โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

Magic เป็นคำที่ใช้คู่กับ RUBY SPARKS ของ Fox Searchlight เขียนบทโดยนักพากย์หญิง Zoe Kazan และกำกับโดยคู่สามีภรรยาเจ้าของรางวัลลิตเติ้ลมิสซันไชน์, Jonathan Dayton และ Valerie Faris, RUBY SPARKS เต็มไปด้วยเสน่ห์ ความเฉลียวฉลาด ไหวพริบ ความรัก และเสียงหัวเราะ ด้วยความรักในวรรณกรรมของเธอเอง คาซานร่ายมนตร์ที่เรียกองค์ประกอบของเทพปกรณัมกรีกด้วยสัมผัสของ Galatea และ Pygmalian บวกกับแฟรงเกนสไตน์ของ Mary Shelley เล็กน้อย เพื่อเฉลิมฉลองคำที่เขียนขึ้นและจินตนาการของนักเขียน

นำแสดงโดยคาซานและพอล ดาโน คู่รักในชีวิตจริงในบท RUBY SPARKS และผู้แต่งหนังสือขายดี Calvin Weir-Fields เราได้พบกับคาลวินเป็นครั้งแรกที่พิการจากการบล็อกของนักเขียน เข้ารับการบำบัดทางจิตอย่างเข้มข้นเพื่อให้ความคิดสร้างสรรค์ (และหัวใจที่ว่างเปล่า) หลั่งไหลอีกครั้ง นักบำบัดของ Calvin มอบหมายงานที่ไม่เหมือนใครให้เขา - เขียนย่อหน้าเกี่ยวกับผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบที่จะรักสุนัขตัวน้อยที่ไม่สมบูรณ์แบบของคุณ ขณะรีบกลับบ้าน คาลวินเริ่มเคาะแป้นเครื่องพิมพ์ดีดคู่ใจของเขาทันที และหน้ากระดาษเปล่าๆ ก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง แต่เมื่อย่อหน้าของเขากลายเป็นหน้าแล้วหน้าเล่า เรื่องแปลกๆ ก็เริ่มเกิดขึ้น เสื้อผ้าชั้นในลายลูกไม้ปรากฏขึ้นในลิ้นชักและระหว่างเบาะโซฟาและมีดโกนสีชมพูปรากฏขึ้นในห้องน้ำ จากนั้น RUBY SPARKS ก็ปรากฏตัวขึ้น มันเป็นความฝัน? เขาบ้าหรือเปล่า? ไม่ รูบี้เป็นของจริง เธอคือทุกสิ่งที่คาลวินใฝ่ฝัน เป็นทุกสิ่งที่เขาเขียนขึ้น – คำต่อคำ และเธอไม่ได้หายไป ขณะที่คาลวินยอมรับปาฏิหาริย์นี้ รูบี้ก็เริ่มเปลี่ยนชีวิตที่เคยโดดเดี่ยวเดียวดายของคาลวินให้กลับหัวกลับหาง แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อโลกเริ่มปรับแต่ง 'ผลิตภัณฑ์' ของเขา ทำให้ Ruby มีลักษณะและการตอบสนองที่ Calvin ไม่ชอบ เขาจะพยายามและเล่นเป็นพระเจ้าเพื่อควบคุมการสร้างของเขาอย่างเต็มที่หรือเขาจะทำลายสิ่งที่ทำให้เขามีชีวิตขึ้นมา?

Kazan และ Dano หลั่งเสน่ห์และความอ่อนหวานออกมาในทุกๆ จังหวะ แม้แต่ในฉากที่ท้าทายอารมณ์มากๆ พวกเขามีความสุขที่ได้ดู ความสุขที่แท้จริงคือการได้เห็น Dano แสดงท่าทางตลกขบขันด้วยความจริงใจที่งงงวยโดย Jimmy Stewart ด้วยความพยายามอย่างตั้งใจที่จะไม่ให้คาลวินและดาโนเป็นคนๆ เดียวกัน และคำนึงว่าดาโน “ไม่เคย ไม่เคยพยายามทำให้ตัวละครของเขาเหมือนกับที่เขาเป็น” คาซานใช้ความคิดอย่างรอบคอบในการสังเกตการมีอยู่ของ “ความอ่อนหวานและจิตวิญญาณของดาโน ในคาลวิน” แต่เธอยังเห็น “อารมณ์ขันของพอลบนหน้าจอในการเล่นของคาลวิน”

