โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ทำให้วันหยุดนี้เป็นวันหยุดที่ครึกครื้นที่สุดของปี SAVING MR. BANKS ค่อนข้างตรงไปตรงมาและสมบูรณ์แบบในทุกด้าน เวทมนตร์เหนือกาลเวลาที่ถูกลิขิตให้กลายเป็นคลาสสิก SAVING MR. BANKS ขึ้นอยู่กับบัญชีที่แท้จริงของการสร้างแมรี่ป๊อปปินส์, เรื่องราวเบื้องหลัง; การต่อสู้ของเจตจำนงระหว่างสตูดิโอไททัน Walt Disney และวรรณกรรมไททัน P.L. ทราเวอร์สขณะที่ชายผู้อยู่เบื้องหลังหนูต่อสู้เพื่อทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับลูกสาวของเขา คำมั่นสัญญาที่จะทำให้เรื่องราวอันเป็นที่รักของพี่เลี้ยงเด็กกับถุงพรมไร้ขอบและร่มหัวนกแก้วพูดได้บนจอยักษ์ แม้ว่าจะต้องใช้เวลาเกือบ 20 ปีนับจากที่ Roy Disney ได้ทำการทาบทาม P.L. ทราเวอร์สและในที่สุดวอลต์ ดิสนีย์ก็ได้สร้างภาพยนตร์ บทพิสูจน์อยู่ในพุดดิ้งว่าการรอคอยและสงครามนั้นคุ้มค่า ต้องขอบคุณการเปลี่ยนแปลงที่น่าหลงใหลและการแสดงที่ยอดเยี่ยมของทอม แฮงก์สในบทวอลต์ ดิสนีย์ และเอ็มมา ธอมป์สันที่ถ่มน้ำลายอย่างพิถีพิถันในบทพี.แอล. Travers มั่นใจได้เลยว่าการเสริมทัพของคุณจะใช้ได้ดีกับ SAVING MR ธนาคาร

ดังที่ประวัติศาสตร์บอกเรา P.L. Travers ไม่เต็มใจที่จะขายสิทธิ์ให้กับแมรี่ป๊อปปินส์ให้กับวอลต์ ดิสนีย์ ที่รู้จักกันดีจากแอนิเมชั่นร้องเพลงที่สะดุดตาของเขา ความกลัวที่ใหญ่ที่สุดของทราเวอร์สคือการที่ดิสนีย์จะเปลี่ยนตัวละครที่เธอรักและเรื่องราวของเธอให้กลายเป็นการ์ตูนที่โง่เขลา ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอไม่สามารถทนได้ คุณเห็นไหมว่า Mary Poppins and the Bankses เป็น “ เหมือนครอบครัว” สำหรับเธอและพวกเขาเป็นเช่นนั้นจริงๆ ต้องขอบคุณสคริปต์ที่สร้างขึ้นอย่างมีศิลปะโดย Kelly Marcel และ Sue Smith การปะทะกันของไททันส์ (Disney และ Travers) ผสมผสานเข้ากับเหตุการณ์ย้อนหลังของชีวิตของ Pamela Travers เมื่อเป็นเด็กในชนบทห่างไกลของออสเตรเลีย ซึ่งเป็นชีวิตที่ค้นพบเส้นทางสู่โลกกว้าง ตัวละครและสาระสำคัญของสิ่งที่จะกลายเป็นแมรี่ป๊อปปินส์.

