ฉันไม่เคยรู้จักโลกใบนี้เลยถ้าไม่มีหมีแพดดิงตั้น เกิดมาในโลกวรรณกรรมในช่วงเวลาเดียวกับตัวฉันในปี 1958 “หมีที่เรียกว่าแพดดิงตั้น” ของไมเคิล บอนด์ ไม่เพียงเป็นแกนหลักในชีวิตของฉันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรุ่นลูกรุ่นหลานที่ตามฉันมา (รวมถึงหลานชายของฉันด้วย) หมีแพดดิงตั้นก็เหมือนฉัน เขาเป็นเด็ก และแม้การศึกษาและมารยาททางโลกทั้งหมดของแพดดิงตั้นจะสอนเขาใน 'Darkest Peru' โดยป้าและลุงของเขา แต่เขาก็ยังเบิกตากว้างอย่างประหลาดใจ แว่นตาสีกุหลาบ ความหวังในแง่ดี และความซุกซนไร้เดียงสาที่สะท้อนถึงเด็กทุกคนที่โชคดีพอที่จะพบเจอ เขาในหน้าที่พิมพ์แล้วหนีไปกับเขาในจินตนาการของพวกเขาเอง เสน่ห์ของหมีแพดดิงตั้นคือการที่แยมมาร์มาเลดหวานเหนียวของเขาปกคลุมอุ้งเท้า และการผจญภัยไม่ต้องพึ่งพาซูเปอร์ฮีโร่ การไล่ล่ารถ การระเบิด และกาแล็กซีอันไกลโพ้น พวกเขาพึ่งพาโลกวันแล้ววันเล่ารอบตัวเขา เช่นเดียวกับคุณและฉัน

แต่ถึงแม้จะมีการขายสินค้าทั้งหมดและซีรีส์หนังสืออันเป็นที่รักและแม้แต่ทีวีซีรีส์แอนิเมชันขนาดสั้นสองสามเรื่อง ผู้เขียน Michael Bond ยึดมั่นในมรดกของหมีแพดดิงตั้นอย่างเหนียวแน่น จนกระทั่งโปรดิวเซอร์ เดวิด เฮย์แมน (ชายผู้อยู่เบื้องหลังแฟรนไชส์ ​​“Harry Potter”) และผู้กำกับภาพยนตร์ครั้งแรกอย่าง พอล คิง เข้ามาในภาพ บอนด์ตกลงที่จะให้แพดดิงตั้นกระโดดขึ้นจอใหญ่ ผลลัพธ์ที่ได้คือ PADDINGTON ภาพยนตร์ที่รวบรวมความแปลกใหม่และความสนุกสนานของหนังสือและเจ้าหมีแสนรักตัวนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ พร้อมโรยหน้าด้วยแยมส้มแสนหอมหวาน! ภาพที่สะดุดตา สีสันที่อิ่มตัว การคัดเลือกนักแสดงที่สมบูรณ์แบบ ซึ่งรวมถึง CGI ที่น่ารักน่ากอดที่สร้างโดยแพดดิงตั้น และการพากย์เสียงแพดดิงตั้นที่น่ารักและอบอุ่นที่สุดโดยเบน วิชอว์ ทำให้แพดดิงตั้นเป็นภาพยนตร์สำหรับครอบครัวเรื่อง “Must See” แห่งปี

การพัฒนาสคริปต์ที่มีพื้นฐานมาจากหนังสือแพดดิงตั้นต้นฉบับ และการผจญภัยจากคนอื่นๆ ในซีรีส์ เราพบแพดดิงตั้นครั้งแรกในฐานะลูกตัวน้อยใน 'Darkest Peru' ผ่านภาพยนตร์ข่าวขาวดำที่สร้างโดยนักสำรวจผู้ยิ่งใหญ่จากลอนดอน ซึ่งกำลังสำรวจพื้นที่ และอย่างที่โลกแห่งจินตนาการจะมี หมีเหล่านี้ฉลาดมากและเปิดรับประสบการณ์แห่งอารยธรรมที่นักสำรวจสามารถสอนพวกมันได้ ได้รับการเลี้ยงดูโดยคุณป้าลูซีและคุณลุงปาสตูโซ ลูกตัวน้อยจึงสัมผัสกับวัฒนธรรม คำพูด (ขอบคุณแผ่นเสียงและบันทึกเสียงที่นักสำรวจทิ้งไว้ให้) เวลาน้ำชาและแยมผิวส้ม และได้รับคำเชิญอย่างเปิดเผยให้ไปเยี่ยมนักสำรวจในลอนดอน .

