โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ด้วยสคริปต์โดยลินดา วูลเวอร์ตันและจอห์น ลี แฮนค็อก นำโดยอนิเมเตอร์/ศิลปิน/ผู้ออกแบบงานสร้าง/ผู้กำกับศิลป์/เอฟเฟ็กต์ภาพ และเจ้าของรางวัลออสการ์ 2 สมัยอย่างโรเบิร์ต สตรอมเบิร์ก ผู้ซึ่งเปิดตัวผลงานการกำกับเป็นครั้งแรก (ในที่สุด!) MALEFICENT ได้ร่ายมนต์สะกดให้กับภาพยนตร์ โลก. ยอดขายทะลุ 200 ล้านดอลลาร์ในสุดสัปดาห์นี้ ความสำเร็จของ MALEFICENT พิสูจน์ให้เห็นว่าไม่มีใครทำเทพนิยายได้ดีไปกว่าดิสนีย์ และต้องขอบคุณจินตนาการที่ยอดเยี่ยมและการเล่าเรื่องที่ประณีตที่เพิ่มลูกเล่นใหม่ให้กับตำนานและตำนานคลาสสิก ทำให้มีชีวิตขึ้นมาด้วยภาพที่น่าทึ่งที่ทำให้ตะลึง ดื่มด่ำ ตื่นตาตื่นใจไปกับความงามและอารมณ์ที่สะกดหัวใจ ผสานกับการแสดงอันทรงพลังของแองเจลิน่า โจลี เห็นได้ชัดว่าทำไม MALEFICENT จึงโอบล้อมคุณด้วยมนต์สะกดที่วิเศษที่สุด และต้องขอบคุณการชี้นำของผู้กำกับ Robert Stromberg ที่ทำให้ MALEFICENT นั้นงดงามอย่างที่มันเป็น

ฉันสงสัยจริงๆ ว่าผู้กำกับคนไหนนอกจากโรเบิร์ต สตรอมเบิร์ก (แม้แต่นักทัศนศิลป์อย่างทิม เบอร์ตัน) อาจก้าวเข้ามาและทำให้ MALEFICENT มีชีวิตขึ้นมาด้วยรายละเอียด ความลึก และพื้นผิวที่เหลือเชื่อเช่นนี้ สร้างแบนด์วิธโทนเสียงที่หาสมดุลที่สมบูรณ์แบบและการสนทนาระหว่างข้อดีและข้อเสีย ความชั่วร้ายความรักและความเกลียดชัง ด้วยภูมิหลังของ Stromberg ในด้าน VFX, การออกแบบงานสร้าง, การกำกับศิลป์ และแม้แต่พื้นหลังด้านการวาดภาพแบบเก่า เขาใช้ทักษะและองค์ประกอบทุกอย่างเพื่อใช้ในการออกแบบ MALEFICENT จากนั้นคุณก็จัดแสงและเลนส์ของ Dean Semler แล้วหน้าจอก็เปล่งประกายด้วยความสมดุลทางอารมณ์และโทนเสียงอันละเอียดอ่อนที่สะท้อนความอ่อนช้อยของคาถานางฟ้า

ในขณะที่เขาคุยโม้กับนักประชาสัมพันธ์ทันทีว่า 'เรากลับกันแล้ว' เมื่อฉันเข้ามาในห้อง โรเบิร์ต สตรอมเบิร์กและฉันได้ข้ามเส้นทางมานับครั้งไม่ถ้วนตลอดเกือบ 30 ปีที่ผ่านมาทั้งในและนอกเวทีการผลิต การได้เห็นงานของเขาและการเฝ้าดูความสามารถของเขาขยายและเติบโตในช่วงหลายปีที่ผ่านมาถือเป็นสิทธิพิเศษ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่ายินดีเสมอที่จะได้เชื่อมต่อและติดตามกันอีกครั้ง แต่จะไม่มากไปกว่าตอนนี้ด้วยการสัมภาษณ์แบบ 1:1 สุดพิเศษนี้ เนื่องจากเป็นการพบกันครั้งแรกของเราที่ Bob อยู่ ตอนนี้เป็น 'ผู้กำกับ' ที่หลอกลวง; สิ่งที่ฉันเชื่อมานานแล้วว่าเขาถูกกำหนดให้ทำ

