เมื่อ “Pride and Prejudice and Zombies” ของ Seth Grahame-Smith ครองโลกวรรณกรรมและหนังสือขายดีอย่างถล่มทลายในปี 2009 เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์จะไม่ล้าหลังเกินไป การนำความงาม ความสง่างาม พัฒนาการของตัวละคร และโครงสร้างเรื่องราวของ 'Pride and Prejudice' อันเป็นที่รักของ Jane Austen มาใช้ตลอดเวลา ไม่ต้องพูดถึงการใช้คำฟุ่มเฟื่อยและรูปแบบภาษาที่สวยงามของเธอ (และในหลายๆ กรณี ข้อความจริงของเธอ) และบดขยี้สิ่งนั้นด้วยการแทรกซึมของ โรคระบาดซอมบี้ ผลลัพธ์คือความอร่อยอย่างแท้จริง จากนั้นเข้าสู่บทประพันธ์/ผู้กำกับ เบอร์ สเตียร์ส ควงปากกาและเลนส์อันทรงพลังของเขา ถ่ายทอดภาพและชีวิตให้กลายเป็นคำพูดบนหน้ากระดาษ สร้างโลกซอมบี้ขึ้นเป็นครั้งแรก จากนั้นเขาจึงนำเสนอ Regency Era สุดคลาสสิกของเจน ออสเตน เพื่อสร้างความภาคภูมิใจในโรงภาพยนตร์ที่สนุกสนานไม่รู้ลืม และอคติและซอมบี้ พร้อมด้วยการแสดงขโมยซีนสุดฮาโดยแมตต์ สมิธในบทพาร์สัน คอลลินส์ เป็นเวลาที่ดีสำหรับทุกคน!

แต่ก่อนที่เราจะไปไกลกว่านี้ สำหรับแฟนๆ “Pride and Prejudice” ที่คลั่งไคล้คุณ และแม้แต่แฟนวรรณกรรม “Pride and Prejudice and Zombies” โปรดฟังให้ดี ในขณะที่แซม ไรลีย์เป็นหนึ่งในมิสเตอร์ดาร์ซีที่เย้ายวนใจที่สุดที่เคยปรากฏบนจอใหญ่หรือจอเล็ก ไม่ว่าเขาหรือใครก็ตามจะไม่มีใครมาแทนที่บนจอหรือในหัวใจของเราได้ มิสเตอร์ดาร์ซี – โคลิน เฟิร์ธ (จะไม่มีการเปรียบเทียบระหว่างทั้งสองที่นี่เนื่องจากไม่มีใครจะโค่นล้ม Firth ได้)

เรื่องราวของเราเริ่มต้นด้วยอารัมภบทที่น่าขบขันเมื่อเราได้พบกับฟิตซ์วิลเลียม ดาร์ซี; สุภาพบุรุษ, ขุนนาง, ผู้มีทรัพย์สมบัติมหาศาล, ชายผู้แสวงหาซอมบี้ที่ก่อกวนประเทศและแสร้งทำเป็นสังคมที่สุภาพ . ก่อนที่จะฆ่าผู้บริสุทธิ์อย่างสุภาพ กินสมองของพวกเขา และเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นซอมบี้เช่นกัน Darcy เป็นลูกเรือคนเดียวในการทำลายล้างเมื่อพูดถึงการทำลายล้างของซอมบี้ บทนำที่มาพร้อมกับบทนำนี้คือชื่อเปิดที่งดงามซึ่งบรรยายในรูปแบบนิทานก่อนนอนซึ่งกำหนดโทนของภาพยนตร์ที่ไม่ผิดเพี้ยน

เมื่อได้ที่ดินแล้ว เราได้พบกับพี่น้องตระกูลเบ็นเน็ต เจน พี่สาวคนโต อลิซาเบธ ผู้รักอิสระ ตามมาด้วยลิเดีย แมรี่ และคิตตี้ ชาร์ลส์พ่อของพวกเขากังวลมากที่สุดเสมอเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่สามารถป้องกันตัวเองได้ในช่วงเวลาที่มีซอมบี้ขี่ ดังนั้นพวกเขาจึงส่งทุกคนไปที่วัดเส้าหลินเพื่อฝึกฝนการต่อสู้กับซอมบี้ (ตามที่เราเรียนรู้ มีโรงเรียนสอนการต่อสู้สองแห่ง – ได้รับการฝึกฝนจากชาวจีนและได้รับการฝึกฝนจากชาวญี่ปุ่น ชนชั้นสูงทั้งหมดเรียนรู้ในญี่ปุ่น ในขณะที่เด็กผู้หญิงอย่าง Bennets เดินทางไปประเทศจีน) ในทางกลับกัน แม่ของพวกเขากังวลเกี่ยวกับการหาสามีที่เหมาะสม เด็กผู้หญิงแต่ละคนมีสิ่งที่ทำให้เอลิซาเบธหงุดหงิดและเป็นสิ่งสุดท้ายที่เธอนึกถึง

