โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ภาพยนตร์ใช้เวลาไม่น้อยในการผลักดันสติปัญญาของฉันและให้ฉันหมกมุ่นอยู่กับปรัชญาจนฉันปรับแต่งทุกอย่างและทุกคนรอบตัวฉัน แต่นั่นคือสิ่งที่ PONTYPOOL ทำ เรื่องราวที่น่าสนใจอย่างยิ่งที่ไม่เพียงแต่น่าสนใจ ดื่มด่ำ และชาญฉลาดเท่านั้น แต่ยังสร้างความตื่นเต้นทางจิตใจด้วยอารมณ์ฉุนเฉียวและความเห็นเกี่ยวกับสังคมและการเมือง PONTYPOOL และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงของ Stephen McHattie ได้รับการควบคุมอย่างบ้าคลั่ง

ด้วยรูปร่างหน้าตาที่เหมือน Don Imus และบุคลิกที่เฉียบขาด ครั้งหนึ่งเคยเป็นนักจัดรายการวิทยุช็อกเมืองใหญ่ ตอนนี้ Grant Mazzy ถูกผลักไสให้ไปอยู่สถานีข่าววิทยุพูดคุยในเมืองเล็กๆ “The Beacon”, CLSY – 660 บนหน้าปัดวิทยุของคุณ ออกในแคนาดาหลังสี่สิบ (ดูเหมือนว่า Mazzy จะตกใจมากเกินไปเล็กน้อยแม้ว่าจะเป็นตลาด 40 อันดับแรกก็ตาม) ออกอากาศจากห้องใต้ดินของโบสถ์ในเมืองเล็ก ๆ ที่มีเสน่ห์ของ Pontypool CLSY ให้ความหมายใหม่กับคำว่า 'สถานีเมืองเล็ก ๆ ' ประกอบด้วย Mazzy โปรดิวเซอร์ Sydney Briar และลอเรล แอน ดรัมมอนด์ด้านเทคโนโลยีเสียง/ผู้มีชื่อเสียงในฐานะ “เจ้าหน้าที่” เพียงคนเดียวในสถานี และ Ken Loonie นักข่าวภาคสนามคนหนึ่งที่อยู่บนท้องฟ้า “Sunshine คอปเตอร์” (ซึ่งจริง ๆ แล้วเป็นเพียงเครื่องชาร์จของ Dodge ซึ่งนั่งอยู่บนเนินเขาที่มองลงมาเห็นเมืองโดยมีเทปเสียงเฮลิคอปเตอร์เล่นอยู่เบื้องหลัง) Mazzy มองไปที่ขวดสก๊อตชั้นบนสองสามขวดเพื่อให้เขาผ่านการออกอากาศและ “ความเบื่อ” ข่าวเมืองเล็ก ๆ ในวันแรกของเขาที่ CLSY – วันวาเลนไทน์

แต่การทำงานวันแรกของ Mazzy เริ่มต้นขึ้นอย่างธรรมดา ขณะที่เขาหยุดให้สัญญาณไฟจราจรขณะขับรถไปทำงานในช่วงที่พายุหิมะ 'หยุด' นักธุรกิจหญิงที่แต่งตัวดีคนหนึ่งก็กระโดดเข้ามาหาเขา ทุบกระจกรถของเขา เธอพึมพำอย่างไม่ขาดสายด้วยใบหน้าที่เหม่อลอย ขณะที่ Mazzy พยายามทำความเข้าใจเธอผ่านหน้าต่างและดูว่าต้องการความช่วยเหลือหรือไม่ จู่ๆ เธอก็หันกลับและหายไปทันทีที่ปรากฏตัว เมื่อมาถึงที่ทำงาน เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้ Mazzy หยุดชั่วคราวเพื่อสนทนาทางวิทยุในหัวข้อสำหรับตอนเช้า “คุณโทรหา 911 เมื่อไหร่”