ฉันต้องพูดทันทีว่าบ๊อบ ไม่มีใครนอกจากคุณที่มีระเบียบวินัยและทักษะความคิดสร้างสรรค์และภูมิหลังของคุณสามารถสร้าง MALEFICENT ได้ นี่คือสิ่งที่น่าหลงใหล มันมีมนต์ขลัง มันเก่ง ฉันตกหลุมรักสิ่งนี้ในขณะที่ดู

อ๊าาา! สิ่งที่ดีที่จะพูด ว้าว. ช่างเป็นคำชมที่ยอดเยี่ยม ขอบคุณ

ระหว่างคุณกับดีน เซมเลอร์ [ผู้กำกับภาพ] คุณสองคนสร้างจานสีด้วยท้องทุ่งที่สื่อถึงความงามที่ไม่มีตัวตนซึ่งชวนให้นึกถึงภาพวาดของแม็กซ์ฟิลด์ แพร์ริช

มีแรงบันดาลใจอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน ฉันเป็นแฟนตัวยงของโรงเรียนฮัดสันริเวอร์, ศิลปินของตระกูลนั้น,โบสถ์ Frederick และ Albert Bierstadtและคนเหล่านั้น แดกดันดีน – ที่เราพูดถึงเรื่องนั้น – รู้เรื่องนั้นทั้งหมดเพราะพวกเขาสามารถทำสำเร็จได้เพียงแค่ระบายอารมณ์ที่ดีในแสงที่พวกเขากำลังวาดภาพ . . ดีนเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมและฉันคิดว่าเราเลิกกันเถอะเพราะเรากำลังพูดภาษาเดียวกัน

สิ่งที่คุณทำที่นี่ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญก็คือ คุณได้นำเอามาตรฐานทั้งหมดจากภาพประกอบของหนังสือ Brothers Grimm มาใช้ เพื่อให้คุณมีความจริงใจต่อเรื่องราวของ Briar Rose จนถึงจุดหนึ่ง และจากนั้นก็เป็นจุดเด่นทั้งหมดจาก Disney’s SLEEPING BEAUTY แต่เมื่อคุณใช้สคริปต์ของลินดา วูลเวอร์ตัน – และฉันเห็นอิทธิพลของจอห์น ลี แฮนค็อกในการเขียนสคริปต์ – และคุณหมุนทุกอย่างและพลิกผันระหว่างความดีกับความชั่ว คุณเปลี่ยนตำแหน่งของ MALEFICENT และสเตฟาน และดึงดูดใจด้วยการเปลี่ยนโทนเสียง โดยที่สเตฟาน เข้มขึ้น MALEFICENT จางลง

พวกเขาเริ่มต้นในสนามแข่งขันเดียวกันและเป็นการศึกษาตัวละครจริงๆ. สิ่งที่เราตั้งใจทำคือบอกว่าทั้งคู่มีโอกาสเท่ากัน พวกเขาอาจรักกันและคงอยู่อย่างนั้น หรือในขณะที่เราทำ เราจะสำรวจตัวละครสองตัวที่กำลังเดินไปตามเส้นทางที่แยกจากกัน คนหนึ่งหมกมุ่นอยู่กับความสำเร็จและความละโมบ และแน่นอนว่าอีกคนถูกหักหลัง มีการสูญเสีย คุณเข้าใจว่าทำไม MALEFICENT ไม่เชื่อว่าความรักแท้มีอยู่จริง [Stefan] อีกคนหมกมุ่นมาก เขาไม่มีเวลาค้นพบสิ่งที่เรียกว่าความรักฉันชอบที่ตัวละครทั้งสองของพวกเขาโคจรมาพบกัน และออโรราเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาของการเปลี่ยนแปลงสิ่งหนึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่งและไม่ใช่สิ่งอื่น

