โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

มหาศาล! สร้างแรงบันดาลใจ! น่าพิศวง! หัวใจและจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์! 30 ปีหลังจากเหตุการณ์ทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นบนถนนในฟิลาเดลเฟีย และ 30 ปีหลังจากที่โลกยกแขนขึ้นอย่างพร้อมเพรียงและโอบกอดนักสู้หนุ่มผู้ซื่อสัตย์และเด็ดเดี่ยวที่ชื่อ Rocky Balboa ตำนานผู้ตกอับผู้นี้ 'คนธรรมดา' คนนี้ และเป็นแรงบันดาลใจให้กับทุกคนที่มีความฝันที่จะชกต่อย ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนหวนคืนสังเวียนในบทที่หกและบทสุดท้ายของตำนานร็อคกี้ Rocky Balboa เป็นตัวละครที่สัมผัสหัวใจและสะท้อนถึงจิตวิญญาณอย่างแท้จริงว่าชีวิตจะไม่มีวันสิ้นสุดจนกว่ามันจะจบลง และด้วยภาพยนตร์เรื่อง ROCKY BALBOA เราทุกคนได้รับการเตือนใจถึงจิตวิญญาณที่ไม่สิ้นสุดในตัวเราแต่ละคน และอีกครั้งในประเพณีที่ยิ่งใหญ่และน่าภาคภูมิใจที่สุดของเรา ยังคงสนับสนุนผู้ที่ตกอับ

เมื่อเราพบ Rocky Balboa ครั้งแรกในปี 1976 เขาเป็นคนที่ไร้การศึกษา เร่ร่อนไปตามถนนในเซาท์ฟิลาเดลเฟีย อาศัยอยู่ในบ้านในอพาร์ตเมนต์ ทำงานเก็บเงินให้กับนักธุรกิจบางคนที่มีฐานะที่น่าสงสัย และหวังว่าจะดีขึ้น โดยหวังว่าจะเป็นนักสู้ . และในที่สุดเขาก็กลายเป็นนักสู้ ร็อคกี้กลายเป็นปรากฏการณ์ ด้วยเท้าที่บินผ่าน South Philly และขึ้นบันไดของพิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟียอย่างมีชัย Rocky กลายเป็นโลกแห่งครัวเรือน การแข่งขันระหว่าง Apollo และ Rocky พบว่า Rocky ยืนอยู่กับตำแหน่งรุ่นเฮฟวีเวตเพียงอย่างเดียว การรับรอง สไตล์แฟชั่น (นานก่อนที่ Fab Five จะแปลงโฉมให้งดงาม และก่อนที่ไลน์ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวอันเป็นปรากฎการณ์ของเจนนิเฟอร์ ฟลาวิน สตอลโลนจะเปิดตัว) บ้านหรู รถยนต์หรู เครื่องประดับราคาแพง ชีวิตเป็นสิ่งที่ดีสำหรับแชมป์ แต่สิ่งดีทั้งหมดจะจบลงและสิ่งดี ๆ ในชีวิตอาจเป็นเรื่องเลวร้ายสำหรับนักสู้ พวกเขามีแนวโน้มที่จะทำให้เขานุ่มนวลปล่อยให้เขาพักผ่อนเล็กน้อยบนเกียรติยศของเขา และอย่างที่ร็อคกี้ค้นพบ อุปสรรคในชีวิตสามารถสร้างหรือทำลายคุณได้ ณ จุดต่ำสุดของเขา โดยมีโค้ชมิกกี้ผู้เป็นที่รักจากไป และร็อคกี้เองก็พ่ายแพ้ต่อการต่อสู้กับคลับเบอร์แลงและความเชื่อมั่นของตัวเอง ความรักและสติปัญญาของเอเดรียน ภรรยาของเขา และความทุ่มเทของเพื่อนที่ดี อพอลโล ครีด ทำให้ร็อคกี้กลายเป็น ดูสิ่งที่คนทั้งโลกรู้อยู่เสมอ เขามีหัวใจ เขามีหัวใจ และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เขามีจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้ออย่างที่เขาเป็นและยังคงเป็นอยู่ และด้วยเหตุนี้ ด้วยความรู้สึกของตัวเองที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ Rocky จึงเอาชนะ Lang ในการแข่งขันอีกครั้ง ทำให้ตัวเองพร้อมสำหรับการทำลายล้างและความสูญเสียที่มากขึ้นเมื่อต้องเผชิญหน้ากับ Ivan Drago นักสู้ของโซเวียต ความสูญเสียที่เขาประสบในการต่อสู้กับอีวานนั้นมากเกินกว่าที่ผู้ชายส่วนใหญ่จะเข้าใจได้ เขาสูญเสียเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาอพอลโล เอเดรียนเกือบสูญเสียสิ่งที่รักในชีวิตของเขา และสูญเสียความสามารถในการต่อสู้อีกครั้งด้วยการลงโทษที่ศีรษะซึ่งทำให้สมองเสียหาย ซึ่งนำร็อคกี้กลับบ้านที่ฟิลลีเพียงเพื่อจะพบว่าตัวเองไม่สามารถต่อสู้ ไม่สามารถเข้าใจ ไม่สามารถเชื่อมต่อกับลูกชายของเขา และล้มละลายอย่างมาก แต่สุดท้ายแล้ว Rocky ก็ยังคงเป็น Rocky และต้องขอบคุณหัวใจของเขา ความรักและสติปัญญาของครอบครัว เขาพบว่าเขาไม่ได้หลงทางเลยจริงๆ

