โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

การแข่งขันออสการ์ปิดฉากลงเมื่อ SECRETARIAT กระโดดออกจากประตู อารมณ์ กวาด มหากาพย์ ม้า เรื่องจริง ผู้หญิงที่เข้มแข็ง ครั้งหนึ่งในชีวิตเป็นนักกีฬา คุณค่าหลักของความแข็งแกร่ง/ความซื่อสัตย์/ความมุ่งมั่น/จิตวิญญาณแห่งการแข่งขัน และหัวใจมากมาย – ทุกสิ่งที่ทำให้ดิสนีย์ ดิสนีย์และแรนดัลล์ วอลเลซ ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม และอะไรที่ทำให้ SECRETARIAT เป็นหนังเกี่ยวกับม้าที่เป็นแก่นสาร ราวกับว่าเรื่องราวของ SECRETARIAT เองนั้นยังไม่เพียงพอสำหรับความฝัน ภาพยนตร์เรื่องนี้คือสิ่งที่สร้างขึ้นจากความฝัน ไม่มีใครนอกจากดิสนีย์ วอลเลซ และทีมงานที่น่าทึ่งของเขาสามารถสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้และดำเนินการเรื่องนี้ด้วยระดับความเป็นเลิศด้านเทคนิคและอารมณ์ที่แสดงบนหน้าจอ

สำหรับนักแสดงร่วม Margo Martindale หนึ่งในสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดเกี่ยวกับ SECRETARIAT คือ 'การนำเสนอสิ่งนี้ให้กับคนรุ่นใหม่ที่เด็กเกินไปที่จะรู้เรื่องนี้ และใครคือ Secretariat และเขาทำอะไร' สำหรับคนที่ไม่รู้ Secretariat เป็นเด็กหนุ่มสีแดงตัวใหญ่ที่ไม่มีใครต้องการนอกจาก Penny Chenery ผู้ตกอับซึ่งในขณะที่ลูกม้าอายุสองขวบได้รับการเสนอชื่อให้เป็น American Horse of the Year Secretariat คว้าชัยชนะทั้งหมดในฐานะผู้ชนะการแข่งม้า Triple Crown ในปี 1973 ชัยชนะที่น่าประหลาดใจที่สุดของ Secretariat คือชัยชนะ 31 นัดของเขาใน Belmont Stakes การแสดงเดี่ยวนั้นถือเป็นหนึ่งใน 100 อันดับการแสดงกีฬาตลอดกาลโดยนักกีฬา และเป็นการแสดงรายการเดียวโดยนักกีฬาที่ไม่ใช่มนุษย์ สำนักเลขาธิการเองอยู่ในอันดับที่ 35 โดยนักกีฬายอดนิยมแห่งศตวรรษที่ 20 ของ ESPN เขาเป็นที่รักของสื่อ เขามีบุคลิกที่ทำให้ปาปารัซซี่ต้องคลั่งไคล้ และมักเป็นที่รู้กันว่าชอบถ่ายรูปเพื่อถ่ายรูป เจ้าของ Penny Chenery กล่าวว่า 'เขาเป็นผู้มีส่วนร่วม เขารู้ส่วนของเขา เขาจะได้ยินเสียงคลิกของกล้องและ 'ยิ้ม' และเขาชอบที่จะวิ่ง”

แต่เบื้องหลังความยิ่งใหญ่ของ Secretariat คือ Penny Chenery ลูกสาวของ Christopher Chenery เจ้าของ Meadow Stables ในเวอร์จิเนีย ความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Penny คือพ่อของเธอ ฟาร์ม และม้า เติบโตขึ้นและแต่งงานมีลูกของเธอเอง ในขณะที่เพนนีก้าวออกจากธุรกิจของครอบครัวโดยเลือกที่จะเป็นแม่และเป็นแม่บ้าน เธอไม่เคยสูญเสียความกระตือรือร้น ความสนุกสนาน และความทุ่มเทให้กับฟาร์มหรือพ่อของเธอ เมื่อพ่อของเธอจากไป เพนนีต่อสู้กับพี่น้องของเธอที่ต้องการขายฟาร์ม เพนนีมีชัยและเข้าบริหารฟาร์มขนาด 2,798 เอเคอร์ และเธอคำนึงถึงความสำเร็จในอนาคตของฟาร์มนั้นและครอบครัวของเธออย่างมากกับลูกม้าสีแดงตัวเล็กที่เธอชนะในการโยนเหรียญ ลูกม้าสีแดงตัวเล็กที่เธอเรียกว่าบิ๊กเรดและโลกจะได้รู้ว่าเป็น SECRETARIAT

รางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมตกเป็นของไดแอน เลน นี่คือการแสดงที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของเธอ และยกเว้นสิ่งที่น่าทึ่งในภาพยนตร์ระหว่างนี้จนถึงเดือนธันวาคม เธอควรจะเป็นสาวทองของฮอลลีวูดในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 เธอกล้าหาญ อารมณ์ และแข็งแกร่ง เช่นเดียวกับผู้หญิงที่เธอแสดง การเตรียมตัวสำหรับบทนี้ เลนใช้เวลาส่วนใหญ่พูดคุยกับเพนนี เชเนอรี มอบแหล่งข้อมูลมากมายเกี่ยวกับเรื่องราว ตัวละคร และตัวม้าเอง และเคมีของเธอกับม้าที่เล่น SECRETARIAT (มี 5 ตัว) ทำให้ฉันขนลุก มีความอ่อนโยนและความรักที่งดงามระหว่างเลนและคู่หูม้าของเธอที่เล็ดลอดออกมาจากหน้าจอ สวยงามเพียง ราวกับว่าได้เติมเต็มความฝันในวัยเด็กของเธอในการมีม้า Lane ฉายแววพิเศษให้กับ Longshot ซึ่งเป็นหนึ่งในม้าที่เล่นเป็น Secretariat

จอห์น มัลโควิช ไม่ดีตรงไหน? และที่นี่ในฐานะ Lucien Laurin เขาคือจุดสูงสุดของเกม ด้วยความอวดดีอวดดี มัลโควิชนำความร่ำรวยที่เต็มไปด้วยสีสันและชีวิตมาสู่ลอริน บุรุษในตำนานที่ไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไปและเป็นคนที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเป็นการส่วนตัว ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการทำงานกับม้าหรือเรื่องราวของสำนักเลขาธิการ มัลโควิชกระตือรือร้นที่จะรับบทนี้ นอกจากนี้เขายังทำหน้าที่เป็นเกราะป้องกันให้กับ Miss Ham ของ Margo Martindale ได้อย่างลงตัว ยืมไปใช้ในฉากที่อร่อยอย่างแน่นอน

ฉันตื่นเต้นมากกับการแสดงของ Margo Martindale ในบท Miss Ham ผู้มีประสบการณ์อย่างแท้จริง เธอฉายแววโดดเด่นเสมอในบทบาทเล็กๆ น้อยๆ (และฉันหมายถึงเล็กๆ) บนเวทีและจอเงิน หลังจากผ่านไปหลายปี ในที่สุดเธอก็ได้รับความสนใจมากขึ้นจากภาพยนตร์เรื่อง “Hannah Montana: The Move” ที่รับบทเป็นคุณยายของฮันนาห์ แต่ตอนนี้ ในที่สุด มาร์ตินเดลก็ได้รับบทเป็นนักแสดงสมทบหญิงที่แข็งแกร่งและโดดเด่น เธอให้ความแข็งแกร่งและความภักดีแก่มิสแฮม และเดินบนทางใต้แบบเก่าที่สมดุลระหว่างเพื่อน/พนักงานด้วยทักษะที่คมกริบ เคมีของเธอกับ Malkovich นั้นช่างเข้ากันดีเพราะเธอสามารถส่งบทที่ร้ายกาจที่สุดให้กับพวกเขาได้

Nelsan Ellis เข้ามาใน SECRETARIAT ในฐานะเจ้าบ่าว Eddie Sweat ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเขานำม้าไปรอบๆ แต่เมื่อภาพยนตร์ดำเนินไป วอลเลซมองเห็นเอลลิสและความสัมพันธ์ของเขากับม้ามากขึ้น ทำให้เขามีบทบาทมากขึ้น “เขาเกือบจะเป็นเหมือนศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของเรื่อง” เจมส์ ครอมเวลล์และเฟร็ด ทอมป์สัน (ในบทบาทแรกของเขาตั้งแต่ออกจากแวดวงการเมือง) จับคู่ผู้เล่นหลักที่เป็นจุดพลิกผันสำคัญอย่างอ็อกเดน ฟิปส์ ชายผู้ซึ่งเชเนอรีทำได้ดีที่สุดในการโยนเหรียญ และบูล แฮนค็อก เพื่อนที่เก่าแก่ที่สุดและคนสนิทของคริสโตเฟอร์ เชเนอรี ตามลำดับ