สิ่งที่ฉันพบว่าค่อนข้างน่าสนใจก็คือด้วยตัวละครของ MALEFICENT และมันเป็นสิ่งที่เราไม่เคยเห็นมาก่อนในภาพยนตร์ดิสนีย์ เรามักจะเห็นความรักที่แท้จริง เราเห็นตอนจบที่มีความสุข คาดเดาได้ นอกเหนือจากนั้นเรามีอาการอกหัก เราไม่เคยปวดใจกับการแตกสาขาและผลกระทบในภาพยนตร์ดิสนีย์มาก่อน ฉันคิดว่ามันอร่อยและเติมพลังมากที่ได้เห็นในภาพยนตร์ เป็นการยกระดับเกมด้วยดิสนีย์และการเล่าเรื่องของพวกเขา

ขอบคุณนั่นเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตจริง. ฉันไม่คิดว่าคุณจะซ่อนมันจากทุกคนได้เพราะเราทุกคนต่างจัดการกับสถานการณ์เหล่านั้นในชีวิตของเราทุกคน เราไม่ได้เป็นคนที่มีความสุขเสมอไป เรามีสิ่งที่เกิดขึ้นที่นำพาชีวิตเราไปคนละทิศละทาง เป็นเรื่องของว่าเราต้องการกู้คืนจากสิ่งนั้นหรือหากเราค้นพบวิธีที่จะกู้คืนจากสิ่งนั้นปัญหาทั้งหมดตั้งแต่ความมืด ความสว่าง ความสุข ความเศร้า เพื่อน การหักหลัง สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่เราเผชิญในชีวิตของเราเอง และนั่นอาจเป็นสาเหตุว่าทำไมเราจึงสามารถเชื่อมโยงกับมันได้ในภาพยนตร์เช่นนี้

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากโลกมากขึ้น มันสามารถสะท้อนใจผู้คนได้มากกว่าเทพนิยายทั่วไป ทุกคนต้องการหลีกหนีจากเทพนิยาย และด้วย MALEFICENT คุณจะได้รับเทพนิยายแต่เป็นเพียงมาตรฐานสู่ความเป็นจริง

ฉันคิดว่าคุณตีหัวมัน ทันทีที่คุณเริ่มเดินไปตามถนนแห่งเทพนิยาย มีรูปแบบที่คุณควรทำตาม หญิงสาวพบกับเจ้าชายและตอนจบที่มีความสุข ความชั่วร้ายทั้งหมดถูกทำลายและจบลงอย่างมีความสุขฉันคิดว่าในภาพยนตร์ของเรา คุณไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเพราะมันเป็นองค์ประกอบเหล่านั้น แต่พวกมันผสมกันในเครื่องปั่น แล้วสิ่งที่ออกมาจากนั้นก็เป็นการผสมผสานในเทพนิยายอีกแบบหนึ่ง

ใช่. มันไถ่ถอนมาก

อย่างแน่นอน.

อีกอย่างที่เราเห็นในตัวละครของออโรราคืออิสระในการเลือก เจตจำนงเสรี เธอเลือก เธอเลือกมาเลฟิเซนต์มากกว่าสเตฟานเมื่อเธอสยายปีก

