โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

โรเจอร์ โดนัลด์สันได้เพิ่มฝีแปรงการกำกับที่โดดเด่นของเขาลงบนผืนผ้าใบของภาพยนตร์มาเป็นเวลานาน ด้วย “No Way Out” เขาสร้างชุดสีที่ลบไม่ออกของการเมือง การฆาตกรรม การคอรัปชั่น และความกลัว ทำให้เราเข้าใจสิ่งที่รออยู่ข้างหน้าสำหรับเควิน คอสต์เนอร์ ผู้มาใหม่ซึ่งยังเป็นญาติกันในขณะนั้น “Cocktail” ทำให้เราตกหลุมรักชายหาด เมืองใหญ่ บาร์เทนเดอร์ ความฝันอันยิ่งใหญ่ Tom Cruise และ Beach Boys ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ขณะที่โดนัลด์สันขายโรบิน วิลเลียมส์ พระเอกตลกให้เราเป็นโจอี้ โอไบรอัน พนักงานขายรถยนต์ใน “Cadillac Man” วิกฤตการณ์ขีปนาวุธของคิวบาที่เหมือนละครทำให้เราต้องตรึงไว้กับหน้าจอด้วย “Thirteen Days” เมื่อโดนัลด์สันกลับมาร่วมงานกับเควิน คอสต์เนอร์ ซูเปอร์สตาร์ที่ตอนนี้ ในฐานะมือเขียนบทและผู้กำกับ โดนัลด์สันสร้างภาพเหมือนของ Burt Munro ชาวนิวซีแลนด์และมอเตอร์ไซค์อินเดียปี 1920 ของเขาด้วย “The World’s Fastest Indian” ใน “Dante’s Peak” เราไม่เพียงแต่ได้สัมผัสกับเลนส์และเอฟเฟ็กต์ที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังได้รับประสบการณ์ที่สัมผัสได้แบบดื่มด่ำกับการทำลายล้างของภูเขาไฟ – และ Pierce Brosnan – ที่ “Dante’s Peak” และตอนนี้ โดนัลด์สันและบรอสแนนกลับมาร่วมมือกันอีกครั้งใน “The November Man” นำการผสมผสานที่ช่ำชองของแอ็คชั่นและอุบายจิตวิทยาที่มาพร้อมกับประสบการณ์และความเป็นผู้ใหญ่เท่านั้น โดนัลด์สันยกระดับความเหนือชั้นด้วยหนังระทึกขวัญนั่งลุ้นระทึกที่ให้ความหมายใหม่แก่คำว่า “รัสเซียน รูเล็ตต์”

ขณะที่โดนัลด์สันกับฉันเดินไปตามเส้นทางแห่งความทรงจำในโรงภาพยนตร์เพื่อสัมภาษณ์พิเศษนี้ เขาหวนนึกถึงประสบการณ์การสร้าง “Dante’s Peak” ได้อย่างชัดเจน แน่นอน เขาประหลาดใจพอๆ กันที่ฉันได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างน้อย 200 ครั้ง “ขอบคุณที่ดู ‘Dante’s Peak’ 200 ครั้ง! ฉันก็สนุกกับการดูเหมือนกัน” โดนัลด์สันสรุปได้อย่างดีว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีบางอย่างที่ทำให้เสพติดได้ “เรียกว่า ‘คุณย่าเสียสละตัวเองที่นั่น’ [หัวเราะ] . . เราสนุกกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้นมาก ทั้งสองเพียงเพราะเราอยู่ด้วยกันในป่าของไอดาโฮในเมืองเล็ก ๆ แห่งนี้ เราจึงถูกโยนมาด้วยกัน แต่เพียงแค่สเกล…สเกลของการสร้างภาพยนตร์นั้นหายไปแล้ว . . คือว่าทุกอย่างมีจริง มันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด” ขนาดการสร้างภาพยนตร์และธรรมชาติของการถ่ายทำ การแสดงผาดโผนและแอ็คชั่นเป็นสิ่งที่โดนัลด์สันนำเสนอใน “The November Man” ด้วย โดยกล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า “ส่วนใหญ่เป็นเรื่องจริงใน ‘November Man’ เช่นกัน”

แต่มันกำลังพูดถึงนักแสดงนำชายอย่าง เพียร์ซ บรอสแนน เมื่อดวงตาของโดนัลด์สันฉายแววสดใสขึ้นอีกนิด “ฉันรัก 'The Matador' เขาทำได้ดี! จากนั้นเขาก็ทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมเช่น 'นาง Doubtfire' และ 'Mamma Mia'”