หลังจากการจากไปของนักสำรวจ แม้ว่า Pastuzo และ Lucy มักจะพูดถึงการไปลอนดอน แต่มันก็ยังคงเป็นความฝัน ความฝันคือจนกระทั่งเกิดแผ่นดินไหวคร่าชีวิตคุณลุง Pastuzo อย่างน่าเศร้าและทำลายบ้านของพวกเขาใน 'Darkest Peru' ทิ้งให้ป้า Lucy ดูแล Paddington ซึ่งเธอแก่เกินไปและอ่อนแอเกินไปที่จะทำ ด้วยเหตุนี้จึงถึงเวลาที่ Paddington จะต้องไป ลอนดอน เมื่อนึกถึงเรื่องราวของนักสำรวจเกี่ยวกับความใจดีของชาวลอนดอนและในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขาต้อนรับเด็กจรจัด ป้าลูซีจึงอุ้มแพดดิงตั้นไว้บนเรือบรรทุกสินค้า (พร้อมกระเป๋าเดินทางที่เต็มไปด้วยแยมผิวส้ม) ส่งเขาไปลอนดอนเพื่อหาบ้านที่น่ารัก .

เมื่อมาถึงสถานีแพดดิงตั้น หมีน้อยพบว่าเวลาและผู้คนไม่เหมือนในนิทานที่นักสำรวจเล่า ผู้คนอึมครึม รีบเร่ง หยาบคายไม่มีเวลาสำหรับหมีน้อย นั่นคือจนกระทั่งครอบครัวบราวน์ปรากฏขึ้น แมรี่ บราวน์ถูกจับตัวไปพร้อมกับหมีน้อยทันที และตั้งชื่อให้ว่า PADDINGTON ตามสถานี Paddington (เนื่องจากไม่มีใครพูดหมีได้และไม่สามารถออกเสียงชื่อหมีของมันได้) ในขณะที่โน้มน้าวให้สามีตัวแข็งทื่อและขี้เซาของเธอยอมให้เขากลับบ้านพร้อมกับพวกเขา ครอบครัวหนึ่งต้องการมาร์มาเลดดีๆ (หรือหมีน้อย) เพื่อผูกมัดพวกเขาไว้ด้วยกัน การผจญภัยหายนะสุดฮาจึงเกิดขึ้นมากมาย เริ่มจากเหตุการณ์ท่อประปาในห้องน้ำรั่ว ด้วยการหนีขึ้นบันไดเลื่อน ฉากไล่ล่าเล่นสเก็ตบอร์ดผ่านน็อตติ้งฮิลล์ การช็อปปิ้งกับนักล้วงกระเป๋า หมีบินถือร่ม และความสนุกสนานอื่นๆ ภัยพิบัติมีไว้เพื่อดึงนายและนางบราวน์และลูกๆ ของพวกเขา โจนาธานและจูดี้ให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น

แต่ต้องขอบคุณเพื่อนบ้านจอมเจ้าเล่ห์ของน็อตติ้งฮิลล์และหมอแท็กซี่ชั่วร้ายชื่อมิลลิเซนต์ซึ่งทำงานอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ แพดดิงตั้นอาจไม่ปลอดภัย ขณะที่มิสเตอร์บราวน์พยายามช่วยแพดดิงตั้นตามหานักสำรวจ มิลลิเซนต์ก็ร้อนใจที่จะตามจับแพดดิงตั้นและเพิ่มเขาเข้าไปในคอลเลกชั่น 'ตุ๊กตาสัตว์' ที่พิพิธภัณฑ์ จะต้องพาครอบครัวบราวน์ทั้งหมดออกจากวิคเก็ตเหนียวนี้ให้ได้!

