รูธ คาร์เตอร์ ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายเจ้าของรางวัลออสการ์มีบทบาทสำคัญในการทำให้ภาพยนตร์และประวัติศาสตร์มีชีวิตขึ้นมา ก่อนที่เธอจะคว้ารางวัลออสการ์จากผลงานเรื่อง “Black Panther” ตลอดระยะเวลาการทำงานเกือบ 30 ปี เธอได้ออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับภาพยนตร์และโทรทัศน์ โดยมีผลงานภาพยนตร์มากกว่า 40 เรื่อง และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 3 รางวัลสาขาการออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมจากผลงานของเธอในภาพยนตร์เรื่อง “Malcolm X” ของสไปค์ ลี , “Amistad” ของสตีเว่น สปีลเบิร์ก และล่าสุดคือ “Black Panther” ของไรอัน คูเกลอร์ ในขณะที่หลายคนมองว่าคาร์เตอร์เป็นนกพิราบในสิ่งที่เธอเรียกว่าเป็น 'ภาพยนตร์เกี่ยวกับสิทธิพลเมือง' ของเธอ ความเชี่ยวชาญของคาร์เตอร์ไปไกลกว่านั้นในยุคสมัยและแนวประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันมากมาย ผลงานของเธอใน “Lee Daniel’s The Butler” ดำเนินไปหลายทศวรรษและบอกเล่าประวัติภาพของทำเนียบขาว ผู้อยู่อาศัย และแขกรับเชิญ ในทำนองเดียวกัน การออกแบบเครื่องแต่งกายของเธอสำหรับ 'Sparkle' จับภาพรูปลักษณ์และความรู้สึกในยุค 1960 ที่เน้นไปที่เกิร์ลกรุ๊ปและ 'Motown Sound' ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ในขณะที่ 'Daddy Day Care' เธอได้จับภาพโลกของชนชั้นกลางในเขตชานเมืองทุกวัน ชั้นวางมีลักษณะ ผลงานของคาร์เตอร์ใน “Black Panther” ที่น่าประทับใจพอๆ กับการดูภาพยนตร์อย่าง “The Best of Me” หรือ “Abduction” เพียงครั้งเดียว แสดงให้เห็นถึงขอบเขตและความสามารถเชิงลึกของเธอในการหาโทน เวลา และสถานที่สำหรับแต่ละเรื่อง และตัวละครที่เธอออกแบบ

รูธ คาร์เตอร์

แม้ว่างานของคาร์เตอร์จะเป็นงานภาพยนตร์มากกว่างานโทรทัศน์ แต่เธอก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับจอเล็ก ต้องขอบคุณงานชิ้นเดียวที่กระจัดกระจายหรืองานที่เกิดซ้ำๆ ในโทรทัศน์เป็นตอนๆ หรือภาพยนตร์โทรทัศน์เป็นครั้งคราว แต่ตอนนี้ รูธ คาร์เตอร์เป็นผู้ควบคุมเครื่องแต่งกายสำหรับ YELLOWSTONE ของเทย์เลอร์ เชอริแดน ซึ่งออกอากาศทาง Paramount Network แม้จะมีรูปแบบเป็นตอน แต่ YELLOWSTONE ก็มีจุดเด่นทั้งหมดของภาพยนตร์สารคดีในขอบเขตของมันและในแนวทางการสร้างภาพยนตร์ของ Sheridan ผลงานของคาร์เตอร์ ร่วมกับผู้ออกแบบงานสร้าง รูธ เดอ ยอง และผู้เขียนบทภาพยนตร์ เบ็น ริชาร์ดสัน เป็นส่วนสำคัญในการสร้างและสร้างพื้นผิวทางภาพและอารมณ์ และความต่อเนื่องของซีรีส์ ไม่เพียงแต่สำหรับซีซันที่หนึ่งเท่านั้น แต่ยังส่งต่อไปยังซีซันใหม่อีกด้วย ทีมงานของช่างฝีมือระดับปรมาจารย์สำหรับซีซั่นที่สอง

เยลโลว์สโตน

YELLOWSTONE นำแสดงโดยเควิน คอสต์เนอร์ ผู้ชนะรางวัลออสการ์และเอมมี่ นำเสนอนักแสดงที่เป็นแบบอย่างในภาพยนตร์ตะวันตกสมัยใหม่ที่ยังคงไว้ซึ่งประเพณีดั้งเดิมของตะวันตกเก่า ซึ่งเป็นส่วนที่เป็นที่รู้จักของพรมในอเมริกา คอสต์เนอร์ ขณะที่จอห์น ดัตตันเป็นเจ้าของบ้านรุ่นที่หกและผู้เฒ่าแห่งตระกูลเจ้าของฟาร์มที่มีอำนาจและซับซ้อน ฟาร์มปศุสัตว์ Dutton เป็นฟาร์มปศุสัตว์ที่อยู่ติดกันที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา แต่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากพรมแดน พื้นที่เขตสงวนของอินเดีย อุทยานแห่งชาติแห่งแรกของอเมริกา และเมืองท้องถิ่นที่กำลังขยายตัวซึ่งเต็มไปด้วยผู้กอบโกยที่ดินและนักการเมืองที่ฉ้อราษฎร์บังหลวง นอกจากคอสต์เนอร์แล้ว ทีมนักแสดงหลักคนอื่นๆ ที่เข้ามามีส่วนในโครงสร้างของ YELLOWSTONE ได้แก่ Luke Grimes, Kelly Reilly, Wes Bentley, Cole Hauser, Kelsey Asbille, Brecken Merrill, Jefferson White, Danny Huston และที่โดดเด่นที่สุดคือ Gil Birmingham