ด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจ และการยืนกรานของทนายความและนักการเงินของเธอ ในที่สุด Travers ก็ตกลงที่จะพบกับ Walt Disney ที่ Walt Disney Studios ใน Burbank เป็นเวลาสองสัปดาห์เพื่อหารือเกี่ยวกับบทที่เสนอ เธอจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับดอน ดากราดี นักเขียนบทและนักแต่งเพลงริชาร์ดและโรเบิร์ต เชอร์แมน อย่างไรก็ตาม จากจุดเริ่มต้น Travers รู้สึกขบขันกับบทและไอเดียของเพลงที่ติดหูไม่น้อย โดยแสดงความไม่พอใจของเธอทุกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขบวนพาเหรดขนมและขนมหวานที่นำเข้ามาในห้องซ้อมดนตรีบนรถเข็นน้ำชาไม่หยุดหย่อน โดยผู้ช่วยที่กระปรี้กระเปร่าตลอดกาลชื่อดอลลี่

เมื่อดิสนีย์และหนุ่มๆ ถูกขัดขวางทุกครั้ง ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ได้รับสิทธิ์นั้นเลยแมรี่ป๊อปปินส์. ขอบคุณความทรงจำอันอบอุ่นและเจือด้วยสีทองของ Travers ที่จุดประกายด้วยบทสนทนาในบทภาพยนตร์ หรือการมองออกไปนอกหน้าต่างรถลิมูซีน หรือพินาศในความคิด ลูกแพร์บางลูกในตะกร้าผลไม้ในห้องของเธอที่โรงแรมเบเวอร์ลีฮิลส์ ทำให้เรา ค่อยๆเรียนรู้ว่าทำไม

เช่นเดียวกับคุณ Banks พ่อของ Travers Travers Goff (Pamela Lyndon Travers เป็นนามปากกาของ Helen “Ginty” Goff ซึ่งเกิดจากความรักที่เธอมีต่อพ่อของเธอ) เป็นผู้จัดการธนาคาร แม้ว่า Travers Goff จะขาดความห้าวของ Mr. Banks ในเรื่องนี้ แต่เขาก็มีข้อบกพร่องอีกอย่าง เขาเป็นคนติดเหล้าที่ชอบใช้เวลาทั้งวันไปกับการเล่นเกมและเล่าเรื่องราวกับลูกสาวตัวน้อยของเขาและไปพักผ่อนที่ผับในท้องถิ่นกับเพื่อนๆ ของเขามากกว่ารับหน้าที่สนับสนุนและดูแลครอบครัว เนื่องจากนางกอฟฟ์ไม่สามารถรับมือกับชีวิตนอกเมืองในดินแดนรกร้างแห่ง Allora ได้ เนื่องจากมาจากครอบครัวที่มีฐานะยากจนในควีนส์แลนด์ และในไม่ช้าสามีก็เสียชีวิตลงด้วยโรคพิษสุราเรื้อรังและการบริโภคสุรา คุณป้าจึงเข้ามาช่วยเหลือครอบครัวนี้ เมื่อมาถึงในวันที่แดดจ้า เธอปรากฏตัวที่ประตูพร้อมกับร่มหน้าตาแปลกๆ สวมหมวก เสื้อคลุมยาวสีดำทั้งตัว และถือถุงพรมลึกลับที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจและความมหัศจรรย์ เมื่อบ้านระส่ำระสายและรุงรัง และคุณกอฟฟ์ป่วยหนัก ป้าเอลลี่รับหน้าที่ดูแลบ้าน และทำให้เฮเลนตัวน้อยมั่นใจว่ายาวิเศษของเธอในถุงพรมจะช่วยรักษาคุณกอฟฟ์ได้ น่าเศร้าที่พวกเขาไม่เป็นเช่นนั้น แต่เฮเลน/พาเมลาตัวน้อยไม่เคยลืมภาพเหล่านี้หรือความรักของพ่อของเธอ โดยผสมผสานทุกอย่างไว้ในตัวละครของเธอและเรื่องราวของแมรี่ป๊อปปินส์. และตอนนี้ จะมีใครคาดคิดว่าเธอจะปล่อยครอบครัวของเธอและปล่อยให้ดิสนีย์ 'จัดการ' พวกเขาได้อย่างไร

ตัวละครเพียงหนึ่งเดียวใน SAVING MR. แบงค์ คนขับรถลิมูซีน Ralph เป็นบุคคลหนึ่งซึ่งในที่สุดก็ฝ่าแผ่นไม้อัดอันแข็งแกร่งของพาเมลา ทราเวอร์สได้ ปล่อยให้ผู้ที่แอบมองจากหน้าต่างและมุมต่างๆ มองเห็นหัวใจที่ส่องประกายผ่านเข้ามา เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่หลงทาง และวอลต์ ดิสนีย์ต้องหาวิธีเข้าถึงหัวใจดวงนั้นเช่นกัน หากเขาต้องการเอาชนะใจเธอและได้รับสิทธิ์ในการแสดง 'Mary Poppins' เขาสามารถทำได้ด้วยเชือกว่าวหรือไม่?

