โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ฤดูใบไม้ผลิอยู่ในอากาศและฤดูร้อนอยู่ใกล้ ๆ และเราทุกคนรู้ว่ามันหมายถึงอะไร: เด็กหลายล้านคนวิ่งอาละวาดล้วนท่องสิ่งเดียวกัน – “ฉันเบื่อ ไม่มีอะไรให้ทำ.' (เว้นแต่คุณจะเป็นหลานชายอายุ 4 ขวบของฉันและมองว่าลาสเวกัสเป็นวันหยุดพักผ่อนของคุณจากโรงเรียน) อ่าใช่ เวลาพักร้อน และด้วยเหตุนี้ 'ประเพณี' ที่ผู้ปกครองหันไปหาฮอลลีวูดเพื่อความบันเทิงแบบแอนิเมชั่นสำหรับเยาวชน และฤดูร้อนปี 2549 ก็ไม่มีข้อยกเว้น ต้องขอบคุณ 'Over the Hedge' ซึ่งเป็นเหตุการณ์ก่อนวันรำลึกเล็กน้อย โรงภาพยนตร์ตลอดฤดูร้อน) เหมาะสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ เปิดตัวในสุดสัปดาห์นี้ “Over the Hedge” อาจจะสั้นในเนื้อเรื่องแต่สร้างเสียงหัวเราะได้ยาวนาน ต้องขอบคุณความสามารถในการพากย์เสียงที่น่าทึ่งของนักแสดงอย่าง Bruce Willis, Steve Carell, Nick Nolte และแม้แต่ William Shatner

สร้างจากการ์ตูนชื่อเดียวกัน เป็นเรื่องราวของสัตว์ป่าน่ารักกลุ่มหนึ่งที่ตื่นขึ้นจากการจำศีลในฤดูหนาวและพบว่าป่าของพวกมันไม่ใช่ป่าอีกต่อไป ดูเหมือนว่าในขณะที่พวกเขากำลังหลับอยู่นั้น มีการสร้างอาคารที่พักขึ้นใหม่ ซึ่งเต็มไปด้วยมนุษย์ โดยบุกรุกเข้าไปในป่า (เฮ้ ใครคือผู้รับเหมาที่สร้างพื้นที่ใกล้เคียงในเวลาน้อยกว่า 6 เดือน แล้วฉันจะจ้างพวกเขาได้ที่ไหน) ต้องขอบคุณเหตุการณ์ที่ไม่ค่อยน่ายินดีนักเกี่ยวกับเต่าเวิร์นและโฮโมเซเปียนส์เพศผู้ ผู้อยู่อาศัยในป่าจึงน่ากลัวมากกว่าผู้คน และค่อนข้างกังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาเมื่อมี 'ศัตรู' อยู่ใกล้ตัว

อาร์เจ เดอะ แรคคูน สะดุดเข้ากับสวรรค์เล็กๆ อันแสนสุขของพวกมัน การเดินทาง 'กุ๊ย' และนักต้มตุ๋นที่ยอดเยี่ยม (เห็นได้ชัดว่าเขาได้พบกับแฟนเก่าของฉัน) RJ รู้สึกตื่นเต้นที่มีโอกาสพบบ้านในป่าที่ใกล้ชิดกับมนุษย์มาก - หลังจากนั้นมนุษย์ก็จัดหาสิ่งที่ยอดเยี่ยมเช่นกระป๋องปลาที่เน่าเปื่อย ขยะ ผลิตผลและแม้แต่อาหารขยะ แต่ก่อนที่เขาจะได้เดินทางไปยังย่านชานเมือง อาร์เจก็สะดุดเข้ากับกองอาหารขยะที่ซ่อนอยู่ของหมีวินเซนต์ หิว (และโดยธรรมชาติของเขาจะมี 'นิ้วเหนียว') อาร์เจช่วยตัวเองให้อาหารวินเซนต์ อย่างที่คุณจินตนาการได้ เมื่อหมีตื่นจากการหลับใหลในฤดูหนาว มันจะหิวมากและบ้าๆ บอๆ ดังนั้นการพบว่าอาหารที่หายไปไม่ได้ทำให้เขามีความสุขมากนัก โดยเฉพาะเมื่อเขาจับอุ้งเท้าเล็กๆ ของ RJ ในโถคุกกี้ เพื่อที่จะพูด ด้วยความสงสาร RJ วินเซนต์ให้เวลาเขาหนึ่งสัปดาห์ในการเติมแคชของเขา และ RJ รู้ว่าต้องไปที่ไหน นั่นคือย่านใหม่