เมื่อพูดคุยกับ Ruth Carter ความกระตือรือร้นของเธอนั้นแพร่กระจายได้และมาตรฐานความเป็นเลิศของเธอเองและความใส่ใจอย่างพิถีพิถันต่อประวัติศาสตร์และรายละเอียดที่สร้างแรงบันดาลใจ เพียงแค่ฟังความหลงใหลในน้ำเสียงของเธอก็ทำให้ใคร ๆ ก็อยากเล่นเกมของตัวเอง นอกเหนือจากงานที่น่าหวาดหวั่นอยู่แล้วในการผสมผสานรูปลักษณ์ของตะวันตกเก่าเข้ากับศตวรรษที่ 21 คาร์เตอร์ยังทำงานร่วมกับเทย์เลอร์ เชอริแดนและเควิน คอสต์เนอร์ ซึ่งทั้งคู่ต่างคุ้นเคยกับโลกที่ถูกถ่ายทอดและตรวจสอบใน YELLOWSTONE เสียเหลือเกิน เชอริแดนใช้ชีวิตแบบนี้ สิ่งนี้ผลักดันให้ Carter ก้าวหน้ายิ่งขึ้นในการวิจัยของเธอและในการสร้าง 'รูปลักษณ์' ของ YELLOWSTONE การค้นหาและติดต่อกับบริษัทเสื้อผ้าในฟาร์มและชุดทำงานที่มีมาอย่างยาวนานเพื่อหากางเกงยีนส์ที่สมบูรณ์แบบหรือเสื้อเชิ้ตที่สมบูรณ์แบบ ทำงานกับผ้าใหม่ แต่จากนั้นก็ต้องทำทุกอย่างเพื่อให้บรรลุ 'อาศัยอยู่ใน' ดูจำเป็นสำหรับตัวละคร ดังที่คาร์เตอร์กล่าวว่า “ฉันดำดิ่งลึกลงไปอีก” ไม่แปลกใจเลยที่ Kevin Costner จะคัสตอมตั้งแต่หัวจรดเท้า รวมถึงกางเกงยีนส์ของเขาด้วย ซึ่งเป็นแบรนด์ที่เขารักและไม่ได้ผลิตอีกต่อไปแล้ว แต่ Carter พบเกจและน้ำหนักเดนิมที่ถูกต้อง จากนั้นจึงสั่งผลิตยีนส์เองให้กับ Costner's ข้อมูลจำเพาะ

ดังที่รูธ คาร์เตอร์กล่าวไว้อย่างรวบรัดว่า “ทุกโครงการย่อมมีอุปสรรค และฉันคิดว่าอุปสรรคส่วนใหญ่มาจากการสวมใส่กลางแจ้ง การสวมใส่ในฟาร์มปศุสัตว์ และขนบธรรมเนียมของชนเผ่าเป็นหลัก” ด้วยแนวคิดดังกล่าว เธอจึงเชี่ยวชาญงานเหล่านี้ทั้งหมด ตั้งแต่การใช้ผ้าแวกซ์ไปจนถึงงานลูกปัดของชนพื้นเมืองอเมริกันของอีกา ไปจนถึงกางเกงยีนส์ของคอสต์เนอร์และเสื้อกั๊กพองๆ เนื่องจากเสื้อผ้าแต่ละชิ้น รายละเอียดแต่ละอย่าง ลูกปัดแต่ละเม็ด เสริมให้กับเนื้อผ้าของตัวละครแต่ละตัวและต่อ YELLOWSTONE โดยรวม

นี่คือสิ่งที่ RUTH CARTER พูดในบทสนทนาของเราเกี่ยวกับการออกแบบเครื่องแต่งกายที่คุ้มค่าของ YELLOWSTONE . .

ก่อนอื่นขอแสดงความยินดีกับรางวัลออสการ์ของคุณแบบล่าช้าเล็กน้อย Wakanda ตลอดไปแน่นอน! สมควรอย่างยิ่ง รูธ และตอนนี้ ฉันยินดีที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเยลโลว์สโตน คุณไม่เคยหยุดทำให้ฉันทึ่งกับความหลากหลายและลักษณะที่ผสมผสานของการออกแบบเครื่องแต่งกายของคุณ

ขอบคุณ ฉันมีความสุขมาก. บางคนมองภาพรวมไม่ออก แน่นอนว่าฉันมีความสุขและภูมิใจกับภาพยนตร์เกี่ยวกับสิทธิพลเมืองของฉันที่ฉันสามารถออกแบบและมีส่วนร่วมได้ แต่ยังมีอีกแง่มุมหนึ่งที่ฉันได้ทำแบบนั้นเพื่อแสดงให้คุณเห็นว่านักออกแบบเครื่องแต่งกายทำการบ้านอย่างไรและสามารถ ทำแนวใดก็ได้

