่ง – รอบคอบและไตร่ตรองแต่ด้วยแสงใหม่ จากชีวิตของนักเขียน/ผู้กำกับคูเปอร์ “ผู้ประสบโศกนาฏกรรม ความเจ็บปวด และความสูญเสียมามาก และเป็นคนที่คิดบวกที่สุดคนหนึ่งที่ฉันรู้จัก” สิ่งสำคัญสำหรับคูเปอร์คือการที่รัสเซลต้องเป็นคนที่มีจิตวิญญาณ ที่จะไปคริสตจักรและนั่งคิดหาคำตอบและความช่วยเหลือ “ความศรัทธาของชายคนนั้นทำให้เขาผ่านพ้นไปได้ ไม่ว่าเขาจะขอการอภัยโทษหรือการไถ่บาป หรืออะไรก็ตามที่เขาขอในช่วงเวลาที่เงียบสงบและเป็นส่วนตัว ในชุมชนเล็กๆ เหล่านี้ทั่วอเมริกา. . เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันที่จะให้ Russell Baze ถามถึงจิตวิญญาณประเภทนั้นและศรัทธานั้น เพราะเขาแน่ใจว่าเขากำลังทำสิ่งที่น่าสงสัยทางศีลธรรมอย่างมาก และสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของเขาซึ่งผ่านชะตากรรมและสถานการณ์ที่พลิกผันทำให้เขา ในตำแหน่งที่เขาอยู่”

ในทางกลับกัน เรามีวู้ดดี้ ฮาร์เรลสันที่ทะลุเพดานด้วยการแสดงของเขาในฐานะฮาร์ลาน เดอโกรท นอกเหนือจากความบันเทิงด้วยความรุนแรงที่เดือดปุดๆ แล้ว Harrelson ไม่เพียงแต่ออกไปบนหิ้งเท่านั้น เขายังตกจากมันอย่างอิสระ จดจำการแสดงของเขาและตัวละครของ DeGroat ไว้ในจิตใต้สำนึกของคุณอย่างลบไม่ออก ไอซิ่งบนเค้กของไอ้บ้ารอยสักนี้คือมนต์ที่เขาชอบสักไว้ที่ข้างกำปั้น (คุณต้องเห็นมันถึงจะเชื่อ และใช่ คุณจะหัวเราะ) ตามที่สก็อตต์ คูเปอร์เล่า “เมื่อเราห่อของ วู้ดดี้เดินเข้ามาหาฉันและเขาก็กอดฉันและพูดว่า 'ฉันไม่เคยต้องการที่จะกำจัดตัวละคร แย่มากในชีวิตของฉัน '”

สำหรับคูเปอร์ เป้าหมายของเขาคือการสร้างและค้นหาความแตกต่างระหว่างความดีและความชั่ว “ฉันอยากให้ตัวละครของวู้ดดี้เป็นตัวแทนของอเมริกาที่เลวร้ายที่สุด และตัวละครของคริสเตียนก็เป็นตัวแทนของอเมริกาที่ดีที่สุด” เขาประสบความสำเร็จในขณะที่ความงามที่แท้จริงของ OUT OF THE FURNACE กำลังเฝ้าดูการเต้นรำทางอารมณ์ที่สวยงามระหว่าง Bale และ Harrelson พวกเขาประสานกันอย่างสมบูรณ์แบบ เป็นหยินและหยางซึ่งกันและกัน ให้อาหาร เติมน้ำมัน เป็นผู้นำ ตรวจสอบ นี่คือการเต้นรำที่คุณเกลียดที่สุด

