โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

โทมัส “ทอมมี่” อูวาใช้ชีวิตอย่างอาชญากร สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดขึ้นในควีนส์ นิวยอร์กในช่วงเวลาที่เมืองถูกปกครองโดยตระกูลอาชญากรแกมบิโนและโบนันโน และแม้ว่ามันฝรั่งจะชิ้นเล็กเมื่อเทียบกับมาเฟีย แต่กระนั้นก็ตาม พวกมันก็เป็นอาชญากรรมและเป็นอาชญากรรมที่ทำให้ทอมมี่มีส่วนแบ่งที่พอควรหลังลูกกรง แฟนสาวและความรักในชีวิตของเขา โรสแมรี “โรซี่” ก็มีปัญหาเล็กน้อยกับกฎหมายด้วยเรื่องยาเสพติดและแอลกอฮอล์ หลังจากทอมมี่ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำครั้งสุดท้ายในเดือนพฤษภาคม 2535 แม้ว่าเขาจะตั้งใจอย่างดีที่สุดที่จะใช้ชีวิตคู่อย่างมีความสุขกับโรซี แต่ตลาดงานก็ย่ำแย่ โดยเฉพาะอดีตนักโทษไร้ฝีมือ และทั้งคู่ต้องการเงินเพื่อดำรงชีวิต ดังนั้นเมื่ออายุครบ 28 ปี เขาก็พบกับแผนการที่ดูเหมือนจะไม่ปลอดภัย นั่นคือการเข้ายึดคลับสังคมของมาเฟียที่กระจายอยู่ทั่วเมืองนิวยอร์ก คลับที่ Gambinos และ Bonannos เป็นเจ้าของ สมาชิกคลับส่วนใหญ่เป็นชายชราที่เล่นไพ่และเล่าเรื่องวันเวลาที่ผ่านมา MO ของทั้งคู่ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีจากพยาน: Rosie จะควบคุมล้อของรถหลบหนีในขณะที่ Tommy ซึ่งถือปืนกลมือ Uzi จะบีบลูกค้าและพนักงานของสโมสรด้วยเงินและเครื่องประดับในขณะที่ให้ผู้ชายถอดกางเกงและถอดกางเกง . ไม่ค่อยพบปืนในสถานที่เนื่องจากเป็นสโมสรที่ 'ถูกกฎหมาย' และถูกม็อบเป็นเจ้าของ ถ้าคลับโดนปล้น จะทำยังไง? โทรแจ้งตำรวจ?

ทอมมี่และโรซี่เริ่มก่ออาชญากรรมในยุคปัจจุบันที่ a la Bonnie and Clyde อาชญากรรมที่กระจายไปทั่วข่าวระดับชาติเป็นเวลาหลายเดือนโดยเป็นหนึ่งในเรื่องราวการใช้ชีวิตที่ลิ้นจุกปากแทนการเอาชนะอาชญากรรม ท้ายที่สุด มันค่อนข้างน่าขบขันที่มีคนสามารถ 'ปล้น THE MOB' ได้ น่าเสียดายที่ Gambinos และ Bonannos ไม่เห็นอารมณ์ขันในสถานการณ์นี้และได้ยื่น 'สัญญาแบบเปิด' กับ Tommy และ Rosie

ในวันคริสต์มาสอีฟปี 1992 ทอมมี่และโรซีถูกยิงโดยคาโปของครอบครัวแกมบิโน

ROB THE MOB คือเรื่องราวของพวกเขา หนึ่งในเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่มาจากเบื้องหลังของมาเฟีย เรื่องราวที่ใช้เวลาหลายสิบปีกว่าจะเล่าจนมาสะดุดกับคนเขียนบท Jonathan Fernandez “ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้ในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 และหลังจากนั้นกว่าทศวรรษก็มีการพิจารณาคดีสำหรับผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในท้ายที่สุดจากการฆาตกรรมโธมัสและโรสแมรี่ เช่นเดียวกับตัวละครของไมเคิล พิตต์ [ทอมมี่ อูวา] ฉันไปที่ศาลจริงๆ และนั่งกับนักข่าวจริงๆ และมีครอบครัวมาเฟียกำลังดูอยู่จริงๆ ฉันไปที่คลับสังคมของมาเฟียจริงๆ” และนั่นคือตอนที่หลอดไฟสว่างขึ้นในขณะที่เฟอร์นันเดซคิดว่า “ว้าว นี่เป็นสิ่งที่แตกต่างออกไป เราไม่เคยเห็นมาเฟียลดลง เราไม่เคยเห็นสิ่งนั้น”