ที่ไม่ควรมองข้าม โดนัลด์สันก็พรั่งพรูพอๆ กันเมื่อพูดถึงการรีทีมกับวิล แพตตันและบิลล์ สมิโทรวิช และสิ่งที่ทำให้เขาอยากทำงานกับคนเหล่านี้ต่อไป “ฉันเป็นแฟนตัวยงของ [ไอเดีย] ถ้าคุณพบใครสักคนที่สามารถส่งงานได้จริงๆ และจัดการได้ และคุณมีโอกาสพบเพื่อนเก่า คุณจะชอบ 'มาเลย' คุณ ทราบ? ฉันหมายถึงบิล เขาเป็นคนสนุกสนาน เขารักการแสดง เขารักภาพยนตร์ . เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นเขาและเขาสบายดี ดังนั้น เมื่อคุณมีข้ออ้างที่จะแวะไปดื่มชากับเพื่อนเก่าได้ นั่นคือสิ่งที่คุณทำ”

เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานของเขาในภาพยนตร์เรื่อง 'Taken 2' และ 'The Transporter 3' ผู้กำกับภาพ Romain Lacourbas ปัจจุบันได้รับการขนานนามว่าเป็น 'ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด' โดย Roger Donaldson เมื่อนึกถึงการค้นหาที่นำเขาไปสู่ผู้ชายที่สมบูรณ์แบบสำหรับงานใน 'The November Man' โดนัลด์สันพูดถึง Lacourbas อย่างมีชีวิตชีวา “ฉันดูงาน [Director of Photography] ของ DP หลายชิ้น และ Romain รู้สึกว่าเขามีรูปร่างที่สมส่วนและมีรูปลักษณ์ที่ฉันกำลังมองหา รูปลักษณ์แบบยุโรปที่มีระดับจริงๆ แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้สึกว่าจะแปลให้กับผู้ชมชาวอเมริกันเช่นกัน และเขาก็เป็นคนดี หนุ่มฝรั่งเศสและมีพลัง” การสร้างแบนด์วิธของโทนเสียงที่สวยงามด้วยแสงที่เป็นธรรมชาติและใช้งานได้จริงของภาพยนตร์ แม้แต่โดนัลด์สันยังยอมรับว่า “มันดูดีมาก” ด้วยการสร้างโทนภาพที่เบากว่าโทนจิตวิทยาของเรื่อง ทำให้มีการผสมผสานระหว่างความสว่างกับความหนักหน่วงได้อย่างลงตัว

กุญแจสำคัญในการดึงดูดสายตาและโทนของ “The November Man” กำลังถ่ายทำในเบลเกรด เบลเกรดเป็นสนามเด็กเล่นสำหรับโดนัลด์สันและทีมงานของเขาด้วยสถานที่ที่ไม่ได้ใช้งานมากมายซึ่งผู้ชมชาวตะวันตกไม่เคยเห็นในภาพยนตร์ “นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันสนใจเกี่ยวกับ [เบลเกรด] . . ฉันไม่รู้ว่าเมืองนี้หน้าตาเป็นอย่างไรจนกระทั่งฉันไปที่นั่น ฉันไม่เคยเห็นมันในภาพยนตร์ ดังนั้นมันจึงรู้สึกเหมือนมีบางอย่าง [สดใหม่] คุณพยายามค้นหาและทำงานกับสถานที่ใหม่ สถานที่ใหม่ รูปลักษณ์ใหม่อยู่เสมอ ดังนั้นมันทำให้ส่วนนั้นง่ายขึ้นมาก”

ในด้านลอจิสติกส์ เบลเกรดมีอิสระอย่างมากในการถ่ายทำ “มีหลายสิ่งหลายอย่างที่คุณไม่สามารถทำได้ที่อื่น . . เราต้องการขับรถไล่ล่าฝ่าการจราจรจริง [ขำ] แซ่บอย่าบอกใคร! เราจะทำมัน และเราจะให้เพียร์ซขับรถ เพียร์ซเป็นคนขับที่ดีจริงๆ แต่รถถูกปิดกล้อง . ” แต่มันได้ผล