ทอม แฮงค์สไม่มีอะไรที่ขาดความยอดเยี่ยม แฮงค์ไม่เพียงแค่แปลงโฉมด้วยการแต่งหน้าเท่านั้น แฮงค์ยังจับเสน่ห์แบบชาวบ้านๆ ของวอลต์ ดิสนีย์ รวมถึงน้ำเสียงและกิริยาท่าทางที่เป็นที่รู้จักกันดี ซึ่งพวกเราที่เติบโตมาจากการเข้าชมรายการโทรทัศน์ของดิสนีย์ทุกสัปดาห์ รวมถึงพวกเขาด้วยโลกมหัศจรรย์ของดิสนีย์,โลกแห่งสีสันอันมหัศจรรย์ของ Walt Disney,ดิสนีย์แลนด์,วอลต์ ดิสนีย์ นำเสนอ, จะรับรู้ทันที. มิสเตอร์ดิสนีย์เป็นที่หมายปองของเด็กๆ รุ่นต่อรุ่นพอๆ กับมิกกี้เมาส์ และผลที่ได้คือความคุ้นเคยที่ดี อ้างอิงจาก Hanks จังหวะเสียงนั้น 'ใช้เวลาสักครู่เพื่อทำความเข้าใจ แต่เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจำนวนมากที่เราพบ โดยเฉพาะจากคนอย่าง Richard Sherman และเคยอยู่ในบทภาพยนตร์แล้ว เช่น อาการไอของ Walt . .เพียงแค่ลงเอยด้วยการเป็นหนึ่งในไพ่ที่สวยงามในเด็ค” กุญแจสู่แฮงส์คือ “ไดแอน ดิสนีย์ มิลเลอร์ให้ฉันเข้าถึงเอกสารสำคัญและพิพิธภัณฑ์ในซานฟรานซิสโกได้อย่างไม่จำกัด . ดังนั้น ฉันมีวิดีโอและเสียงมากมายที่ฉันสามารถทำงานด้วยได้ ซึ่งมีข้อเสียเพียงอย่างเดียว มีอยู่มากมายที่วอลต์ ดิสนีย์เล่นเป็นวอลต์ ดิสนีย์ . มีมหาสมุทรแห่งจังหวะสำหรับชายคนนี้และความรู้สึกที่แท้จริงว่าเขาเชื่อทุกสิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับโครงการของเขา และเขายอมรับความเป็นไปได้ของสิ่งมหัศจรรย์ในภาพยนตร์ที่เขากำลังจะสร้าง เช่นเดียวกับเครื่องเล่นที่เขากำลังจะสร้างขึ้น และสิ่งต่างๆ ที่เขากำลังจะสร้างขึ้น ฉันมีมากมาย ฉันมีแผนที่ถนนที่ดีเพื่อที่จะค้นหามันออกมา” ผลลัพธ์ - แฮงก์แสดงความรักที่แข็งแกร่ง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อโต้แย้งของดิสนีย์ บทภาพยนตร์ได้ตัดเอาองค์ประกอบของลัทธิแมคคาร์ธี พฤติกรรมการสูบบุหรี่วันละสามซองของดิสนีย์ และคุณสมบัติที่รุนแรงกว่าของหัวหน้าสตูดิโอรายใหญ่ การแสดงของแฮงค์สและภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีสิ่งใดที่ขาดหายไป โดยรวมแล้วทำให้เราสามารถดื่มด่ำกับช่วงเวลานี้แทน บทหนึ่งของชายผู้เป็นวอลต์ ดิสนีย์

