โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

สิ่งหนึ่งที่ฉันจับใจความโดยรวมเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือได้เสมอ และโดยทั่วไปแล้วมีข้อยกเว้นน้อยมาก คือภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงไม่แสดงความยุติธรรมต่อคำที่พิมพ์ออกมาซึ่งอ้างอิงจากหนังสือ แต่บ่อยครั้งมากกว่านั้น มักจะทำลายล้างและทำลายล้างความสมบูรณ์ ความหมายโดยรวมและความสวยงามตามจินตนาการของหนังสือนั่นเอง เป็นเรื่องน่าประหลาดใจอย่างยิ่งที่ได้พบกับผู้ท้าชิงออสการ์ผู้ล่วงลับ – น้ำหอม: เรื่องราวของฆาตกร

สร้างจากนวนิยายของ Patrick Süskind ในปี 1985 เรื่อง “Das Parfum: Die Geschichte eines Moerders” ผู้กำกับ Tom Twyker ไม่เพียงแต่เข้าใจเรื่องราวในภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังเหนือกว่าประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสอันน่าทึ่งของคำที่เขียนขึ้น โดยผสมผสานองค์ประกอบของการมองเห็นและกลิ่นเข้าด้วยกันเป็นผลให้ ผลงานชิ้นเอกที่มีกลิ่นหอมอบอวล

Jean-Baptiste Grenouille เกิดมาในความยากจนในระดับ 18 ที่เต็มไปด้วยกลิ่นเหม็น^ไทยตลาดปลาศตวรรษที่ปารีส ถูกแม่ทอดทิ้งที่ทิ้งเขาให้ตายทันทีที่คลอดลูก ตลาดแห่งนี้เป็นตลาดที่มีกลิ่นเหม็นอับมาก มีผู้อุปถัมภ์และผู้อาศัยในตลาดที่ปลุกเร้าเด็กแรกเกิดให้มีชีวิต เสียงร้องของเขาที่ได้ยินจากลูกค้า Jean-Baptiste ได้รับการช่วยเหลือจากความตายบางอย่างและถูกนำไปไว้ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าภายใต้การชี้นำของ Mme ที่ไม่ชอบใช้เงิน เกลลาร์ด. ไม่นานนักผู้ที่รู้จักฌอง-แบปติสต์จะรู้ว่ามีบางอย่างที่แตกต่างออกไปเกี่ยวกับตัวเขา ด้วยความสามารถในการดมกลิ่นที่เหลือเชื่อของเขา เขาสามารถดมกลิ่นปลาที่เน่าเปื่อยหรือน้ำหอมที่เข้มข้นที่สุดได้ด้วยการกระพือเท่านั้น บรรยายรายละเอียดองค์ประกอบและส่วนประกอบของกลิ่นแต่ละกลิ่น และเม. เกลลาร์ดไม่ใช่คนที่ปล่อยให้โอกาสหลุดลอยไป เมื่อมองไปยังทองคำ ในไม่ช้า Jean-Baptiste ก็พบว่าตัวเองเป็นเด็กฝึกงานในโรงฟอกหนังที่ดำเนินการโดย Grimal ที่ดูน่าขยะแขยง

Grenouille ออกไปทำธุระในคืนดึกของปารีส พบว่าตัวเองถูกครอบงำด้วยกลิ่นที่โชยมาจากสาวผมแดงที่ขายลูกพลัม กลิ่นของลูกพลัมที่ผสมผสานกับแก่นแท้ของหญิงสาวที่ขายพวกเขาทำให้มึนเมา Jean-Baptiste หลงใหลในกลิ่นหอมนี้อย่างสิ้นหวัง Jean-Baptiste เข้าใกล้ผู้หญิงคนนั้นหยุดเธอสูดดมแก่นแท้ของเธอ ด้วยความพยายามที่จะจับยาอายุวัฒนะนี้ เขาจึงตามเธอไปที่ห้องที่เธออาศัยอยู่ Grenouille พยายามสะกดกลั้นเสียงกรีดร้องอันน่าหวาดกลัวของเธอเมื่อรู้ว่าเขาปรากฏตัว Grenouille กลั้นหายใจ และราวกับพยายามจะประทับรอยแห่งความรักนี้ไปตลอดกาล เขาดมกลิ่นศพที่ไร้ชีวิตของเธอ ชีวิตจะไม่เหมือนเดิมสำหรับ Jean-Baptiste Grenouille