Casey Affleck รวบรวมแก่นแท้ของชายผู้อยู่ขอบ ชายผู้อดทนต่อความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม ชายผู้แข็งแกร่งที่ทนทุกข์กับ PTSD อย่างเงียบๆ แอฟเฟล็กใส่ความไม่สบายใจ ซ่อนเร้น และหงุดหงิดใส่ร็อดนีย์ทั้งคำพูดและกิริยาท่าทาง ดวงตาของเขาไม่เคยหยุดเคลื่อนไหว ร่างกายของเขามีอาการคันตลอดเวลา พร้อมที่จะระเบิดเหมือนไออีดี แอฟเฟล็คหักมุมและไร้ข้อบกพร่อง ทำให้เราเห็นอกเห็นใจและเห็นอกเห็นใจร็อดนีย์ในขณะที่ดูถูกการกระทำที่ไม่เหมาะสมของเขา Affleck ต้องการจะสื่อถึงสภาพอารมณ์ของทหารผ่านศึกที่กลับมาจริงๆ โดยพูดคุยกับสัตวแพทย์บางคนว่า 'พยายามรวบรวมให้มากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้ว่าประสบการณ์นั้นจะเป็นอย่างไรสำหรับบางคนและสำหรับคนเหล่านี้จำนวนมาก . พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่กับความวิตกกังวลในระดับคงที่และเข้าใจว่าอาการเหล่านั้นเป็นอย่างไรเมื่อพวกเขากลับมาพร้อมกับโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ [เป็นกุญแจสำคัญ] มีทั้งความหดหู่ ความคับข้องใจ ความแปลกแยก และความรู้สึกที่ผู้คนไม่ต้องการได้ยินว่าประสบการณ์ของพวกเขาเป็นอย่างไรและรู้สึกเหงาเพียงใด . . คุณแค่หวังว่าสิ่งเหล่านั้นจะเติมเต็มทุกช่วงเวลาที่คุณอยู่” การแสดงของ Affleck เป็นการแสดงที่สมดุลทางอารมณ์อย่างแท้จริง

ในฐานะลีนา กุหลาบท่ามกลางหนาม โซอี้ ซัลดานายังเพิ่มความเจ็บปวดอันอ่อนโยนให้กับภาพยนตร์โดยรวมไม่เพียงแค่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงโครงสร้างตัวละครของรัสเซลล์ด้วย ตามคำบอกเล่าของซัลดานา “ฉันคิดว่าลีนาถูกพรากจากชีวิตของเธอ เธออาจมีชีวิตที่ลำบาก ฉันต้องสร้างสิ่งนั้นให้เธอและเข้าใจสิ่งนั้น . ฉันจำเป็นต้องรู้ว่าทำไมเธอถึงไม่สามารถยึดติดกับคนที่เธอรักจริง ๆ และเธอก็ไปกับคนที่ทำงานด้านกฎหมายที่จะปกป้องเธอในเชิงสัญลักษณ์ มันเกี่ยวข้องกับการที่เธอไม่สามารถรับมือกับอันตรายและความเจ็บปวดได้ . [B]การถูกกีดกันระหว่างผู้ชายสองคนที่ดีกับเธอจริงๆ นั้นเป็นเพียงมันฝรั่งชิ้นเล็กๆ เมื่อเทียบกับความทรมานที่เธอต้องอยู่กับตัวเองโดยรู้ว่าเธอแค่ต้องตัดสินใจว่าจะปกป้องเธอทางร่างกาย” ความร่วมมือกับงานของซัลดานาคืองานของฟอเรสต์ วิเทเกอร์ ซึ่งในฐานะหัวหน้าเวสลีย์ บาร์นส์ ได้ให้เหตุผลว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่เพียงแค่ลีนาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรัสเซลด้วย

การคัดเลือกนักแสดงที่มีประสิทธิภาพเป็นพิเศษคือ แซม เชพเพิร์ด ซึ่งรับบทเป็นเรด เบซ มอบความสุขุมเยือกเย็นและปราชญ์เปรื่องที่แฝงไปด้วยความสงบ ซึ่งกำหนดโทนความรู้สึกระหว่างรุ่นที่จำเป็นสำหรับตัวละครและประวัติศาสตร์ของภูมิภาคนี้ วิลเลม ดาโฟเพิ่มพลังให้กับการดำเนินเรื่องโดยเล่นทั้งสองฝั่งของรั้วในฐานะเจ้าของธุรกิจบาร์/เจ้าของธุรกิจอย่างจอห์น เพ็ตตี้ ผู้ซึ่งออกไปหาเงินแต่ก็ยังสนใจร็อดนีย์อย่างแท้จริง ด้วยเหตุนี้จึงวางตัวเองอยู่ระหว่างหินกับที่แข็งๆ มันยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็น DaFoe ดิ้นไปมากับอุปกรณ์ของเขาเอง การพลิกกลับที่ดีของ Tom Bower ผู้ช่ำชอง ซึ่งในฐานะ Dan Dugan บาร์เทนเดอร์ขี้แยของ Petty สามารถจับเสียงของผู้ถูกกดขี่แต่กลับภาคภูมิใจได้ด้วยการมองเพียงครั้งเดียว