ฉันคิดว่าผู้คนจะพูดคุยกันเกี่ยวกับเหตุผลของเธอ แต่มีสายสัมพันธ์ที่พวกเขามีต่อกันเมื่อเวลาผ่านไป และสายสัมพันธ์นั้นกับสเตฟานก็หายไปเพราะความห่างเหินของเขา สิ่งเหล่านี้คือองค์ประกอบต่างๆ แม้แต่ในชีวิตของฉันเอง ฉันก็สามารถเข้าใจสิ่งนั้นได้ เมื่อพ่อแม่หย่าร้างกันและคุณไม่ได้เจอใครซักคนเป็นระยะเวลานาน ทั้งหมดนี้มีความหมายกับฉันเป็นการส่วนตัวการตัดสินใจของเราขึ้นอยู่กับผู้ที่ดูแลเราและนั่นเกี่ยวข้องกับชีวิตของฉันเองแต่นั่นคือสิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจ ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์เรื่องนี้ตามเทพนิยายตัวเลข

การออกแบบงานสร้างและการสร้างโลกต่างๆ คุณออกแบบตัวละครและรูปลักษณ์ของท้องทุ่งได้อย่างไร?

สำหรับฉัน อีกครั้ง มันย้อนกลับไปที่ศิลปินหลายคนที่ฉันเคยชื่นชมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา บางคนที่เราเพิ่งพูดถึง และ Hudson River School แต่ส่วนใหญ่เป็นแนวคิดที่ฉันจะร่างขึ้นในวันหนึ่งเมื่อประมาณห้าปีที่แล้ว ฉันมีไอเดียเกี่ยวกับสัตว์ชนิดหนึ่งและเพียงแค่วาดด้วยดินสอและติดมันไว้ในไฟล์ จากนั้นแนวนอนก็มาจากไหนไม่รู้ ฉันชอบที่จะทำสิ่งต่าง ๆ และเล่นไปรอบ ๆ แต่พวกเขาไม่เคยทำอะไรเลยจนกว่าจะมีสถานการณ์เกิดขึ้น ฉันอาจมีความคิดเหล่านี้มากมายและมองหาสิ่งที่รอคอยที่จะเกิด

พวกเขาทั้งหมดมีความโดดเด่นมาก แต่ก็ดูแตกต่าง แต่ก็อยู่ด้วยกันได้

เราไม่ต้องการให้รู้สึกเหมือนสัตว์ประหลาดใน 'ลอร์ดออฟเดอะริงส์' หรือ 'สตาร์วอร์ส' หรืออย่างอื่นคุณพยายามเป็นต้นฉบับเท่าที่คุณจะทำได้. ผู้คนมักจะเปรียบเทียบบางสิ่งกับสิ่งอื่นเสมอ แต่เมื่อคุณสร้างบางสิ่ง หรืออย่างน้อยที่สุดเมื่อฉันสร้างบางสิ่ง มันจะไม่พยายามทำให้เหมือนกับสิ่งอื่นฉันพยายามที่จะเป็นต้นฉบับเสมอแต่มันยากมากที่จะทำเมื่อมีสิ่งมีชีวิตหลายพันตัวที่มีหูโตและตาที่ดูไม่แน่นอน ดังนั้นบางครั้งมันก็ยากที่จะเป็นตัวของตัวเอง

สิ่งมีชีวิตทั้งหมดของคุณ โดยเฉพาะในทุ่ง ดูเป็นธรรมชาติมาก พวกมันดูเหมือนมาจากธรรมชาติ ฉันชอบสัมผัสนั้นเพราะมันจะพาคุณเข้าสู่โลกแห่งเอเดน

ฉันคิดว่าไม่เพียงแค่สัตว์เท่านั้น แต่พิกซี่ทั้งสามสวมธาตุอินทรีย์เครื่องแต่งกายของพวกเขา – ฉันออกแบบเครื่องแต่งกายของพวกเขา – ทำจากสิ่งของจากธรรมชาติ แม้แต่เครื่องแต่งกายของ MALEFICENT ล้วนตั้งใจขึ้นรูปจากวัสดุออร์แกนิก