ฉันดูงานของคุณตั้งแต่ 'Daddy Day Care' ถึง 'Sparkle' และฉันต้องบอกว่าชุดของคุณเป็นหนึ่งในส่วนที่ดีที่สุดของ 'Sparkle' จากนั้นคุณก็ทำอะไรที่เป็นธรรมชาติและง่ายมากๆ อย่าง “The Best of Me” นวนิยายของ Nicholas Sparks ที่ถูกนำมาฉายบนจอ คุณกำลังแต่งตัว Michelle Monaghan ด้วยความสบายที่คล่องตัว ฉันได้เห็นงานทั้งหมดของคุณในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และตอนนี้ในการติดตามผลงานเรื่อง “Black Panther” เป็นครั้งแรก ฉันเห็น YELLOWSTONE รูธ คุณได้จับความรู้สึกที่สมบูรณ์และสมบูรณ์ของ American Old West; ด้วยการออกแบบด้วยเดนิมชีวิตจริงและหนังกลับ แต่แล้วคุณก็ปรับปรุงสิ่งเดิมและปรับปรุงมันให้ทันสมัย ​​แล้วคุณก็เอาชิ้นส่วนเหล่านั้นมาออกแบบกระเป๋าสวยๆ ให้กับบางอัน แล้วคุณก็พิจารณามัน จากนั้นคุณก็เพิ่มความหลากหลายในครอบครัวเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ดัตตันเอง เรามี Jamie Dutton และแรงบันดาลใจทางการเมืองของเขา จอห์น ดัตตัน ในรัศมีภาพตะวันตกที่แท้จริงของเขา และความงามของการแต่งกายของชนพื้นเมืองอเมริกันแบบดั้งเดิม ว้าว! รูธ คุณครอบคลุมทุกอย่างในซีรีส์นี้ ฉันต้องถามว่าคุณค้นคว้ามากแค่ไหนสำหรับเสื้อผ้าจำนวนนี้ และทุกอย่างที่คุณต้องใส่เข้าไปในประวัติศาสตร์อเมริกาของเรา

ฉันต้องไปที่แหล่งที่มา เมื่อคุณทำงานกับคนอย่างเทย์เลอร์ เชอริแดน สิ่งสำคัญคือคุณต้องรู้ว่าเขาใช้ชีวิตแบบนี้ เขาใส่ใจผู้คนที่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตนี้ และเขาใส่ใจในความถูกต้องของวิธีที่เรานำเสนอตัวเอง เข้าร่วมทีมกับเขาในฐานะผู้นำและผู้กำกับของเราและผู้เขียนเรื่องราว จากนั้นฉันก็ได้ร่วมงานกับคนอย่างเควิน คอสต์เนอร์ ผู้ซึ่งมีประวัติอันยาวนานในการรู้จักตะวันตก ประวัติของเสื้อผ้าในฟาร์มปศุสัตว์ และประวัติศาสตร์ ของชนพื้นเมืองอเมริกัน คุณไม่สามารถรับมือกับคนสองคนที่แข็งแกร่งพอๆ กันและสายตาสั้นได้ ไปที่แหล่งข้อมูลเพื่อทำความเข้าใจว่าอะไรสำคัญต่อชนพื้นเมืองอเมริกันที่ฉันเคยเผชิญด้วยสายตาสั้น เช่นเดียวกับที่เราจัดการกับแอฟริกา [ใน “เสือดำ”] เป็นสิ่งเดียวกันสำหรับชนพื้นเมืองอเมริกัน พวกเขาไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นเพียงกลุ่มทั่วไปกลุ่มเดียว อีกาแตกต่างจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ แตกต่างจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และพวกมันสามารถบอกคุณถึงความแตกต่างได้ พวกเขาสามารถบอกคุณถึงประเพณีของพวกเขา และพวกเขาสามารถบอกคุณถึงวัสดุ งานลูกปัด ว่ามันแตกต่างกันอย่างไรจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง จากกลุ่มหนึ่งไปยังอีกกลุ่มหนึ่ง คุณไม่ต้องการทำให้คนอื่นขุ่นเคือง เพราะพวกเขาเป็นส่วนสำคัญในการบอกเล่าเรื่องราวนี้ นอกจากนี้คาวบอย มีความแตกต่างในหมวกจากมอนทาน่าถึงเท็กซัส หากคุณกำลังบอกเล่าเรื่องราวของมิดเวสต์ คุณไม่สามารถมีรูปลักษณ์แบบเท็กซัสได้ นอกจากนี้ ฉันได้เรียนรู้มากมายระหว่างความแตกต่างจากคาวบอยประเภทโรดิโอ ไปจนถึงคนเลี้ยงแกะ ไปจนถึงมือฟาร์มปศุสัตว์ ฉันเพิ่งเรียนรู้จิตวิทยาและรูปลักษณ์ทั้งหมด ความแตกต่างของรูปลักษณ์ มันกลายเป็นสิ่งที่น่าสนใจมากเพราะเป็นโลกทั้งใบที่จะเรียนรู้ว่าเราไม่ได้รับประวัติศาสตร์นี้ เราไม่ได้สอนประวัติศาสตร์นี้ในโรงเรียน

สำหรับฉันที่จะดูหนังแบบนี้และความใส่ใจในรายละเอียดของคุณ และเมื่อคุณพูดถึงความแตกต่างของหมวกที่พวกเขาสวมอยู่ ฉันต้องถามว่ามีใครที่ใส่รองเท้าบูทคาวบอย กางเกงหนัง และหมวกดีกว่านี้ไหม มากกว่าเควิน คอสต์เนอร์? คุณให้เขาดูสมบูรณ์แบบมากและสวมเสื้อกั๊กอันเป็นเอกลักษณ์ เสื้อกั๊กมีความสำคัญต่อตัวละครของเขามาก จอห์น ดัตตัน