กำกับโดยสก็อตต์ คูเปอร์และร่วมเขียนโดยคูเปอร์และแบรด อิงเกิลสบี ประวัติศาสตร์ของคูเปอร์เองที่นำเขามาสู่เรื่องราวนี้และเมืองแห่งแบรดด็อก. เติบโตขึ้นมาในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในเวอร์จิเนียและในฐานะหลานชายของคนงานเหมืองถ่านหิน คูเปอร์ “เติบโตมาพร้อมกับคนเหล่านี้และใช้เวลามากมายในเมืองเล็ก ๆ ของอเมริกา” เรียนรู้เกี่ยวกับ Braddock ขณะออกทัวร์กับหัวใจบ้า“สิ่งที่เมืองต้องเผชิญในช่วง 5-7 ปีที่ผ่านมาซึ่งเกี่ยวข้องกับความวุ่นวายทางเศรษฐกิจและการสูญเสียอุตสาหกรรมเหล็กทำให้ฉันประทับใจมาก เป็นเรื่องสำคัญสำหรับฉันที่จะต้องฉายแสงไม่เพียงแต่ในเมืองเล็กๆ ของอเมริกาแบบนั้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งที่เราในฐานะชาวอเมริกันต้องประสบกับความวุ่นวายตลอด 5 ปีที่ผ่านมาด้วย สภาพแวดล้อมที่เป็นปกสีน้ำเงินนั้นเป็นสิ่งที่ผมเข้าใจและโดนใจผมจริงๆ และผมคิดว่ามันไม่ได้ถูกนำเสนอในภาพยนตร์อเมริกัน . ฉันรู้จักคนเหล่านี้เป็นอย่างดีและรู้นิสัยและค่านิยมของพวกเขา . สิ่งสำคัญคือต้องสานประเด็นทั้งหมดเหล่านั้นให้เป็นเรื่องราวในแบบที่เป็นส่วนตัว”

จับมือกันกับการจัดฉากภาพยนตร์ในแบรดด็อก การตัดสินใจถ่ายทำที่นั่นเช่นกัน ตามที่นักแสดงเห็นพ้องต้องกัน สิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับ OUT OF THE FURNACE คือการมีส่วนร่วมในภูมิภาคนี้และเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน ตามที่เบลอธิบายไว้ “มันเหมือนกับความแตกต่างระหว่างการแสดงสำหรับสี่เหลี่ยมผืนผ้าของกล้องกับโลกที่ถูกสร้างขึ้น แล้วกล้องก็ค้นพบสิ่งต่างๆ ภายในนั้น มีความแตกต่างอย่างมากในเรื่องนี้ เพราะสิ่งที่ขาดไปคือประสิทธิภาพ คุณไม่รู้สึกอยากแสดง คุณแค่ทำมัน คุณมีอยู่แล้ว” ด้วย OUT OF THE FURNACE การแสดงจะเป็นอะไรก็ได้นอกจาก 'แค่ทำมัน' สิ่งสำคัญสำหรับแอฟเฟล็กคือ “[T] นี่เป็นเรื่องจริงในแบบที่เห็น เพื่อดูสถานที่ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสิ่งหนึ่งและตอนนี้เป็นอย่างอื่น ได้บรรยากาศมากๆ หากมีการติดตั้งไฟที่ใช้เวลา 20 นาที คุณสามารถเข้าไปในอีกห้องหนึ่งได้ และคุณไม่เพียงแค่จ้องไปที่หลังกองไม้อัด จริงๆ แล้วคุณอยู่ในอีกห้องหนึ่งในบ้านของคุณเอง ซึ่งคุณควรอยู่ และมันช่วยให้คุณรู้สึกสบายตัวและดูแลคุณ”