ขณะที่ RUBY SPARKS คาซานพุ่งทะยาน เดือดปุดๆ เหมือนแชมเปญรสเลิศ “สำหรับฉัน ฉันรู้สึกว่ารูบี้ซับซ้อนมากขึ้นสำหรับฉันเมื่อหนังดำเนินต่อไป สิ่งเหล่านั้นที่ดึงออกมาจากตัวเธอโดยที่ Calvin เปลี่ยนแปลงเธอ ล้วนเป็นเพียงส่วนที่แตกต่างกันของบุคลิกของเธอที่เริ่มต้น เป็นเพียงว่าเมื่อคุณเครียดกับสิ่งหนึ่ง สิ่งอื่น ๆ จะเริ่มหายไป ฉันเดาว่าฉันสนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อผู้คนพยายามบงการซึ่งกันและกัน ที่คุณทำลายสิ่งที่คุณรักโดยพยายามเปลี่ยนแปลงมัน” ตามที่ Dano อ่านสคริปต์ “ฉันคิดว่ามี Zoe ใน Ruby มากกว่าตอนที่เราทำจริง ๆ และฉันคิดว่าเธอพบว่า Ruby คือใครเมื่อจะแสดงบทนี้และฉันเห็นว่าการแยกทางเกิดขึ้น . .[W]เมื่อฉันดูภาพยนตร์ฉันเห็นตัวละคร ซึ่งดีมากจริงๆ”

ผู้ชนะที่แท้จริงคือ Chris Messina ซึ่งในฐานะ Harry พี่ชายของ Calvin เพียงแค่หัวเราะเยาะอย่างจริงใจ ฟาริสอธิบายโดยฟาริสว่า 'ตลก แต่เขาเหมือนจริงมากและมีความอบอุ่น' เมสซีนารับบทเป็นผู้สนับสนุนปีศาจและเป็นคนไม่เชื่อในความเชื่อของคาลวินในวรรณกรรมเรื่อง Galatea เมสซีนาไม่เพียงให้เหตุผลแก่ภาพยนตร์ด้วยความไม่เชื่ออันเป็นที่รัก แต่ยังทำหน้าที่เป็น เนื้อเยื่อเกี่ยวพันกับผู้ชม เป็นครั้งแรกที่ดึงดูดใจโปรเจ็กต์และบทบาทด้วยการเขียนบทของคาซาน จากนั้นพลังของคู่รักในภาพยนตร์อย่าง Dano & Kazan และ Dayton & Faris ที่ทำให้เขาติดงอมแงม เมื่อมีคนบอกว่า RUBY SPARKS มีโอกาสเล่นเป็นพี่ชายของ Dano ความคิดแรกของเมสซีคือ 'ฉันดูไม่เหมือนพอลเลย' แต่แล้ว 'ฉันอ่านและรู้สึกทึ่ง ถ้าอย่างนั้นฉันก็อยากจะเข้ามา”

Annette Bening และ Antonio Banderas เข้ามาเป็นพ่อแม่ของ Calvin อย่างง่ายดาย สิ่งที่ตรงกันข้ามกับคาลวินอย่างสิ้นเชิง พวกเขาเป็นศูนย์รวมของการผลิตดอกไม้แห่งยุค 60 ที่เต็มไปด้วยชีวิต สีสัน พลังงาน และความรัก (และพวกเขายังได้รับโรงภาพยนตร์ในบ้านสุดมหัศจรรย์ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของ Sid Kroft) เราไม่เคยเห็น Banderas แบบนี้มาก่อนและมันก็สนุกดี ในขณะที่ Bening เข้าใจตัวละครของเธอใน “Mars Attacks!” สำหรับ Banderas “ฉันแค่ต้องการทำในสิ่งที่ฉันรักและเชื่อมั่นในสิ่งนั้น” ดังที่ผู้กำกับโจนาธาน เดย์ตันกล่าวว่า “[W]เมื่อเราพบกับอันโตนิโอ เรารู้ว่าเขาคือมอร์ต เขาคือผู้ชายคนนี้ และเขาสนใจตัวละครนี้อย่างชัดเจน เขาเอาแต่พูดว่า 'คุณคิดอย่างไร? ถ้าเขามีรอยสักล่ะ? เขามีความคิดทั้งหมดนี้สำหรับตัวละคร . คุณสามารถบอกได้เลยว่าเขากระตือรือร้นที่จะวิ่งด้วยบางสิ่งที่ให้ความรู้สึกแตกต่างสำหรับเขา” กุญแจสำคัญในการสร้างหน่วยผู้ปกครองสำหรับคาลวินและแฮร์รี่คือเคมีที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของ Banderas และ Bening

