โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณนำเรื่องราวจริงที่สะเทือนใจและสะเทือนใจมากว่า 50 ปีในการสร้าง แล้วให้สตีฟ คูแกนและเจฟฟ์ โป๊ปดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์ แล้วเลือกจูดี เดนช์เป็นตัวละครหลัก คุณได้รับฟิโลมีน่า เรื่องราวที่สัมผัสหัวใจด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และความเป็นมนุษย์

อ้างอิงจากหนังสือปี 2009 ของอดีตนักข่าว BBC, Martin Sixsmith, “The Lost Child of Philomena Lee”, PHILOMENA เป็นการเล่าเรื่องของ Philomena Lee ที่น่าเห็นอกเห็นใจและมักมีอารมณ์ขันและการค้นหา 50 ปีของเธอสำหรับ Anthony ลูกชายของเธอที่เกิดนอกสมรสกับ Lee ในปีพ.ศ. 2495 เด็กสาวชาวไอริชคาทอลิกคนหนึ่งเมื่อลีตั้งครรภ์ (“สมัยนั้นเราไม่มีการศึกษาเรื่องเพศ ฉันรู้แค่ว่าเขาเป็นเด็กผู้ชายหน้าตาดีที่ฉันชอบและชอบฉัน”) ดังที่ได้ทำใน วันที่ครอบครัวของเธอปฏิเสธและส่งเธอไปโรงเรียนคอนแวนต์ใน Roscrea ประเทศไอร์แลนด์ เธอให้กำเนิดลูกชายที่นี่ หลังจากนั้นเธอถูกบังคับให้เป็นทาสตามสัญญาเป็นเวลาอย่างน้อยสามปี หรือจ่ายเงิน 100 ปอนด์เพื่อแลกกับ 'ความรักและการดูแล' ที่คอนแวนต์มอบให้เธอและลูกของเธอ ในช่วงเวลาที่เธออยู่ที่ Roscrea นั้น Lee และคนอื่นๆ เช่นเธอได้รับอนุญาตให้อยู่กับลูกๆ เพียงวันละหนึ่งชั่วโมงเท่านั้น แต่ในช่วงเวลาที่เธออยู่ที่ Roscrea นั้น หนึ่งชั่วโมงต่อวันจะจุดไฟในตัวทั้ง Lee และ Anthony ซึ่งจะคงอยู่ไปตลอดชีวิต

แม่ชีไม่ใช่คนที่เห็นแก่ผู้อื่นในการดูแลเด็กผู้หญิงและลูก ๆ ของพวกเขา และตามที่ได้เรียนรู้ในภายหลัง ขายเด็ก ๆ ให้กับครอบครัวชาวอเมริกันที่ต้องการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม เด็กคนหนึ่งที่ถูกขายคือแอนโทนี่ ภาพสุดท้ายของลีกำลังมองผ่านหน้าต่างชั้นบนสุดลงมาที่ใบหน้าเล็ก ๆ ของเขาที่มองออกไปนอกกระจกหลังของรถ เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและลีก็เช่นกัน

รักษาความสงบของเธอเป็นเวลา 50 ปี ในวันเกิดปีที่ 50 ของ Anthony ซึ่ง Lee ทำลายความเงียบของเธอโดยบอก Jane ลูกสาวของเธอว่าเธอมีพี่ชายอยู่ที่ไหนสักแห่งในโลก แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับอนุญาตตามวรรณกรรมในการค้นหาแอนโธนี และให้เครดิต Sixsmith ในการค้นพบข้อมูล แต่ในความเป็นจริงแล้ว เจนเป็นผู้ขับเคลื่อนวงล้อและทำการขุดค้นมากมาย โดยเรียนรู้เรื่อง “การขาย/การรับเลี้ยง” ของแอนโธนีกับแพทย์ชาวอเมริกัน และภรรยาของเขา และยิ่งกว่านั้น แอนโธนีเองก็ตามหาแม่ผู้ให้กำเนิดของเขา ความพยายามถูกขัดขวางทุกครั้ง เช่นเดียวกับที่เจนและฟิโลมีนาถูกขัดขวางและให้ข้อมูลเท็จโดยแม่ชีที่รอสเครีย เจนยังได้เรียนรู้ว่าชื่อของเขาถูกเปลี่ยนเป็นไมเคิล (ตัวละครและแง่มุมหนึ่งของเรื่องที่ไม่มีใบอนุญาตวรรณกรรมคือซิสเตอร์ฮิลเดการ์ดซึ่งตามลีเองกล่าวว่า 'ใจร้ายเหมือนในหนัง เธอมองว่าการเอาเด็กทารกมาเป็นการไถ่โทษบาปของเราที่ตั้งครรภ์ ”) การเดินทางเพื่อค้นหาเรื่องราวของ Anthony และ Philomena ที่นำพวกเขาไปพบกับนักข่าว Martin Sixsmith ในท้ายที่สุด PHILOMENA เป็นเรื่องราวส่วนหนึ่งของการเดินทางนั้น