เขียนบทและกำกับโดยพอล คิง โดยได้รับคำอวยพรจากไมเคิล บอนด์ แพดดิงตั้นคือวิหารแห่งความสุขทางภาพและอารมณ์ การทำงานร่วมกับผู้กำกับภาพ Erik Wilson และผู้ออกแบบงานสร้าง Gary Williamson ทำให้ภาพดูตื่นตาตื่นใจ สีบอกเล่าเรื่องราวของตัวเองที่นี่ และวิลสันเชี่ยวชาญเรื่องการจัดแสงและเลนส์ สร้างอารมณ์ความรู้สึกและคำอุปมาอุปไมยที่จับความอัศจรรย์และความแปลกประหลาดของเรื่องราว วิลเลียมสันและคิงเล่าเรื่องราวของครอบครัวบราวน์และบ้านของพวกเขาผ่านบ้านตุ๊กตาที่มีชีวิตขึ้นมา ฉลาดและมีส่วนร่วมสำหรับผู้ชมที่อายุน้อยที่สุด ด้วยหัวใจและความมหัศจรรย์ของหมีแพดดิงตั้น เรื่องราวนี้ถูกสร้างขึ้นมาอย่างดีโดยมีโครงเรื่องเกี่ยวกับความรักและครอบครัว และส่วนลึกของความรักนั้น ซึ่งรวมเข้าด้วยกันเป็นโบว์เล็กๆ ที่สวยงาม ในขณะที่ทำให้คุณอยากดูการผจญภัยมากขึ้น

การคัดเลือกนักแสดงนั้นสมบูรณ์แบบโดยเริ่มจากการแนะนำเบื้องต้นของเรากับป้าลูซีและคุณลุงพาสตูโซซึ่งให้เสียงโดยอิเมลดา สตอนตันและไมเคิล แกมบอนตามลำดับ นักแสดง “Human” ขโมยหัวใจ โดยเฉพาะแซลลี่ ฮอว์กินส์ ผู้เปล่งประกายความรักและความเสน่หาในฐานะนางบราวน์ จูลี วอลเตอร์สเป็นคนตลกขบขัน โดยให้ความรอบรู้ในฐานะญาติสนิทของนางเบิร์ด ฮิวจ์ บอนเนวิลล์มักจะถูกประเมินต่ำกว่าความเป็นจริงเสมอ แต่เมื่อคุณบราวน์ใจละลาย ยิ่งบราวน์อยู่ใกล้แพดดิงตันมากขึ้นเท่านั้น จิม บรอดเบนท์มีความสุขในฐานะเจ้าของร้านขายของเก่าผู้อพยพอย่างมิสเตอร์กรูเบอร์ ขณะที่ปีเตอร์ คาปัลดีร้องเป็นเพื่อนบ้านอย่างมิสเตอร์เคอร์รี่ นิโคล คิดแมน ที่ขโมยซีนของรายการคือ 'ว้าว' ในฐานะมิลลิเซนต์ ทำให้เธอเป็นตัวร้ายที่อร่อยเกินห้ามใจ!

แล้วก็มีแพดดิงตั้นเอง – การออกแบบและสร้าง CGI ที่น่าทึ่ง แสดงออกด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณ อนิเมเตอร์ที่ Framestore ในลอนดอนได้ทุ่มเทอย่างหนักในการทำให้ PADDINGTON เป็นจริงอย่างที่ใคร ๆ จินตนาการไว้ แต่เมื่อคุณเพิ่มการพากย์เสียงของ Ben Whishaw ด้วยดวงตาที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ที่สวยงามคู่นั้น... ความผูกพันธ์ในใจของคุณอาจจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป คุณรู้สึกถึงทุกอารมณ์กับ PADDINGTON ในระดับที่คุณต้องการเข้าถึงผ่านหน้าจอและพาเขากลับบ้านไปกับคุณ หัวใจของภาพยนตร์ หัวใจในการแสดง และหัวใจของ PADDINGTON ทำให้หัวใจของฉันยิ้มได้

แพดดิงตันให้ความรู้สึกเหมือนจริง จริงใจมาก คุณจะพบว่าตัวเองน้ำตาไหลทั้งความเศร้าและความสุข อยากให้หมีแพดดิงตั้นของตัวเองกอดและกอดขณะที่คุณดูภาพยนตร์ ไม่มีอารมณ์เท็จทุกที่ แพดดิงตั้น – ความสุขแบบเพ้อฝันสำหรับทุกเพศทุกวัย!

กำกับโดย พอล คิง
เขียนโดย Paul King และ Hamish McColl (เรื่องโดย) จากตัวละคร Michael Bond เรื่อง “Paddington Bear”
นักแสดง: Sally Hawkins, Hugh Bonneville, Nicole Kidman, Julie Walters, Jim Broadbent, Peter Capaldi, Michael Gambon, Imelda Staunton และ Ben Whishaw ในบท “Paddington”