แจ๊ส. เมื่อคุณได้ยินคำนี้ ชื่ออะไรผุดขึ้นมาในหัวของคุณ? หลุยส์ อาร์มสตรอง? พระโสดาบัน? เจลลี่โรล มอร์ตัน? เอลล่า ฟิตซ์เจอรัลด์? แล้วบัดดี้โบลเดนล่ะ? ถูกตัอง. King Buddy Bolden ราชาเพลงนิวออร์ลีนคนแรก ตัวเลขที่ไม่เป็นที่รู้จัก ไม่มีการบันทึกของ Bolden และ cornet ของเขา แต่อาจมีกระบอกเครื่องเล่นแผ่นเสียงหนึ่งกระบอกซึ่งยังคงสูญหาย รูปถ่ายเพียงหางอึ่ง และเขียนเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับชายคนนั้น อย่างไรก็ตาม เขาได้รับเครดิตจากนักดนตรีแจ๊สยุคแรกว่าเป็นผู้คิดค้นดนตรีแจ๊สและมีส่วนอย่างมากต่อรูปแบบศิลปะดนตรีด้วยสไตล์ฟิวชั่นของทองเหลืองและบลูส์และการเล่นแบบด้นสดด้วยหู ในช่วงปี 1900 ถึงปี 1907 เขาถูกส่งตัวไปอยู่ในโรงพยาบาลลี้ภัยในปี 1907 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1931

ด้วยข้อมูลภูมิหลังทางประวัติศาสตร์นั้น แดน พริตซ์เกอร์ ผู้เขียนบท/ผู้กำกับจึงสร้างเรื่องราวในตำนานที่พาเราเข้าสู่โลกของบัดดี้โบลเดนด้วย BOLDEN เตรียมเวทีกับ Bolden ที่อยู่ในโรงพยาบาลแล้ว เขาได้ยินรายการวิทยุของ Louis Armstrong ซึ่งจะพา Bolden ย้อนกลับไปในชีวิตของเขาเองและวันเวลาของเขาในฐานะ 'King Bolden' การออกอากาศทางวิทยุนั้นซึ่งมีรายการเดียวกับอาร์มสตรองเพียงห้าวันก่อนการเสียชีวิตของ Bolden ทำหน้าที่เป็นส่วนร่วมในเรื่องราวของ Buddy Bolden Bolden อาจเคยได้ยินการออกอากาศนั้นจริงหรือ ใครจะรู้. แต่เป็นไปได้ว่าพยาบาลหรือผู้ดูแลอาจเปิดวิทยุเพื่อให้ผู้ป่วยสงบลง พริตซ์เกอร์รับบทนำจากการวางโครงเรื่องและเรื่องราวโดยรวมของภาพยนตร์ จากนั้นพริตซ์เกอร์ก็สร้างงานสร้างภาพอันวิจิตรงดงามร่วมกับนักถ่ายภาพยนตร์นีล นอร์ตัน จากนั้นผสมผสานความงามทางภาพเข้ากับการประพันธ์ดนตรีของวินตัน มาร์ซาลิส จากนั้นจึงเลือกแกรี คาร์ ในบท Buddy Bolden และที่โดดเด่นที่สุดคือ RENO WILSON ในบท Satchmo เอง Louis Armstrong

