จอห์น แอล. ซัลลิแวนเป็นผู้ทิ้งระเบิดและผู้นำทางของกลุ่มทิ้งระเบิดที่ 93 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หน่วย B24 หน่วยแรกที่มาถึงอังกฤษ หน่วยที่ 93 ตั้งอยู่ที่สนามบินฮาร์ดวิค 104 หน่วยทิ้งระเบิดที่ได้รับการตกแต่งมากที่สุด เดินทางบ่อยที่สุด และมีประสิทธิภาพมากที่สุดในกองทัพอากาศที่ 8 หน่วยที่ 93 ทำภารกิจสำเร็จ 396 ครั้ง ในวันดีเดย์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ “ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด” พวกเขาปฏิบัติภารกิจ 94 ภารกิจ หลังวันดีเดย์ หน่วยที่ 93 ได้ดำเนินการบรรเทาทุกข์โดยส่งเสบียงทางอากาศให้กับกองทหาร ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 กลุ่มนี้ได้ขึ้นปกนิตยสาร Life 93rd ยังประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดจากกลุ่มระเบิดเมื่อในเดือนสิงหาคมปี 1943 ระหว่างภารกิจ 'Tidal Wave' ซึ่งเกี่ยวข้องกับการบินไปยัง Ploesti ประเทศโรมาเนียจากแอฟริกาเพื่อทิ้งระเบิดในแหล่งน้ำมัน แผนผิดพลาด เครื่องบินออกไป 178 ลำ 88 ไม่เคยกลับมา ชาย 446 คนถูกสังหาร

วันนี้ Hardwick ถูกทิ้งร้างมานาน มีทุ่งหญ้าเขียวขจีล้อมรอบรันเวย์ที่รกร้างว่างเปล่า อาคารหลายหลังยังคงตั้งตระหง่านอยู่ ขึ้นสนิม พังทลายลงด้วยคอนกรีตที่ผุพัง ในขณะที่อาคารอื่นๆ ไม่เหลืออะไรเลยนอกจากฐานคอนกรีตที่เป็นทางเข้าไปยังกระท่อมควอนเซทที่เคยตั้งอยู่ แต่คนที่ 93 จะไม่ลืม มีการรวมตัวของทหารผ่านศึกและครอบครัวรุ่นที่สองและสามที่มารวมตัวกันในแต่ละปีและแบ่งปันความทรงจำ ภาพถ่าย สมุดเรื่องที่สนใจ ไม่เพียงแต่เป็นการระบายให้ตัวเองเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีการส่งต่อคบไฟไปยังคนรุ่นหลังอีกด้วย คือความเสียสละและความกล้าหาญของชายหญิง 93 คนที่ไม่ลืม แต่เหตุผลของการเสียสละนั้น อุทิศตนเพื่อชาติและประชาธิปไตยไม่ลืม

ผู้สร้างภาพยนตร์ MICHAEL SELLERS เป็นสมาชิกรุ่นที่สามของกลุ่มประวัติศาสตร์ Hardwick 93rd เขาเป็นหลานชายของจอห์น แอล. ซัลลิแวน ได้ยินมานานเกี่ยวกับเวลาและการหาประโยชน์ของคุณปู่ของเขาในปี 93 ในที่สุดผู้ขายและครอบครัวของเขาก็ไปที่ฮาร์ดวิคเพื่อร่วมงานคืนสู่เหย้าประจำปีของทหารผ่านศึกและครอบครัวที่ฮาร์ดวิค Michael Sellers ติดงอมแงม; ไม่เพียงแค่รู้สึกเกรงขามคุณปู่และพี่น้องในอ้อมแขนของคุณปู่เท่านั้น แต่จากมุมมองของการสร้างภาพยนตร์ เรื่องราวของพวกเขาจำเป็นต้องได้รับการบันทึกไว้ จากเหตุการณ์การกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 2558 ที่ฮาร์ดวิค ผู้ขายได้เริ่มต้นงานแห่งความรักด้วยการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากชายหญิงในวัย 93 ปี งานแห่งความรักนั้นเริ่มต้นเป็นเพียงการบันทึกประวัติศาสตร์สำหรับกลุ่มและสำหรับลูกชายลูกสาวและลูกหลานเพื่อดูในอนาคต แต่ใช้เวลาไม่นานก่อนที่ความคิดจะเติบโตเป็นสารคดีสารคดี

RETURN TO HARDWICK ถือกำเนิดขึ้นโดยทำงานเกี่ยวกับสารคดีมาเกือบห้าปี สมาชิกของ 93rd Bomb Group เป็นผู้ออกทุนด้วยตนเองโดยสมบูรณ์ พวกเขามีภารกิจเดียวสำหรับผู้ขาย – บอกเล่าเรื่องราวของเรา เน้นที่ประวัติศาสตร์ของเรา โชคดีที่ 93rd ไม่เพียงมีนักประวัติศาสตร์ที่รักษาบันทึกมากมายมายาวนานและมีส่วนสำคัญในการรวมญาติรุ่นต่อไปประจำปีเท่านั้น แต่ยังมีพิพิธภัณฑ์อีกด้วย แต่ผู้ขายบรรลุวัตถุประสงค์แล้ว เขาให้ความสำคัญกับประวัติศาสตร์ของพวกเขา เขาได้มุ่งเน้นไปที่เรื่องราวของ 93rd