เคยรักษามารยาทและความสุภาพไว้มากกว่าเล็กน้อย เมื่อไปเยี่ยมทหาร บุคคลสำคัญ หรือญาติที่สกปรกมอมแมมเข้ามาในเมือง มันต้องมีงานปาร์ตี้ และงานปาร์ตี้ก็มาถึงเมื่อมิสเตอร์บิงลีย์ผู้ห้าวหาญมาถึงและถูกใจเจน เบนเน็ตผู้น่ารัก ผู้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองคือเพื่อนของ Bingley, Darcy และ Mr. Wickham ผู้มีผมนุ่มสลวยและผมนุ่มสลวยของ Bingley ซึ่งเป็นทหารในกองทหารของ Bingley ที่มีอดีตค่อนข้างลึกลับซึ่งเชื่อมโยงกับ Darcy

ในขณะที่เจนและบิงลีย์ชอบใครคนหนึ่งในทันที ดาร์ซีและเอลิซาเบธก็มีการประลองไหวพริบในแบบฉบับของพวกเขาเอง โดยมีประกายไฟพุ่งไปทางขวาและซ้าย และทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยแรงดึงดูดที่ไม่อาจปฏิเสธได้ อาจทำให้น้ำเป็นโคลนได้ แต่มิสเตอร์วิคแฮมซึ่งชอบเอลิซาเบธอย่างชัดเจน และเธอก็อาจจะเปล่งประกายกับเขาเช่นกัน บางอย่างที่ดูเหมือนจะไม่ค่อยเข้ากันกับ Darcy ที่ตัดสินจากหน้าตาของเขา และแน่นอน ตบเบา ๆ ระหว่างการแต่งงานที่ยุ่งเหยิงคือนางดาร์ซีพยายามจำนำเอลิซาเบธด้วยพาร์สัน คอลลินส์ ตลกขบขันและตลกขบขัน และจากทั้งหมดนี้ พลเมืองของเมืองก็เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่อาจเป็นการต่อสู้ของซอมบี้เพื่อยุติการต่อสู้ของซอมบี้ทั้งหมด

วันและสัปดาห์ผ่านไปเมื่อความตึงเครียดเพิ่มขึ้น ความโรแมนติกขึ้นๆ ลงๆ เหมือนม้าหมุน กลอุบายและการหลอกลวงมีอยู่มากมาย และการปล่อยให้เลือดไหลและการกินสมองก็ออกอาละวาดพร้อมกับซอมบี้และมนุษย์ที่ตกลงมาเหมือนแมลงวัน นางเบ็นเน็ตจะแต่งงานกับสาว ๆ ของเธอหรือไม่? เจนจะจีบมิสเตอร์บิงลีย์ไหม? เอลิซาเบธและมิสเตอร์ดาร์ซีจะยกระดับการซ้อมของพวกเขาไปอีกขั้น หรือเธอจะตกเป็นเหยื่อของ 'เสน่ห์' ของพาร์สัน คอลลินส์ แล้วนายวิคแฮมที่เนียนล่ะ? เขาเป็นใครกันแน่? และอะไรจะเกิดขึ้นกับวิถีชีวิตของชนชั้นสูงที่เบ็นเน็ตส์และดาร์ซีกำลังต่อสู้อย่างสิ้นหวังเพื่อช่วยจากซอมบี้