ด้วยท่วงทำนองที่เป็นจังหวะ โคลงสั้น ๆ และการเล่นคำ ทำให้ Mazzy โด่งดังไปทั่วโลกด้วยความโกรธอันกระฉับกระเฉงที่ได้รับการจดสิทธิบัตร สร้างความไม่พอใจให้กับชาวซิดนีย์ที่ต้องการเพียงการออกอากาศที่เรียบง่ายและสะอาดตาพร้อมรายงานสภาพอากาศและการปิดโรงเรียน แต่สะอาดและเรียบง่ายในไม่ช้าก็ออกไปนอกหน้าต่างเมื่อลอเรลเริ่มจับกลุ่มตำรวจที่จับกลุ่มเหตุการณ์ประหลาดและเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นทั่วเมือง แต่ก็ยังไม่มีอะไรเป็นข่าว ไม่สามารถตรวจสอบได้ แต่สำหรับพยานบางคนที่โทรมา สถานการณ์จับตัวประกันก็เกิดขึ้น ซึ่งมาซซี่ปฏิเสธว่าเป็นการทะเลาะวิวาทข้างถนนท่ามกลางคนขี้เมาและนักเลงท้องถิ่น แต่สถานการณ์กลับบานปลายอย่างรวดเร็วจนมีรายงานว่าตึกถล่มพร้อมกับฝูงชนที่สวดมนต์บทสวดมนต์ที่ไม่เข้าใจ แมซซีถูกแยกตัวออกจากที่ปลอดภัยในโบสถ์ข้างถนน โดยอาศัยรายงานของเคนซึ่งเริ่มตื่นตระหนกและน่ากลัวขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป จนกระทั่งเมื่อผู้หญิงทุบกระจกรถของเขาอย่างกระทันหันเมื่อประมาณ 5 ชั่วโมงก่อนหน้านี้ คลื่นวิทยุก็ถูกขัดจังหวะโดย การประกาศเป็นภาษาฝรั่งเศสซึ่งแปลผ่านอากาศโดย Mazzy (ประโยคสุดท้ายคือ 'อย่าแปลสิ่งนี้') ได้กำหนดให้วงล้อขับเคลื่อนไปสู่สุดยอดแห่งความหวาดกลัวทางจิตใจที่หนาวเหน็บถึงกระดูก ซึ่งทั้งหมดนี้เรามาทำความเข้าใจกับ การปรากฏตัวของดร. Mendez

Stephen McHattie ผู้คร่ำหวอดในวงการละครเวที หน้าจอ และโทรทัศน์มากว่า 40 ปี เป็นที่ชื่นชอบของฉันมานานแล้ว จากบทบาทซ้ำๆ ของเขาในฐานะเกเบรียลใน “โฉมงามกับเจ้าชายอสูร” ไปจนถึงบทกัปตันฮีลีในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Stone Cold-เจสซี สโตน ไปจนถึงวุฒิสมาชิกโรมูลัน วรีนัคใน “Star Trek: Deep Space Nine” และ “Walker: Texas Ranger” แมคแฮตตีคือ กิ้งก่าในบุคลิกของเขา สามารถผสมผสานเป็นแบ็คกราวด์ เล่นเป็นเพื่อนสนิทคนสำคัญ หรืออย่างเช่นที่นี่ แบกภาพยนตร์ทั้งเรื่องด้วยการขับรถที่ติดเชื้อ กระตุ้นพลังงานไม่หยุด ในฐานะ Grant Mazzy เขาเป็นหัวใจและจิตวิญญาณของภาพยนตร์เรื่องนี้ อารมณ์ของเขาเป็นจริงและขับเคลื่อนภาพยนตร์ไปข้างหน้า เมื่อมองภายนอก แมคแฮตตีให้บุคลิกที่ดูโลดโผนและอวดดีแก่แมซซี่ แต่ให้ความอบอุ่นและความเป็นมนุษย์แบบชั้นลึกที่สะท้อนลึกลงไปเมื่อภาพยนตร์ดำเนินไป เขาน่าทึ่งมากที่ได้ดู Mazzy ของ McHattie คือสิ่งที่ดึงดูดให้คุณดำดิ่งสู่เรื่องราวนี้มากขึ้น เข้าสู่เรื่องราวดราม่าที่คลี่คลาย แต่สำหรับส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ เราในฐานะผู้ชมไม่เคยได้เห็น มีเพียงได้ยินเท่านั้น เขานำเราไปสู่ความเงียบสงบของบูธออกอากาศพร้อมกับเขาซึ่งทำหน้าที่เพิ่มปัจจัยความกลัวของตนเองเป็นสิบเท่า