จากนั้นเราก็ได้รับการปฏิบัติต่อ Elliot Gould ในฐานะจิตแพทย์ของคาลวิน ความอบอุ่นและความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เป็นคำแรกที่นึกถึงการเฝ้าดูเขา ความสุขที่ตลกและไม่คาดฝันมาจากความเอื้อเฟื้อของสตีฟ คูแกน ในบทแลงดอน ธาร์ป นักวรรณกรรมหญิงผู้คลั่งไคล้ในวรรณกรรม คูแกนเพียงแค่หลั่งความอร่อยเหมือนคราบน้ำมันที่ตลกขบขัน

แม้ว่าจะเขียนบทละครที่ประสบความสำเร็จมาแล้ว 2 เรื่องก่อน RUBY SPARKS แต่บทภาพยนตร์ก็เป็นดินแดนใหม่สำหรับเธอ ด้วยแรงบันดาลใจจากการเห็นหุ่นนางแบบในกองขยะ จิตใจของ Kazan นึกถึงเทพนิยายกรีกและตำนาน Galatea ของเธอทันที รูปปั้นงาช้างที่ออกแบบโดย Pygmalian มีความยืดหยุ่นและเคลื่อนไหวได้ด้วยความรักของ Pygmalian นำจินตนาการของตำนานมาปรับใช้กับยุคปัจจุบันและคำที่ตีพิมพ์ “ฉันเริ่มเขียนมันด้วยความรู้สึกชอบมาก จู่ๆ เรื่องราวก็ชัดเจนสำหรับฉันและผู้คนก็ชัดเจนสำหรับฉัน” แม้ว่าตอนที่เธอเริ่มเขียน เธอก็พบว่าตัวเองกำลังเขียน Ruby และ Calvin สำหรับตัวเธอเองและ Dano “ฉันเอาเรื่องนั้นออกจากหัวไม่ได้เลยจริงๆ ในขณะที่ฉันเขียน เพราะฉันตื่นเต้นกับสิ่งที่เกิดขึ้นในสมองมากกว่าการพยายามเรียบเรียงบางอย่าง ฉากที่ยอดเยี่ยมให้เราได้เล่น” ผลลัพธ์ที่ได้นั้นมีเสน่ห์ สร้างสรรค์ มีส่วนร่วมและชาญฉลาด ซึ่งให้ความสนุกสนานและมักจะขบขันในการหมกมุ่นอยู่กับผู้ชายที่เอาแต่ใจตนเองและความหมกมุ่น

ตามที่ผู้กำกับวาเลอรี ฟาริสกล่าวว่า “[คาซาน] มีพรสวรรค์ในการทำให้สิ่งต่างๆ ดูง่ายมากๆ พวกเขาดูเรียบง่ายบนพื้นผิว แต่มีเรื่องราวมากมายที่ฝังอยู่ในเรื่องราว มีงานเขียนของเธอที่ฉันรัก มันเคลื่อนที่เร็วมากโดยไม่ได้อยู่บนพื้นผิว นั่นเป็นสิ่งที่ยากมากที่จะทำ และเธอสามารถเขียนได้อย่างตลกขบขัน นั่นไม่ใช่เรื่องง่าย การเขียนเรื่องตลกเป็นสิ่งที่ยากที่สุด แต่ก็ยังมีอีกมากที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้” นอกจากนี้ กุญแจสำคัญของความลื่นไหลของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือ คาซาน “ไม่ได้มีค่าในงานของเธอมากนัก” และเปิดรับการเปลี่ยนแปลงและร่วมมือกันเพื่อให้ได้มาซึ่งความสมดุลและเอฟเฟกต์ที่เหมาะสม