ไม่มีใครที่ฉันสามารถนึกถึง เพราะเขาคือใคร เราจึงออกแบบและทำทุกอย่าง ตั้งแต่เสื้อเชิ้ตไปจนถึง – เขามีกางเกงยีนส์แบบเฉพาะที่เขาชอบ และฉันต้องไปที่บริษัทพิเศษที่สามารถผลิตเดนิมได้ เพราะสไตล์ของกางเกงยีนส์ที่เควิน คอสต์เนอร์ชอบนั้นไม่ได้ผลิตแล้ว เราต้องผ่านขั้นตอนในการซักเดนิมให้ได้เฟดที่สมบูรณ์แบบ ทำอย่างไรจึงจะไม่มีหนวดเหล่านั้น หรือถ้าเรามีก็จัดในที่ที่เหมาะสมเพื่อให้ดูเหมือนจริง มันเป็นกระบวนการ เขาทำเองตั้งแต่หัวจรดเท้า เขาดูดีมาก! เขาไม่ได้เลวในสายตาผู้ชายคนนั้น

วิธีที่คุณแต่งตัวให้เขานั้นยอดเยี่ยมมาก จากนั้นฉันก็มองไปที่คาวบอยและมือของฟาร์มปศุสัตว์ คุณใช้ Levis จากชั้นวางสำหรับพวกเขาหรือคุณสร้างกางเกงยีนส์ของพวกเขาด้วยผ้าเดนิมเกจโดยเฉพาะ?

ฉันมีเสื้อสองตัว เราไปบริษัทพิเศษที่ทำ [งาน] สวยงาม เราทำ Kimes Ranch ซึ่งเป็นเดนิมที่ยอดเยี่ยม เราไปที่ฟิลสัน เราไปที่บริษัทเหล่านั้นที่ทำชุดสำหรับกลางแจ้งหรือชุดสำหรับใส่ในฟาร์มซึ่งได้พัฒนาเกมของพวกเขาและกำลังนำเสนอคาวบอยในรูปแบบที่ทันสมัยมากขึ้น เป็นบริษัทเหล่านั้นที่มีความพอดี เมื่อเราพบตัวละครตัวอื่นที่เหมาะกับเราแล้ว หลายคนทำงานกับเราด้วย Filson และบริษัทอื่นๆ ที่ทำฟาร์มปศุสัตว์ ใส่ทำงาน สิ่งนั้นถูกสร้างขึ้นมาเพื่อผู้ชายจริงๆ ดังนั้นมันจึงถูกสร้างขึ้นมาให้คงทน เมื่อคุณได้รับ มันเหมือนกับมีคนส่งกระเป๋าเดินทางหนังมาให้คุณ และมันอยู่ในรูปของเสื้อกั๊ก เวลาที่เราต้องแยกชิ้นส่วนนั้นออกนั้นเป็นส่วนที่ยากจริงๆ เพราะเราต้องการแสดงให้ผู้ชายคนนั้นเห็นว่าเป็นเจ้าของเสื้อผ้าเหล่านี้มาเป็นเวลานาน ได้ผูกเชือกโคแล้วไปอาศัยอยู่ทางทิศ ตะวันตก ท่ามกลางอากาศอันแปรปรวน. เราไม่ต้องการให้มันดูใหม่ทั้งหมด และนั่นเป็นเรื่องยากจริงๆ เพราะเราต้องจัดเตรียมสตั๊นต์แบบทวีคูณและทวีคูณ และอะไรทำนองนั้น

และนี่ไม่ใช่ทีมนักแสดงกลุ่มเล็กๆ นับประสาอะไรกับการเพิ่มส่วนพิเศษทั้งหมดและดารารับเชิญที่ปรากฏในตอนต่างๆ ของซีซัน คุณคิดว่าคุณต้องใส่ชุดกี่ชุดสำหรับซีซั่นแรกของการแสดงนี้?

คุณพระช่วย! มันยากที่จะนับเพราะมีตัวละครมากมาย เหมือนตอนที่เราจัดการกับลูกสาว [Kelly Reilly] เราทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างตัวละครของเธอ เธอจะเปลี่ยนเสื้อผ้ากลางตอนเพียงเพราะเธอทำได้ เมื่อมาถึงเธอก็มองไปทางหนึ่ง เมื่อเธอสวมชุดฟาร์มปศุสัตว์ เธอดูเป็นอีกแบบหนึ่ง เธอเซ็กซี่และเธอก็ดูเป็นอย่างอื่น ในตอนเดียว เธอสามารถเปลี่ยนแปลงได้มากกว่าใครๆ เราทำงานกันอย่างหนักเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเธอ เพราะส่วนโค้งของเธอยาวไปถึงหลายตอน เราต้องรวบรวมเรื่องราวที่ใช้การได้ ซึ่งจะอธิบายว่าเธอเป็นใครและเธอฉลาดแค่ไหน แต่ในขณะเดียวกันเธอก็อ่อนโยน ตัวละครของเธอเป็นกันเองจริงๆ เราทำงานร่วมกันอย่างหนักเพื่อทำให้ถูกต้อง

เธอเป็นเหมือนดอกไม้ท่ามกลางหนามของผู้ชายทุกคน นั่นคือสิ่งที่ขายส่วนโค้งของตัวละครและด้านต่างๆ ของเธอ เธอจะเป็นลูกสาวที่น่ารักของพ่อได้อย่างไร และทุกอย่างที่พ่ออยากได้ จากนั้นเธอก็สามารถเมินพี่ชายของเธอได้เล็กน้อย นั่นสะท้อนให้เห็นในเครื่องแต่งกายที่คุณออกแบบให้เธอ นั่นเป็นหนึ่งในตัวละครที่แข็งแกร่งที่สุดในซีรีส์ ตัวละครของเคลลี่ขึ้นอยู่กับเครื่องแต่งกาย