RENO WILSON เป็น 'Louis Armstrong' ใน BOLDEN

วิลสันอาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับหลาย ๆ คนในชื่อ 'Brains' ในแฟรนไชส์ ​​​​'Transformers' หรือในชื่อ 'Officer Carl' ใน 'Mike & Molly' หรือจากการพากย์เสียงตัวละครใด ๆ ของเขาในภาพยนตร์และสำหรับวิดีโอเกมหรือซีรีส์ทางโทรทัศน์หลายเรื่องของเขาคือ ยังเป็นนักร้องและนักดนตรีมากความสามารถอีกด้วย เขายังหมกมุ่นอยู่กับหลุยส์ อาร์มสตรอง มากจนพยายามนำเรื่องราวของอาร์มสตรองขึ้นสู่เวทีด้วยตัวเขาเองในฐานะอาร์มสตรอง เพื่อให้สอดคล้องกับหลุยส์ อาร์มสตรองและต้องการบทบาทนี้อย่างมากใน BOLDEN วิลสันปรากฏตัวในตัวละครและเครื่องแต่งกายในการออดิชั่นของเขา ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่กำหนดตัวละครสำหรับผู้กำกับพริตซ์เกอร์อย่างเต็มที่ และคว้าบทบาทของหลุยส์ อาร์มสตองสำหรับ RENO WILSON

ครั้งแรกที่เราพบกับอาร์มสตรองใน BOLDEN เขาอยู่บนเวทีในห้องบอลรูมริมทะเลสาบพร้อมกับวงดนตรีของเขาที่เตรียมออกอากาศสดทางวิทยุ ภายในห้องบอลรูม กลุ่มคนผิวขาวผู้มั่งคั่งปรบมือ ขณะที่อยู่ข้างนอกในฤดูร้อนของอินเดียที่มีอากาศชื้น ฝูงชนคนผิวดำส่งเสียงโห่ร้องและโห่ร้อง ค่ำคืนเป็นสีน้ำเงินเข้มเต็มไปด้วยดวงดาวในขณะที่ห้องบอลรูมระยิบระยับด้วยแสงไฟและเสียงแตรของอาร์มสตรองสะท้อนกับสีที่อิ่มตัวและสว่างซึ่งเต็มไปด้วยสีฟ้าครามเข้ม ในขณะที่ขาตั้งเวทีและผ้าปูโต๊ะสีขาวช่วยให้คอร์เน็ทของอาร์มสตรองเปล่งประกายสว่างยิ่งขึ้น ผ้าเช็ดหน้าสีขาวที่มีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งของอาร์มสตรองอยู่ในมือของเขาขณะที่เขานำทรัมเป็ตมาจ่อที่ริมฝีปาก พลังงานของเขาสูง ฝูงชนกระตือรือร้น และเขาก็ไป วิลสันกำลังเปลี่ยนแปลง เขาคือ หลุยส์ อาร์มสตรอง ตั้งแต่รูปลักษณ์ไปจนถึงการเคลื่อนไหว เสียง จังหวะ และที่สำคัญที่สุดคือการแสดงดนตรี สิ่งที่ Rami Malek แสดงเป็น Freddie Mercury, Reno Wilson แสดงเป็น Louis Armstrong

ลูกบอล

เมื่อพูดคุยกับ Reno เกี่ยวกับ BOLDEN พลังงานของเขาก็ล้นเหลือ ความชื่นชมของเขาที่มีต่อ Louis Armstrong เป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ ความหลงใหลในฝีมือการแสดงและดนตรีที่หาตัวจับยากของเขา แม้ว่าเราจะคุยกันทางโทรศัพท์ แต่คุณก็ได้ยินรอยยิ้มของเขา โดยเฉพาะเมื่อเขาเริ่มร้องเพลง “High Society, High Society . ” ซึ่งเป็นเพลงที่อาร์มสตรองร้องในเพลง “High Society” ร่วมกับแฟรงก์ ซินาตราและบิง ครอสบี ชายผู้เกิดมาจากเพลงบลูส์ที่มีจังหวะในหัวใจ (แซนด์แม่ของเขาในการขับร้องของ Metropolitan Opera และพ่อของเขาเป็นนักดนตรีบลูส์) ต้องขอบคุณการแสดงของเขาในฐานะหลุยส์ อาร์มสตรองใน BOLDEN ทำให้ RENO WILSON ใช้ชีวิตตามความฝันของเขาจริงๆ

ลองดูสิ. . . .

เรโน วิลสัน

รีโนเวท! อะไร. การแสดง. เช่น หลุยส์ อาร์มสตรอง ว้าว! ฉันรู้สึกเหมือนกำลังดู Satchmo ด้วยตัวเอง!