Lisa Houle อดีตศิลปินวง Foley รับหน้าที่โปรดิวเซอร์ Sydney Briar ทำให้เธอมีความมั่นใจผิดๆ และความกล้าหาญ ซึ่งเป็นความสมดุลที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Mazzy ของ McHattie ฮูลยังเพิ่มความขี้เล่นให้กับซิดนี่ย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากหนึ่งกับแมซซี่ที่เธอมีมากกว่าขี้เมาเล็กน้อย จอร์จินา ไรล์ลีเปิดตัวภาพยนตร์สารคดีหลังจากหลายปีในละครเวที เธอก้าวเข้ามามีบทบาทในฐานะอดีตนักต่อสู้ GI ที่ผันตัวมาเป็นเทคโนโลยีด้านเสียง ลอเรล แอน ดรัมมอนด์ แคสต์ก่อนการถ่ายทำเพียง 3 วัน ไรล์ลีคือส่วนเสริมที่น่ายินดีสำหรับนักแสดงหลักสามคนของเรา ความไม่สงบและไม่ราบรื่นเมื่อความวุ่นวายเริ่มปะทุขึ้น ไรล์ลีขับเคลื่อนดรัมมอนด์ด้วยการคำนวณทางทหาร แต่จากนั้นก็นำความชื่นชมในระดับไอดอลวัยรุ่นมาสู่ลอเรล แอนในความสัมพันธ์ของเธอกับแมซซี ซึ่งแสดงได้ดีในเรื่องราวเมื่อวิกฤตเลวร้ายลง ดาราตัวจริงคือ Rick Roberts ผู้ให้เสียงนักข่าวของ Sunshine Copter, Ken Loney ขณะที่เรามองไปยังที่เกิดเหตุ เขากระตุ้นความสยดสยอง ความตื่นตระหนก และความกลัวในใจของคุณทุกครั้งที่เปล่งเสียง ทุกครั้งที่หายใจ และคำพูดและเสียงเหล่านั้นเองที่ทำให้ McHattie กลายเป็นความหวาดกลัวทางสายตา ราวกับว่าจิตใจของเราไม่ได้จินตนาการถึงสิ่งที่เลวร้ายที่สุดอยู่แล้ว ความร่วมมืออย่างแท้จริงระหว่าง Roberts และ McHattie

ดัดแปลงโดย Tony Burgess จากนวนิยายของเขาเรื่อง “Pontypool Changes Everything” PONTYPOOL เป็นหนึ่งในการดัดแปลงที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงที่สุดเท่าที่ฉันเคยดูมา แต่เป็นการดัดแปลงที่สวยงามบนจอขนาดใหญ่ เป็นที่รู้จักในธีมการกินเนื้อคนและประสบการณ์ประสาทหลอนร่วมกับ PONTYPOOL โดยใช้แนวคิดที่กระตุ้นความคิดอันชาญฉลาดและรูปแบบการเขียนที่ไม่เป็นเส้นตรง เบอร์เจสนำเสนอบทวิจารณ์ทางสังคมและการเมืองที่จัดทำขึ้นอย่างดีโดยเน้นการพิจารณาด้านจริยธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความรับผิดชอบ ของสื่อ ซึ่งทั้งหมดนี้ถูกขับเคลื่อนโดยความกลัวและความอยากรู้ภายในของเราเอง สถานการณ์กรณีที่เลวร้ายที่สุด “จะเกิดอะไรขึ้นถ้า” ปัจจัย” นักพูดที่แท้จริงซึ่งมีความหมายแฝงอยู่ในทุกคำ ทุกการกระทำ ทุกปฏิกิริยา มีมากกว่าที่เห็นในนี้ เนื่องจาก Burgess มีความสามารถในการเปลี่ยนคำหนึ่งคำให้กลายเป็นบทสนทนาทั้งหมด หรือบทพูดคนเดียว เรื่องราวถูกขับเคลื่อนด้วยคำพูดและตัวละคร โดยมีฉากอยู่ภายในขอบเขตของห้องใต้ดินของโบสถ์เล็กๆ ดังนั้น จึงเรียกร้องให้โรคกลัวที่แคบเพิ่มปัจจัยความกลัวทางสายตา