เรารู้ว่าลิลี่ เจมส์สามารถเป็นผู้หญิงอังกฤษที่เหมาะสมที่สุดได้ ต้องขอบคุณผลงานของเธอใน “Downton Abbey” เรายังรู้ว่าเธอสามารถเป็นเจ้าหญิงที่น่ารักที่สุดในบรรดาเจ้าหญิงทั้งหมดเมื่อได้เห็นเธอหมุนตัวในสวารอฟสกี้ใน “ซินเดอเรลล่า” แต่ในที่นี้ ในฐานะเอลิซาเบธ เบนเน็ต ซึ่งสวมผมสีเข้มตรงข้ามกับสีบลอนด์อันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ เธอสวมชุดรัดตัวและรับชื่อด้วยความดุร้ายและความกระตือรือร้นที่สง่างามเพื่อแข่งขันกับ “Buffy the Vampire Slayer” คุณรู้หรือไม่ว่ามีผู้หญิงกี่คนที่สามารถฟันซอมบี้เป็นสองเท่าเมื่อเลี้ยงก้อยได้? นี่คือบทบาทที่กำหนดขึ้นเองสำหรับเจมส์ การผสมผสานความว่องไวทางร่างกายและการปรากฏตัวของเธอคือการแสดงบทสนทนาที่เฉียบคมของเธอ โดยการแสดงลิ้นที่แก้มมากที่สุดบางส่วนเป็นการทำหน้าตรงซึ่งช่วยเพิ่มความสนุก เธออยู่ในจุดสูงสุดเมื่อต้องประชันฝีเท้ากับมิสเตอร์ดาร์ซีของแซม ไรลีย์ ไม่ว่าจะด้วยการซ้อมด้วยวาจาหรือตบเขาด้วยลูกเตะกลม ทั้งสองเป็นไฟฟ้าบริสุทธิ์โดยประกายไฟส่วนใหญ่มาจากการแลกเปลี่ยนที่เงียบงันที่จ้องมองระหว่างพวกเขา

ในฐานะอีกครึ่งหนึ่งของคู่ดูโอพลังต่อสู้ซอมบี้คู่นี้ แซม ​​ไรลีย์แสดงเสน่ห์ทางเพศที่ดิบเถื่อน ไรลีย์เขียนบทโดยทั้งเกรแฮม-สมิธในหนังสือและสเตียร์สในบทภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งและเข้มข้นกว่าที่เราเคยเห็นในร่างอวตารของดาร์ซีในอดีต ไรลีย์นำสิ่งล่อลวงหลอกหลอนมาสู่บทนี้ และเช่นเดียวกับเจมส์ ร่างกายและความว่องไวของเขาในการดำเนินลำดับการต่อสู้นั้นไม่อาจปฏิเสธได้

ในฐานะเจน เบลล่า ฮีธโคตเป็นพี่น้องในอุดมคติของเจมส์ เอลิซาเบธ และเช่นเดียวกับเจมส์ ฮีธโคตสามารถจิบชาจากถ้วยกระเบื้องได้อย่างสบายๆ ขณะที่เธอกำลังเล่นกับซอมบี้ ชาร์ลส์แดนซ์สวมบทบาทเป็นพ่อผู้น่ารักที่ต้องการรับประกันว่าลูกสาวของเขาสามารถดูแลตัวเองได้ ในขณะที่แซลลี ฟิลลิปส์เป็นตัวกระตุ้นที่ทำให้เบิกบานใจเสมอเมื่อต้องรับมือกับนางเบนเน็ต

เมื่อพูดถึงผู้ชายคนอื่นๆ ในกลุ่ม ดักลาส บูธทำหน้าที่ได้อย่างเพียงพอในฐานะคุณบิงลีย์ หน้าเด็กและดูมีอะไรมากกว่าเดิม Booth เติมบิลอย่างสวยงาม ในทางกลับกัน Jack Huston ทำให้ตาพร่า เขาแสดงตามความเย้ายวนใจของฮอลลีวูดในสายเลือดของเขา และเกินกว่าจะเชื่อได้ในฐานะนายทหารหนุ่ม สวมชุดเครื่องแบบสีแดงเต็มยศเสมอ ไม่มีผมด้านหลังที่เรียบสลวยบนศีรษะ พร้อมด้วยฟันขาวเป็นประกายและผิวหนังที่ไร้รูขุมขน แต่ตัวขโมยซีนของภาพยนตร์เรื่องนี้คือแมตต์ สมิธกับการแสดงของเขาในบทพาร์สัน คอลลินส์ เกินความฮา. ทุกวินาทีที่เขาอยู่บนหน้าจอ คุณจะพบว่าตัวเองกำลังคำรามด้วยเสียงหัวเราะ ไม่มีฉากไหนที่เขาไม่เรียกเสียงหัวเราะ และในฐานะผู้ชม คุณกินมันจนหมด