สำหรับแรนดัลล์ วอลเลซแล้ว เป็นไปไม่ได้เลยที่จะหาคำซ้ำซากเพียงพอสำหรับความยอดเยี่ยมของนักแสดงชุดนี้ “[พวกเขา] ยกกันและกัน”

แต่การคัดเลือกที่สำคัญที่สุดคือเลขาธิการ คู่แข่งของเขา และผู้จัดรายการ ยากที่จะหาม้าที่มีขนาดเท่าตัวจริงกับบุคลิกของเลขาธิการ ในที่สุด 5 ม้าถูกเลือกให้เล่น Big Red ทุกๆ วันในกองถ่าย ลิซ่า บราวน์ นักมวยปล้ำวาดภาพทั้ง 5 ตัวด้วย 'ถุงเท้า' สีขาวอันโดดเด่นของสำนักเลขาธิการตัวจริง แถบสีขาวบนใบหน้าและดาว หนึ่งในม้าเหล่านั้น Trolley Boy เป็นผู้ชนะการประกวดการคัดเลือกนักแสดงหน้าเหมือนเลขาธิการ สำหรับส่วนที่เหลือ (มีม้าทั้งหมด 36 ตัว) ตามที่ Randall กล่าว “ม้านั้นง่ายกว่าคนมากและน่าจะควบคุมได้ง่ายกว่าด้วย เราต้องให้ม้าถูกต้อง ม้ามีพลังงานพื้นฐานเกี่ยวกับพวกมัน เรารู้ก่อนและสุดท้ายว่าอะไรก็ตามที่เราต้องทำเพื่อรักษาม้าให้ปลอดภัย และทำให้ผู้คนปลอดภัย หนึ่งในการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดคือเราต้องการใช้จ๊อกกี้จริงๆ เพื่อเล่นเป็นตัวละครเหล่านี้ ไม่ใช่นักแสดง การตัดสินใจทั้งหมดรวมกันแล้วเราจะหาม้าที่จะผ่านไปยัง [คู่หูในชีวิตจริง] ได้อย่างไร” ผู้เลี้ยงม้าไม่มีประสบการณ์การแสดงมาก่อน รวมถึงการดูแลและจัดการม้าแข่งกับรัสตี้ เฮนดริกสัน นักบังคับม้าที่เก่งที่สุดในวงการ และนักจัดรายการทุกคนต่างก็เป็นนักจัดรายการตัวจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Otto Thorwarth ผู้ซึ่งรับบทเป็น Ron Turcotte เลขาธิการ fs Thorwarth เป็นผู้ควบคุมหน้าจอมากพอ ๆ กับสำนักเลขาธิการ

ในขณะที่เขาแสดงบทภาพยนตร์ครั้งแล้วครั้งเล่า Randall Wallace เป็นนักเล่าเรื่องที่สมบูรณ์แบบ เมื่อก้าวเข้ามาอยู่หลังกล้องด้วย “The Man in the Iron Mask” ย้อนกลับไปในปี 1998 เขาแสดงให้เห็นถึงความเฉียบแหลมทางสายตาด้วยความงดงามระดับมหากาพย์ที่เข้ากับบทประพันธ์ของเขา ด้วย “We Were Soldiers” เขาได้ตอกย้ำรายละเอียดและอารมณ์ความรู้สึกเพื่อความสมบูรณ์แบบ ไม่เพียงแต่จับภาพความสยดสยองของสงครามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเกียรติยศ ความซื่อสัตย์ และจิตวิญญาณของสภาพมนุษย์ด้วย ตอนนี้ด้วย SECRETARIAT ทุกอย่างมารวมกันในรูปแบบที่เป็นตำนานแต่เป็นส่วนตัว แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะอิงจาก SECRETARIAT แต่เรื่องราวหลักอยู่ที่ Penny Chenery และหัวใจ ความเชื่อมั่น และความแข็งแกร่งของเธอ เป็นที่กล่าวขานกันมานานแล้วว่า เบื้องหลังผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ทุกคน ย่อมมีผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่กว่า เบื้องหลัง SECRETARIAT คือ Penny Chenery

