ปล่อยให้ Ron Howard สร้างสรรค์ภาพเหมือนของ Luciano Pavarotti ที่มีการบอกเล่าอย่างประณีตและงดงามทางอารมณ์ราวกับเสียงของ Pavarotti ปาวารอตตี กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือสวย!!

รายละเอียดและความลุ่มลึกที่ฮาวเวิร์ดเล่าเรื่องราวของชายผู้อยู่เบื้องหลังเสียงนั้นไม่เพียงแต่บอกเล่าด้วยสายตาที่เป็นกลางเท่านั้น แต่ยังบอกเล่าด้วยความห่วงใยอีกด้วย ในตอนท้ายของภาพยนตร์ คนหนึ่งรู้สึกราวกับว่าพวกเขารู้จัก 'ลูเซียโน' ที่พวกเขานั่งที่โต๊ะและกินพาสต้ากับเขา และพวกเขาแบ่งปันเสียงหัวเราะ

ต้องขอบคุณตาที่เฉียบคมของ Howard และความรู้สึกในการเล่าเรื่องของตัวเขาเองและนักเขียนอย่าง Mark Monroe ลายเส้นจึงถูกสร้างขึ้นภายใน PAVAROTTI ซึ่งสะท้อนถึงโครงสร้างโอเปร่าสามองก์ ลำดับเหตุการณ์ส่วนใหญ่ อารมณ์ความรู้สึกและเนื้อเยื่อเกี่ยวพันสำหรับผู้ชมจะผ่านบทเพลงที่เลือกสรรมาอย่างดีพร้อมการใช้ภาษาที่เฉพาะเจาะจง การจัดวางในภาพยนตร์พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นทางอารมณ์ในชีวิตจริงของ Pavarotti เทียบกับลำดับเหตุการณ์ของการแสดงและการบันทึก ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งของปาวารอตตีไม่นอน,เป็นหัวข้อที่เกิดซ้ำซึ่งบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงของใจความในเรื่องราว สิ่งที่เพิ่มเนื้อหาให้กับประสบการณ์ของ PAVAROTTI คือคำบรรยาย คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏเป็นหลักในระหว่างการแสดงโอเปร่า มีความหมาย ความลึก และบริบทของคำที่กำลังร้อง รายละเอียดลักษณะนี้บ่งบอกถึงธรรมชาติที่ยากลำบากในการตัดต่อสารคดีเรื่องนี้ที่ Paul Crowder นำเสนอ

เต็มไปด้วยฟุตเทจจดหมายเหตุ ภาพยนตร์ในบ้าน ภาพถ่ายส่วนตัวและสาธารณะ มีอะไรมากมายที่ไม่เคยเห็นมาก่อนและเป็นเพียงการเพิ่มความเป็นมนุษย์ของมนุษย์เมื่อเทียบกับบุคลิกที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตของเขา ท่ามกลางบทสัมภาษณ์จากบุคคลต่างๆ ในชีวิตของปาวารอตตี ซึ่งรวมถึงตัวปาวารอตตีหลายคนด้วย พวกเขาไม่เพียงมีความเข้าใจลึกซึ้งเท่านั้น แต่ยังน่าสนใจอีกด้วย และในกรณีของลูกสาวของเขา สะเทือนใจและน้ำตาไหล การได้ยินจากเพื่อนร่วมงาน ผู้ส่งเสริม ผู้จัดการ และอื่นๆ ล้วนเพิ่มเลเยอร์ให้กับพรม และอีกครั้ง ต้องขอบคุณการตัดต่อของ Paul Crowder ทุกอย่างถูกถักทอ ตัดกัน และทับซ้อนกันอย่างสวยงามราวกับเส้นด้ายแห่งชีวิตของ Pavarotti ประหนึ่งงานปักลูกเรือที่หรูหรา นอกเหนือจากมิตรภาพอันน่าทึ่งของอดีตภรรยา ภรรยา นายหญิง และลูกๆ หนึ่งในบทสัมภาษณ์ที่ทรงพลังที่สุดมาจาก Bono แห่ง U2 จากการไตร่ตรองและการสังเกตที่ยอดเยี่ยม เขาพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นรัฐบุรุษอาวุโสแห่งวงการดนตรีที่พูดชัดแจ้ง มีความรู้ และซื่อสัตย์ด้วยมุมมองที่ไม่เหมือนใครซึ่งช่วยเสริมเรื่องราวมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาพูดกับปาวารอตตีที่ใส่ 'ชีวิต' ของเขาลงในการแสดงของเขาในช่วงปลายปี อาชีพของเขา. เป็นเรื่องง่ายที่จะรู้สึกว่า Bono ไม่เพียง แต่พูดถึง Pavarotti แต่เกี่ยวกับตัวเขาเองเมื่อเวลาผ่านไป