ใช่แล้ว ขอบคุณ! และ Kelly Reilly รู้จักตัวเองจริงๆ พวกเราทุกคนสามารถมีความสามารถในการแปลงร่างได้ แต่ความรู้ในการเปลี่ยนแปลงของคุณ และสิ่งที่คุณแปลงเป็นเพื่อทำให้เชื่อได้นั้น คุณต้องรู้จริงๆ ว่าคุณเป็นใคร และฉันคิดว่าเธอรู้ ในการทำงานกับนักแสดงหญิงที่ชัดเจนมากว่าเธอเปลี่ยนไปเป็นตัวละครเหล่านี้ได้อย่างไร คุณต้องให้ความสนใจ คุณต้องทำงานอย่างใกล้ชิดกันมาก เพราะอะไรก็ตามที่อาจทำให้เธอก้าวกระโดดได้ และคุณต้องการก้าวต่อไป นั่นกลายเป็นส่วนที่ยากของการเป็นนักออกแบบเครื่องแต่งกาย เพราะคุณกำลังใส่ศิลปะของคุณลงบนของคนอื่น และนั่นกลายเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนมาก

สิ่งอื่นที่คุณทำได้อย่างสวยงามคือการแต่งตัวให้เวส เบนท์ลีย์ ลองดูเวส เบนท์ลีย์และตัวละครของเขาที่เป็นเจมี เขาเป็นทนายความ เขามีแรงบันดาลใจทางการเมือง และคุณมีเขาในชุดสูทที่ตัดเย็บอย่างดี

เราไม่ได้ประหยัดค่าใช้จ่าย ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าหากจอห์น ดัตตันเป็นตัวแทนของเสื้อผ้าฟาร์มปศุสัตว์ระดับไฮเอนด์ เจมี่ก็เป็นตัวแทนของสิ่งที่ดีที่สุดที่ทนายความธุรกิจจะมีลักษณะเหมือนตัวแทนของเขา ฉันมีสติมากในการสร้างเรื่องราวที่พูดถึงทัศนคติของการเมืองต่อเครื่องแบบนั้น เขาจะฉลาดในการเล่นการเมืองและในขณะเดียวกันเขาก็เป็นลูกชายของเศรษฐี

ทุกสิ่งที่คุณแต่งตัวให้เวส ล้วนมีเส้นสายที่เฉียบคม เส้นสายที่สะอาดสะอ้านซึ่งสะท้อนสิ่งที่คุณกำลังพูดถึงด้วยการที่เขาเป็นนักธุรกิจที่เฉียบแหลม เฉียบแหลมในด้านการเมือง ซึ่งสะท้อนให้เห็นในบรรทัดที่คุณสร้างขึ้น

ตัวเขาเองมีรูปลักษณ์ที่หงุดหงิดมาก เขามีดวงตาสีฟ้าที่แหลมคมและผมยาวสลวย มีความมืดและคุณภาพที่มืดมนสำหรับเขา เสื้อผ้าต้องเข้าชุดกับเสื้อผ้าหลักที่คุณแต่งตัวด้วย เขาหล่ออย่างสมบูรณ์แบบ

อย่างแน่นอน! จากนั้นคุณก็กลับด้านเมื่อคุณแต่งตัว Gil Birmingham เพราะคุณให้เขาสวมแจ็กเก็ตลำลองร่วมสมัย เสื้อเชิ้ตเปิดหลัง หรืออาจผูกเน็คไท ไม่ใช่เสื้อเชิ้ตลายสก็อตสีทึบแต่เป็นลายตารางหมากรุกเล็กๆแต่ไม่ใช่ลายตาราง จากนั้นคุณต้องสร้างสมดุลให้กับเครื่องแต่งกายและผ้าโพกศีรษะของชนพื้นเมืองอเมริกาที่โดดเด่น

กิลเป็นคนออกแบบเอง ทุกอย่างสร้างมาเพื่อเขา เขาเป็นชายร่างใหญ่ และเราต้องการแสดงให้ Gil Birmingham และตัวละคร Rainwater ของเขาซึ่งได้รับการศึกษาจาก Harvard ใช้ชีวิตทั้งสองฟากของสนามแข่ง เราไม่ต้องการซื้อเนคไทโบโลและเบลเซอร์คัตติ้งแบบตะวันตกหรืออะไรก็ตาม เพราะมันจะรัดจมูกเกินไป เราต้องการนำเสนอสิ่งที่คาดไม่ถึง ฉันคิดว่าถ้าฉันผสมผสานลวดลายและสีเข้าด้วยกัน มันจะสื่อถึงรากเหง้าของชนพื้นเมืองอเมริกันของเขาโดยที่เราไม่ต้องพูดจริงๆ

ฉันคิดว่าคุณทำงานที่นั่นได้อย่างสมบูรณ์แบบ เพราะแม้ในขณะที่เขาแต่งกายด้วยเสื้อผ้าร่วมสมัย คุณก็ยังได้รับความรู้สึกสบายๆ ที่ฝังรากอยู่ในโลกมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีที่เขาสวมใส่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเสื้อสูทเหล่านั้น เพราะฉันรู้ว่ามักจะมีช่องระบายอากาศคู่ที่ด้านหลัง ซึ่งสร้างสไตล์และตัวตนที่แตกต่าง และเราไม่เห็นสิ่งนั้นในตัวเขา