เมื่อได้ยินถึงความสามารถอันน่าพิศวงของเขา จูเซปเป้ บัลดินี่ นักปรุงน้ำหอมผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง หลังจากเกลี้ยกล่อมมามาก ไม่นานนักก็ถูกเกลี้ยกล่อมให้จ้างชายหนุ่มเป็นลูกศิษย์ และตกลงที่จะสอนศิลปะการปรุงน้ำหอมให้เขา แต่ Jean-Baptiste ไม่พอใจ การยอมรับความสามารถและพรสวรรค์ของตัวเอง Jean-Baptiste ยังคงถูกหลอกหลอนด้วยกลิ่นหอมซึ่งตามหลอกหลอนด้วยรอยประทับที่เข้าใจยากจากหญิงสาวผมแดงกับลูกพลัม

เขารู้สึกหงุดหงิดเมื่อ Baldini บอกเขาอย่างชัดเจนถึงความเป็นไปไม่ได้ที่จะจับและบรรจุขวดกลิ่นเดียวที่ Jean-Baptiste ปรารถนา กลิ่นหอมเดียว ความสุขเพียงอย่างเดียวที่ไม่เพียงเท่านั้น Baldini แต่น้ำหอมทั้งหมดที่อยู่ต่อหน้าเขารวมถึงตัวเขาเอง - นั่นคือความรัก

ผิดหวังและผิดหวัง Jean-Baptiste ออกจากปารีสและมุ่งหน้าไปยังเมือง Grasse ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส Jean-Baptiste เป็นที่รู้จักจากนักปรุงน้ำหอมที่เชี่ยวชาญด้าน enfleurage ซึ่งสกัดสาระสำคัญของดอกไม้ เข้าร่วมกับบริษัทที่บริหารโดย Mme ผู้มากความสามารถ อาร์นูลฟี่. แต่กลิ่นนั้น การผสมผสานที่เย้ายวนของชีวิต ความไร้เดียงสา และลูกพลัม หลอกหลอนเขา ครอบงำจิตใจเขา และในไม่ช้าก็เผาผลาญทุกเส้นใยของเขา การได้พบกับลอรา ลูกสาวของพ่อค้าท้องถิ่นในเมืองกราส อ็องตวน ริชิส มีแต่จะเติมเชื้อไฟให้กับความหลงใหลของเขา โดยเปลี่ยนให้ฌอง-แบปติสต์กลายเป็นฆาตกรด้วยความพยายามที่จะควบคุมและไม่สามารถบรรลุได้

ความหลงใหลในการดมกลิ่นของ Grenouille และความสยองขวัญที่ตามมานั้นถูกคั่นด้วยคำบรรยายที่สงบและไพเราะของ John Hurt

Ben Whishaw ยอดเยี่ยมในฐานะ Jean-Baptiste Grenouille เหมือนดาบสองคม เขาเดินไต่เชือกระหว่างความดีและความชั่ว เทวทูตหรือปีศาจ ด้วยทักษะและความแม่นยำที่สู้อายุ 25 ปีของเขาไม่ได้ ด้วยความเชื่อมั่นที่ปฏิเสธไม่ได้ รูปลักษณ์ของ Grenouille ของเขาช่างเย้ายวนชวนหลงใหล อาจจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชาย? ดัสติน ฮอฟฟ์แมนเป็นตำนานอย่างบัลดินีผู้เป็นตำนาน ฮอฟฟ์แมนเป็นตำนานในแบบของเขาเอง บอกเล่าเรื่องราวความเศร้าของชายที่อายุเกินวัย แต่เป็นคนที่มีความรู้มากมายและมีอะไรให้สอนมากมาย และยังต้องการเป็นคนสำคัญและได้รับความเคารพเหมือนในวัยหนุ่ม เขานำจิตวิญญาณมาสู่ Baldini ที่ทั้งซาบซึ้งและน่ากลัว น่ากลัวเพราะเขามองไม่เห็นว่า Grenouille แท้จริงเป็นอย่างไร สัมผัสได้เพราะคุณเห็นความภาคภูมิใจและความหวังของพ่อในขณะที่เขาพยายามส่งคบเพลิง นี่เป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดในอาชีพการงานตัวเอกของฮอฟฟ์แมนโดยไม่ต้องสงสัย อลัน ริคแมน ผู้ซึ่งฉันจะเฝ้าดูในทุกสิ่ง ทุกที่ ทุกเวลา ให้ความหมายใหม่แก่คำว่า บิดาผู้ปกป้องคุ้มครองมากเกินไป ในบท อองตวน ริชิส และในฐานะลูกสาวของเขา ลอรา ราเชล เฮิร์ด-วอร์ด ไม่จำเป็นต้องทำอะไรมากไปกว่าการมอง การจ้องมองหรือการเหลือบมองเพื่อถ่ายทอดความไร้เดียงสา แก่นแท้ และความแข็งแกร่งที่ Grenouille ปรารถนา