สำหรับการจับภาพแอ็คชั่นทั้งหมดใน “The November Man” “เรามีกล้องหลักสามตัว และถ้าเรามีฉากแอ็คชั่น เราก็จะมีกล้องเสริมทั้งหมด คุณรู้ไหม ทุกอย่างตั้งแต่ GoPros ไปจนถึง D5s และอะไรทำนองนั้น” การถ่ายภาพแบบดิจิทัลแต่ใช้เลนส์อนามอร์ฟิกเพื่อให้ได้จอไวด์สกรีนที่มีพื้นผิวแบบภาพยนตร์ Donaldson ให้เครดิตกับ “Andrzej Bartkowiak เพื่อนที่เป็น DP อีกคนของฉัน ซึ่งเป็นผู้ทำ ‘Dante’s Peak” เพื่อนที่ดีของฉัน” ผู้แนะนำให้เขารู้จักกับผู้ผลิตเลนส์ชาวเยอรมันอย่าง Advantage Films ความได้เปรียบ “สร้างเลนส์อนามอร์ฟิกและสร้างข้อบกพร่องแบบเก่าขึ้นมาใหม่ . .ใส่คราบบนภาพซึ่งช่วยให้ภาพดิจิทัลดูไม่เปราะบางแต่มีความเป็นภาพยนตร์มากขึ้น” ยอมรับอย่างรวดเร็วว่าเขารักดิจิทัลและว่า “ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเพื่อพยายามทำให้มันดูเหมือนเป็นภาพยนตร์” ในภาพยนตร์บางเรื่อง เช่น ในที่นี้ การถ่ายภาพแบบ anamorphic จะล้ำเส้นออกไป ทำให้ภาพสะดุดเหมือนไวน์รสเลิศ “ดังนั้น คุณไม่เห็นทุกรูขุมขน” สิ่งสำคัญอีกอย่างก็คือ “อย่างที่ฉันเป็น Romain [Lacourbas] เป็นแฟนตัวยงของการใช้แสงแฟลร์ของเลนส์และอะไรทำนองนั้น แสงจำนวนมากเข้ามาในเลนส์ มันแค่ทำให้มันเหมือนหนัง”

แง่มุมใหม่ในการสร้างภาพยนตร์ของ “The November Man” ไม่ใช่แค่การใช้โดรนบินต่ำต่อหน้ากล้อง (เราเห็นว่าเป็นโครงเรื่องหลักในตอนทีวีเรื่อง “Castle”) แต่เบื้องหลังนั้น มีการใช้โดรนอย่างเปิดเผยในบริบทการจารกรรมของเรื่องราวโดยให้ฟีดวิดีโอการเฝ้าระวังไปยังตัวละคร แต่โดนัลด์สันก้าวไปอีกขั้น “ภาพจากโดรนถ่ายทำจากโดรน . ไม่จำเป็นต้องอยู่ในภาพในเวลาเดียวกับที่เรากำลังถ่ายภาพ แต่เป็น [มุมมองเดียวกัน]” ที่น่าสนใจ เนื่องจากความกังวลของสาธารณชนเกี่ยวกับการเฝ้าระวังและการใช้โดรนเป็นประเด็นร้อนในการสนทนา จึงไม่มีปัญหาเกี่ยวกับการใช้โดรนและการถ่ายภาพวิดีโอด้วยโดรน ปัญหามาจากการที่ Donaldson ต้องการรับภาพภายนอกของสถานทูตสหรัฐฯ แห่งใหม่ในกรุงเบลเกรด “มันเป็นยักษ์ . ฉันต้องการดูภายนอกของสิ่งนี้และเราไม่สามารถได้รับอนุญาตสำหรับสิ่งนี้ เป็นสิ่งเดียวที่เราไม่สามารถทำให้เกิดขึ้นได้ เราสามารถขโมยมันได้ แต่ฉันไม่ต้องการการซ้ำเติมแบบนั้น [หัวเราะ]”

นอกเหนือจากความยินดีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูดีในแง่ของขอบเขตและความเป็นภาพยนตร์ สิ่งที่ทุกคนสามารถชื่นชมได้ในการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ที่ TCL Chinese Theatre เสียงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับโรเจอร์ โดนัลด์สันเสมอ และเขายังพอใจกับความสามารถด้านภาพและเสียงอีกด้วย ที่ชาวจีนตั้งแต่บูรณะ “มันดูดี…มันฟังดูดีมาก . . นั่นเป็นการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยมีมา!”