โชคอยู่กับผู้อำนวยการสร้างดาโนและคาซานเมื่อเดย์ตันและฟาริสมาร่วมงานด้วย ตามความคิดเห็นของ Dano ซึ่งทำงานร่วมกับ Dayton และ Farisลิตเติ้ลมิสซันไชน์“พวกเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมและฉันคิดว่าพวกเขาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม ฉันคิดว่าพวกเขาสนใจจริงๆ กับสิ่งที่ทำ และฉันคิดว่าคุณรู้สึกถึงความรักในภาพยนตร์ของพวกเขา ฉันคิดว่าพวกเขารักในสิ่งที่พวกเขาทำและใส่ใจเกี่ยวกับตัวละคร เรื่องราว และผู้ชม เราคิดถึงพวกเขาประมาณ 10 หน้าในการเขียนของ Zoe ฉันไม่มีเงื่อนงำที่เรื่องราวจะดำเนินไป เห็นได้ชัดว่าด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาจะเป็นตัวเลือกในฝันหากเราสามารถมีใครได้” ผู้กำกับที่สมบูรณ์แบบสำหรับ RUBY SPARKS พวกเขารู้ดีว่า 'น้ำเสียงของการมีบางสิ่งที่ตลกจริงๆ มีมนต์ขลังและสนุกสนาน แต่ยังมีความลึก มีเหตุผล และสำรวจบางสิ่ง และอย่ากลัวที่จะพบช่วงเวลาที่มืดมน'

สำหรับเดย์ตัน “สิ่งที่ยอดเยี่ยมในการทำเช่นนี้คือเลเยอร์ต่างๆ แล้วในฐานะผู้กำกับ ในฐานะคนทำหนัง ความท้าทายที่ว่าสกอร์สำหรับอะไรทำนองนี้คืออะไร ..มีความท้าทายมากมาย ภาพยนตร์ดำเนินไปในที่มืดกว่าปกติที่คุณไม่มีในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ ฉันไม่ต้องการที่จะเรียกมันว่า นี่ไม่ใช่หนังโรแมนติกคอมเมดี้” เดินไต่เชือกและเข้าไปในพื้นที่ที่พวกเขาไม่เคยสำรวจมาก่อนในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ Faris ตั้งข้อสังเกตว่า RUBY SPARKS “ไปยังสถานที่ที่น่าสนใจและท้าทายมาก” กลายเป็นหนังตลกที่มี “เกร็ดตลกมากมาย” แต่ก็เต็มไปด้วย “ดราม่า” และความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน และอารมณ์ขันที่ผสมผสานกันนั้นเป็นเพียงวิธีที่เราได้สัมผัสชีวิตและชอบที่จะเห็นมันในภาพยนตร์”

เมสซีนาไม่มีอะไรนอกจากคำชื่นชมสำหรับคู่หูผู้กำกับระเบิดแรงคนนี้ “คนเหล่านั้นช่างเหลือเชื่อ สิ่งที่พวกเขาทำ และหายากมากสำหรับฉันคือ พวกเขาซ้อมแต่พวกเขาไม่ซ้อม….โดยปกติในภาพยนตร์ จากประสบการณ์ของฉัน คุณจะซ้อมเพื่อที่คุณจะได้เคลื่อนไหวเร็วขึ้น ที่คุณสามารถแก้ปัญหาได้ คุณสามารถถามคำถามมากมายและทำให้กระบวนการช้าลง พวกเขาไม่ได้ซ้อมเพื่อสิ่งนั้น พวกเขาซ้อม – และให้ทุกคนทำสิ่งนี้ แอนเน็ตต์ [เบนิง] ทำ โซอี้ [คาซาน], พอล (ดาโน) – เราจะถอดรองเท้าแล้วเข้าไปในห้องแล้ววิ่งไปรอบ ๆ ห้อง พวกเขาให้วารสารแก่เราและเราจะเขียนลงในบันทึก พวกเขาต้องการถามคำถามมากมาย จากนั้น 20, 30 นาทีต่อมา เราก็อ่านข้อความของเราให้กันและกันฟัง เราเล่นปาลูกดอก ฟังเพลง และทานอาหารด้วยกัน และท้ายที่สุดแล้ว ไม่ว่าผมกับพอลจะหน้าตาเป็นอย่างไร เราก็เป็นพี่น้องกัน มันเหมือนกับการรวบรวมคณะละคร ฉันคิดว่าภาพยนตร์ของพวกเขามีสิ่งนั้น”