จริง ๆ แล้วฉันไม่ชอบช่องระบายอากาศคู่นั้น น้อยครั้งนักที่คุณจะเห็นสิ่งที่ฉันได้ทำไปแล้ว ซึ่งฉันใช้ช่องระบายอากาศคู่ มันไม่ดีเลย

มันไม่ใช่รูปลักษณ์ที่ดี แต่คุณก็มีความแตกต่างกับชนพื้นเมืองอเมริกันด้วยเสื้อผ้าร่วมสมัยของพวกเขาเช่นกัน เช่นเดียวกับที่คุณมีมือฟาร์มปศุสัตว์และคาวบอยเพื่อตอบโต้ Dutton ของ Costner คุณมีคนจองจริง

มันวิเศษมาก! คนขับรถของเรนวอเตอร์ – ฉันมองผู้ชายคนนั้นแวบหนึ่ง ซึ่งเป็นสไตล์ส่วนตัวของเขาเอง และฉันก็พูดว่า “นั่นคือจุดที่ฉันจะกระโดดลงไป” ฉันภูมิใจมากที่เมื่อฉันส่งเสื้อผ้าให้เขา เขารักพวกเขา และเขาไม่ต้องใส่เสื้อผ้าของตัวเองจริงๆ ซึ่งฉันรักมาก เขามีสไตล์ เขาดูเป็นมืออาชีพ แต่เขาก็ดูมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมของเขาอย่างสมบูรณ์แบบ ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ฉันพยายามทำกับนักแสดงชาวอเมริกันพื้นเมืองทุกคนที่แสดงในเยลโลว์สโตน คุณเห็นโมนิกา ดัตตัน [เคลซีย์ โจว] ไปงานศพ และเธอสวมสร้อยคอศักดิ์สิทธิ์นี้ซึ่งมาจากทางใต้ของเธอ ไม่ใช่ทางตะวันตกเฉียงใต้ แต่เป็นเขตสงวนมอนทาน่าโครว์ และมันก็เกือบจะเหมือนกับนักจับความฝันที่เป็นเกลียว เมื่อใดก็ตามที่ฉันทำได้ ฉันต้องการสร้างเรื่องราวที่ละเอียดอ่อนหรือตรงไปตรงมาในประเพณีของพวกเขา ไม่ต่างจาก “เสือดำ” ฉันกำลังบอกคุณว่ามันเป็นเรื่องของการตระหนักว่าสิ่งต่าง ๆ มีความหมายต่อผู้คนอย่างไร และเมื่อสิ่งต่าง ๆ ผิดพลาด พวกเขาทำให้คนที่รู้ว่าสิ่งนั้นโกรธ ฉันไม่ต้องการเยาะเย้ยสิ่งที่เราพยายามทำ ฉันต้องการนำความถูกต้องมาสู่มัน

เมื่อคุณพูดถึง “Black Panther” ฉันต้องบอกคุณรูธ เมื่อฉันเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรกในการฉายภาพยนตร์เมื่อปีที่แล้ว ฉันนึกออกและอยากรู้เบื้องหลังของแต่ละเผ่า Wakandan ทันที ฉันกำลังดูชุดสีเขียวที่เพิ่งกระโดดออกมาจากหน้าจอและแบบว่า “ฉันอยากรู้จักคนเหล่านี้ให้มากขึ้น” นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการเห็นใน “Black Panthers” ต่อๆ ไป เพิ่มเติมเกี่ยวกับแต่ละคนเหล่านี้ คุณทำสิ่งเดียวกันที่นี่กับ YELLOWSTONE; ไม่ได้มีสีสันเท่า แต่เพียงแค่เขียวชอุ่มและมีพื้นผิวสวยงามและงดงามและสะดุดตาเหมือน Black Panther เพราะมันเป็นโลกสองใบที่แตกต่างกัน แต่เป็นสิ่งเดียวกัน คุณทำให้ฉันอยากเข้าใจมากขึ้นว่าคนเหล่านี้เป็นใคร และสิ่งที่คุณทำกับชนพื้นเมืองอเมริกันอย่างดีที่สุดก็ต้องขอบคุณงานเขียนของเทย์เลอร์ แต่ก็ต้องขอบคุณงานของคุณในการแต่งตัวของพวกเขาด้วย คุณจะหลีกหนีจากแบบแผนของการเมาฟุบบนถนน เลอะเทอะและเลอะเทอะอยู่เสมอ ฉันไม่เห็นสิ่งนั้นที่นี่

ใช่แล้ว ใช่ แต่พระองค์ยังตรัสถึงความเป็นอยู่และวิถีชีวิตของพวกเขา พวกเขาอยู่ในเขตสงวนซึ่งบางครั้งอยู่ลึกเข้าไปในทะเลทราย และพวกเขาอยู่ในสวนรถพ่วงและพวกเขาอาศัยอยู่ในรถพ่วง มีความรู้สึกของชุมชน จากนั้นเขาก็จัดการกับอัตราการฆ่าตัวตายและทั้งหมดนั้น เทย์เลอร์ [เชอริแดน] เป็นคนที่จริงใจที่สุดในสิ่งที่เขาทำ ฉันขอปรบมือให้กับเขา และฉันก็อยากให้เขาสอนมากๆ ให้เขาเป็นผู้นำ และในการทำเช่นนั้น ฉันรู้ว่าฉันต้องเจาะลึกลงไปว่าสิ่งเหล่านี้คืออะไร

มีนักออกแบบเครื่องแต่งกายจำนวนมากที่ไม่ได้ดำดิ่งลงไปใน “The American Old West”

ใช่ แต่พวกเขาไม่ได้รับเลือกให้ทำงานกับ Taylor Sheridan!