ขอบคุณ นั่นคือเป้าหมาย

ฉันเพิ่งคุยกับ Dan [ Pritzker] และบอกเขาว่าตอนที่ฉันดูการแสดงของคุณ ฉันสังเกตเห็นว่าคุณมีการวางนิ้วเหมือนของ Armstrong เขาจะเหยียดนิ้วให้ตรงแทนที่จะทำให้โค้งงอและเพียงแค่ดึงส่วนที่เป็นเนื้อระหว่างข้อนิ้วที่หนึ่งและสองลงบนปุ่มนิ้ว และนั่นทำให้ฉันรู้สึกสดชื่นเมื่อเพิ่งดู “High Society” ไปเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

[เจาะเพลง] ไฮโซ ไฮโซ อ๋อ… เป๊ะ! คุณหยิบมันขึ้นมา! ขอบคุณที่สังเกตเห็นว่า ฉันภูมิใจในสิ่งนั้นมาก ตรงนั้นฉันภูมิใจที่สุดที่ฉันเรียนรู้ที่จะเล่นทรัมเป็ตและเรียนรู้ที่จะเล่นเพลงเช่นเดียวกับเขา

RENO WILSON เป็น 'Louis Armstrong' ใน BOLDEN

นั่นคือสิ่งแรกที่ฉันสังเกตเห็นและเมื่อเห็นอย่างนั้นฉันก็ไป 'ตกลง ฉันนั่งดูรีโนเป็นอาร์มสตรอง!”

ขอบคุณ ขอบคุณ

สำหรับคุณในฐานะนักแสดง นี่ต้องเป็นโปรเจ็กต์ที่น่ากลัวอย่างยิ่ง เพื่อดูบทแบบนี้มาหาคุณ แล้วคุณก็นั่งตรงนั้นและไป” หลุยส์ อาร์มสตรอง เขาเป็นไอคอนของชาวอเมริกัน”

ใช่ใช่ สำหรับฉัน ฉันโชคดีมากเพราะก่อนที่จะได้สคริปต์มาที่ BOLDEN ฉันกำลังทำรายการสดของตัวเองเกี่ยวกับหลุยส์ อาร์มสตรอง ดังนั้น เด็บบี้ นี่เป็นหนึ่งในสิ่งที่ไม่เกิดขึ้นในฮอลลีวูด ฉันได้สคริปต์ ฉันเปิดมัน และตัวละครตัวแรกที่ฉันเห็นคือหลุยส์ อาร์มสตรอง และในขณะที่ฉันมีสคริปต์ ฉันถือทรัมเป็ตและผ้าเช็ดหน้าอยู่ในมือ ดังนั้นฉันจึงอยู่ในอวกาศแล้ว มันบ้ามาก

แค่นั้นแหละ. เทพเจ้าแห่งภาพยนตร์กำลังพูดว่า “เรโน คุณต้องทำสิ่งนี้” เห็นได้ชัดว่าคุณได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับ Louie Armstrong สำหรับการผลิตละครเวทีของคุณ แต่คุณรู้อะไรเกี่ยวกับ Buddy Bolden บ้างไหม?

ไม่ ไม่ ไม่เลย และเมื่อฉันไปหาว่าเขาเป็นใคร ก็ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเขาจริงๆ มีไม่มากนัก ฉันคิดว่ามีหนังสือสองเล่มที่น่าจะเป็น อันหนึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวประวัติและอีกอันก็เหมือนกับการรำพึงว่า Buddy Bolden จะต้องเป็นอย่างไร บางครั้งฉันก็คิดถึงสิ่งที่เราสูญเสียไปเมื่อพวกเขาจับเขาไว้ในโรงพยาบาลบ้านั่น เกิดอะไรขึ้น แต่ความสวยงามคือ เขาเป็นผู้จุดประกายแรงบันดาลใจให้กับหลุยส์ อาร์มสตรองในวัยหนุ่ม คุณรู้? และเราคงไม่มีเพลงสมัยใหม่เลยถ้าไม่มีหลุยส์ หรือถ้าไม่มี Bolden ก็คงไม่มีหลุยส์

เบื้องหลังของ BOLDEN

ตอนนี้คุณเคยดูหนังเรื่อง 'Louis' ของ Dan แล้วหรือยัง? และเพียงแค่ Buddy Bolden สั้น ๆ ในนั้นที่ Anthony Mackie เล่น?