สร้างจากหนังสือของวิลเลียม แน็ค ผู้เขียนบท “Secretariat: The Making of a Champion” ไมค์ ริช (ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับชีวิตจริงในกีฬาดราม่าและอารมณ์ ต้องขอบคุณ “The Rookie” และ “Miracle”) ต้องระวังไม่ให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็น สารคดี. การเขียนจากข้อเท็จจริงแต่สละเสรีภาพบางส่วน เขามอบชีวิตและลมหายใจให้กับ ความแข็งแกร่ง ความเชื่อมั่น การอุทิศตน ความกล้าหาญ และหัวใจ ริชร่วมกับผู้กำกับแรนดัลล์ วอลเลซ อุทิศเรื่องราวส่วนใหญ่ให้กับความสัมพันธ์ระหว่างเพนนีกับ “บิ๊กเรด” และปูมหลังของที่ที่เขามา ล้อมรอบพวกเขาด้วยผู้คนที่ มีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จของ Secretariat อย่างเอลิซาเบธ แฮม, ลูเซียน ลอริน, บูล แฮนค็อก, เนลสัน เอลลิส และนักข่าวจอมขยันที่ชื่อวิลเลียม แน็ค ซึ่งสร้างสมดุลให้กับความสำเร็จส่วนตัวของเพนนีในฐานะผู้หญิง

ตอนนี้ Dean Stemler คว้าออสการ์สาขากำกับภาพยอดเยี่ยมไปแล้ว เมื่อต้นปีนี้ฉันประทับใจกับงานของ Ayananka Bose ใน “Kites” แต่ฉันต้องบอกว่า Stemler เอาชนะ Bose ด้วยจมูกกับ SECRETARIAT คุยเรื่องเลนส์! พูดคุยเกี่ยวกับกรอบ! และความแตกต่างที่เขาแสดงให้เห็น - ความอ่อนโยนและความเงียบสงบของรุ่งสางที่มีหมอกในเช้าอันเย็นสบายของรัฐเคนตักกี้ และจากนั้นความสดใสและความตื่นเต้นที่มีพลังของวันแข่งขัน เสริมด้วยช่วงเวลาส่วนตัวที่เงียบสงบด้วยแสงสีที่สงบลง สวยงามเพียง แล้วออสการ์พิเศษสำหรับช่างกล้องล่ะ! ว้าว! ฟุตเทจของการแข่งขันและการฝึกซ้อมนั้นเป็นปรากฎการณ์ เรามีจ๊อกกี้เฮดแคม กล้องกีบเท้า! การทำงานของกล้องที่น่าทึ่ง และทั้งหมดนี้ได้รับการตัดต่ออย่างไร้รอยต่อโดย John Wright ด้วยฟุตเทจที่เก็บถาวรและเลนส์ 'ปกติ' ทำอย่างประณีต น่าเสียดายที่ในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมดูเหมือนว่าจะมองหารางวัลทางเทคนิคจากภาพยนตร์ CGI ปีนี้ ทุกสายตาควรจับจ้องไปที่ SECRETARIAT เพราะนี่คือที่ที่ความสามารถและการดำเนินการที่แท้จริงอยู่

ที่โดดเด่นเป็นพิเศษคือเครื่องแต่งกายและทรงผม ฉันไม่แปลกใจเลยที่เครื่องแต่งกายสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้จำลองมาจากภาพถ่ายและภาพยนตร์เก่าๆ ของผู้เล่นหลายคน ตัวอย่างเช่น ชุดเดรสสีน้ำเงินของสำนักเลขาธิการ Margo Martindale พร้อมขอบสีขาวและหมวกสีขาว เหมือนกับชุดของ Miss Ham ตัวจริงที่เธอใส่ในการแข่งขันส่วนใหญ่ของสำนักเลขาธิการ และเพียงแค่ดูดิสโก้ในยุค 70 ที่สมบูรณ์แบบของ Malkovich ในขณะที่ผมและเครื่องแต่งกายของ Diane Lane ลงไปจนถึงรองเท้า คล้ายกับรูปลักษณ์ของ Chenery fs มากกว่า และเพื่อความถูกต้องอย่างแท้จริง นั่นคือถ้วยรางวัล Triple Crown สีเงินของจริงที่ยืมมาจากพิพิธภัณฑ์ Kentucky Derby ที่นำเสนอในวันชนะการแข่งขัน Belmont ของสำนักเลขาธิการ หากมีผู้ชนะทริปเปิ้ลคราวน์อีกคน พวกเขาจะได้รับถ้วยรางวัลนั้นจริง

