โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ใครยังไม่ได้อ่าน “Catcher In The Rye”? ใครในวัยหนุ่ม (หรือแม้แต่ในวัยผู้ใหญ่) ที่ไม่รู้สึกถึงความผูกพันกับโฮลเดน คอลฟิลด์ และโดยขยายออกไป เจ.ดี. ซาลิงเจอร์ ผู้สร้าง/เปลี่ยนอัตตาของเขา? มีใครบ้างที่ไม่ตกอยู่ในความลึกลับของฤๅษีที่มักถูกกล่าวถึงซึ่งก็คือ Salinger ไม่ว่าในช่วงชีวิตของเขาหรือตอนที่เขาเสียชีวิตในปี 2010 ลองดูสิ J.D. Salinger เป็นส่วนหนึ่งของจิตสำนึกส่วนรวมทั่วโลก และตอนนี้ กว่าแปดปีในการสร้าง ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ เชน ซาแลร์โน (อาร์มาเก็ดดอน,เอเลี่ยนกับพรีเดเตอร์) นำเสนอ SALINGER สารคดีที่ออกแบบมาเพื่อสร้างความตื่นตาตื่นใจด้วย “ภาพที่ไม่เคยเห็นมาก่อน” และข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชายผู้นี้

ในขณะที่สารคดีความยาวกว่า 120 นาทีของสารคดีไม่ได้เปิดเผยอะไรที่น่าสะอิดสะเอียน สะเทือนโลก หรือน่าตกใจ (แต่สำหรับซิลเวีย ภรรยาคนแรกของ Salinger และนาซีที่รู้จัก) สิ่งที่ Salerno นำเสนอนั้นเป็นชิ้นส่วนทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งในบางครั้ง แม้ว่าบางครั้งจะคลุมเครือและไม่ปะติดปะต่อ เป็นการบอกเล่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับความอิจฉาริษยา การยกตนข่มท่าน และความปรารถนาอันแรงกล้าที่หาได้ยากยิ่งของหัวข้อการสัมภาษณ์ต่างๆ ซึ่งตรงข้ามกับการเปิดเผยเกี่ยวกับซาลิงเจอร์เอง

วนเวียนไปมาตลอดเวลาด้วยการตัดข้ามแบบบิดเบือน ผ่านการสัมภาษณ์และหลักฐานที่เป็นเอกสาร Salerno ส่วนใหญ่ย้ำสิ่งที่เรารู้อยู่แล้วเกี่ยวกับ SALINGER การเลี้ยงดูที่ได้รับการยกเว้นของเขา การรับใช้ในสงครามโลกครั้งที่สอง พล็อตของเขาและผลจากอาการทางประสาท การที่เขาปฏิเสธที่จะให้หนังสือหรือเรื่องสั้นของเขาถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ เขาใช้ชีวิตในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ลูกสาวผู้ไม่พอใจที่เขียนชีวประวัติที่ไม่ค่อยดีนัก หัวใจที่แตกสลายต้องขอบคุณ Oona O'Neill และความปรารถนาที่จะไม่เปิดเผยตัวตนของเขา อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าประหลาดใจบางอย่างอยู่ในคำบรรยายเกี่ยวกับความสนใจของเขาที่มีต่อเด็กสาว และความเข้าใจในช่วงเวลาระหว่างสงคราม ตั้งแต่วัน D-Day ถึง VE-Day และหลังจากนั้นในโรงละครข่าวกรอง ซึ่งสิ่งหลังนี้ได้กำหนดรูปแบบโลกของ SALINGER และงานเขียนของเขาอย่างชัดเจน .

ส่วนที่ Salerno เชี่ยวชาญในการเล่าเรื่องของเขาคือผ่านช่วงการตัดต่อพร้อมบทสัมภาษณ์ที่น่าประทับใจและเปิดเผย บางทีสิ่งที่บอกเล่าได้ดีที่สุดก็คือ Jean Miller ซึ่งพบ Salinger ครั้งแรกเมื่ออายุ 14 ปีขณะไปเที่ยวพักผ่อนที่ Daytona Beach ได้สร้างมิตรภาพด้วยการติดต่อกันหลายปีระหว่างคนทั้งสอง และจากนั้นเมื่อเธออายุ 20 ปี เธอก็เริ่มมีเซ็กส์แบบรักๆ เลิกๆ เพียงเพื่อจะสูญเสียมิตรภาพของเธอ ความทรงจำอันน่าเคารพรักยังมาจากเพื่อนวัย 65 ปีของ Salinger's ซึ่งเป็นอดีตเพื่อนร่วมกองทัพของเขาที่รับใช้กับเขาตั้งแต่การฝึกขั้นพื้นฐานจนถึงวัน D-Day และในยุคหลังสงครามที่ทำงานด้านข่าวกรอง ข้อมูลเชิงลึกของเขาเกี่ยวกับความคิดและความน่าสะพรึงกลัวของสิ่งที่ชายเหล่านี้อดทนและรอดชีวิตนั้นไม่อาจหยั่งรู้ได้และไม่สั่นคลอน และเช่นเดียวกับความทรงจำของมิลเลอร์ ที่บ่งบอกว่าเจ.ดี. ซาลิงเกอร์เป็นใครมากกว่าสิ่งอื่นใดในสารคดี