ตัวฉันเองมักจะเป็นส่วนหนึ่งของม็อบชีวิตจริงและเรื่องราวอาชญากรรม ROB THE MOB นั้นโดดเด่น แม้ว่าใบอนุญาตวรรณกรรมจะถูกนำมารวมกับข้อเท็จจริงบางอย่างที่ปรากฏขึ้นในระหว่างการพิจารณาคดีฆาตกรรมอูวาสในเวลาต่อมา ข้อเท็จจริงพื้นฐานและผู้เกี่ยวข้องยังคงเหมือนเดิม โดยมีข้อยกเว้นบางประการ กล่าวคือข้อเท็จจริงของหัวหน้ากลุ่มม็อบ “บิ๊กอัล” จำได้ว่าเขา 'ถ่มน้ำลาย' ไอเดียบางอย่างกับผู้เขียนบท เฟอร์นันเดซและผู้กำกับเรย์มอนด์ เดเฟลิตตา นักแสดง/ผู้อำนวยการสร้าง แอนดี การ์เซียรีบยกเครดิตให้กับความพยายามร่วมกันในการสร้างตัวละครของเขา บิ๊ก อัล “เราพัฒนาแนวคิดนี้ด้วยแนวคิดของทุกคนว่าผู้ชายคนนี้เป็นใครได้บ้างในเรื่องนี้ สิ่งหนึ่งที่ฉันจำได้ว่าเคยแนะนำคือการเปลี่ยนชื่อของเขา เพราะผู้ชายที่แท้จริงคือผู้ชายที่แท้จริง และตอนนี้เรากำลังสร้างผู้ชาย ดังนั้นปล่อยให้มันเป็นแรงบันดาลใจให้กับพวกเขาเหล่านี้” นอกเหนือจากการเปลี่ยนชื่อดอนแล้ว DeFelitta “ต้องการทำบางสิ่งที่เป็นการจากไป และเราสนใจเขาในฐานะคนทำอาหารและในฐานะปู่มากกว่าที่เราเป็นหัวหน้าแก๊ง นั่นคือสิ่งที่เขาทำ แต่เขาไปที่นั่นได้อย่างไร? ฉันคิดว่าตัวละครดั้งเดิมมีรถขายอาหาร และนั่นคือวิธีที่เขาเริ่มต้นและมีส่วนร่วมในฝูงชน โจนาธานทำการค้นคว้ามากกว่าฉันเพราะเขาเป็นผู้เขียนต้นฉบับ . เราเริ่มสร้างส่วนโค้งนี้สำหรับตัวละครนี้ และนั่นคือความสวยงามของการทำงานร่วมกันเสมอมา” ผลลัพธ์ที่ได้คือการแสดงที่มีเหตุผล ใจดี และสง่างาม ซึ่งธรรมชาติที่เงียบสงบที่การ์เซียนำมาสู่ตัวละครนั้นบอกเล่าและน่าสนใจมากกว่าการที่บิ๊กอัลเป็น 'ไปใหญ่หรือกลับบ้าน' เหนือกว่าเอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสันประเภทอันธพาล มุ่งเน้นไปที่อาหารและครอบครัว ฉากระหว่างบิ๊กอัลในฐานะคุณปู่กับหลานชายของเขาคือความรักอันบริสุทธิ์ รับประกันว่าจะโดนใจทุกคน และโดยธรรมชาติของการแสดงของการ์เซียแล้ว เมื่อเขาระเบิดความโกรธออกมา เราก็ผงะด้วยความตกใจ