ที่ Steers เก่งในการปรับตัวนี้เป็นเรื่องของความเป็นจริงและโลกีย์ ความสามารถในการค้นหาอารมณ์ขันในความเรียบง่ายของครอบครัวที่นั่งรับประทานอาหารเช้าสุดหรูพร้อมแสงแดดส่องผ่านหน้าต่างบานใหญ่ ขณะที่สาวๆ ลับคมและขัดเงาอาวุธ และไม่ต้องสบตาขณะพูดถึงสภาพอากาศและ ดังนั้น” ไม่ใช่แค่ความยินดีที่ชั่วร้ายเท่านั้น แต่ยังเป็นกุญแจสำคัญในจังหวะวรรณยุกต์ Steers ยึดมั่นในเรื่องราวของน้องสาว Bennet ค่อนข้างแน่นแฟ้น ทำให้เราตกอยู่ในความเจ็บปวดจากการเกี้ยวพาราสีที่แม่ของพวกเขากดดันพวกเขา แต่สวนทางกับอารมณ์ขันของการฆ่าซอมบี้ในขณะที่สวมชุดคลุมเอวแบบจักรวรรดิ ดูสาว ๆ หัวเราะคิกคักกับการเตรียมเล่นบอลในขณะที่ปรับเข็มขัด มีด ลูกดอก หน้าไม้ ฯลฯ เป็นชุดชั้นใน ในขณะที่สาว ๆ ในสังคมกำลังเซ่อซ่าและเสยผม และชุดคลุมของพวกเธอก็เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน นี่คือการตระหนักรู้ในตนเองและการขยิบตาให้กับโครงสร้างทางสังคมของชนชั้นสูงในสมัยนั้น ซึ่งส่งผลอย่างมากต่อไวยากรณ์ของภาพยนตร์ทางสายตาพอๆ เกือบจะเป็นเครื่องหมายวรรคตอนในข้อความ การต่อสู้ของซอมบี้ไม่เพียงสะท้อนถึงประเพณีทางสังคมในแต่ละวันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงไวยากรณ์ทางวาจาและภาพของเด็กหญิง Bennet และ 'ความรัก' ของพวกเธอด้วย

ที่น่าสนใจคือการออกแบบภาพของ Steers และผู้กำกับภาพ Remi Adefarasin ซึ่งมีชื่อเสียงจากผลงานเรื่อง “Elizabeth” และ “Elizabeth: The Golden Age” มักจะมีการเอ้อระเหยของกล้องในระหว่างฉากต่อสู้ คล้ายกับการฆ่าน้ำลาย การเคลื่อนไหวของกล้องมีความเร่งรีบน้อยกว่า เนื่องจากช่วยให้แอ็คชั่นพูดแทนการใช้ช็อตและการตัดอย่างรวดเร็วเพื่อให้ได้ความเข้มที่ต้องการ การจัดแสงสะท้อนอารมณ์และทำได้อย่างสวยงามในงานกาล่าบอลรูมพร้อมโน้ตสีทองประดับทั่วห้อง ในทำนองเดียวกัน เราแสดงให้เห็นความสิ้นเชิงของสีดำ ขาว แดงที่มีเงาและแสงที่รุนแรงในฉากองก์ที่สามระหว่างเอลิซาเบธและวิคแฮม ในขณะที่บ้านของเบ็นเน็ต

สิ่งที่สังเกตได้คือการออกแบบท่าเต้นไม่เพียงแค่ฉากต่อสู้กับซอมบี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงท่าเต้นที่มีน้ำหนักเท่ากันกับเพลงเต้นรำบอลรูมอีกด้วย มันเป็นเส้นขนานที่สวยงาม นอกจากพรมที่มองเห็นแล้ว Steers ยังให้ซอมบี้ชนชั้นสูงทุกประเภทแก่เรา แม้ว่าจะน้อยเกินไปสำหรับรสนิยมของฉัน แต่ละภาพยังเพิ่มสีสันให้กับภาพบุคคลโดยรวมอีกด้วย

สิ่งที่โดดเด่นคือเครื่องแต่งกายของจูเลียน เดย์ ซึ่งไม่เพียงจับรูปลักษณ์ของยุคสมัยได้อย่างสมบูรณ์แบบเท่านั้น แต่ในการออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับพี่น้องตระกูลเบ็นเน็ท ยังรวมข้อพิจารณาที่เป็นประโยชน์สำหรับการต่อสู้ไว้ด้วย พวกเขาอาจสวมชุดยาวถึงเอวแบบเอ็มไพร์ แต่ชุดแต่ละชุดมีผ้าพริ้วที่ช่วยให้สามารถกรีดหรือกรุในการก่อสร้างเพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินการ

น่าหม่ำเป็นที่สุด มันคือความภาคภูมิใจและความอยุติธรรมและซอมบี้ โอ้แม่เจ้า!

กำกับโดย เบอร์ สเตียร์ส
เขียนโดย Burr Steers จากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Seth Grahame-Smith จากเรื่อง 'Pride and Prejudice' ของ Jane Austen

นักแสดง: Lily James, Sam Riley, Bella Heathcote, Jack Huston, Douglas Booth, Matt Smith, Charles Dance, Sally Phillips