บ่อยครั้งที่ภาพยนตร์แอคชั่นมีการระเบิด การไล่ล่าของรถ ไม่ต้องพูดถึงเสียงรบกวนรอบข้างในชีวิตประจำวัน คุณภาพของเสียงเมื่อพูดถึงบทสนทนาบางครั้งก็เสียสละและสูญเสียผู้ชมไป ไม่เป็นเช่นนั้นกับภาพยนตร์ของโรเจอร์ โดนัลด์สัน “ฉันดูหนังทั้งเรื่องเพียงแค่ฟังมัน . . น่าสนใจว่าเมื่อคุณดูเนื้อหา คุณคิดว่าคุณเข้าใจมันอย่างไร แต่ถ้าคุณแค่ฟัง คุณจะรับรู้มันแตกต่างออกไป ดังนั้นฉันสำคัญมากที่จะต้องแน่ใจว่าบทสนทนาสามารถเข้าใจได้” ด้วยเพลง “The November Man” เราได้ยินทุกอย่างตั้งแต่เสียงส้นกริชของ Olga Kurylenko แตะกระเบื้องหรือปากกาเคาะบนโต๊ะ

ในขณะที่เพียร์ซ บรอสแนนและหุ้นส่วนผู้อำนวยการสร้างของเขาโบ เซนต์แคลร์กระโจนเข้าสู่ “The November Man” ย้อนกลับไปในปี 2548 ขณะที่บรอสแนนกำลังบอกลาบอนด์ และเซนต์แคลร์สะดุดเข้ากับหนังระทึกขวัญสายลับของบิล เกรนเจอร์ “There Are No Spies” ในเล่มที่ 13 พฤศจิกายน ซีรีย์ Man, Donaldson เข้าร่วมเกมเมื่อสองปีที่แล้ว เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่ได้รับความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องใช้เวลาในการสร้างภาพยนตร์แบบนี้ “ฉันคิดว่าความท้าทายในทุกวันนี้เป็นเพียงด้านการเงินของธุรกิจ มันยาก รับเป็ดทั้งหมดติดต่อกัน การทำหนังอิสระ เข้าฉายครั้งใหญ่แบบนี้เป็นเรื่องที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนในสมัยนี้ ดังนั้นตัวมันเองจึงไม่ใช่ผลงานที่ดี และเพิ่งได้รับการแจกจ่าย!”

ด้วยเหตุนี้ Donaldson จะพิจารณาแคมเปญคราวด์ฟันดิ้งอย่าง IndieGogo หรือ Kickstarter สำหรับโครงการที่เขากำลังทำอยู่หรือไม่ “ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้หนังเรื่องนี้มาสร้าง” ด้วยแนวคิด 'อาจเป็นไปได้อีกสิบ' ที่ครุ่นคิดเกี่ยวกับภาพยนตร์ในอนาคต โปรเจ็กต์ที่รักในหัวใจของเขาคือโปรเจ็กต์ที่เป็นส่วนตัวมาก “ฉันได้เขียนสคริปต์ มันเป็นหนังประเภทที่แตกต่างกันมาก เป็นครอบครัวผู้ใหญ่เกี่ยวกับพ่อและลูกสาวที่เดินทางท่องเที่ยวทั่วอเมริกา เขียนโดยฉันและลูกสาว โดยได้รับแรงบันดาลใจจากฉันขับรถไปส่งเธอที่วิทยาลัย เธอไปเรียนที่วิทยาลัย Vassar เมื่อ 10 ปีที่แล้ว และฉันก็ขับรถพาเธอไปที่นั่น มันเป็นประสบการณ์ที่ดี. . [สคริปต์] เป็นเรื่องราวที่สร้างขึ้นจากประสบการณ์การเดินทางบนถนนและสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างทางและสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้คน ดังนั้นเราจึงเขียนสคริปต์และเกือบจะเสร็จแล้ว มันยากที่จะสร้าง แต่นั่นเป็นหนึ่งในนั้น จากนั้นมีอีกสิบ [หัวเราะ]”

หลังจากหลายปีมานี้ รางวัลต่างๆ และของขวัญมากมายจากภาพยนตร์ที่โรเจอร์ โดนัลด์สันมอบให้เรา รวมถึง “The November Man” การสร้างภาพยนตร์ให้อะไรแก่เขาบ้าง “ฉันรักความคิดสร้างสรรค์ ฉันชอบทำงานร่วมกับผู้อื่น คุณรู้ คุณไม่ได้ทำด้วยตัวเอง มันไม่เหงา มันไม่ใช่การนั่งอยู่ในห้องมืดๆ หรือมันไม่เหมือนกับการเขียน มันยากเพราะคุณทำเอง แต่ในการสร้างภาพยนตร์ คุณต้องทำงานกับผู้คนจำนวนมาก และฉันต้องเป็นผู้นำของกลุ่ม คุณมีคนที่มีความสามารถมากมายอยู่รอบตัวคุณซึ่งคุณได้รับประโยชน์มากมายเช่นกัน ฉันคิดว่ามีความสนิทสนมกันประมาณหนึ่งเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์และมันมีความคิดสร้างสรรค์ และคุณจะได้เล่าเรื่องราว”