การหาวิธีใหม่ที่จะแสดงให้เห็นไม่เพียงแต่บิ๊กอัลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงฝูงชนโดยรวมด้วย พิสูจน์ให้เห็นถึงความท้าทายสำหรับเดเฟลิตตา “ฉันไม่คิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่ผู้กำกับจะตัดสินใจสร้างหนังม็อบ เสร็จแล้ว คุณจะไม่ไปด้านบน Goodfellas คุณจะไม่ขึ้นไปสู่อันดับต้น ๆ ของ The Sopranos . . คุณต้องหาริ้วรอยอื่น ๆ ดังนั้น เมื่อฉันอ่านบทภาพยนตร์ของโจนาธาน ฉันเห็นว่านี่คือกลุ่มคนที่ตกเป็นเหยื่อ มันเหมือนกับว่าพวกเขาเป็นผู้ชายที่ทรุดโทรมและไม่รู้ว่าจะจัดการกับเด็กประหลาดคนนี้อย่างไรกับ Uzi ทุกตัวเลือกที่เราเริ่มสร้างจากจุดนั้นมาจากสิ่งที่คุณไม่เคยเห็นในภาพยนตร์ม็อบ อะไรทำให้สิ่งนี้แตกต่าง? จากนั้น เมื่อเราเริ่มพูดคุยกับแอนดี้เกี่ยวกับบทบาทนี้ 'ใครคือหัวหน้าแก๊งที่คุณไม่เคยพบ' แนวคิดที่ว่าในที่สุดเราก็ได้คำตอบคือหัวหน้าแก๊งค์คุณปู่นักชิมที่ทำผิดพลาดร้ายแรงตั้งแต่เนิ่นๆ ปล่อยให้ความตายของลูกชายตัวเองกระทบกระเทือนถึงการไม่สั่งตีคนทั้งสองเท่าที่ควร มันทำให้เรื่องราวของเขารวมเอาสิ่งสำคัญทั้งหมดที่เราอยากทำในภาพยนตร์ด้วย ซึ่งเป็นเพียงการบอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มคนที่ไม่ใช่คนที่คุณหวังว่าจะเคยเห็นมาก่อน”

สำหรับการ์เซีย เรื่องราวเบื้องหลังทั้งหมดมีความสำคัญต่อเรื่องราวในยุคปัจจุบันและตัวละครของบิ๊กอัล “มันเป็นโค้งที่น่าเศร้าและสวยงามเพราะเขาเข้าไปมีส่วนร่วมโดยบังเอิญ มีคนส่งของและ [บิ๊กอัล] เริ่มทำเงินและซื้อจักรยานให้ลูกชาย . เพียงเพราะเขาเป็นใคร เขาจึงเติบโตในลำดับชั้นขององค์กรนั้น และมาถึงจุดที่เพราะเขาเป็นผู้ชายที่มีอำนาจมาก และโดยธรรมชาติแล้วลูกชายของเขาก็ถูกดูดเข้าไปพร้อมกับเขา เขาต้องชดใช้ ด้วยราคาของลูกชายของเขาเอง กับการตายของลูกชายของเขาเอง เขามีส่วนร่วมในการปกป้องและหาเลี้ยงครอบครัวของเขา . . ทางเลือกนั้นเป็นสิ่งที่ทรงพลังมากและตอนนี้เขาเหลือหลานชายของเขาแล้ว สิ่งที่เขาต้องการทำคือใช้เวลากับหลานชายและทำอาหารให้เขาและไม่จัดการกับฝูงชน แต่เขาก็ยังเป็นหัวหน้าของกลุ่ม สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นภาวะแทรกซ้อนที่เราพยายามทำ”

Michael Pitt ทำให้ฉันทึ่งกับการแสดงภาพของ Tommy Uva Chameleonic, ดื่มด่ำ, ขับรถ, ไฟฟ้า เขาร้อนฉ่า เขาควบคุมหน้าจอในขณะที่ทอมมี่มอบความไร้เดียงสาให้เขาในบางครั้งซึ่งขับเคลื่อนด้วยความองอาจและความกลัว Rapier ปรับสมดุลของอารมณ์ และการเลี้ยงดู Pitt แต่จากนั้นเธอก็สร้างกระแสไฟฟ้าแบบไดนามิกของเธอเองคือ Nina Arianda หากการแสดงของเธอในฐานะ Rosie ไม่ได้ทำให้เธออยู่ในแผนที่ของตัวแทนการคัดเลือกนักแสดงทุกคน ก็จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น เธอกระโดดโลดเต้นจากหน้าจอด้วยชีวิตและความมีชีวิตชีวาที่ขับเคลื่อนด้วยศรัทธาและความรักที่มืดบอด