ด้วยรางวัลและคำชมเชยจากนักวิจารณ์ที่มีอยู่มากมาย คาดว่าออสการ์จะมาเคาะประตูเอ็มม่า ทอมป์สันประตูในการเสนอชื่อตอนเช้า พริม เหมาะสม ลึกลับ อดทนกับการออกเสียง ถ้อยคำที่เฉียบขาด ทราเวอร์ส, เอ็มมา ธอมป์สันอยู่แถวหน้าและคอยควบคุมทุกฉาก ทอมป์สันอธิบายโดยทอมป์สันว่าเป็น 'การผสมผสานที่พิเศษสุดของสิ่งต่างๆ' ทราเวอร์ส 'ไม่สอดคล้องกันในทางใดทางหนึ่ง คุณจะไม่ได้สิ่งที่คุณจะได้รับจากช่วงเวลาหนึ่งไปยังอีกช่วงเวลาหนึ่ง คุณอาจมีช่วงเวลาใกล้ชิดกับเธอในวันหนึ่ง - และฉันได้รับสิ่งนี้จากเพื่อน ๆ ของเธอ - และในวันถัดไปพวกเขาอาจไปหาเธอและเธอจะปฏิบัติต่อพวกเขาราวกับว่า . .[เธอไม่อยากถูกรบกวน]” การแสดงที่สมดุลทางอารมณ์เพื่อแข่งขันกับการเต้นระบำปล่องไฟบนขอบหลังคา ทอมป์สันสร้างฉากทางอารมณ์ที่สื่อถึงความสุขที่ซ่อนเร้นในวัยเด็ก ความปรารถนาอันแรงกล้าในความรักต่อพ่อของเธอ และการปกป้องจากพ่อที่ขโมยหัวใจ ดุร้าย น่าเกรงขาม และน่าเห็นอกเห็นใจในเวลาเดียวกัน ทอมป์สันเป็นเวทมนตร์

Colin Farrell มอบหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดของเขาในฐานะ Travers Goff ฟาร์เรลที่เบาบางและเบาบางพาคุณเข้าสู่ความสุขแห่งจินตนาการและความคิดสร้างสรรค์และอิสรภาพในวัยเด็ก แฝงไว้ด้วยความเจ็บปวดของชีวิต บางอย่างที่คล้ายคลึงกับวอลต์ ดิสนีย์ และแอนิเมชั่นเคลือบน้ำตาลที่ยกระดับและมีความสุขและการเล่าเรื่องที่ดิสนีย์เคยเป็นและเป็นอยู่ เป็นที่รู้จักกันดี ที่ที่ฟาร์เรลทำมันหล่นจากสวนสาธารณะจริงๆ ก็คือฉากของเขากับแอนนี่ โรส บัคลีย์ ซึ่งรับบทเป็นเฮเลนในวัยเยาว์หรือที่รู้จักในชื่อ “จินตี้” Joy เป็นตัวเป็นตน

แบรดลีย์ วิทฟอร์ดจับดอน ดากราดี นักเขียนบทภาพยนตร์ของดิสนีย์ไปที่แท่นทีออฟ ทำให้เรารู้สึกทั้งความกระตือรือร้นของดากราดีที่มีต่อโปรเจ็กต์นี้และความโกรธเกรี้ยวกับมิสซิสทราเวอร์ส แต่อย่ามองไกลไปกว่า BJ Novak และ Jason Schwartzman ในบท Robert และ Richard Sherman เพื่อความบริสุทธิ์และฝีมือการแสดงที่แท้จริง จากความชัดเจนของเสียงที่เปล่งออกมาเป็นเพลง “Feed the Birds” หรือ “A Spoonful of Sugar” ไปจนถึงสไตล์การเล่นเปียโนที่ร่าเริงของ Schwartzman ที่จะทำให้คุณเชื่อว่า Richard Sherman เองก็อยู่ในยุค 88 การแสดงของพวกเขาทะยานขึ้นสูงเทียบเท่ากับว่าวตัวอื่นๆ . ชวาร์ตษ์แมนมีตัวตนจริงและมีส่วนร่วมจนเขาควรได้รับการพิจารณารางวัล