สิบหกปีผ่านไปตั้งแต่เราเห็นร็อคกี้ครั้งสุดท้าย ตอนนี้เขาอายุ 60 แล้ว เขาไม่เคยชดใช้ความเสียหายทางการเงินของเขาเลย อย่างไรก็ตาม เขารอดชีวิตมาได้เพราะร้านอาหารอิตาเลียนของเขา Adrian’s เดิมทีดูแลโดยเอเดรียน ตอนนี้ทุกอย่างอยู่ในมือของร็อคกี้ตั้งแต่เสียเธอไปเพราะมะเร็งปากมดลูก เหินห่างกับโรเบิร์ต “ร็อคกี้ จูเนียร์” ลูกชายที่ตอนนี้เหมาะกับองค์กร ร็อคกี้ใช้เวลาในร้านอาหารเพื่อเล่าขานเรื่องราวความรุ่งเรืองในอดีตและโพสท่าถ่ายรูปกับทุกคนที่จะรับฟัง Paulie น้องชายของ Adrian ซึ่งยังคงทำงานอยู่ที่โรงงานบรรจุเนื้อสัตว์ที่โด่งดังด้วยวิธีการฝึกอบรมในช่วงแรกๆ ของ Rocky ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดแล้ว พอลลี่หมดแรงทั้งทางกายและทางอารมณ์ ไม่สามารถอยู่กับอดีตกับร็อกได้ เขาไม่สามารถออกท่องราตรีรอบบาร์ในละแวกนั้นได้อีก เพื่อดูผู้ชายคนเดิม ได้ยินเรื่องเดิมๆ ชีวิตกำลังคดเคี้ยวสำหรับผู้ชายเหล่านี้ที่เราเติบโตขึ้นมาเพื่อรักครอบครัวของเราเอง

ขอบคุณ 21^{เซนต์}เทคโนโลยีแห่งศตวรรษและความวิกลจริตของสื่อ อีเอสพีเอ็นสร้างสถานการณ์สมมติ “จะเกิดอะไรขึ้นถ้า” การชกระหว่าง Rocky Balboa ปี 1976 กับ Mason “The Line” Dixon แชมป์รุ่นเฮฟวีเวตปี 2006 ในการแข่งขันจำลองด้วยคอมพิวเตอร์ ไม่นานนักที่คนทั้งโลกจะพูดถึง – – – พูดถึง Rocky ที่จะเอาชนะ Dixon ในสมมุติฐาน และที่สำคัญกว่านั้นคือพูดเพราะ Rocky ทำให้เขาคิดที่จะถอยกลับเข้าสู่สังเวียนและเปลี่ยนสมมติฐานให้กลายเป็นความจริง ดังที่เราได้เห็นครั้งแล้วครั้งเล่า ไม่นานนัก (อาจเป็นวันหรือไม่กี่ชั่วโมง) ก่อนที่เงิน ความโลภ และผู้สนับสนุนการชกมวยจะท่วมท้นด้วยสัญญาณดอลลาร์ และการแข่งขันนิทรรศการระหว่าง Rocky และ Dixon ก็จัดขึ้นที่ลาสเวกัส

ฉันต้องพูดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงเรื่องหรือไม่ ผมคิดว่าไม่.

ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนคือร็อคกี้ - และฉันหมายความตามตัวอักษรและโดยเปรียบเทียบ เขาไม่สามารถเดินไปตามถนนใน Philly หรือเมืองอื่น ๆ ได้โดยที่ผู้คนไม่ตะโกนว่า “Yo, Rock!” ซึ่งสตอลโลนมักจะตอบเสมอ เขาโอบกอดร็อคกี้และไม่อายที่จะทิ้งผู้ชาย บุคลิกลักษณะ หรือความรับผิดชอบต่อความซื่อสัตย์ที่มาพร้อมกับมัน หัวใจและจิตวิญญาณของ Sly เปล่งประกายออกมาด้วยความชัดเจนที่เราไม่ได้เห็นมาตั้งแต่ปี 1976 เป็นแรงบันดาลใจให้ได้เห็นทั้งบนหน้าจอและต่อหน้าเมื่อพบกับ Sly หรือฟังเขาพูดคุย เกี่ยวกับร็อคกี้ มีความอ่อนน้อมถ่อมตนและความซื่อสัตย์ที่แทรกซึมอยู่ในตัวละคร เพิ่มมิติทางอารมณ์และความลึกใหม่ๆ ไม่ใช่แค่กับร็อคกี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเชื่อมโยงระหว่างเขากับผู้ชมด้วย และท้ายที่สุดก็มีสันติภาพ ผู้ชายที่ตกลงกับชีวิตและแก่ตัวลงได้ในที่สุด และการแสดงของ Sly ก็พูดเรื่องนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ในทางร่างกาย สตอลโลนพยายามอย่างมากที่จะ 'อายุตัวเอง' (ฉันบอกแล้วไงว่าผลิตภัณฑ์ดูแลผิวนั้นทำให้ดูแก่ได้ยาก!) การบรรจุคาร์บ คาร์บ และคาร์บอื่นๆ ในที่สุด สตอลโลนก็ดูเหมือนผึ่งผาย เฮฟวี่เวทและไม่ใช่มิดเดิ้ลเวท

เบิร์ต ยัง กลับมาเป็นครั้งที่หกในบทพอลลี เป็นอีกครั้งที่ Young นำตัวละครมาแสดงเต็มวง และในขณะที่เขาเล่นบทโหดได้ดีหรือไม่ดีไปกว่าส่วนใหญ่ การแสดงของเขาในครั้งนี้แสดงออกมาจากใจจริง ยังคงเอาแต่ใจตัวเอง ในที่สุดเขาก็ยอมเผยความในใจออกมา...เพียงเล็กน้อย Milo Ventimiglia สร้างความประหลาดใจอย่างแท้จริง ในบทบาทของร็อคกี้ จูเนียร์ เวนติมิเกลียน่าจะเป็นที่รู้จักมากที่สุดในตอนนี้สำหรับรายการฮิตเรื่อง “Heroes” ถึงแม้ว่าฉันจะรู้จักเขาเป็นครั้งแรกเมื่อไม่กี่ปีก่อนใน “American Dreams” ซึ่งเป็นรายการที่มีฉากในฟิลลีซึ่งล้อมรอบปรากฏการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ของฟิลลี เรียกว่า “อเมริกันแบนด์สแตนด์” เดิมทีเขียนขึ้นสำหรับ Sage ลูกชายของ Stallone เนื่องจากภาระผูกพันด้านความบันเทิงของเขาเอง Sage ไม่สามารถกลับมารับบทของเขาจาก “Rocky V” ได้ ดังนั้น Ventimiglia จึงได้รับโทรศัพท์ โทรดีด้วย! นอกเหนือจากความคล้ายคลึงทางกายภาพ เคมีของเขากับสตอลโลนที่ดูผิดหวัง ฉันต้องการแยกตัวเองออกจากมรดกของคุณ แต่ฉันยังรักคุณ แต่ฉันไม่อยากอาย -by-you son เป็นที่ดึงดูดใจในระดับสากล คุณพ่อคุณแม่คงเห็นแล้ว เด็ก ๆ จะกลอกตาและพูดว่า “ใช่ ฉันรู้ว่าเขารู้สึกอย่างไร!”