DeFelitta นำทีมนักแสดงที่มีเอกลักษณ์มาวางซ้อนกัน รวบรวมทีมนักแสดงของเขาด้วยนักแสดงตัวละครมากประสบการณ์ 'ม็อบ' เช่น Michael Rispoli (เป็นหนึ่งในคนโปรดของฉันเสมอ), Burt Young, Aida Turturro, John Tormey, Garry Pastore และแน่นอน Cathy มอริอาริตี้. ดังที่เดเฟลิตตาตั้งข้อสังเกตว่า “เมื่อเรานึกถึงรูปลักษณ์ของภาพยนตร์ ฉันก็นึกถึงรูปลักษณ์ของนักแสดงเช่นกัน มันกลายเป็นเกมห้องนั่งเล่นเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น 'ใครจากภาพยนตร์อิตาเลียนอเมริกันหรือภาพยนตร์ม็อบอิตาลี - อเมริกันที่เราจะได้รับทุกสิ่ง? คุณกำลังดูภาพยนตร์เมตาของภาพยนตร์เรื่อง 'นี่คือ Burt Young' อยู่ในกาลครั้งหนึ่งในอเมริกาเป็นเวลาหนึ่งนาที นี่คือ Cathy Moriarty คุณอยู่ในกระทิงเดือดเป็นเวลาหนึ่งนาที นี่คือแอนดี้และคุณอยู่ในทุกสิ่งสักครู่’”

แต่จากนั้นเรามี Ray Romano และ Griffin Dunne ดันน์รู้สึกเวียนหัวอย่างเอร็ดอร่อยในบทเดฟ โลเวลล์ อดีตเจ้าของเอเจนซี่สะสมของเก่าที่เป็นนายจ้างของทอมมี่และโรซี่ ในฐานะหัวหน้า ตลกพอสมควร เมื่อเดฟเริ่มขึ้นศาลพร้อมกับทอมมี่และโรซีเพื่อรับฟังการพิจารณาคดีของมาเฟีย ดันน์กลายเป็นคนกระตือรือร้น ขี้แย และมีความสุขเกินเหตุในฉากผู้ชมในห้องพิจารณาคดี

ในทางกลับกัน เรย์ โรมาโน เกินกว่าจะเชื่อได้ในฐานะนักข่าวหนังสือพิมพ์คาร์โดซา ในขณะที่ตัวละครของโรมาโนเป็นนักเขียนกีฬาใน Everybody Loves Raymond ขณะที่คาร์โดซา โรมาโนได้เพิ่มความกล้าหาญของอาชญากรรมแห่งยุคสมัยให้กับตัวละคร ทำให้เขามีความรู้สึกที่สัมพันธ์กันและ 'มีชีวิตอยู่ใน' ในฐานะชายผู้บอกเล่าเรื่องราวของ ทอมมี่และอูวาในคอลัมน์หนังสือพิมพ์ของเขา เผยให้เห็นความประหลาดใจที่เบิกตากว้างของทั้งคู่ โดยเฉพาะโรซี่ที่เป็นเหมือนเด็ก ๆ ที่สนุกสนานกับการแกล้งพ่อแม่มากกว่าที่จะตระหนักถึงผลพวงของการปล้นของกลุ่มคนร้าย คาร์โดซาทำหน้าที่เป็น 'ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของภาพยนตร์และหวังว่าจะเป็นความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของผู้ชม' คาร์โดซาเป็นตัวกลางในการเปิดเผยส่วนโค้งของเรื่องราวทั้งหมด ผ่าน Cardoza ที่ไม่เพียงแต่บอกเล่าเรื่องราวของ Tommy และ Rosie เท่านั้น แต่ยังตัดกับกลุ่มผู้ชุมนุมและผู้เล่น และท้ายที่สุด “สิ่งที่เกิดขึ้นจริงจากสิ่งนี้” เรื่องราวของ ROB THE MOB นี้ ในฐานะคาร์โดซา โรมาโนนำเสนอประเด็นเก่าแก่ของสิ่งที่นักข่าวเผชิญในแต่ละวัน: 'ฉันเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของฉันหรือไม่? ฉันไม่ควรจะเป็นเช่นนั้น แต่ทำไมบางครั้งคุณถึงไม่เป็น แล้วเส้นนั้นที่คุณข้ามไปอยู่ที่ไหน” โรมาโนนำแรงดึงดูดอันยอดเยี่ยมมาสู่บทนี้ รวมทั้งสะท้อนความอยากรู้อยากเห็นของเราว่าเรื่องราวจะจบลงอย่างไร