กระตือรือร้นที่จะมีเพื่อนร่วมทางในภารกิจของเขา (และอาจมีผู้ชายที่ตกหล่นอีกสองสามคน) RJ กระตุ้น โน้มน้าว และเห็นแก่เพื่อนในป่าที่ไม่สงสัยให้ช่วยเขา ไม่นานก่อนที่แฮมมี่ เจ้ากระรอก, ออซซี โอพอสซัม, เฮเธอร์ โอพอสซัม, เม่นลูและเพนนี และสเตลล่า เจ้าสกั๊งค์ รวมทั้งเวิร์นที่ไม่ค่อยเต็มใจนัก จะพบว่าตัวเองอยู่เหนือรั้วที่ต้องเผชิญกับอันตรายที่ไม่รู้จัก เช่น เกลดีส์ หัวหน้าสมาคมเจ้าของบ้าน และ – GULP ! - ผู้ทำลายล้างดเวย์น เอ่อโอ้!

ด้วยโครงเรื่องที่เรียบง่าย “Over the Hedge” ได้รับเสน่ห์ที่น่าหลงใหลจากตัวละครที่ทรงพลังและเสียงตัวละครที่ยอดเยี่ยมโดยรายชื่อดาราที่จะแข่งขันกับ MGM หรือ Warner Bros. ในยุครุ่งเรืองของพวกเขา บรูซ วิลลิส ผู้ให้เสียงตัวละครอย่างเป็นธรรมชาติ เป็นผู้นำกลุ่มในฐานะอาร์เจ ด้วยกลิ่นอายของเดวิด แอดดิสันที่แอบเข้ามาในตัวละครนี้ ขอบคุณวิลลิส คุณเพิ่งรู้ว่าอาร์เจมีอะไรบางอย่างอยู่ในแขนเสื้อของเขา Wanda Sykes คนโปรดของฉันคือลมหายใจแห่งอากาศบริสุทธิ์ในฐานะ Stella the Skunk เธอยังเพิ่มความตลกโปกฮาและตลกโปกฮาให้กับการทำคลอดของเธอซึ่งทำให้สเตลล่าเป็นที่รัก วิลเลียม แชตเนอร์ ชายผู้กลายเป็นเจ้าแห่งอารมณ์ขันที่ดูถูกตัวเอง ก็ไม่ต่างกันที่นี่ ในฐานะ Ozzie Opossum ความสามารถพิเศษของเขาคือการแกล้งตาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันหมายถึงการทำให้ใครบางคนกลัวจนตาย ตลกหน้าตาย แชตเนอร์เป็นคนบีบแตร การจับมือกับแชตเนอร์คือ Avril Lavigne ผู้สมบูรณ์แบบในฐานะ Heather ลูกสาววัยรุ่นของ Ozzie ทั้งสองอยู่ด้วยกันจะมีพ่อและลูกสาวทุกคนที่เกี่ยวข้องกับทั้งสอง – โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Heather รู้สึกลำบากใจกับมุขตลกที่ไม่ค่อยตลกของพ่อ แกร์รี แชนด์ลิงเหมาะที่จะเป็นเวิร์นผู้วิตกกังวล ในขณะที่ยูจีน เลวี่จะกรีดร้องเหมือนเม่นลู แต่คนที่ขโมยทุกฉาก (และการแสดงโดยรวม) คือ Steve Carell คาเรลเป็นเพียงแฮม ฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของคาเรลล์ แต่สำหรับการแสดงของเขาในฐานะลุงอาร์เธอร์ใน “Bewitched” ปีที่แล้ว แต่ในฐานะแฮมมี ฉันก็ยังรักเขาอย่างช่วยไม่ได้ แฮมมี่เป็นตัวละครที่สนุกที่สุดในการระวังตัวและมีพลังอย่างบ้าคลั่ง แฮมมี่เป็นตัวละครที่สนุกที่สุด