การค้นหาเส้นสายของภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยการเข้าสู่ภาพยนตร์ผ่านบุคคลสามคน: จอห์น มาร์กซ์ หลานชายของนักบินโรเบิร์ต มาร์กซ์ ซึ่งเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1944 มาร์กซ์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับลุงของเขาและอุบัติเหตุที่คร่าชีวิตเขาจากทหารผ่านศึกเลแลนด์ Spencer หลังจากเข้าร่วมกลุ่มที่ 93 และกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง Gail Mailloux ลูกสาวของ Helen MacDonald เลขานุการมืออาชีพที่เข้าร่วมกับสภากาชาดและได้รับมอบหมายให้ Hardwick และ 93rd เมื่อวันที่ 93 เฮเลนไม่เพียงพบสามีของเธอเท่านั้น แต่ยังแต่งงานกับเขาด้วย และคุณจะต้องเสียน้ำตาสักแค่ไหนเมื่อเกลพบโบสถ์ที่พ่อแม่ของเธอแต่งงานกันและมีรูปภาพจากงานแต่งงาน เธอสามารถผ่านโบสถ์ที่ปรับปรุงใหม่มายาวนานและยืนอยู่ในจุดที่แม่ของเธอยืนอยู่ แต่เกลยังมีจดหมายหลายร้อยฉบับที่แม่ของเธอเขียนถึงที่บ้าน ทั้งหมดนี้พิมพ์อย่างประณีตและเต็มไปด้วยเรื่องราวในชีวิตประจำวันของเธอบนฐาน แล้วก็มีจอร์จ จุง พ่อของจอร์จเสียชีวิตเมื่อจอร์จอายุ 15 ปี และไม่เคยพูดถึงสงครามหรือเหตุการณ์ที่ 93 แต่จากกลุ่มประวัติศาสตร์ที่ 93 จอร์จได้เรียนรู้เกี่ยวกับพ่อของเขาและคนอื่นๆ เราตัดผ่านแต่ละส่วนด้วยประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยฟุตเทจจากหนังข่าว ภาพยนตร์ในบ้านจากฐาน ภาพถ่าย การ์ด จดหมาย เอกสารประวัติศาสตร์ทางการทหาร และบทสัมภาษณ์ชายหญิงจำนวนมากที่ปฏิบัติหน้าที่ในเหตุการณ์ที่ 93

เรื่องราวสงครามที่ไม่เหมือนเรื่องอื่นๆ ที่เราเคยดูมาจนถึงทุกวันนี้ มีสมุดภาพสไตล์บ้านๆ ที่จริงใจแต่ขัดเกลาเพื่อ RETURN TO HARDWICK ที่อบอุ่นและเป็นกันเอง เราถูกเชื้อเชิญให้เข้าไปอยู่ในความทรงจำและหัวใจของทหารเหล่านี้ และตอนนี้กำลังร่วมเดินทางกับบุคคลอันเป็นที่รักของพวกเขา รักษาเปลวไฟให้คงอยู่สำหรับชายหญิงผู้กล้าหาญเหล่านี้

บรรยายโดย Michael Cudlitz ซึ่งเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการแสดงบท Bull Randelman ใน Band of Brothers และบท Abraham Ford ใน The Walking Dead คุณจะรู้สึกถึงความเชื่อมั่นและความสำนึกในบุญคุณอย่างลึกซึ้งจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เป็นตัวกำหนดทิศทางของสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น

เวทีถูกกำหนดขึ้นด้วยอารัมภบทที่พาเราย้อนเวลากลับไปด้วยการผสมผสานฟุตเทจจดหมายเหตุจากปี 1943 ที่สลายตัวมาสู่ยุคปัจจุบันและสนามบินร้าง เราเห็นเครื่องบินทิ้งระเบิดในระยะไกลหลังเมฆปกคลุม ในขณะที่เสียงปืนในอากาศและเครื่องยนต์ B24 คำราม เราได้ยินการอ่านงานชิ้นหนึ่งที่เขียนโดย Ed Reilly ทหารผ่านศึกรุ่นที่ 93 หลังจากที่เขาไปเยี่ยม Hardwick ในปี 1975 จากนั้น Sellers ก็พาเราไปที่ Pearl Harbor 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ภาพบันทึกเต็มหน้าจอด้วยภาพที่เรารู้จักกันดีหลังจากผ่านไปเกือบ 80 ปี แต่นั่นนำเราไปสู่ข่าวของผู้สำเร็จการศึกษาทางอากาศแกรนด์เซ็นทรัลและกองทัพอากาศที่ 8 และ 93 กองทัพอากาศที่ 8 ถูกสร้างขึ้นเพื่อบินเหนือเยอรมนีในภารกิจทิ้งระเบิด Buck Schuler อดีตผู้บัญชาการของการเจรจาครั้งที่ 8 เช่นเดียวกับนักบิน Fernley Smith และ William Brown, มือปืน George McLean, พนักงานวิทยุ Leo Bates และ Willard Hunzeker ทุกคนต่างนึกถึงความตื่นเต้นที่เกิดขึ้นจากการมาถึงของกองทัพอากาศที่ 8 และหน่วยเก็บกู้ระเบิดที่ 93 อเมริกาก็มา

นี่คือเรื่องราวของหน่วยเก็บกู้ระเบิดที่ 93 ผ่านสายตาและหูของชายและหญิงที่อาศัยอยู่ที่นั่นและครอบครัวของพวกเขาที่ตอนนี้ยอมรับมัน

RETURN TO HARDWICK เป็นส่วนเพิ่มเติมที่สำคัญในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ของเรา เนื่องจากเป็นการรักษาบทประวัติศาสตร์ที่สำคัญต่อโลก และครอบครัวของชายและหญิงเหล่านี้

ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ: ไมเคิล เซลเลอร์ส

โดย เด็บบี้อีเลียส 06/09/2020