แชมป์มวยอันโตนิโอ ทาร์เวอร์เปิดตัวการแสดงเป็นเมสัน “The Line” Dixon” และเขาก็เก่งอย่างน่าประหลาดใจ ฉันมีโอกาสพูดคุยกับทาร์เวอร์ในลาสเวกัสเมื่อปีที่แล้วระหว่างการถ่ายทำ และจริงๆ แล้วเขาเป็นคนที่มีเสน่ห์ น่ารัก มีน้ำใจ และกระตือรือร้นที่จะรักหนังเรื่องนี้จริงๆ 'นี้คือความสนุก!' เป็นน้ำเสียงบ่อย ที่น่าสนใจคือ นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่สตอลโลนปะทะกับนักสู้จริงๆ และฉันต้องบอกว่าฉันยังทึ่งอยู่ ส่วนหนึ่งของการถ่ายทำฉากชกมวย การต่อสู้มีการออกแบบท่าเต้นและฉากการชก ไม่มีใครวางแผนนี้ กำกับและตัดต่อภาพประเภทนี้ได้อย่างราบรื่นดีไปกว่าสตอลโลน แต่ถึงแม้จะวางแผนด้วยสิ่งนี้ แต่ Tarver ซึ่งเป็นมือโปรกลับไม่สามารถดึงหมัดของเขากลับมาได้เสมอ และด้วยเหตุนี้ เขาจึงชกต่อยสตอลโลนอย่างหนัก สตอลโลนเป็นมือโปร เขาไม่คิดที่จะหันหลังให้กับเรื่องราวและภาพยนตร์เรื่องนี้ และกำลังต่อสู้กลับด้วยการชกต่อยใส่ทาร์เวอร์ และราวกับว่าฟุตเทจของภาพยนตร์ยังพิสูจน์ได้ไม่เพียงพอ เมื่ออยู่ในกองถ่าย ฉันเห็นรอยฟกช้ำที่จับตัวสตอลโลนโดยตรงในวันที่สองของการถ่ายทำ คนส่วนใหญ่จากการแต่งหน้าทำให้เขามีรอยฟกช้ำ ไม่. รอยช้ำจากการชกจริง เมื่อคุณดูหนังแล้วไม่มีรอยช้ำ นั่นคือการแต่งหน้า ด้วยเสียงหัวเราะที่ติดเชื้อและความเชื่อมั่นที่แท้จริง Tarver เพิ่งบอกฉันว่า 'ฉันไม่ต้องการพบชายคนนั้นในตรอก เขาแข็งแกร่ง”

อย่างไรก็ตาม Talia Shire รับบทเป็นเอเดรียน แสดงให้เห็นเฉพาะในเหตุการณ์ย้อนหลังในปัจจุบันเท่านั้น เมื่อเร็วๆ นี้ถูกถามเกี่ยวกับการถูก 'ทิ้ง' ในเนื้อหนัง ไชร์กล่าวว่า 'ซิลเวสเตอร์กับฉันคุยกันเรื่องนี้เมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้ว แต่เพื่อให้เรื่องราวดำเนินไปในที่ที่เขาอยากให้เป็นไป ฉันเห็นด้วยกับเขาว่าเอเดรียนไม่ควรอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันอาจไม่ได้อยู่ในหนัง แต่ฉันอยู่ในมุมของซิลเวสเตอร์เสมอ” ระดับ. ชั้นบริสุทธิ์ แต่ร็อคกี้จะเป็นอย่างไรหากปราศจากเสียงเล็กๆ ที่ช่วยให้เขาได้ค้นพบหัวใจและตัวเขาอีกครั้ง ซึ่งนำเราไปสู่การกลับมาของมารี South Philly gal Marie เดิมทีเป็นส่วนเล็ก ๆ ของ Rocky ดั้งเดิมกลับมาพร้อมกับ Geraldine Hughes สาวงามชาวไอริชที่ก้าวเข้ามา รับบทเป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ดิ้นรนหาเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง มิตรภาพในวัยเด็กของเธอกับ Rocky ก็จุดประกายอีกครั้ง ฮิวจ์สเป็นเซอร์ไพรส์จริงๆ เชี่ยวชาญสำเนียง South Philly โดยไม่มีร่องรอยของคู่สามีภรรยาชาวไอริชของเธอ เธอแสดงตัวตนที่มีเหตุผล เปรียบได้กับทีออฟ และแน่นอน ฉันต้องพูดถึงโทนี่ เบอร์ตัน บุคคลเพียงคนเดียวนอกเหนือจากสตอลโลนและยังที่จะปรากฏตัวในภาพยนตร์ร็อคกี้ทั้ง 6 เรื่อง เบอร์ตันกลับมาในฐานะดยุคชายผู้หักมุมและยังเป็นที่ต้อนรับเสมอ