บางอย่างที่คุณเห็นได้จริงๆ โดยเฉพาะกับมงกุฎและสีสันของ MALEFICENT; แม้แต่คนผิวดำ ผู้คนไม่รู้ว่าสีดำมีกี่เฉด และแต่ละสีสะท้อนถึงอารมณ์ของช่วงเวลานั้นๆ สำหรับฉันแล้ว นั่นเป็นสิ่งที่โดดเด่นมาก ความพิถีพิถันของรายละเอียดนั้น

ครั้งแรกที่ฉันตระหนักพลังของสิ่งนี้ สิ่งที่เป็นจิตวิทยาระดับโลกที่เกิดขึ้นโดยที่คุณไม่รู้ตัวคือตอนที่ฉันทำ AVATARเมื่อฉันไปหาจิม [คาเมรอน] และเสนอไอเดียนี้ ซึ่งก็คือ – ขอฉันพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนั้นสักครู่ได้ไหม

แน่นอน!

เมื่อคุณมาถึง Pandora ฝนตกและมืดและรู้สึกไม่สบาย จากนั้นคุณเข้าไปในห้องนี้ แล้วผู้ชายคนนี้บอกคุณว่าถ้าคุณออกไป คุณจะตาย ที่นี่น่ากลัว ดา ดา ดา ดา และนี่คือตัวละครที่ได้ยินทั้งหมดนี้ – เจคจากแซม เวิร์ธธิงตัน เมื่อเวลาผ่านไปในภาพยนตร์ การนำเสนอคือการที่เราจะค้นพบความสวยงามของโลกผ่านสายตาของเจค เขาออกไปที่นั่นและถูกหมาป่าโจมตี มันยังมืดอยู่ และเมื่อเนย์ตีรี [โซอี้ ซัลดานา] มาถึง เราเริ่มเห็นความงามในสถานที่นี้ซึ่งมีคนบอกว่าน่ากลัว และเมื่อเวลาผ่านไป คุณจะรับรู้มากขึ้นเรื่อย ๆ ในฐานะผู้ฟังว่า “เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน ไอ้พวกนั้นโกหกฉัน ที่นี่สวยงาม” ดังนั้น คุณจึงเข้าข้างคนที่เราต้องการให้คุณอยู่ด้วยโดยอัตโนมัติ นั่นเป็นเรื่องใหญ่สำหรับสภาพแวดล้อม – การควบคุมทางจิตวิทยา ฉันคิดว่าสามารถพูดได้ [กับ MALEFICENT] เช่นกันเราเริ่มต้นภาพยนตร์ด้วยรูปลักษณ์ที่เป็นมิตรกับทุกสิ่ง จากนั้นเมื่อตัวละครของ MALEFICENT ดูมืดมน เศร้าสร้อย เราจึงเปลี่ยนบรรยากาศไปตามอารมณ์ของเธอและนั่นก็จะค่อยๆ เปิดเผย และในตอนท้าย แน่นอนว่าเธอกลับมาแล้ว ดังนั้นเราจึงมาครบวงจร มันอยู่ที่นั่นเสมอการควบคุมอารมณ์ของภาพยนตร์ทั่วโลกผ่านภาพเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน

ฉันมักจะพบว่ามันน่าสนใจมาก ผู้กำกับหลายคนพลาดการเล่าเรื่องในแง่มุมนั้นและไม่ได้พิจารณาเรื่องนี้ ดังนั้นเมื่อฉันเห็นบางสิ่งที่ดำเนินการได้อย่างสมบูรณ์แบบในฐานะ MALEFICENT ฉันจึงรู้สึกอิ่มเอิบใจไม่รู้จบ

คุณเก่งที่สุด! คุณเก่งที่สุด!