เรื่องหนุ่มหลุยส์โดนเป่าแตรเอง? โอ้แน่นอน ใช่ ฉันเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ตั้งแต่เริ่มต้น ใช่

ฉันแค่สงสัยเพราะฉันรู้ว่าแดนได้ถ่ายทำ BOLDEN เวอร์ชันแรกทั้งเล่มและไม่พอใจกับมัน และฉันรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้เห็น “หลุยส์” เป็นครั้งแรก เพราะถูกกล่าวหาว่า BOLDEN จะมาเป็นคนต่อไป และฉันก็แบบว่า “โอ้ พระเจ้า เยี่ยมไปเลย”

ขวา. เขาถ่ายทำภาพยนตร์เงียบไปพร้อม ๆ กันในขณะที่เขากำลังสร้างชาติแรกของ BOLDEN เขา [พริตซ์เกอร์] เป็นบุคคลที่ไม่เหมือนใคร

คุณเคยอยู่ในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์มาแล้ว คุณได้ทำรายการโทรทัศน์แล้ว คุณก้าวเข้าสู่ภาพยนตร์แบบนี้โดยหวังว่าจะเปิดโลกทัศน์ให้กับผู้คนจำนวนมากและขยายความรู้ทางดนตรีและประวัติศาสตร์ของพวกเขา คุณมีโรงภาพยนตร์ 300 โรงในวันที่สาม อะไรดึงดูดคุณให้สนใจโครงการเช่นนี้? คุณสามารถนั่งและพอใจกับการพากย์เสียงใน “Star Wars”, พากย์เสียงใน “Transformers”, ออกรายการทีวียอดฮิตอย่าง “Mike & Molly” หรือ “The Cosby Show” ก่อนหน้านี้ในอาชีพของคุณได้อย่างง่ายดาย อะไรดึงดูดคุณให้สนใจบางอย่างเช่น BOLDEN?

เห็นได้ชัดว่าเป็นหลุยส์ใช่ไหม? และมันคือดนตรีและเป็นเอกลักษณ์ของเรื่องนี้ ลองคิดดูสิ เขาไม่ได้ถูกบันทึก มีภาพเลือนรางอยู่หนึ่งภาพ แต่มีคนสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเขา นั่นเป็นผลกระทบอย่างมากที่เขามีต่อมนุษย์ ฉันไม่สามารถรอให้คนดูหนังเรื่องนี้

ลูกบอล

เนื่องจากคุณได้แสดงภาพยนตร์และซีรีส์มาหลายประเภท คุณคิดอย่างไรเมื่อคุณเห็นว่า Dan วางโครงสร้างนี้อย่างไร และสิ่งที่เขาทำด้วยภาพ ทำลายสิ่งนี้ให้กลายเป็นภาพอันมีค่าที่หลุยส์ อาร์มสตรองต้องอยู่ในสีเทคโนโลยีที่สดใสและมีชีวิตชีวา จากนั้นเราก็ได้บัดดี้ของแกรี่ คาร์ผู้น่าสงสารในโรงพยาบาลบ้าที่มีสีดำและสีเขียวเข้ม และแน่นอนว่าความทรงจำของบัดดี้เป็นเพียงสีซีเปีย และจางหายไปเป็นสีขาวและสวยงาม สวยงามมาก สวยงามน่าชม แต่น่าสยดสยองมาก นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณพบทุกวันในภาพยนตร์

แดนนี่เหมือนคนบ้าเลย เขาเป็นนักดนตรี และเขาผูกพันกับดนตรีมาก ฉันคิดว่านั่นคือแนวทางของเขา แต่คุณสามารถบอกได้ว่าเขารักงานศิลปะพอๆ กับภาพ และคนที่เขาดึงมาร่วมงานในหนังเรื่องนี้ มีฉากหนึ่งที่ไม่ได้ตัดต่อ แต่เป็นฉากที่หลุยส์ อาร์มสตรองอยู่ในห้องแต่งตัวของเขา และฉันเป็นคนที่ศึกษาเกือบทุกอย่างเกี่ยวกับหลุยส์ อาร์มสตรอง ดังนั้นที่โต๊ะของเขา พวกเขาก็คือเด็บบี้ ทุกสิ่งที่อยู่บนโต๊ะนี้เป็นของจริง ตั้งแต่ถั่วแดงและข้าวไปจนถึงตัวอักษรที่อยู่ในเครื่องพิมพ์ดีดที่อยู่ในข้อต่อ แดนจึงทำงานของเขา และเขาจ้างคนที่เก่งที่สุดมาทำงานในหนังเรื่องนี้

ว้าว! ในฐานะหลุยส์ อาร์มสตรอง คุณจะต้องสวมชุดทักซิโดและทะเลาะวิวาทกัน มันแตกต่างจากบทบาทอื่น ๆ ที่คุณเคยมีเล็กน้อย เครื่องแต่งกายและการจัดฉากมีความสำคัญมากน้อยเพียงใดสำหรับคุณในฐานะนักแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทนี้ สำหรับการกำหนดโทน การจัดเวทีสำหรับคุณ

ฉันรักคำถามนั้น หลายคนไม่ถามอย่างนั้น นั่นเป็นคำถามที่ยอดเยี่ยมและละเอียดอ่อน ฉันชอบตู้เสื้อผ้า! ฉันชอบไปฟิตติ้ง เพราะนั่นคือเวลาที่คุณจะได้สวมบทบาทตัวละครของคุณ ถ้าคุณต้องการ ใช่ไหม? รองเท้า และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหนังเรื่องนี้ ชุดสูทที่ฉันใส่อยู่ ผ้าขนสัตว์หนาๆ ของมัน ชุดสูทเก่าๆ มันเก่า . . พวกเขามีชุดวินเทจและแจ้งทุกอย่าง ฮอร์นที่ฉันกำลังเล่นคือเซลเมอร์ปี 1929 ดังนั้นมันจึงแจ้งทุกอย่าง เพราะคุณแทบไม่ต้องทำอะไรเลย แค่หายใจเข้าและปล่อยให้มันผ่านเข้ามาเอง

DAN PRITZKER และ RENO WILSON (จากซ้ายไปขวา) เบื้องหลังของ BOLDEN

การรับบทนี้สำคัญแค่ไหนสำหรับคุณ แดนไม่ได้เป็นเพียงมือเขียนบทและผู้กำกับเท่านั้น แต่ยังเป็นนักดนตรีด้วย ฉันไม่เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดยคนที่ไม่มีละครเพลงสำหรับพวกเขา

ใช่. แน่นอนว่าเป็นละครเพลง แต่เขามีความรักต่อ Louis สำหรับ Bolden ในช่วงเวลานั้น

เขาทำให้คุณมีความรักมากขึ้นด้วยการทำหนังเรื่องนี้มากกว่าที่คุณมีแล้วหรือไม่?

ใช่ใช่ผู้ชาย! มันเหมือนกับที่ฉันบอกเขาตอนที่ฉันอยู่ในกองถ่าย มันเหมือนกับว่าฉันอยู่ในรายการ Quantum Leap กับ Scott Bakula มันเหมือนกับว่าฉันเพิ่งกระโดดเข้าไปในผิวหนังของ Louis Armstrong ฉันมองเข้าไปในกระจกและฉันก็แบบว่า ฉันอยู่นี่.'