เฉลิมฉลองลอสแองเจลิสและเรื่องราวความรักของพวกเขาเอง เดย์ตันและฟาริส ศูนย์กลางของภาพยนตร์อยู่ที่พื้นที่ลอส เฟลิซและลานย่ำเท้าเก่าของพวกเขาเอง เพื่อรวมเอาความเป็นจริงที่ 'มีชีวิตอยู่' และ 'มีเหตุผล' เช่น El Coyote, Hollywood Cemetery, the ร้านกาแฟในท้องถิ่นและ Vermont Avenue ซึ่งเป็นสถานที่ที่คนอย่าง Calvin ซึ่งอาศัยอยู่ในละแวกนั้นมักจะไปบ่อยๆ

เมื่อพูดถึงความสามารถของ Matthew Libatique นักถ่ายทำภาพยนตร์เจ้าของรางวัลออสการ์ Dayton รู้สึกตื่นเต้นเป็นพิเศษกับการใช้กล้องดิจิทัล Alexa ตัวใหม่ที่อนุญาตให้พวกเขา 'ถ่ายทำในบ้านของ Calvin และมองออกไปนอกหน้าต่างและดูแสงไฟในเมืองโดยไม่ต้องปรับปรุงใดๆ' และแน่นอน เมื่อใช้ Libatique ความคิดสร้างสรรค์และเทคโนโลยีก็ไร้ขอบเขต ซึ่งนำไปสู่ ​​“บางฉากที่ [Calvin] กำลังนอนหลับตอนกลางคืน ซึ่งเราจะจุดไฟให้เขาด้วย iPad เรามีไอแพดแขวนไว้เหนือเตียงของเขา จากนั้นไฟในเมืองทั้งหมดก็สมดุลกันอย่างสมบูรณ์ และเราสามารถจับภาพเมืองด้วยวิธีที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น” ภาพไม่เพียงแต่สะอาดและคมชัดเท่านั้น แต่ยังใช้เลนส์ที่เข้มข้น จับภาพความเยือกเย็นของเหล็กกล้าและโลกสีเดียวสีขาวเรียบๆ ของ Calvin ตัดกับสีสันอันอบอุ่นของย่านนี้ ประกายแวววาวของ Ruby และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โลกของพ่อแม่ของ Calvin งานของ Libatique ก้าวหน้าไปไกลในด้านการส่งเสริมและเฉลิมฉลองการแสดงและเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของ Kazan

ด้วยความใส่ใจในทุกรายละเอียด เดย์ตันและฟาริสรวมทีมกันเพื่อทุ่มเทให้กับการควบคุมทุกองค์ประกอบของการผลิตที่จำเป็นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ ตั้งแต่ “การออกแบบการผลิต สีของถุงน่องของเธอ เฟอร์นิเจอร์ทุกชิ้น กำแพง โพสต์อิทโน้ตเขียนว่าอะไร เครื่องพิมพ์ดีดตัวไหน”

ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่สำหรับ Dayton ผู้คร่ำหวอดในมิวสิกวิดีโอคือดนตรีประกอบของภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อรู้ว่า “เราไม่ต้องการทำเนื้อเพลงของวงดนตรีอินดี้ร็อกแบบเดิมๆ ที่บอกคุณว่ารู้สึกอย่างไร” เขาเรียกความสามารถของ Nick Urata ที่เล่นดนตรี Pygmalian สร้างสรรค์งานคลาสสิกที่ผสมผสานอย่างลงตัวกับเพลงใหม่ “ ปลดปล่อย” และมักจะคลั่งไคล้ชิ้นส่วนอาร์เพจจิโอที่หนักเพื่อผลลัพธ์ที่สดใหม่และเสริมกัน

ดูประกายไฟบินด้วย RUBY SPARKS คลาสสิกเหนือกาลเวลา

รูบี้ สปาร์คส์ – โซอี้ คาซาน

Calvin Weir-Fields – พอล ดาโน

แฮร์รี่ – คริส เมสซีน่า

มอร์ต – อันโตนิโอ แบนเดราส

เกอร์ทรูด – แอนเน็ตต์ เบนิง

ดร.โรเซนธาล – เอลเลียต โกลด์

แลงดอน ธาร์ป - สตีฟ คูแกน

กำกับโดย โจนาธาน เดย์ตัน และ วาเลอรี ฟาริส เขียนโดย Zoe Kazan