ในฐานะของ PHILOMENA และ Martin Sixsmith ตามลำดับ Dench และ Steve Coogan คือความสมบูรณ์แบบ เคมีของพวกเขาทะลุเพดาน เราเห็นความสัมพันธ์แม่ลูกที่อบอุ่นแต่ตลกขบขันพัฒนาขึ้นเมื่อพวกเขากังวลและเอะอะกัน ขณะที่ดำดิ่งลึกลงไปในอดีตและความลึกลับที่ซ่อนอยู่ การเปลี่ยนแปลงของคูแกนในฐานะมาร์ตินเป็นส่วนโค้งของตัวละครที่เห็นอกเห็นใจและเห็นอกเห็นใจที่จะเฝ้าดูการพัฒนา ความเยือกเย็นและการเยาะเย้ยถากถางดูถูกของเขาค่อยๆ ละลายราวกับธารน้ำแข็งเมื่อเขาลงทุนในเรื่องราวของฟิโลเมนามากขึ้น การให้เครดิตแก่คูแกนในฐานะผู้เขียนบทคือการเปลี่ยนโทนเสียงที่เกิดขึ้นเมื่อความลึกลับคลี่คลายและเจาะลึกลงไป ทุกครั้งที่ค้นพบบางสิ่งที่ถูกปกปิด โกหก หรือ [SPOILER ALERT] การตายของแอนโธนี ไม่เพียงแต่เรื่องราวจะมีโครงสร้างและการตัดต่อที่ดีเท่านั้น แต่คูแกนยังเพิ่มความแตกต่างเล็กน้อยให้กับระดับการแสดงทางอารมณ์ของเขาเอง ซึ่งทำให้บุคลิกของเขาเข้มข้นขึ้น แก้ไขและเพิ่มความโกรธของเขา ขณะที่ฟิโลมีนาเริ่มร้าวและถลำ มาร์ตินมีอารมณ์ที่แข็งแกร่งขึ้น มันเป็นการเต้นรำทางอารมณ์ที่ยอดเยี่ยมในการดู Dench และ Coogan ในหยินและหยางนี้

ด้วยน้ำตาทุกหยดที่เดนช์หลั่งไหล เธอดึงคุณเข้าใกล้หัวใจที่ปวดร้าวของฟิโลมีนามากขึ้น คุณอดไม่ได้ที่จะรู้สึกราวกับว่าคุณกำลังเดินทางกับเธอและต้องการบรรเทาความเจ็บปวด การเสวนาเป็นไปอย่างชื่นมื่น เช่นเดียวกับคนชราจำนวนมากที่ถูกมองว่าเป็นคนโง่เขลา ฟิโลเมนาเรียกมันอย่างที่เธอเห็นด้วยความไร้เดียงสาที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ ไม่มีอะไรทำให้เธอตกใจ เธอพูดถึงสิ่งต่าง ๆ ด้วยน้ำเสียงเมินเฉยที่ให้ความรู้สึกสดชื่น บ่งบอกอายุของเธอและประสบการณ์ชีวิตอันชาญฉลาดที่สั่งสมมา เดนช์จับภาพความตรงไปตรงมาที่ตรงไปตรงมาอย่างรัดกุมและมีประสิทธิภาพ

