โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

การต่อสู้กับบ็อบ แซตเตอร์ฟิลด์อาจเป็นคู่แข่งได้ ไม่เพียงแต่เขาจะเป็นเท่านั้น เขายังเป็น นิตยสาร The Ring จัดอันดับให้เขาอยู่ที่ #58 ในหมู่นักมวยว่าเป็นหนึ่งใน 'นักชกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล' โมฮัมเหม็ด อาลี ไม่ได้อยู่ในรายชื่อด้วยซ้ำ แชมป์ถุงมือทองคำของนครชิคาโกในปี 1941 เมื่ออายุ 22 ปี แซตเตอร์ฟิลด์รุ่นเฮฟวีเวตอยู่ในจุดสูงสุดของเขาในปี 1950 โดยสามารถท้าดวลกับ Jake LaMotta และ Max Baer และเป็นคู่ซ้อมของ Rocky Marciano เมื่อเขาวางถุงมือหลังจากเอาชนะโฮเวิร์ด คิงเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2500 สถิติของแซตเตอร์ฟิลด์คือ 50-25-4 โดย 35 ครั้งจากทั้งหมด 50 ครั้งชนะน็อกเอาต์ จากนั้นเขาก็หายตัวไปอย่างเงียบ ๆ จากกีฬา จากครอบครัว จากชีวิต กลายเป็นเงาของชายคนหนึ่ง เป็นวิญญาณที่ถูกลืมของคริสต์มาสที่ผ่านมา จนกระทั่งปี 1997 เมื่อเจ.อาร์. โมริงเกอร์ นักเขียนรางวัลพูลิตเซอร์รางวัลพูลิตเซอร์บังเอิญเจอชายคนหนึ่งที่ได้ชื่อว่า “แชมป์เปี้ยน” '. การค้นหาชายที่โชคไม่ดีแต่ยังไม่ออกจากเกม Moehring พบสิ่งที่เหมือนกันระหว่างตัวเขากับ Satterfield และมุ่งมั่นที่จะไม่เพียงแค่บอกเล่าเรื่องราวของ Satterfield ในผลงานชิ้นเอกที่มีชื่อว่า “Resurrecting the Champ” แต่ยังใช้ ประสบกับอาการท้องเสียของตัวเองหรือที่ Moehringer เรียกมันว่า 'Moby Dick 180 ปอนด์ของฉัน' ผลลัพธ์ที่ได้คือเรื่องราวที่สะเทือนใจ ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับชายคนหนึ่ง แต่เกี่ยวกับพ่อและลูกชาย ความสัมพันธ์ ความเคารพ เกียรติยศ และความซื่อสัตย์

เมื่ออ่านบทความของ Moehringer ในปี 1997 ผู้กำกับ Rod Lurie ซึ่งขณะนั้นเป็นนักข่าวและนักวิจารณ์ รู้ว่าเขาต้องนำเรื่องนี้ขึ้นจอ การพิสูจน์ว่าความอดทนเป็นสิ่งดี สิบปีต่อมา Lurie ร่วมกับนักเขียน Michael Bortman และ Allison Burnett ได้ชื่อเรื่อง RESURRECTING THE CHAMP ที่สร้างจากเรื่องจริง (แต่เปลี่ยนชื่อและสถานที่เพื่อปกป้องผู้บริสุทธิ์ และเพิ่มความมหัศจรรย์ให้กับภาพยนตร์เล็กน้อย)

Erik Kernan นักเขียนด้านกีฬาของ Denver Times ได้ใช้ชีวิตภายใต้ร่มเงาของพ่อที่มีชื่อเสียงผู้ล่วงลับไปแล้ว Erik “The Wildman” Kernan ผู้ประกาศข่าวกีฬา การใช้ชื่อเสียงของพ่อและการที่เขาไม่สามารถทำตามชื่อนั้นได้เพื่อเป็นข้อแก้ตัวสำหรับความธรรมดา Erik ปรารถนาที่จะทัดเทียมกับความยิ่งใหญ่ของพ่อของเขา แต่ตามที่บรรณาธิการของเมตซ์บอกอย่างต่อเนื่อง “ฉันลืมงานเขียนของคุณเมื่อฉันกำลังอ่าน พวกเขา. ด้วยบรรทัดย่อย 192 บรรทัด ฉันเห็นการพิมพ์จำนวนมากแต่ไม่มีการเขียน” น่าเศร้าที่เมตซ์มองเห็นพรสวรรค์ของเอริก เขายังเห็นว่า Erik ไม่ได้ใช้ความพยายามใด ๆ เพื่อบรรลุความยิ่งใหญ่ที่เขามีอยู่ และแน่นอนว่า แทนที่จะทำตามคำแนะนำของพ่อของเมตซ์ เอริกมองหาทางออกที่ง่ายดาย วิธีที่รวดเร็วในการทำเงินและสร้างชื่อเสียง ชื่อเสียงมีความสำคัญมากสำหรับ Erik เพราะเขามองว่ามันเป็นทางเดียวที่ลูกชายของเขาจะภูมิใจในตัวเขา ลูกชายที่เขาสร้างเรื่องราวขึ้นมาเพื่อให้ดูเหมือนสำคัญและได้รับการเหลียวแล แต่แล้วบางสิ่งก็เปลี่ยนไป