ซื่อสัตย์ต่อนวนิยายของ Suskind อย่างไม่น่าเชื่อ เราได้รับการกระตุ้นทางประสาทสัมผัสในระดับใหม่โดยนักเขียนบทภาพยนตร์ Andrew Birkin และ Bernd Eichinger และ Tom Twyker ซึ่งทำหน้าที่สองครั้งในฐานะผู้กำกับ ต้องขอบคุณการเล่าเรื่องนอกจอของ John Hurt ความประชดประชันและความสมบูรณ์ทางอารมณ์ของตัวละครและเรื่องราวยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และอันที่จริงจะสดใสยิ่งขึ้นเมื่อรวมกับการกำกับของ Twyker และกล้าพูดเลยว่าหนังดีกว่าหนังสือ

ที่น่าสนใจคือ Suskind ที่เกิดในเยอรมันปฏิเสธที่จะขายลิขสิทธิ์หน้าจอสำหรับหนังสือเล่มนี้จนถึงปี 2544 ในที่สุดก็ตกลงที่จะขายให้กับ Eichinger หลังจากที่บริษัทของ Eichinger จัดการการจัดจำหน่าย 'Rossini' ซึ่ง Suskind เป็นผู้เขียนร่วม

ผู้กำกับ Tom Twyker เป็นที่รู้จักในด้านภาพที่น่าดึงดูด Twyker ใช้ประสาทสัมผัสที่น่าทึ่งโดยใช้สื่อภาพและการได้ยินเพื่อจับภาพและถ่ายทอดกลิ่น ด้วยการโจมตีของภาพที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างมีศิลปะและบ่อยครั้งเป็นภาพเกี่ยวกับอวัยวะภายใน ไม่ใช่เรื่องยากที่จะพบว่าตัวเองได้กลิ่นซากเน่าเหม็นของอวัยวะภายในของสัตว์ที่ตายแล้วหรือกลิ่นหอมของดอกลีลาวดีและดอกพุดที่นั่งอยู่ในโรงละคร จิตใจเป็นสิ่งที่เหลือเชื่อและด้วยสิ่งเร้าที่เหมาะสม… เอาล่ะ จิตใจอยู่เหนือสสาร ต้องขอบคุณผู้ออกแบบงานสร้าง Uli Hanisch และหนึ่งในผู้ถ่ายทำภาพยนตร์และผู้ตัดต่อที่มีทักษะมากที่สุดในอุตสาหกรรมในปัจจุบัน Alexander Berner ประสาทสัมผัสทางการมองเห็นและการได้ยินได้รับการกระตุ้นจนถึงจุดที่บังคับให้ประสาทรับกลิ่นมีบทบาท การถ่ายภาพอันเขียวชอุ่มของ Berner และภาพเพียงเสี้ยววินาทีนั้นปลุกเร้าอารมณ์ความรู้สึกราวกับนางเย้ายวนที่เย้ายวนใจ โยนในช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบของ Pierre-Yves Gayraud 18^ไทยการแต่งกายแบบชาวปารีสในศตวรรษและผลลัพธ์ที่ได้คือวิหารแห่งความสุข เปิดตัวในปี 1766 โดย Jean-Baptiste Grenouille ถูกตัดสินประหารชีวิตในที่สาธารณะ ภาพยนตร์เรื่องนี้ย้อนกลับไปเมื่อ 22 ปีก่อนเพื่อเล่าถึงชีวิตของชายผู้นี้ที่ต้องเผชิญกับตะแลงแกง น่าทึ่ง มีประสิทธิภาพ และสมจริงจนน่าขนลุก

น่าสยดสยอง อ่อนโยน อารมณ์ อวัยวะภายใน จิตใจที่ทำให้ลุ่มหลง แต่ก็สวยงาม ด้วยกลิ่นที่กระตุ้นประสาทสัมผัสมากมาย PERFUME: THE STORY OF A MURDERER จึงเป็นกลิ่นที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเริ่มต้นปีใหม่

Jean-Baptiste Grenouille: Ben Whishaw Giuseppe Baldini: Dustin Hoffman Antoine Richis: Alan Rickman Laura Richis: Rachel Hurd-Wood ผู้บรรยาย: John Hurt

กำกับโดย ทอม ไทเกอร์ เขียนบทโดย แอนดรูว์ เบอร์กิ้น, แบร์นด์ ไอชิงเกอร์, ไทคแวร์ อิงจากนวนิยายเรื่อง 'น้ำหอม: เรื่องราวของฆาตกร' โดย แพทริค ซัสสกิน เรต R (145 นาที)