โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 วันที่จักรวรรดิญี่ปุ่นโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ฮาวาย ไม่ใช่วันเดียวที่จะมีชีวิตอยู่อย่างน่าอับอาย วันที่ 25 พฤษภาคม 2544 วันเข้าฉายของภาพยนตร์เรื่อง Pearl Harbor ก็จะไม่ถูกลืมเช่นกัน

เกี่ยวกับสิ่งเดียวที่สามารถช่วยชีวิตการทิ้งระเบิดที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ในเวอร์ชั่นของผู้กำกับไมเคิล เบย์ได้ ก็คือการทิ้งระเบิดปรมาณูในภาพยนตร์เรื่องนี้ เต็มไปด้วยความไม่ถูกต้องตามข้อเท็จจริงของเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่น่าอับอายนี้และบทที่แย่เป็นพิเศษของนักเขียน Braveheart แรนดัลล์ วอลเลซ เพิร์ลฮาร์เบอร์ก็พังไม่เป็นท่า แม้จะมีซีเควนซ์การทิ้งระเบิดกลางอากาศที่น่าทึ่ง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถือเป็นเวอร์ชันคนจนของ Top Gun-meets-Saving Private Ryan-meet-Titanic ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่า Michael Bay ไม่ใช่ทั้ง Steven Spielberg หรือ James Cameron และ Ben Affleck และ Josh Hartnett ไม่ใช่ Tom Cruise และ Anthony Edwards

อิงจากนักบินกองทัพอากาศของกองทัพบก ร.ท. เคนเน็ธ เทย์เลอร์ และ ร.ท. จอร์จ เวลช์ หนังเปิดเรื่องด้วยเพื่อนซี้ ราฟ แมคคอว์ลีย์และแดนนี่ วอล์กเกอร์ (คนหลังนี้ใช้เวลาตลอดทั้งเรื่องแท็กตามหลังแมคคอว์ลีย์เหมือนลูกหมาหลงทาง) “บิน” เครื่องบินไม้และกระดาษแข็งในโรงนา McCawley ในชนบทของรัฐเทนเนสซีในปี 1920 ขณะที่พวกเขาใฝ่ฝันที่จะเป็นนักบิน ตัดมาที่ปี 1940 เราได้พบกับ McCawley และ Walker ซึ่งรับบทโดย Ben Affleck และ Josh Hartnett ตามลำดับ เมื่อชายหนุ่มออกไปเข้าร่วมสงคราม แน่นอน เมื่อมีการเกณฑ์ทหาร คุณก็ต้องเข้ารับการตรวจร่างกายและพยาบาล

ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าชายทั้งสองตกหลุมรักนางพยาบาลคนเดียวกัน เอเวลิน สจ๊วร์ต ซึ่งรับบทโดยเคท เบคคินเซล แต่แดนนี่ผู้เบิกตากว้างเพียงแขวนอยู่ในเงามืดเมื่อราฟ เพื่อนซี้ของเขารับหญิงสาวแล้วจากไปยุโรป 'ยืมตัว' ไป กองทัพอากาศในฐานะนักบินรบ ซึ่งในความเป็นจริงแล้วทำไม่ได้และไม่สามารถทำได้โดยไม่ต้องยอมจำนนต่อหน้าที่ในกองทัพสหรัฐฯ และอย่างที่เราทราบกันดีจากหนังเรื่องก่อนๆ ที่สร้างจากสงครามสุดโรแมนติก เพื่อนซี้ที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังถูกขอให้ดูแลผู้หญิงที่ดีที่สุด ขณะที่ราเฟออกไปยิงเครื่องบินนาซีตก แดนนี่และเอเวลินลงเอยที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ทั้งคู่ หลังจากมีรายงานว่าราฟถูกฆ่าตาย แน่นอนว่าพวกเขาพบการปลอบโยน ความปลอบโยน และความรักในอ้อมแขนของกันและกัน ด้วยการเผชิญหน้าครั้งสำคัญในคืนวันที่ 6 ธันวาคม 1941 การรู้จักเบน แอฟเฟล็กคือชื่อใหญ่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เราควรซื้อการตายก่อนกำหนดของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่? อาจไม่ใช่ แม้ว่าการตายของพระเอกในขณะที่น่าตกใจ กำลังกลายเป็นอุบายที่ได้รับการยอมรับมากขึ้น เนื่องจากผู้กำกับไมเคิล เบย์ได้ฆ่าตัวละครของบรูซ วิลลิสในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เรื่อง Armageddon หลังจากที่เขากอบกู้โลกอย่างสมเกียรติ และสตีเวน สปีลเบิร์กโค่นทอม แฮงก์ลงตามหลัง เขาเสร็จสิ้นภารกิจใน Saving Private Ryan นอกจากนี้ยังไม่ใช่วันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484