คุณถ่ายทำส่วนต่าง ๆ ของหลุยส์นานแค่ไหน?

สัปดาห์. ฉันบันทึกเพลงและถ่ายทำฉากในหนึ่งสัปดาห์อย่างแท้จริง เหมือนห้าวัน

ฉันรู้ว่าคุณร้องเพลง คุณร้องเพลงเองทั้งหมด ฉันเลยสงสัย คุณอัดเสียงร้องไว้ล่วงหน้าแล้วลิปซิงค์หรือคุณร้องสด?

ฉันร้องเพลง เราบันทึกเสียง แล้วฉันก็ร้องสด แต่สิ่งที่คุณได้ยินในภาพยนตร์คือเสียงบันทึก พรุ่งนี้ฉันจะร้องเพลงสด พรุ่งนี้มีงาน Gala Jazz ที่ Lincoln Center และฉันกำลังเล่นกับ Wynton Marsalis แต่พวกเขามีศิลปินที่น่าทึ่งมากมาย: Dianne Reeves, Harry Connick, Jr. และ Noah Halpern และ Jon Baptiste มันกำลังจะบ้าไปแล้วในวันพรุ่งนี้

คุณเคยคิดไหมว่าในขั้นตอนนี้ของอาชีพการงานของคุณ ว่านี่คือที่ที่คุณจะอยู่ และคุณจะได้อยู่แถวหน้าและอยู่ตรงกลางด้วยชื่อแบบนั้นที่งานกาล่าที่ลินคอล์น เซ็นเตอร์?

ไม่ และสิ่งที่เป็นคำทำนายและสวยงามมากสำหรับฉันก็คือ [ว่า] แม่ของฉันเป็นนักร้องโอเปร่า และเธอร้องเพลงที่ Metropolitan Opera เธออยู่ในคอรัส และพ่อของฉันก็เป็นนักดนตรีบลูส์ เขาเป็นนักเล่นบลูส์ออร์แกนและมีอาการเส้นเลือดในสมองตีบขณะแสดงตอนที่ฉันอายุสี่ขวบ ตามที่พี่สาวบอก พ่อของฉันเป็นแฟนตัวยงของหลุยส์ อาร์มสตรอง ดังนั้น การที่ต้องมาอยู่ที่นี่ในวันพรุ่งนี้ การทำแบบนั้น มันช่างเป็นความรู้สึกที่ดี

คุณจะผ่านเพลงที่คิดถึงพ่อกับแม่ได้อย่างไร?

มันเป็นเพลงที่ร่าเริง เป็นเพลงที่มีจังหวะสนุกสนาน ดังนั้นมันจึงไม่ใช่เพลงสีดำและสีน้ำเงิน

ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่การแสดงและการแสดงดนตรีมอบให้คุณคืออะไร?

แค่เป็นโอกาสที่จะแสดงพลังทั้งหมดที่อยู่ในตัวฉัน เพื่อให้มีโอกาสกำจัดมันออกไป และเพื่อเป็นบริการแก่ใครบางคน ถ้าคุณเชื่อ ถ้าคนเชื่อว่าฉันอิน ผู้ชมก็อิน และมันเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ พาผู้คนออกเดินทางและเป็นส่วนตัวในที่สาธารณะ คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร นั่นคือของขวัญสำหรับฉัน

มีเรื่องราวที่คุณต้องการจะบอกหรือไม่?

อีกครั้ง ฉันยังคงทำงานในเวอร์ชันละครเวทีของเรื่องราวของหลุยส์ อาร์มสตรอง ดังนั้นนี่จึงเป็นเหมือนส่วนหนึ่งของสิ่งที่ฉันอยากทำ ไม่ใช่ทั้งหมด แต่มีสิ่งนั้นและตอนนี้ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่ ฉันเลยบอกว่านี่เป็นบทบาทในฝัน

โดย debbie elias สัมภาษณ์พิเศษ 16/04/2019