หลังจากจบการแข่งขันชกมวยที่สังเวียนในท้องถิ่น เอริกสะดุดเข้ากับชายชราจรจัดที่รุงรัง รุงรัง ถูกทุบตีด้วยช็อตร้อนในท้องถิ่น เดิมทีเอริครู้สึกทึ่งกับเทคนิคบ็อบและสานของชายชราและพละกำลังในการชกของเขา เอริคจึงขอร้องให้ชายคนนั้นช่วยเหลือ ลองนึกภาพเอริคประหลาดใจเมื่อรู้ว่านี่คือ “แชมป์เปี้ยน” – ต่อสู้กับบ็อบ แซตเตอร์ฟีลด์ ชายผู้คิดมานานแล้วและมีข่าวลือว่าตายไปแล้ว ทำไม เขาจำได้ว่าฟังพ่อของเขาเรียกการต่อสู้ในวันคริสต์มาสของแซตเตอร์ฟิลด์ทางวิทยุ เมื่อเห็นว่าแซตเตอร์ฟิลด์เป็นช็อตเด็ดของเขาเอง ซึ่งเป็นคำตอบสำหรับคำอธิษฐานของเขา เอริกจึงวางแผนที่จะเขียนเรื่องราวของแซตเตอร์ฟิลด์ เขาจะนำแชมป์ออกจากเงามืด เขาจะชุบชีวิตแชมป์ แต่ค่าใช้จ่ายในการฟื้นคืนชีพไม่เคยถูก ตัวเขาเองยุ่งวุ่นวายกับเมตซ์ โลกแห่งการพิมพ์และลูกชายของเขาเอง เอริคถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับเงาของตัวเองและความต้องการคืนชีพและการไถ่บาปของเขาเอง

นี่คือรางวัลออสการ์ทองคำของ Samuel L. Jackson ตามที่ผู้กำกับ Rod Lurie กล่าวว่า 'นี่คือ Ratso Rizzo ของเขา' ในฐานะแชมป์เปี้ยนที่ต่อสู้กับบ็อบ แซตเตอร์ฟิลด์ แจ็คสันคือมือทอง อดีตนักมวยเมื่ออายุ 19 ปี เขาสวมบทบาทเป็นตัวละครนี้ ทั้งทางร่างกาย เสียงร้อง ท่าทาง การชกมวย สำหรับเสียงที่หยิ่งยโสของเขา แจ็คสันดึงเอาเสียงของปู่ของเขาเอง แต่ตามที่แจ็คสันกล่าว “มันเป็นหน้าที่ของฉันมากกว่าที่จะบอกเล่าเรื่องราวชีวิตของผู้ชายคนนี้และให้คุณมีส่วนร่วมกับมันและเชื่อมันเท่าที่ฉันต้องการให้ตัวละครของจอชเชื่อ” แจ็คสันช่างน่าหลงใหลและน่าเชื่อเหมือนแซทเทอร์ฟิลด์มากจนละสายตาจากหน้าจอไม่ได้เลย ตรงกันข้ามกับลักษณะภายนอกของตัวละครที่ดูว่างเปล่าและอ้างว้าง ดวงตาของเขาสดใส มีชีวิตชีวา และแสดงออก จัดส่งรวดเร็วฉับไวด้วยความจริงใจจากใจจริง ความประทับใจแรกของแจ็คสันในการอ่านบทคือ 'นี่เป็นเรื่องราวที่ดี'

Josh Hartnett สวมถุงมือเป็น Erik Kernan ตัวละครที่มีความซับซ้อนทางอารมณ์มากที่สุดในอาชีพของเขา เขามีการผสมผสานระหว่างความดี ความเลว การหลอกลวงและการหลอกลวง ทำให้ตัวละครมีพื้นผิวและมีชั้นเชิง ตามที่ Hartnett กล่าวว่า 'เป็นการมองชีวิตของผู้ชายคนนี้อย่างแท้จริง' การทำความรู้จักกับ J.R. Moehringer ตลอดจนชีวิตและการดำรงชีวิตของเขามีความสำคัญต่อการแสดงภาพของ Hartnett “ฉัน [แม้กระทั่ง] ได้เรียนรู้วิธีการพิมพ์ รับ Mavis Beacon ที่พิมพ์แล้วนำกลับบ้าน”