แน่นอนว่า Rafe กลับมาจากความตายทันเวลารุ่งสางและการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ เบย์ทำให้อะดรีนาลีนของคุณสูบฉีดด้วยฉากการโจมตีกลางอากาศของเขา แต่บทพูดที่แย่ในบางครั้งก็สร้างเสียงหัวเราะในฉากแห่งความตายและการทำลายล้างที่น่าสยดสยอง แม้ว่าจะได้รับชัยชนะทางสายตาจากความพยายามของช่างถ่ายภาพยนตร์ จอห์น ชวาร์ตซ์แมน และอัจฉริยะเหล่านั้นที่ Industrial Light and Magic ผู้ชมยังคงมองจากภายนอกเข้ามาข้างใน ซึ่งตรงข้ามกับความสยองขวัญ 360 องศาที่สปีลเบิร์กมอบให้เราใน Private Ryan เนื่องจากไม่เพียงเท่านั้น ดูเหมือนจะขาดการถือกล้องถ่ายภาพท่ามกลาง “การต่อสู้ที่ดุเดือด” แต่ยังรวมถึงความห่างเหินและความไม่พัฒนาของตัวละครตลอดทั้งบท

หนึ่งในซีเควนซ์ที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการคัดแยกโรงพยาบาลระหว่างและหลังการทิ้งระเบิด การใช้เอฟเฟ็กต์แสงที่ดูเหมือนเป็น 'ผ้าขี้ริ้ว' ที่สั่นไหวและโทนสีที่ไม่ออกเสียง เราเห็นและสัมผัสได้ถึงความเหนือจริงของช่วงเช้าทั้งหมด ขณะที่แพทย์และพยาบาลพยายามลอยตัวท่ามกลางการสังหารที่เพิ่มขึ้น ในขณะที่โรงพยาบาลเองถูกโจมตีโดยชาวญี่ปุ่น ในฉากเหล่านี้ที่ในที่สุด Kate Beckinsale ก็แสดงอารมณ์ที่น่าเชื่อถือและส่งผลให้เธอเปล่งประกายในฐานะพยาบาลสจ๊วต

ความเย่อหยิ่งและความอวดดีของ Affleck ในบท Rafe ซึ่งได้ผลดีสำหรับเขาใน Armageddon ถือว่าสร้างความรำคาญและไม่เหมาะสม ตัวละครเดียวที่น่าสะอิดสะเอียนและหยิ่งผยองกว่านั้นคือตัวละครของนายพลเจมส์ “จิมมี่” ดูลิตเติ้ลที่แสดงโดยอเล็ก บอลด์วิน ฮาร์ทเน็ตต์ซึ่งควรจะตัดผมแบบทหารที่เป็นที่ยอมรับมากกว่าแทนที่จะตัดผมแบบที่เขาเสยผมออกจากใบหน้าตลอดเวลา แม้ว่าจะไม่ทำให้หัวใจหยุดเต้นหรือโลดโผน แต่ก็เหมาะกับบทบาทของเขาในฐานะแดนนี่หนู อย่างไรก็ตาม เราได้เห็นผลงานที่โดดเด่นบางอย่างจากจอน วอยต์ในฐานะประธานาธิบดีรูสเวลต์ และทอม ไซส์มอร์ในฐานะช่างเครื่องเอิร์ล ซิสเตอร์น ผู้ซึ่งในความเป็นจริงได้ยิงเครื่องบินญี่ปุ่นด้วยปืนลูกซองในระหว่างการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ยังเป็นที่ชื่นชอบอยู่เสมอ Sizemore มอบการแสดงที่น่าจดจำให้กับเรา เช่น การแสดงใน Private Ryan, Striking Distance และ Passenger 57 แม้ว่าสั้น (และฉันหมายถึงสั้น ๆ – กระพริบตาแล้วคุณจะคิดถึงเขา) แต่ Cuba Gooding, Jr. ก็เละเทะ ผู้ดูแล Dorris “Dorrie” Miller กล้าหาญและเต็มไปด้วยหัวใจ นำความน่าเชื่อถือและชีวิตมาสู่บทบาทที่จำกัดของเขา ในสิ่งที่ดูเหมือนเป็นการแทรกตัวละครเข้าไปในภาพยนตร์โดยเบย์ มิลเลอร์ตัวจริงเป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกันคนแรกที่ประดับด้วย Navy Cross ตามวีรกรรมของเขาในการบรรจุปืนกลบนเรือ USS West Virginia ระหว่างการทิ้งระเบิด ไม่เคยผ่านการอบรมการใช้งานมาก่อน การเปลี่ยนตัวละครที่น่าสนใจคือเหล่านายพลและกัปตันชาวญี่ปุ่นบางคนที่แม้จะแก่กว่า แต่ก็จำได้ง่ายสำหรับผู้ชมภาพยนตร์ที่ได้รับการฝึกฝนจากบทบาทที่คล้ายกันใน Midway และ Tora! โทระ! โทระ!

น่าเสียดายที่เบย์ไม่ได้สรุปเพิร์ลฮาร์เบอร์ด้วยเพิร์ลฮาร์เบอร์ เขากดซองจดหมายและลากเราไปสู่วันที่ 18 เมษายน 1942 และการโจมตีทางอากาศที่นำโดยดูลิตเติ้ลในญี่ปุ่น เห็นได้ชัดว่าเพื่อเพิ่มเวลาหน้าจอของบอลด์วินและเพื่อแก้ปัญหารักสามเส้าระหว่างราฟ แดนนี่ และเอเวลินที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข มันมากเกินไปและเหลือเชื่อเกินไป แม้ว่าเพิร์ลฮาร์เบอร์จะเติมเต็มเงินกองทุนของดิสนีย์ แต่ก็ไม่สามารถเติมเต็มหัวใจของคุณหรือให้เกียรติชายและหญิงที่เป็นเพิร์ลฮาร์เบอร์อย่างเพียงพอ