โซฟี เคนเนดี คลาร์กรับบทเป็นฟิโลมีนาในวัยเยาว์ จับภาพแก่นแท้ของทั้งเดนช์และฟิโลมีนาในชีวิตจริง (ซึ่งฉันมีสิทธิ์อย่างยิ่งที่จะได้พบและสัมภาษณ์) เคนเนดี คลาร์กแสดงการแสดงอันทรงพลังที่เต็มไปด้วยอารมณ์ในฐานะคุณแม่เลี้ยงเดี่ยววัยเยาว์ที่มีตั้งแต่การให้กำเนิดไปจนถึงการเฝ้าดูลูกชายของเธอที่ถูกพรากจากชีวิตของเธอ วันที่ยากลำบากที่สุดในการถ่ายทำสองวันเกี่ยวข้องกับฉากการคลอดบุตรและฉากที่ฟิโลมีนาเฝ้าดูแอนโธนีตัวน้อยถูกขับไล่; และจากที่ฉันได้เรียนรู้จากการพูดคุยกับ Philomena Lee ตัวจริง ไม่มีวันไหนที่เธอเองยังไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวดของวันสุดท้ายนั้น และได้เห็นหน้าเด็กน้อยของเธอที่มองออกไปทางกระจกหลังของรถในขณะที่เธออยู่สูง ขึ้นไปใน 'คอนแวนต์' ร้องไห้ทางหน้าต่าง น่าแปลกใจสำหรับเคนเนดี้ คลาร์ก การที่ลีอยู่ในกองถ่ายนั้น “ทำให้ฉันมีพลัง” ที่จะทุ่มเททุกอย่างให้กับเธอ

แม้ว่าจะมีคำบรรยายใต้ภาพเกี่ยวกับศาสนาและคริสตจักร แต่ความลับ ความโลภ และความเจ้าเล่ห์ของศาสนานั้น ที่แก่นแท้ของฟิโลมีนาคือเรื่องราวและภาพยนตร์ที่เกิดจากความรักที่ไม่มีวันตายของแม่ คูแกนและสมเด็จพระสันตะปาปาไม่ขอโทษในโครงสร้างของสคริปต์ รักษาความเฉื่อยชาของนักข่าวสืบสวนในขณะที่ปล่อยให้ความเห็นอกเห็นใจและความเห็นอกเห็นใจไหลตามธรรมชาติ ก่อให้เกิดการอภิปรายที่กระตุ้นความคิดเป็นเวลานานหลังจากเครดิตจบ

ผู้กำกับสตีเฟน เฟรียร์สรักษาความใกล้ชิดทางสายตาไว้ตลอดทั้งเรื่อง ซึ่งทำให้คนลงทุนและมีส่วนร่วม ยึดติดกับภาพระยะใกล้และระยะกลาง แต่สำหรับภาพเปรียบเทียบที่ทรงพลังมากของภาพมุมกว้างที่อนุสรณ์สถานลินคอล์น เลนส์ของ Robbie Ryan ผู้กำกับภาพนั้นคมชัด ที่มีประสิทธิภาพคือเลนส์ที่คอนแวนต์ที่มีท้องฟ้าสีเทาและเมฆครึ้ม ราวกับว่าคุณสัมผัสได้ถึงน้ำตาของลูกๆ และคุณแม่ยังสาวขณะที่คุณดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ชั้นของหิมะในตัวของมันเองนั้นบอกได้ชัดเจน - เย็นยะเยือกเหมือนหัวใจของแม่ชี แต่ปกคลุมป้ายหลุมศพที่ซ่อนอยู่ราวกับว่าธรรมชาติกำลังโอบกอดเด็กไว้ ในขณะที่ความบริสุทธิ์ของหิมะสะท้อนให้เห็นความไร้เดียงสาของเด็กและแม่ สัมผัสที่ประณีต

PHILOMENA – เรื่องราวที่ใช้เวลาทั้งชีวิต จะสัมผัสหัวใจคุณไปชั่วชีวิต

กำกับโดย สตีเฟน เฟรร์ส

เขียนโดย Steve Coogan และ Jeff Pope จากหนังสือของ Martin Sixsmith เรื่อง “The Lost Child of Philomena Lee”

นักแสดง: จูดี้ เดนช์, สตีฟ คูแกน, โซฟี เคนเนดี้ คลาร์ก, แอนนา แม็กซ์เวลล์ มาร์ติน