ด้วยงบประมาณที่ค่อนข้างต่ำ ผู้กำกับ บรูซ แมคโดนัลด์ ฆ่าตัวประกอบการนองเลือดและมุ่งสู่ความสยองขวัญทางจิตวิทยาของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเรื่อง ทำให้ PONTYPOOL น่ากลัวยิ่งกว่าการที่เลือดและไส้ทะลักทุกๆ 10 วินาที (อย่าตื่นตระหนก! ยังมีเลือดและคราบเลือดอยู่) แมคโดนัลด์มีศูนย์กลางอยู่ในที่แห่งเดียว คุมขังเราไว้ โดยมุ่งความสนใจไปที่ตัวการหลักและเรื่องราวที่อยู่ในมือ ปล่อยให้สิ่งที่มองไม่เห็นอยู่ในจินตนาการของเราเอง ไม่มีอะไรฟุ่มเฟือยที่จะหันเหความสนใจของเรา ถ่ายทำตามลำดับเวลาในห้องใต้ดินของโบสถ์เพรสไบทีเรียนวิกตอเรีย-รอยซ์ในเวสต์เอนด์ของโตรอนโต แมคโดนัลด์เลือกถ่ายทำแบบ HD โดยใช้กล้อง “สีแดง” ใหม่ ทำให้เขาเคลื่อนไหวได้อย่างลื่นไหลเมื่อเรื่องราวเปิดเผยและยังเพิ่มความเข้มข้น ภายในตัวละครเอง สิ่งที่น่าสังเกตคือจานสีเลนส์และการจัดแสงซึ่งเสียธรรมชาติไปเล็กน้อย จึงส่งผลต่อลำดับเลือดและความกล้าที่สมบูรณ์แบบมากยิ่งขึ้น โชคไม่ดีที่ประมาณสามในสี่ของทางเข้ามา McDonald สูญเสียโมเมนตัมของเขาไปชั่วขณะด้วยเลนส์และเรื่องราว โดยให้ความรู้สึกว่า 'ดิ้นรนข้ามเส้นชัย' หลังจุดไคลแมกซ์ อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังยืนหยัดอยู่ได้ด้วยจิตวิทยาเชิงนามธรรมของเรื่องราว การแสดงที่แข็งแกร่ง และการเล่าเรื่องที่มีสไตล์

เรื่องเดิม การแสดงที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะจาก Stephen McHattie ภาพยนตร์ที่อธิษฐานถึงความกลัวที่ลึกที่สุดของสังคมและปัจเจกบุคคล น่ากลัว. น่าสะพรึงกลัว. กระตุ้นความคิด พอนตี้พูล. พอนตี้พูล. พอนตี้พูล. PONTYPOOL เท่ากับหนึ่งเครื่องเล่น

แกรนท์ มาซซี – สตีเฟน แมคแฮตตี

ซิดนี่ย์ ไบรเออร์ – ลิซ่า ฮูล

ลอเรล แอน ดรัมมอนด์ - จอร์จินา ไรล์ลี

เคน โลนี่ย์ – ริค โรเบิร์ตส์

กำกับโดย บรูซ แมคโดนัลด์ เขียนโดย Tony Burgess จากนิยายของเขาเรื่อง “Pontypool Changes Everything”