พูดคุยกับฉันเกี่ยวกับคะแนนของ James Newton Howard เพลงของเขายอดเยี่ยมเสมอ แต่สิ่งที่คุณทำกับคะแนนที่นี่ – และใช่ มันเข้มข้นมาก เขียวขจีและบวมเหมือน MALEFICENT กำลังโบยบินด้วยปีกของเธอ – แต่ส่วนใหญ่แล้วคะแนนจะเหมือนกับเมฆที่ล่องลอยไปพร้อมกับเรื่องราว เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันอยู่ที่นั่น เป็นอีกหนึ่งองค์ประกอบในจิตใต้สำนึกเหล่านั้น ไม่ได้ 'พาเรา' ไปไหน บ่อยครั้งที่คะแนนจะนำคุณและบอกคุณว่าคุณจะรู้สึกหรือควรจะรู้สึกอย่างไร แต่สิ่งนี้ก็ลอยไปตาม แต่จากนั้นคุณจะได้ยินความมีชีวิตชีวาและพลังของดนตรีอย่างเต็มที่เมื่อคุณดูเครดิตจนจบและคุณจะได้ยินความงามที่สมบูรณ์และสมบูรณ์แบบ

“ชุดของ MALEFICENT” อยู่ที่ส่วนท้ายของเครดิต มันไม่สวยเหรอ? ฉันรักเจมส์ วันแรกที่ฉันพบเจมส์ ฉันไปที่บ้านของเขา ฉันโตมากับดนตรีประกอบภาพยนตร์ พี่ชายของฉันเป็นนักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ และฉันก็ฟังย้อนกลับไปถึง Max Steiner และ Nicholas Rocha, Bernard Herrmann ฉันเป็นแฟนเพลงตัวยงเพราะฉันรู้ว่าการแสดงอารมณ์มีความสำคัญต่อภาพยนตร์มากเพียงใด. วันแรกที่ฉันได้พบกับ James Newton Howard ฉันพูดได้หลายคำ “ฉันไม่สนหรอกว่าคุณทำอะไรอยู่ แต่...ฉันต้องการสร้างหนึ่งในเพลงประกอบภาพยนตร์โรงเรียนเก่าขนาดใหญ่ที่ยิ่งใหญ่เหล่านั้น” ดวงตาของเขาเป็นประกายและเขาพูดว่า “ไม่ได้มีเจตนาเล่นสำนวน แต่นั่นเป็นเพลงที่เข้าหูฉัน” เรากลายเป็นเพื่อนกันทันทีเพราะฉันสามารถบอกได้ว่าเขาอยากทำแบบนั้นมานานแล้ว และเขาบอกฉันหลายครั้งว่านี่เป็นเรื่องสนุกที่สุดสำหรับเขามานานแล้วถ้าไม่เคยทำงานภาพยนตร์มาก่อน

แล้วอะไรที่คุณสนุกที่สุดในการทำงานกับ MALEFICENT? คุณมีกล่องเครื่องมือที่ดีสำหรับกล่องนี้!

อืม. ฉันคิดว่ามันเป็นครั้งแรกสามารถเล่นกับสีและพู่กันทั้งหมดได้. ก่อนหน้านี้มีส่วนผสมหนึ่งอย่างขาดหายไป – ฉันได้ทำทุกอย่างที่ทำได้เกือบทุกอย่างแล้ว – แต่ก็เป็นเช่นนั้นตอนนี้ใช้บทสนทนาและการแสดงและอารมณ์เป็นรูปแบบศิลปะ ตอนนี้สามารถใช้มันเพื่อวาดภาพให้สมบูรณ์ได้แล้ว. นั่นน่าจะเป็นที่น่าพอใจที่สุด

อะไรคือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ธุรกิจการสร้างภาพยนตร์บ้าๆ บอๆ นี้มอบให้คุณตลอดหลายปีที่ผ่านมา?

ปฏิกิริยาของผู้คนเป็นสิ่งที่มีความหมายมากที่สุด ฉันไม่ได้ดูหน้าจออีกต่อไป ฉันแค่ดูผู้คน มันเป็นความจริง.ฉันชอบที่จะเห็นว่าศิลปะสามารถทำอะไรกับความรู้สึกของทุกคนได้.

5/20/2014