เขียนบทและกำกับโดยสตอลโลน ไม่มีใครรู้จักตัวละครนี้ดีกว่าหรือรู้จักเรื่องราวดีกว่านี้ ต้องขอบคุณความผิดหวัง (และยอมรับเถอะว่า Rocky V ค่อนข้างจะเชย) ตอนอายุ 52 ปี Stallone มีความคิดที่จะนำ Rocky กลับมาเป็นครั้งสุดท้าย จบให้ถูกต้อง ทางที่ถูก. ฮอลลีวูดไม่สนใจ แต่เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปที่ MGM และสตอลโลนก็ได้รับโทรศัพท์ พวกเขาต้องการร็อคกี้ เส้นทางชีวิตของเขาเองในฐานะนักแสดงที่ต้องเผชิญคำถามเกี่ยวกับอายุ ความสามารถ และรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศ เขานำพาร็อคกี้เข้าสู่วงการอย่างเต็มตัว ตกอับเสมอและเป็นวีรบุรุษ ข้อความของสตอลโลนที่นี่ดังและเป็นความจริงเมื่อ 30 ปีที่แล้ว การกำหนด. จริยธรรม. ความซื่อสัตย์. หัวใจ. วิญญาณ. ซื่อสัตย์ต่อตัวเองและอย่ายอมแพ้ บทสนทนาได้รับการคัดเลือกมาอย่างดีและพูดได้ดีและชัดเจนจากใจ โดยเฉพาะการพูดคนเดียวจะทำให้คุณคว้ากล่องทิชชู่ได้ ฉันชื่นชมความตรงไปตรงมาของสตอลโลนเป็นพิเศษที่ให้ร็อคกี้ชั่งน้ำหนักข้อดีและข้อเสียของการกลับเข้าสู่สังเวียนอีกครั้ง ฉันสามารถชกต่อยได้ไหม? ฉันสามารถเคาะเขาออก? ถ้าจะทำต้องเช้าเพราะร่างกายจะทรุด แต่ฉันมีความตั้งใจ ฉันมีความปรารถนา ไม่มีการโอ้อวดกับอารมณ์

จากมุมมองของเลนส์ ฉากต่อสู้ไม่มีที่ติ ความกระฉับกระเฉงและความตื่นเต้นนั้นหาตัวจับยาก แม้แต่ในระดับความเป็นเลิศระดับสูงของสตอลโลนด้วยฟุตเทจประเภทนี้ ฉันไม่คิดว่าจะดีไปกว่านี้อีกแล้ว แต่เมื่อได้ร่วมงานกับบรรณาธิการฌอน อัลเบิร์ตสัน และผู้กำกับภาพ เจ. คลาร์ก มาติส และสำหรับบางส่วนนั้น ฉันได้ดูกระบวนการสร้างสรรค์ ความใส่ใจและใส่ใจในรายละเอียดของเขาโดยตรง ประทับใจ. นี่คือเหตุผลที่สตอลโลนยังคงออกหมัดตอนอายุ 60 ปี และลำดับการฝึกของ Philly ที่จำเป็นและการเดินขึ้นบันไดของพิพิธภัณฑ์ศิลปะ มันเหมือนกับการกลับบ้านและโอบแขนรอบ ๆ คนที่คุณรัก - จริงใจและมีความสุขเช่นเคย และใช่ คะแนนบิล คอนติยังคงพุ่งสูงเหมือนเมื่อ 30 ปีที่แล้ว

ประสบการณ์ที่ฉันรักและหวงแหนที่สุดในชีวิตของฉันสองอย่างที่เกี่ยวข้องกับร็อคกี้ งานแรกของฉันในภาพยนตร์คืองานมินเนี่ยนโกเฟอร์ใน Rocky III เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา ฉันได้รับสิทธิพิเศษในเวกัสเป็นเวลาสองวันแรกของเลนส์ ROCKY BALBOA มีและจะเป็นร็อคกี้เพียงคนเดียวตลอดไป ผู้ชาย. ตำนาน. ตำนาน. (และตอนนี้ประดิษฐานอยู่ในสมิธโซเนียน) คุณจะหัวเราะ คุณจะร้องไห้ หัวใจของคุณจะทะยาน คุณต้องการที่จะกดกริ่ง? ไปข้างหน้า ดิง ดิง ร็อคกี้บัลบัว มันไม่จบจนกว่ามันจะจบ ไปเลย

Rocky Balboa: ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน

พอลลี่: เบิร์ต ยัง

เมสัน “The Line” Dixon: อันโตนิโอ ทาร์เวอร์

ร็อคกี้ จูเนียร์: ไมล์ วินติมิเกลีย

มารี: เจอรัลดีน ฮิวจ์ส

Duke: โทนี่ เบอร์ตัน

เขียนบทและกำกับโดยซิลเวสเตอร์ สตอลโลน จัดอันดับ PG (102 นาที)