ภาพวาดแสดงให้เห็นว่าปาวารอตตีเป็นคนใจดี เหมาะสม ถ่อมตนและมีความสุข เป็นพ่อและสามีและลูกที่ดี ใจบุญ เราสบายใจและพอใจที่จะค้นพบสิ่งนี้ จนกระทั่งถึงช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์เมื่อฮาวเวิร์ดแนะนำ 'ปีศาจ' ของชื่อเสียง - การไม่อยู่บ้าน ความรักที่ผิดกฎหมาย อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือไม่มีสิ่งใดถูกนำเสนอในแบบที่จืดชืดหรือจืดชืด และแม้ว่าเขาจะมีข้อบกพร่อง แต่ปาวารอตตีก็ยังคงเป็นคนรักที่ดีที่เราพบกันครั้งแรก ในขณะที่เสียงของเขาพาเขาและเราไปสวรรค์ ข้อบกพร่องเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา ภาพตัวละครที่น่าสนใจ

ดนตรีประกอบและฟุตเทจจดหมายเหตุทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ทะยานขึ้นอย่างแท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงของ The Three Tenors ซึ่งไม่เพียงจับความยิ่งใหญ่ของน้ำเสียงและการปรากฏตัวของ Pavarotti เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอารมณ์ขันที่เบิกบานใจของเขาด้วย เมื่อเราได้เห็นการมีส่วนร่วมระหว่าง Jose Carreras, Placido Domingo, Pavarotti และแม้แต่ผู้ควบคุมวง Zubin Mehta ความสุขที่บริสุทธิ์ เมื่อได้เห็น The Three Tenors แสดงสด ประสบการณ์ที่ได้เห็นและได้ยินพวกเขาอีกครั้งใน PAVAROTTI นั้นช่างน่าตื่นเต้นและน่าตื่นเต้นพอๆ กัน

ผู้กำกับภาพ Michael Dwyer นำเสนอภาพการเปลี่ยนผ่านเลนส์ที่สวยงาม ซึ่งมักจะเป็นภาพธรรมชาติ ซึ่งเพิ่มเลนส์เปรียบเทียบเชิงเปรียบเทียบของตนเองให้กับ PAVAROTTI ในขณะเดียวกันก็เตือนเราถึงความงามของโลกที่เขาจากมาซึ่งบอกถึงความรักในชีวิตของเขา ภาพของ Dwyer ทำหน้าที่เป็นคอนทราสต์ที่สวยงามกับความดิบของฟุตเทจต้นฉบับบางส่วน

การออกแบบเสียงไม่มีที่ติ ตั้งแต่เสียงนกร้อง เสียงไม้กรอบๆ ไปจนถึงพลังเสียงหรือความเชื่อมั่น ความเคารพ และความรักในเสียงของเพื่อนๆ เรารู้สึกว่าปาวารอตตีและโลกของเขามีชีวิตชีวาขึ้นมา การใช้ระบบเสียงสามมิติของ Dolby Atmos มิกเซอร์ที่บันทึกซ้ำ Chris Jenkins ไม่เพียงจับภาพความใกล้ชิดของเรื่องราวที่เป็นส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงธรรมชาติและพื้นผิวของทศวรรษและโลกด้วย ด้วยการผสมผสานสื่อทั้งภาพและเสียงเข้ากับทุกอย่างตั้งแต่แทร็กโมโนบน Super 8 หรือวิดีโอฟุตเทจ Handycam ไปจนถึง 96 ช่องสัญญาณของการบันทึกเสียงสดและสต็อกวิดีโอโทรทัศน์หรือภาพยนตร์เข้ารหัส SMPTE ที่เก็บถาวร Jenkins จึงทำงานอย่างเชี่ยวชาญด้วยความเปรียบต่างของการบันทึกเสียงจาก แหล่งข้อมูลขนาดเล็กที่เป็นเม็ดๆ ไปจนถึงการบันทึกแบบหลายแทร็ก โดยใช้ทุกสิ่งที่เทคโนโลยี Atmos มีให้เพื่อเฉลิมฉลองความสุข ความรัก และอารมณ์ของ Pavarotti

แต่ที่สุดแล้วหัวใจของหนังเรื่องนี้ก็คือตัวปาวารอตติเองที่บอกเล่าเรื่องราวของตัวเองผ่านบทสัมภาษณ์ต่างๆ เราได้ยินความสุข ความหลงใหล หัวใจของเขา . . และเพลงของเขา

กำกับโดย รอน ฮาวเวิร์ด
เขียนโดย มาร์ค มอนโร

การนำเสนอโดย Brian Grazer ของ CBS Films Polygram Entertainment พาวารอตตีเป็นผลงานการผลิตของ Imagine Entertainment และ White Horse Pictures

โดย เด็บบี้อีเลียส 31/05/2019