ในฐานะผู้ช่วยเลขานุการของดิสนีย์ ดอลลี่ เมลานี แพกซ์สันเป็นตัวอย่างที่ดีของน้ำตาลและเครื่องเทศ และทุกสิ่งที่ดีที่ดิสนีย์เป็นตัวแทนในทศวรรษ 1960 มีชีวิตชีวา กระปรี้กระเปร่า สะอาดสะอ้าน โดยไม่เคยขมวดคิ้วหรือใช้คำพูดไขว้เขว เพราะดอลลี่ แพ็กซ์สันคือภาพลักษณ์ของดิสนีย์ที่หลอมรวมกันเป็นหนึ่งเดียว

ไม่แปลกใจเลยที่ Paul Giamatti ผู้ขโมยซีน ในฐานะคนขับรถของราล์ฟ จิอาแมตติเป็นมาตรฐานของหัวใจและความบริสุทธิ์ และเป็นทุกสิ่งที่ดิสนีย์เคยหวังที่จะบรรลุ Giamatti เป็นสายว่าวที่ยึดภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความจริงแล้วปล่อยให้มันทะยานขึ้นเป็นกุญแจสำคัญในการปลดปล่อยหัวใจของ Travers ดู Giamatti ขณะที่ Ralph พูดถึงสาวน้อยของเขาในรถเข็น หัวใจของคุณจะพองโตและน้ำตาจะไหล ขอทิชชู่!

เรื่องราวที่เขียนโดย Kelly Marcel และ Sue Smith ผสมผสานยุคปัจจุบันปี 1961 เข้ากับวัยเด็กของ Pamela Travers ในออสเตรเลียปี 1906 ได้อย่างง่ายดาย โดยไม่เพียงแต่พี.แอล. งานเขียนและวารสารของทราเวอร์รวมอยู่ในชีวประวัติก่อนหน้านี้ของวาเลอรี ลอว์สันและสารคดีโทรทัศน์ของออสเตรเลียปี 2545 เรื่อง 'เงาของแมรี ป๊อปปิ้นส์' ที่ทำให้มาร์เซลและสมิธมีรากฐานบทภาพยนตร์ที่แข็งแกร่ง แต่จากนั้นโยนเอกสารสำคัญของดิสนีย์และการบันทึกเสียงที่ทำขึ้นตามการยืนกรานของ Travers ในทุกการพบปะระหว่าง Travers, DaGradi และ Sherman Brothers รวมถึงความทรงจำเกี่ยวกับกิจกรรมประจำวันของสตูดิโอในช่วงเวลานี้ของตัว Richard Sherman เอง และผลที่ตามมาก็คือ เรื่องราวที่รับรู้พร้อมการอ้างอิงตามบริบทที่สมบูรณ์ ดังที่แฮงค์สบันทึกไว้ว่า “มีข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ มากมายที่ส่งมาถึงเราอยู่เสมอ มีคนรู้จักวอลต์ และพวกเขายังสามารถเข้าถึงสตูดิโอได้ . . พวกเขาค้นหาเรา ริชาร์ด เชอร์แมนเป็นแหล่งรวมเรื่องราว ข้อเท็จจริง เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของทุกสิ่งที่เกิดขึ้น”