ดำเนินการอย่างสวยงามคือการถ่ายทำภาพยนตร์ของ Chris Norr และ DeFelitta มีการใช้แสงแดดที่ส่องเข้ามาอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อจับภาพ 'เลือนลาง' เล็กๆ ของแสงตะวันที่ส่องผ่านหน้าต่างเมื่อส่องเลนส์ไปที่โจรที่กำลังจะมาถึง โรซี่และทอมมี่ ให้ความรู้สึกเชิงเปรียบเทียบว่าโรซี่ไม่เพียงแต่อุ่นใจกับความคิดเรื่องอาชญากรรมเท่านั้น แต่ทอมมี่ กำลังอุ่นเครื่องกับโรซี่ ไม้สีเข้มและหน้าต่างแบบปิดของการ์ดคลับให้พื้นผิวที่สึกหรอ ผุกร่อน และเป็นเงาด้วยโทนสีแดงบางส่วนผ่านกระจกสีของหน้าต่างเพียงบานเดียว และจากนั้นโคมไฟตั้งโต๊ะของโรงเรียนแบบเก่าที่เรียบง่ายจะส่องแสงจากหลอดไส้บนโต๊ะและบาร์ บ้านของ Big Al สว่างไสวสวยงามและไม่เพียงเป็นบ้านที่มีการแบ่งสัดส่วนและตกแต่งอย่างสวยงามซึ่งแสดงให้เห็นรสนิยมและเงิน แต่ยังไม่ใช่เงินมากเกินไป แต่ยังโปร่งใสของภาพที่ Big Al พยายามสะท้อนให้สาธารณชนเห็นว่าเป็นเจ้าของร้านอาหาร/ร้านอาหารที่เรียบง่าย สะอาดใสและกรอบ มีความสมดุลของโทนสีที่ดีที่สะท้อนให้เห็นตลอดทั้งเรื่อง ซึ่งใช้แสงและเงาเพื่อประโยชน์ในการเล่าเรื่องที่ดีที่สุด

ฉากสุดท้ายของทอมมี่และโรซีแต่งงานกันและหนึ่งวันอันแสนสุขของพวกเขาเป็นซีเควนซ์เดี่ยวที่สมบูรณ์แบบ ทั้งสโลว์โมชั่น สีสันอิ่มตัว การตัดต่อ โทนสีแดงที่ระเบิดในช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ ความแตกต่างอย่างมากกับฉากก่อนหน้านี้ของวันที่หนาวเย็นและสีเทาอันเยือกเย็นซึ่งสีซีดแห่งความตายลอยอยู่ในอากาศขณะที่ Cardoza พยายามให้พวกเขารับตั๋วและเงินจากเขาและจากไป ไม่ใช่แค่ภาพที่น่าจดจำเท่านั้น แต่พลังทางอารมณ์ของภาพและดนตรีที่ไม่มีบทสนทนาทำให้หัวใจเต็มไปด้วยความสุขและความเศร้าที่สัมผัสได้

บทของเฟอร์นันเดซมีความถูกต้องและอิงประวัติศาสตร์ ซึ่งไม่เพียงแต่ครอบคลุมอาชญากรรมที่แท้จริงที่อิงจากเรื่องนี้เท่านั้น แต่ยังฝังรากมาจากครอบครัวและความสำคัญของครอบครัว ไม่ว่าจะเป็นมาเฟียหรือทอมมี่และโรซี่ที่เริ่มต้นจากครอบครัว เฟอร์นันเดซไม่เคยหลงทางจากแกนหลัก และเดเฟลิตตาก็คอยจับตาดูลูกบอลและจดจ่อกับเรื่องราวซึ่งตรงข้ามกับสิ่งที่อาจเป็นหนังแนวมาเฟีย พวกเขายึดมั่นในความเป็นมนุษย์ของผู้คนและสถานการณ์

ตามความเห็นของแอนดี การ์เซีย “เราในฐานะนักแสดงกำลังมองหาช่วงเวลาเหล่านั้นที่กลายเป็นประสบการณ์อันยอดเยี่ยมสำหรับเรา ที่คุณอยู่ในตัวละครและตัวละครกำลังพูดเพื่อตัวเขาเอง” ที่นี่นักแสดงและการแสดงของพวกเขาพูดถึง Tommy และ Rosie Uva ได้อย่างฉะฉาน

กำกับโดย เรย์มอนด์ เดอเฟลิตตา

ผู้เขียน โจนาธาน เฟอร์นันเดซ

นักแสดง : แอนดี้ การ์เซีย, ไมเคิล พิตต์, นีน่า อาเรียนด้า, เรย์ โรมัน