สะเทือนใจและสะเทือนใจ สัมผัสส่วนตัวของมิลเลอร์และจ่าสิบเอก Roderick โดดเด่นกว่าบทวิจารณ์ด้วยการพูดถึงหัวหน้านักเขียนชีวประวัติอย่าง Paul Alexander ซึ่งแสดงท่าทางโอ้อวดที่พูดถึงชายที่พวกเขาไม่เคยรู้จัก แต่เป็นคนที่พวกเขาพยายามวิเคราะห์ ปัญหาคือการ์ดชื่อระบุว่าผู้ให้สัมภาษณ์บางคนเป็น 'เพื่อน' ของ SALINGER โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรารู้ว่า Salinger ตัดพวกเขาออกจากงานเมื่อ 50 ปีที่แล้วเนื่องจากการโต้เถียงและไม่เคยพูดกับพวกเขาอีกเลย ความไม่พอใจคือเวลาที่ใช้ในการสัมภาษณ์แฟนพันธุ์แท้/นักเขียนผู้คลั่งไคล้วัยชราซึ่งพูดถึงสิ่งที่เราเรียกว่า 'การสะกดรอยตาม' ของ Salinger ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม สิ่งที่จะสะท้อนถึงวัฒนธรรมในปัจจุบันคือการไตร่ตรองอย่างรอบคอบโดย Martin Sheen และตัวอย่างที่น่ารักของ John Cusack ซึ่งเป็นศูนย์รวมของ Lloyd Dobbler ของเยาวชน โดยพูดถึงการพกสำเนา 'Catcher' ไว้ในกระเป๋าของเขาในวัยเยาว์ของเขาเอง สัมผัสที่มีเสน่ห์

ต้องขอบคุณรูปถ่ายของ Salinger หลังปี 1965 ที่สั้นมาก Salerno ปรับแต่งภาพเดิมไม่กี่ภาพในทุกโอกาส ในขณะที่ใส่ภาพจำลองของชายผมดำที่พิมพ์ดีดหรือเดินไปเดินมาในห้องด้วยควันและกระจก

ในขณะที่ซาแลร์โนใช้ความพยายามอย่างมากในการไขปริศนาของซาลินเจอร์ แม้กระทั่งเทียบเขากับโฮเวิร์ด ฮิวจ์ส เห็นได้ชัดว่าไม่มีการกล่าวถึงคดีความและการโต้เถียงทางกฎหมายของซาลิงเจอร์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะในต่างประเทศ ทั้งหนังสือ 'ภาคต่อ' ที่ไม่ได้รับอนุญาต การใช้ชื่อตัวละคร ฯลฯ – ซึ่งโดยตัวมันเองแล้วบอกได้มากว่าเขาปกป้องงานของเขาอย่างไรและรับรู้อย่างไร และเขาควบคุมอย่างไร การละเว้นของภาพยนตร์เหล่านี้ยังพูดถึงปริมาณของฤๅษี Salinger ที่ไม่ได้ เขาเข้ากันได้ดีกับทุกสิ่ง เขาออกแบบความลึกลับของเขาเอง หนึ่งในการจัดการด้าน PR ที่สร้างขึ้นเองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษนี้ ถึงกระนั้น Salerno หลีกเลี่ยงการกล่าวถึงข้อเท็จจริงเหล่านี้ใน SALINGER นอกจากนี้เขายังละเว้นข้อความหรือคำพูดโดยตรงจาก Salinger เองหรืองานเขียนของเขา เพื่อเติมเต็มช่องว่างเหล่านี้และอื่น ๆ เราอาจต้องการพิจารณาอ่านหนังสือชีวประวัติของ Salerno และผู้เขียนร่วม David Shields ซึ่งประกาศการเปิดเผยที่สนุกสนานในหมู่พวกเขาด้วยว่า SALINGER มีลูกอัณฑะเพียงลูกเดียว เนื้อหาครอบคลุมมากกว่าตัวภาพยนตร์ ชีวประวัติเรียกสัมภาษณ์กว่า 200 ครั้ง ภาพถ่ายมากกว่า 100 ภาพ และการเข้าถึงสมุดบันทึก จดหมาย และบันทึกทางกฎหมายที่ไม่เคยเห็นมาก่อน สร้างภาพเหมือนของตำนานอเมริกันผู้นี้ที่ชัดเจนและน่าทึ่งอย่างแท้จริง

ไม่ว่าโพสต์สคริปต์ของ SALINGER จะบรรลุผลหรือไม่ก็ตาม มีงานนับไม่ถ้วนที่รอการตีพิมพ์ผ่านทรัสต์ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อจัดการลิขสิทธิ์สำหรับผลงานที่มีอยู่ทั้งหมดของเขา และดูแลการตีพิมพ์ของผู้ที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ ในหมู่พวกเขา นวนิยายโรแมนติก ประวัติศาสตร์และประวัติครอบครัวกลาส? หากข้อมูลถูกต้อง เราจะค้นหาระหว่างปี 2015 ถึง 2020

แม้จะมีข้อบกพร่อง แต่ SALINGER ไม่เพียงแต่น่าสนใจเท่านั้น แต่ยังให้ความกระจ่างสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับเสียงของคนรุ่นหลังนี้อีกด้วย และช่วยให้เราเข้าใจ เข้าใจว่าทำไมชายคนนี้ที่เข้าใจผู้คนอย่างลึกซึ้งจึงเดินจากพวกเขาไป 50 ปี

กำกับโดย เชน ซาเลอร์โน