Alan Alda บทบาทเล็กๆ แต่มีความสำคัญ นำความลึกล้ำและโทนความเป็นพ่อมาสู่เมตซ์และภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาสร้างบรรยากาศตั้งแต่เนิ่นๆ ด้วยแบรนด์แห่งความสงบและความแข็งแกร่งที่ได้รับการจดสิทธิบัตรของเขาเอง ในฐานะที่เป็นตัวกระตุ้นที่ผลักดันให้ Kernan ไปสู่ความฝันของแนวคิดที่ยิ่งใหญ่และวิธีการที่สมยอมที่สุดของ Kernan ในการบรรลุความฝันนั้น เช่นเดียวกับแชมป์ของแจ็คสัน เมตซ์ของ Alda คือความรู้สึกผิดชอบชั่วดีที่พ่อของ Kernan ไม่ได้อยู่เคียงข้าง แม้ว่าจะมีเวลาอยู่หน้าจอจำกัด แต่มือที่นุ่มนวลแต่มั่นคงของ Alda ก็เป็นความสมดุลที่น่ายินดี การคัดเลือกบทบาทของเขาในช่วงชีวิตนี้ “ฉันทำงานถ้าฉันสนใจในเนื้อหาและในสคริปต์ สิ่งนี้ทำให้ฉันสนใจ ถ้าไม่ใช่หนังที่จะไม่ไปดูเองก็คงไม่ทำ ถ้ามีอะไรยากเกี่ยวกับบทนี้หรือทำให้ฉันสงสัยว่าฉันจะทำได้หรือเปล่า นั่นเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ต้องทำเพราะนั่นเป็นวิธีที่ฉันจะดีขึ้น”

รูปลักษณ์ที่โดดเด่นอีกอย่างหนึ่งมาจาก Harry Lennix ซึ่งรับบทเป็นลูกชายที่เหินห่างของ Satterfield เลนนิกซ์ซึ่งทำงานร่วมกับ Lurie ในเรื่อง “Commander in Chief” อยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายชื่อ Lurie ในส่วนนี้ อีกครั้ง บทบาทโครงสร้างที่เล็กแต่สำคัญ David Paymer น่าทึ่งในฐานะบรรณาธิการนิตยสาร Whitley และเกล็น ฮันเตอร์ซึ่งเป็นญาติที่ไม่มีใครรู้จักก็กลายเป็นตัวตายตัวแทนของร็อคกี้ มาร์เซียโนในวัยหนุ่ม