กำกับโดยจอห์น ลี แฮนค็อก,นายประหยัด. BANKS อยู่เหนือกาลเวลาพอๆ กับเวทมนตร์แห่งการเล่าเรื่องที่ง่ายดาย ผู้กำกับภาพ John Schwartzman ใช้เลนส์ไวด์สกรีนแบบซอฟต์ที่จับภาพความรู้สึกแบบภาพยนตร์ในยุค 1961 ทำให้แสงกระจายอย่างนุ่มนวลใน Burbank ให้คมชัดขึ้นเล็กน้อยในบ้านของ Travers ในลอนดอน จากนั้นเป็นสีทองและอบอุ่นสำหรับฉากในออสเตรเลีย Schwartzman ใช้ประโยชน์จากความสามารถในการถ่ายภาพในล็อตดิสนีย์ที่ค่อนข้างไม่เปลี่ยนแปลงและในสตูดิโอซ้อมที่เหตุการณ์จริงเกิดขึ้นในปี 1961 Schwartzman ใช้ประโยชน์สูงสุดจากการถ่ายภาพสองช็อตที่กว้างขึ้น บันทึกภาพโคลสอัพสำหรับช่วงเวลาที่ใกล้ชิดและเข้มข้นทางอารมณ์ของทอมป์สันที่อยู่ในห้วงความคิดหรือ Hanks และ Thompson พูดถึงครอบครัวของพวกเขา - Mickey Mouse และ Mary Poppins

เครื่องแต่งกายเป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบสำหรับทั้งปี 1906 และ 1961 ถ่ายทอดเราผ่านกาลเวลาได้อย่างราบรื่นด้วยประสิทธิภาพของ Mary Poppins การออกแบบการผลิตเป็นเลิศ ต้องขอบคุณเลนส์ส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในล็อตของดิสนีย์ ซึ่งค่อนข้างไม่เปลี่ยนแปลงเลยตั้งแต่ปี 1961

บรรดาคอหนังและนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์จะชื่นชมไม่เพียงแค่การพักผ่อนหย่อนใจของรอบปฐมทัศน์ของ “Mary Poppins” ที่โรงละครจีนในฮอลลีวูดเท่านั้น แต่ในการรัฐประหารจริง แฮนค็อกและบริษัทสามารถถ่ายทำที่ดิสนีย์แลนด์เพื่อสร้างช่วงเวลาสำคัญในดิสนีย์- ความสัมพันธ์ทราเวอร์ส นี่เป็นเพียงครั้งที่สามในประวัติศาสตร์ที่ภาพยนตร์ฉายที่ดิสนีย์แลนด์ และตามที่แฮนค็อกอธิบายไว้ มันถูกประหารชีวิตด้วย “ความแม่นยำทางการทหาร” นำเสนอชุดความท้าทายของตัวเอง “เราลงไปที่นั่นอย่างระมัดระวังและสำรวจมันหลายครั้ง หลายครั้งด้วยเลนส์ เพราะถ้าคุณจะแพนกล้องมาไกลกว่านี้ เลื่อนไปทางซ้ายและมันคือปี 1969 ดังนั้น [มัน] จึงพยายามแก้ปัญหาเหล่านั้น . . คุณกังวลและเตรียมพร้อมสำหรับวันนี้มาก และคุณมีสิ่งที่รออยู่ข้างหน้า 'เราจะทำไหม เราจะทำทุกอย่างให้เสร็จ' แต่แล้วก็มีช่วงนั้นที่พระอาทิตย์กำลังจะขึ้น และ ฉันคิดว่า 'ให้ตายเถอะ นี่มันเจ๋ง'”

นายประหยัด BANKS นั้นยอดเยี่ยมมาก คุณไม่จำเป็นต้องใช้น้ำตาลหนึ่งช้อนเต็มเพื่อลิ้มรสเสน่ห์อันแสนหวานของเรื่องราวนี้ มันช่างรุนแรงเหลือเกิน!

กำกับโดย จอห์น ลี แฮนค็อก

เขียนโดย Kelly Marcel และ Sue Smith

นักแสดง: ทอม แฮงส์, เอ็มมา ทอมป์สัน, โคลิน ฟาร์เรลล์, แบรดลีย์ วิทฟอร์ด, เจสัน ชวาร์ตซ์แมน, บี.เจ. โนวัค, พอล จิอาแมตติ