ซัลดานาอธิบายว่า “[W]หมวกที่คุณเรียนรู้และรับมาจากมันคือจุดแข็งที่คุณสามารถรับได้จากคนเหล่านี้ เป็นเรื่องง่ายมากที่จะจากไปเมื่อมีสิ่งผิดพลาด แต่การอยู่เฉยๆ และให้ชีวิตแก่เมืองโดยพื้นฐานเพราะทุกสิ่งที่มอบให้คุณรุ่นแล้วรุ่นเล่า สำหรับผมแล้วคือสิ่งที่กำหนดความเป็นอเมริกันที่แท้จริง มันติดกันเมื่อมันหยาบจริงๆ เป็นเมืองที่ได้รับผลกระทบหนักมากจนถึงขนาดที่ทำให้คุณท้องไส้ปั่นป่วน . แต่เมื่อคุณนั่งลงกับผู้คน คุณหวังว่าคุณจะมีพละกำลังที่พวกเขามีอยู่ทุกวันด้วยการเกาะติด นั่นเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกประทับใจมาก”

เสริมทักษะในฐานะนักเล่าเรื่องให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น คูเปอร์ร่วมมือกับผู้ที่เก่งที่สุดในธุรกิจนี้ในฐานะส่วนหนึ่งของทีมผู้ผลิต เริ่มต้นด้วยมาซาโนบุ ทาคายานางิ นักถ่ายภาพยนตร์ (ผู้ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับเราด้วยผลงานของเขาใน “เดอะเกรย์”) ถ่ายทำด้วยฟิล์ม 35 มม. และใช้แสงและเงาเพื่อสร้างความเป็นจริงที่มีอารมณ์ พื้นผิว และเศร้าโศก ผสมผสานกับรูปลักษณ์ภาพยนตร์ที่นุ่มนวล เอฟเฟกต์ที่เห็นได้ชัดเจน การแสดงความงดงามของเทือกเขา Allegheny และแม่น้ำ Monongahela เนื้อเพลงที่ไพเราะแทรกซึมอยู่ในโทนภาพ เสริมความเรียบง่ายพื้นผิวที่ปกปิดข้อความย่อยที่เนิบช้า การตัดต่อของ David Rosenbloom เพิ่มระดับของการคาดเดาไม่ได้ ซึ่งในขณะที่เสียสมาธิและรู้สึกไม่สมดุลในบางครั้ง ยังทำหน้าที่ดึงคนออกจากโลกที่ดูเหมือนถูกกดขี่และกิจวัตรของเด็กชาย Braddock และ Baze

ให้คะแนนโดยกระดูกของฤดูหนาวนักแต่งเพลง Dickon Hinchliffe หลอกหลอนได้อย่างมีประสิทธิภาพในขณะที่เพลง “Release” ของ Pearl Jam ที่ทำหน้าที่เป็น bookend ให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เกิดความเศร้าโศกที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณและโศกเศร้า

ยกระดับให้สูงขึ้นไปอีกจากการแสดง OUT OF THE FURNACE เป็นการศึกษาลักษณะนิสัยของมนุษย์และพฤติกรรมของมนุษย์อย่างเงียบๆ เชิงสังเกต ซึ่งจะเจาะลึกเข้าไปในความมืดและความสว่างของจิตวิญญาณแต่ละดวง เผาตัวเองเข้าไปในมโนธรรมของคุณ

กำกับโดย สก็อตต์ คูเปอร์

เขียนโดย Scott Cooper และ Brad Inglesby

นักแสดง: คริสเตียน เบล, วู้ดดี้ ฮาร์เรลสัน, เคซีย์ แอฟเฟล็ก, ฟอเรสต์ วิเทเกอร์, โซอี้ ซัลดานา, วิลเล็ม ดาโฟ, แซม เชพเพิร์ด, ทอม โบเวอร์