เขียนโดย Michael Bortman และ Allison Burnett จากบทความในปี 1997 ของ Moehringer ผลลัพธ์ที่ได้คือเรื่องราวที่ชาญฉลาด สร้างมาอย่างดี ซาบซึ้งและสะเทือนใจ เต็มไปด้วยตัวละครหลายพื้นผิวและความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล มีการสำรวจความรู้สึกผิดชอบชั่วดีและความซื่อสัตย์และความสัมพันธ์ของผู้ปกครอง มุ่งมั่นเพื่อการยอมรับและความภาคภูมิใจจากคนทั้งสองรุ่น แบ่งปันประสบการณ์หรือพลาดประสบการณ์ที่มีร่วมกันเหล่านั้น หัวใจสำคัญของเรื่องคือการบูชาฮีโร่ระหว่างพ่อกับลูก และความปรารถนาที่จะ “ปรุงแต่ง” ความจริงเล็กน้อยหรือมาก แต่ท้ายที่สุดแล้ว หลักสำคัญคือความจริงและความซื่อสัตย์ เมื่อดูภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันนึกถึงพ่อและปู่ของฉัน ไม่ใช่คนที่เข้าใจกีฬามากที่สุดในโลก (เมื่อหลายปีก่อนระหว่างการแข่งขัน IVB Golf Classic พ่อของฉันประกาศว่า Arnold Palmer อยู่ที่ฐานที่สาม ดังนั้นคุณคงนึกภาพออก) กีฬาประเภทหนึ่งที่ฉันจำได้ว่าเห็นพ่อและปู่ดูด้วยกันคือ การต่อสู้ การต่อสู้ในคืนวันเสาร์ ไม่ว่าจะเพื่อความตื่นเต้นในการชกต่อยหรือเพียงแค่ความจริงที่ว่าคนทั่วไปสามารถ 'สู้รบกับดุ๊กของเขา' ได้เสมอ การชกมวยเปรียบเสมือนตั๋วพ่อลูก (หรือพ่อลูก) ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปที่สนับสนุนภาพยนตร์และเรื่องราวนี้ได้เป็นอย่างดี ก่อนอื่นฉันนึกถึงผู้กำกับร็อด ลูรีด้วยเรื่อง “The Last Castle” รายละเอียดและจังหวะที่แม่นยำและพิถีพิถันของเขานั้นโลดโผน ชื่นชมการแสดงที่เป็นแบบอย่างของนักแสดงนำเรดฟอร์ดและแกนดอลฟินี การทำงานกับ 'ผู้บัญชาการทหารสูงสุด' ของเขายังกำหนดมาตรฐานความเป็นเลิศและความเข้มข้นที่น่าสนใจ Lurie ดึงดูดองค์ประกอบของมนุษย์ของเรื่องราวด้วยการฟื้นคืนแชมป์เปี้ยน ไม่เพียงแต่จับแก่นแท้และความมีชีวิตชีวาของกีฬาชกมวยด้วยการออกแบบท่าเต้นที่ไร้ที่ติเท่านั้น เขายังสร้างรูปลักษณ์และความรู้สึกของห้องข่าวและธุรกิจหนังสือพิมพ์ด้วยความเป็นจริงอย่างไม่ต้องสงสัย ถึงขนาดลงหนังสือพิมพ์จริงในช่วงเวลาทำงาน ด้วยเรื่องราวที่ตั้งขึ้นในเดนเวอร์ คาลการีจึงเป็นตัวแทนการถ่ายทำได้ดีเกินพอ แม้ว่าระหว่างการถ่ายทำในเดนเวอร์เพียง 2 วัน ลูรีจะรับบอลจากจอห์น เอลเวย์ (ซึ่งมีจี้) ได้ นำตัวละครและความสัมพันธ์มาไว้ด้านหน้าและตรงกลาง ความอ่อนไหวที่จริงใจของ Lurie และการเข้าหาที่รุนแรงในบางครั้งทำให้คนลืมเกี่ยวกับการชกมวยหรือความยากจนหรือคอลัมน์ของ Kernan และเน้นความสนใจของคุณไปที่ผู้ชาย พ่อ ลูกชาย - ผู้ที่ไม่อยู่และปัจจุบันอย่างฉะฉาน

การรักษามาตรฐานความเป็นเลิศของเขา Lurie นำแต่สิ่งที่ดีที่สุด เช่น นักออกแบบท่าเต้นชกมวยและผู้ประสานงานสตันท์ Eric Bryson ซึ่งเป็นอดีตคู่ซ้อมของ Lennox Lewis อาศัยประสบการณ์และสายตาที่เฉียบแหลมของ Bryson ทำให้ Bryson ตัดสินใจคัดเลือกนักสู้หลายคน “จากวันเวลาผ่านไป” การรัฐประหารที่แท้จริงคือ Jake La Motta เองที่ทำ 'การปรากฏตัวทางโทรศัพท์' ไบรสันเรียกนักมวยโอลิมปิกและแชมป์แคนาดาครุยเซอร์เวตทรอย เอมอส รอสมารับบทแซตเตอร์ฟิลด์รุ่นเยาว์ สิ่งที่น่าประทับใจเป็นพิเศษสำหรับไบรสันคือการที่แซม แจ็คสันสามารถเลียนแบบสไตล์ของรอสส์และจดจำลำดับการต่อสู้ได้ในช็อตเดียว ผู้กำกับภาพ Adam Kane ปรับปรุงเรื่องราวที่เป็นตัวเอกและการแสดงด้วยงานกล้องที่มีสาระ เป็นระบบ และบางครั้งก็มีความมุ่งมั่น

สำหรับ Lurie นี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับพ่อและลูกชายซึ่งบังเอิญมีการชกมวยอยู่ในนั้น “หนังเรื่องนี้เกี่ยวกับพ่อและลูกทุกประเภท และพลังและความสวยงามของมัน และทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อให้การเชื่อมต่อนั้นใช้งานได้คือการบอกความจริง แค่นั้นแหละ”

ด้วยการฟื้นคืนแชมป์ความจริงนั้นค่อนข้างง่าย มันเป็นสิ่งที่น่าพิศวง

ซามูเอล แอล. แจ็คสัน – บ็อบ “The Champ” Satterfield Josh Hartnett – Erik Kernan Alan Alda – เมตซ์

กำกับโดย ร็อด ลูรี เขียนโดย Michael Bortman และ Allison Burnett จากบทความของ J.R. Moehringer เรต PG-13 (111 นาที)