ถูกตัอง! ฉันคิดถึงสิ่งที่คุณทำเช่น 'บัตเลอร์ของ Lee Daniels' และทศวรรษที่คุณพูดถึงที่นั่นและสไตล์ที่โดดเด่นของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของประธานาธิบดีแต่ละคนและแขกรับเชิญ

นั่นเป็นเรื่องใหญ่และในความพยายามที่จะบอกเล่าเรื่องราวของ Cecil Gaines เราต้องใช้ประโยชน์จากตำแหน่งประธานาธิบดีทั้งหมด และนั่นเป็นเรื่องยากจริงๆ

คุณทำให้ฉันประหลาดใจอยู่เสมอ รูธ เมื่อฉันคิดว่าคุณไม่สามารถทำอะไรแบบนั้นได้ “Black Panther” ก็เข้ามา และแล้ว YELLOWSTONE ก็ตามมา และความละเอียดอ่อนของสิ่งที่คุณทำตรงนี้คือสิ่งที่ทำให้เครื่องแต่งกายนี้เป็นส่วนสำคัญในการเล่าเรื่อง

ขอบคุณ! ฉันซาบซึ้งที่คุณพูดแบบนั้น เพราะคุณรู้อะไรไหม ฉันทำงานหนัก. ฉันทำงานหนัก. และถ้าไม่ได้ออสการ์ครั้งนี้ ฉันยังคงทำงาน ฉันยังคงทำงานอย่างหนัก แต่ฉันแค่จะบอกว่า ออสการ์ทำให้ฉันเข้าใจจริงๆ ว่า 'เฮ้ คุณรู้ไหม มีผู้หญิงคนนี้ที่ทำงานออกแบบเครื่องแต่งกาย ซึ่งตอนนี้เธอไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว เพราะเธอกำลังก้นหักและพยายามจะทำบางอย่างให้เสร็จ' อย่างถูกต้อง.' คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังพูดอะไร ฉันอยู่หลังกล้องและมีความสุขมากที่นั่น ฉันพูดได้แค่ว่าฉันอธิษฐานขอให้ได้รับเกียรติจากออสการ์ และสิ่งที่ผมต้องการก็ไม่ได้ต้องการความโด่งดังเสมอไป แต่เป็นการได้รับการยอมรับจากความทุ่มเทอย่างหนักที่ทุ่มเทให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งหมด

และอีกครั้ง กับ YELLOWSTONE นี่เป็นงานหนักที่ต้องใช้เวลาอย่างมากที่คุณทุ่มเทให้กับเครื่องแต่งกายที่นี่ ดังที่ฉันได้กล่าวไปแล้วว่าปัจจัยด้านความถูกต้องนั้นยอดเยี่ยมมาก ตอนนี้ฉันนึกถึงผู้ชายหลายคนที่เคยวาดภาพจอห์น ฟอร์ด, ภาพจอห์น เวย์น, ชาวตะวันตกเหล่านี้ในโมนูเมนต์วัลเลย์ และพวกเขาจะกระโดดลงไปในเสื้อผ้าที่คุณออกแบบอย่างมีความสุข

ปรากฎว่ามีผู้ผลิตบางรายหยิบ [ลาย YELLOWSTONE เหล่านี้] ขึ้นมาขาย! จากภาพ พวกเขาสร้างเสื้อกั๊กสำหรับใส่เล่นสกีที่เราสร้างขึ้นมาใหม่ เป็นสีส้มและสีเบจที่เราสร้างให้เควิน พวกเขาเริ่มขายมันบนอินเทอร์เน็ตและ Paramount ต้องส่งจดหมายหยุดและยุติ มันบ้าไปแล้ว!

มีการประดิษฐ์แบบใดที่นอกเหนือไปจากการใช้ผ้าเดนิม แต่มีการประดิษฐ์แบบอื่นที่ค้นพบหรือพิสูจน์แล้วว่าท้าทายหรือไม่? หลายครั้งที่คุณสะดุดกับผ้าใหม่หรือทำงานกับผ้าที่ยาก ท้าทาย หรือมีประสิทธิภาพเป็นพิเศษสำหรับเครื่องแต่งกายที่คุณกำลังทำอยู่ ฉันรู้ว่า Sandy Powell พบผ้า Umisima นี้เมื่อหลายปีก่อนสำหรับ 'Cinderella' แน่นอนว่าด้วย “Mary Queen of Scots” เราเพิ่งเห็นยีนส์ทุกชนิดที่มนุษย์รู้จักใช้สำหรับเครื่องแต่งกายทั้งหมด ดังนั้น ฉันจึงสงสัยว่ามีผ้าที่คุณพบหรือเคยร่วมงานด้วยในการออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับ YELLOWSTONE หรือไม่ แม้กระทั่งหนังสำหรับฟอกหนังสำหรับกางเกงที่มีสไตล์ต่างๆ เหล่านี้ที่เรามีซึ่งโดนใจคุณ