โดยส่วนใหญ่แล้ว คะแนนของ Nick Glennie-Smith นั้นกวาดและแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ดีในช่วงเปลี่ยนผ่าน แต่มันก็เหนือชั้นไปหน่อย เรื่องราวของ Secretariat ในตัวของมันเองทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความดราม่า ดราม่า และหัวใจที่จำเป็น โดยไม่มีคะแนนเด่นเท่าเรื่องนี้ รวมเรื่องราวเข้ากับการแสดง พูดตามตรง คุณไม่จำเป็นต้องมีคะแนนด้วยซ้ำ

สิ่งสำคัญคือคุณต้องรักษาเครดิตไว้ เพราะคุณจะได้เห็นบทส่งท้ายอันรุ่งโรจน์ที่เผยออกมา ไม่ต้องพูดถึงภาพของเพนนี เชเนอรีที่ปรากฏตัวเป็นส่วนหนึ่งของฝูงชนระหว่างการแข่งขัน Belmont Stakes ที่น่าจดจำ

สิ่งที่ไม่ได้รวมไว้คือเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่ได้เรียนรู้หลังจากการเสียชีวิตของ Secretariat ในปี 1989 ตามที่เขียนโดย William Nack ในบทความของ Sports Illustrated “”เด็กหนุ่มมาหามัน [The Belmont Stakes] ที่มีมากกว่าสายลม ประวัติศาสตร์ที่ด้านหลังของเขา Secretariat เป็นนักกินที่เก่งกาจ เขากินข้าวโอ๊ตวันละ 15 ควอร์ตในช่วงฤดูกาล Triple Crown ของเขา และเขาต้องการการออกกำลังกายอย่างหนักและรวดเร็วเพื่อเผาผลาญสิ่งนี้และทำให้ร่างกายแข็งแรง เขาเป็นพายุหมุนตอนเช้า ออกกำลังแปดวันก่อนการแข่งขันเบลมอนต์ เขาทำความเร็วได้หนึ่งไมล์ด้วยเวลา 1:34[4/5] ที่น่าตื่นเต้น และควบม้าออกไปเก้าระยะในเวลา 1:48[3/5] ตามเวลาการแข่งขัน นักตอกบัตรกำลังตรวจสอบนาฬิกาซึ่งกันและกัน . เกิดอะไรขึ้นที่นี่? คำตอบที่ชัดเจนจะไม่เกิดขึ้นจนกระทั่ง 16 ปีต่อมา ในวันที่สำนักเลขาธิการเสียชีวิต เมื่อ Dr. Thomas Swerczek ศาสตราจารย์ด้านสัตวแพทยศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัย Kentucky ได้นำหัวใจของสัตว์ออกในขณะที่ทำการผ่าชันสูตร ปกติแล้วหัวใจของสำนักเลขาธิการจะมีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของปั๊มของม้าทั่วไป และใหญ่กว่าหัวใจของม้าที่ Swerczek เคยเห็นถึงหนึ่งในสาม” หัวใจของ Secretariat ซึ่งเป็นหัวใจพันธุ์แท้ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ มีน้ำหนักเกือบ 22 ปอนด์ ในขณะที่หัวใจพันธุ์แท้โดยเฉลี่ยหนัก 9 ปอนด์

Penny Chenery พูดเสมอว่า Big Red เป็นหัวใจทั้งหมด เธอพูดถูก สุดสัปดาห์นี้ เติมใจให้ SECRETARIAT

เพนนี เชเนอรี – ไดแอน เลน

Lucien Laurinจอห์น มัลโควิช

มิสแฮม – มาร์โก มาร์ตินเดล

เนลสัน เอลลิส – เอ็ดดี้ สเวต

รอนนี่ เทอร์คอตต์ - ออตโต้ ธอร์วาร์ธ

กำกับโดยแรนดอล วอลเลซ เขียนโดย Mike Rich จากหนังสือของ William Nack เรื่อง “Secretariat: The Making of a Champion”