เขียนบทโดย Len Blum, Lorne Cameron, David Hoselton และผู้กำกับร่วม Karey Kirkpatrick พวกเขานำความสมดุลที่ดีมาสู่เรื่องราวพื้นฐานเกี่ยวกับมิตรภาพ ครอบครัว และความซื่อสัตย์ ทำให้ตัวละครแต่ละตัวมีช่วงเวลาแห่งแสงแดด (ซึ่งน่าจะเป็นลางดีสำหรับจุดประสงค์ในการขายสินค้า ). ไม่ใช่หนังที่มีแต่โครงเรื่อง โครงเรื่องย่อย บทสนทนาหนักๆ และต้องมีสมาธิและจดจ่อเพื่อไม่ทำให้เนื้อหาทั้งหมดของหนังเสียไป ทีมเขียนบททำให้เรื่องเบาลงด้วยประโยคสั้นๆ ที่เขียนอย่างชาญฉลาด เหน็บแนมสองเอนเดอร์และแน่นอน ที่ชื่นชอบของฉัน การอ้างอิงถึงช่วงเวลาภาพยนตร์ที่คลุมเครือ ในขณะที่เด็ก ๆ จะดูแอนิเมชั่นและแอคชั่น ผู้ใหญ่ก็จะได้รับความสนุกสนานเพิ่มเติมจากการอ้างอิงที่ตลกขบขันเหล่านี้

กำกับโดยทิม จอห์นสันและคาเรย์ เคิร์กแพททริก ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างภาพได้น่าประทับใจด้วย CGI และสัตว์ต่างๆ ที่สร้างขึ้นอย่างสมดุลด้วยบทสนทนาที่ฉับไวและแอ็คชั่นที่เพียงพอเพื่อไม่ให้ประสาทสัมผัสมากเกินไป (ขนมที่เด็กๆ กำลังกินในโรงละครน่าจะเพียงพอแล้ว) อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ “Over the Hedge” มีมิติเพิ่มขึ้นคือความใส่ใจในรายละเอียดทั้งฉากหน้าและฉากหลัง ข้อบกพร่องที่สำคัญประการหนึ่งคือการขาดการแสดงออกทางสีหน้าของเพื่อนในป่าของเรา เกือบจะดูเหมือนกับว่าทีมผู้สร้างทำแค่ 'พอให้ผ่านไปได้' และปล่อยให้ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ตกอยู่บนบ่าของการพากย์เสียงและบทสนทนา มีหลายครั้งที่พลังและอารมณ์ของเสียงนั้นเกินกว่าที่มองเห็นได้ ตัวละครบนหน้าจอ

ไม่มีสองวิธีเกี่ยวกับเรื่องนี้ “เหนือรั้ว” น่ารัก ฟิล์มก็น่ารัก ใสๆ แบ๊วๆ สีสัน ความสนุกสนาน มีพลัง และความบันเทิง “Over the Hedge” จะดึงดูดความสนใจของทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ดีเหมือนกัน รับรองว่าถ้าเห็นสักครั้งต้องเห็นอย่างน้อยสองครั้ง และถ้าลูก ๆ ของคุณเป็นเหมือนหลานชายของฉัน ก็น่าจะ 5 หรือ 6 ครั้ง

RJ: Bruce Willis Verne: Garry Shandling Ozzie: William Shatner Hammy: Steve Carell Stella: Wanda Sykes วินเซนต์: Nick Nolte

กำกับโดย ทิม จอห์นสัน และ คารีย์ เคิร์กแพทริค เขียนโดย Len Blum, Lorne Cameron, David Hoselton และ Karey Kirkpatrick ตามตัวละครที่สร้างโดย Michael Fry และ T. Lewis Dreamworks Animation เปิดตัว จัดอันดับ PG (96 นาที)