มีสองสิ่งที่เกิดขึ้น หนึ่งคือหมวกประจำเผ่าที่เรนวอเตอร์สวมใส่ เรามีที่ทำเอง และเมื่อฉันมีมันในที่ทำงาน คนพื้นเมืองอเมริกันบางคนที่เดินผ่านมาและเห็นว่าเรามีหมวกของชนเผ่านี้ พวกเขามาบอกฉันว่ามันไม่สามารถแตะพื้นได้ ขนนกต้องได้รับการดูแลในระดับหนึ่ง . มันเข้าไปในห้องทำงานของฉันและเรามีขาตั้งพิเศษสำหรับมันเพื่อให้มันได้รับเกียรติในทางที่เหมาะสม พวกเขาจริงจังกับเรื่องนี้มาก มีผ้าแว็กซ์ที่เราใช้อยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับลูกชายที่แต่งงานกับโมนิก้า ผ้าแว็กซ์คือชุดกันฝนที่เป็นแจ็กเก็ตเดนิมจริงๆ ที่คุณใส่ได้ในทุกสภาพอากาศและกันน้ำได้ สิ่งที่เราพบในการทำงานกับผ้าแว็กซ์คือการเย็บยากมาก กระบวนการรักษาแว็กซ์ให้คงความสดนั้นต้องการการบำรุงรักษา ดังนั้นนั่นก็เป็นสิ่งหนึ่งที่ แล้วก็มีจุดหยุดข้อมือที่ฉันใช้กับแจ็กเก็ตพองตัวหลักของ Kevin Costner ตัวสีส้มและสีเบจ ที่ต้องสั่งพิเศษเพราะเป็นผ้าที่ใช้สำหรับพายเรือเล่น ไม่ใช่ผ้าที่คุณสามารถไปร้านขายผ้าเก่า ๆ แล้วหาได้ ทั้งหมดนี้เป็นสินค้าสั่งพิเศษมาในจำนวนจำกัด เราจึงต้องทำการย้อม ทุกโครงการมีอุปสรรค และฉันคิดว่าอุปสรรคส่วนใหญ่มาจากการสวมใส่กลางแจ้ง ชุดฟาร์มปศุสัตว์ และขนบธรรมเนียมของชนเผ่าเป็นหลัก

ฉันคิดว่าคุณทำทุกอย่างได้สมบูรณ์แบบมาก รูธ ฉันต้องถามคุณเกี่ยวกับเครื่องประดับ รู ธ คุณทำหรือออกแบบเครื่องประดับในงานแสดงโดยเฉพาะเครื่องประดับของชนพื้นเมืองอเมริกันหรือไม่?

จริง ๆ แล้วฉันเข้าใจถูกต้องจากแหล่งที่มา เรามีผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นชนพื้นเมืองอเมริกาซึ่งทำงานในสำนักงานบัญชี และเธอมอบชิ้นส่วนมากมายให้ฉัน พวกเขามาจากแหล่งที่มาเพราะฉันได้รับการศึกษาเกี่ยวกับประเภทของเครื่องประดับที่ทำโดยชนพื้นเมืองอเมริกันที่มาจากภูมิภาคนั้น [อีกา] ดังนั้นฉันจึงให้ช่างศิลป์อีกคนที่ทำหน้าที่คัดเลือกนักแสดงพิเศษก็เป็นผู้เชี่ยวชาญและมีทรัพยากรด้วย และเธอก็นำสิ่งต่างๆ มากมายมาให้ฉันดู ฉันชอบแบบนั้นเพราะฉันรู้สึกเหมือนได้ตอบแทนชุมชนที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างมากจากภาพยนตร์ที่กำลังถ่ายทำที่นั่นและเป็นส่วนหนึ่งของเรื่อง ฉันแค่รู้สึกว่าเราควรให้เกียรติพวกเขาและพยายามซื้อจากพวกเขาด้วย

ซีซั่นที่สองของ YELLOWSTONE มาถึงเราในไม่ช้า คุณคิดเครื่องแต่งกายสำหรับซีซั่นที่กำลังจะมาถึงหรือคุณวางรากฐานของซีซั่นที่หนึ่งแล้วทิ้งมันไป?

ซีซันที่สองเริ่มต้นเมื่อ 'Black Panther' ออกฉาย จากการเผยแพร่ของ 'Black Panther' ฉันถูกยิงออกจากปืนใหญ่ ฉันไม่สามารถกลับมาทำซีซันที่สองได้ แต่ฉันเข้ามาและทำงานร่วมกับเควินเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อให้แน่ใจว่าเขารู้สึกสบายใจว่าคนที่ฉันมอบหมายงานนั้นจะทำให้สไตล์ดำเนินต่อไป ฉันได้ฟิตติ้งซีซั่นสองกับผู้บริหารและตรวจสอบให้แน่ใจว่าตอนแรก ๆ นั้นค่อนข้างไปในทางที่ดี

คุณได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่ายเกิดขึ้นที่นี่ รูธ ผู้คนยังคงรัก “Black Panther” และพวกเขาก็รัก YELLOWSTONE โปรดบอกฉันว่าคุณจะกลับมาใน “Black Panther 2”

ฉันหวังว่าอย่างนั้น. ฉันคิดอย่างนั้น. มันรู้สึกเหมือนมัน ฉันมีทีมที่แข็งแกร่งมาก หวังว่าพวกเราทุกคนจะกลับมาใหม่อีกครั้งในครั้งหน้าและสานต่อทีมในฝัน

รูธ คุณคือหนึ่งในทีมในฝันของฉันจริงๆ

โอ้ขอบคุณ! ฉันซาบซึ้งในความกระตือรือร้นของคุณ และฉันก็ภูมิใจจริงๆ ที่ได้ทำสิ่งที่ผู้คนชื่นชอบ

โดย debbie elias สัมภาษณ์พิเศษ 04/04/2019