แฮร์รี่ เบลาฟอนเต้, ฌอง-คล็อด แคร์ริเออร์, ฮายาโอะ มิยาซากิ และ
MAUREEN O'HARA เพื่อรับ ACADEMY'S
รางวัลผู้ว่าการ

LOS ANGELES, CA — คณะกรรมการผู้ว่าการ Academy of Motion Picture Arts and Sciences ลงมติเมื่อคืนวันอังคาร (26 สิงหาคม) ให้มอบรางวัล Honorary Awards แก่ Jean-Claude Carrière, Hayao Miyazaki และ Maureen O'Hara และรางวัล Jean Hersholt Humanitarian Award แก่ แฮร์รี เบลาฟอนเต้. รางวัลทั้งสี่จะถูกนำเสนอในงานประกาศผลรางวัล Governors ประจำปีครั้งที่ 6 ของ Academy ในวันเสาร์ที่ 8 พฤศจิกายน ที่ห้อง Ray Dolby Ballroom ที่ Hollywood & Highland Center

Cheryl Boone Isaacs ประธาน Academy กล่าวว่า “Governors Awards เปิดโอกาสให้เราหวนคิดถึงปีแห่งภาพยนตร์ ไม่ใช่ปี แต่เป็นความสำเร็จในชีวิต” “เรารู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งที่ได้ให้เกียรติแก่สมาชิกที่โดดเด่นในชุมชนผู้สร้างภาพยนตร์ระดับโลกของเรา และตั้งตารอที่จะเฉลิมฉลองร่วมกับพวกเขาในเดือนพฤศจิกายนนี้”

Carrière ซึ่งเริ่มต้นอาชีพนักประพันธ์ ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการเขียนบทโดยนักแสดงตลกและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส ปีแยร์ เอไตซ์ ซึ่งเขาได้ร่วมชิงรางวัลออสการ์จากเรื่องสั้นการแสดงสดเรื่อง “Heureux Anniversaire (Happy Anniversary)” ในปี 1962 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกสองครั้ง ระหว่างการทำงานเกือบสองทศวรรษกับผู้กำกับหลุยส์ บูนูเอล สำหรับบทภาพยนตร์เรื่อง “The Discreet Charm of the Bourgeoisie” และ “That Obscure Object of Desire” Carrière ยังได้ร่วมงานกับผู้กำกับอย่าง Volker Schlöndorff (“The Tin Drum”), Jean-Luc Godard (“Every Man for Hisself”) และ Andrzej Wajda (“Danton”) เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่สี่จากเรื่อง “The Unbearable Lightness of Being” ร่วมกับผู้กำกับฟิลิป คอฟแมน

มิยาซากิเป็นศิลปิน นักเขียน ผู้กำกับ โปรดิวเซอร์ และผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 3 ครั้งในสาขาภาพยนตร์แอนิเมชัน โดยได้รับรางวัลในปี 2545 จากเรื่อง “Spirited Away” ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลอื่น ๆ ของเขา ได้แก่ “Howl’s Moving Castle” ในปี 2548 และ “The Wind Rises” เมื่อปีที่แล้ว มิยาซากิได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่นบ้านเกิดของเขาจากผลงานเรื่อง “Nausicaä of the Valley of the Wind”, “Laputa: Castle in the Sky”, “My Neighbor Totoro” และ “Kiki's Delivery Service” ก่อนจะดังไปทั่วโลกในช่วงปลายปี ทศวรรษที่ 1990 กับ “Princess Mononoke” เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Studio Ghibli สตูดิโออนิเมชั่นชื่อดังในโตเกียว

โอฮารา ชาวเมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ เดินทางมายังฮอลลีวูดในปี 1939 เพื่อแสดงประกบชาร์ลส์ ลาฟตันใน “The Hunchback of Notre Dame” เธอยังปรากฏตัวในภาพยนตร์สารคดีหลายเรื่อง รวมถึงนักหวด “The Black Swan” และ “Sinbad the Sailor” ละครเรื่อง “This Land Is Mine” และ “A Woman's Secret” ภาพยนตร์คลาสสิกสำหรับครอบครัว “Miracle on 34th Street” และ “The Parent Trap” ภาพยนตร์สายลับคอมเมดี้เรื่อง “Our Man in Havana” และภาพยนตร์ตะวันตกอีกมากมาย เธอเป็นคนโปรดของผู้กำกับจอห์น ฟอร์ด ผู้คัดเลือกเธอในภาพยนตร์ห้าเรื่องของเขา รวมถึง “How Green Was My Valley”, “Rio Grande” และ “The Quiet Man”

เบลาฟอนเตเป็นนักแสดง โปรดิวเซอร์ นักร้อง และนักเคลื่อนไหวตลอดชีวิต เริ่มแสดงในโรงละครและไนต์คลับในและรอบๆ ฮาร์เล็ม ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพนักแสดง เขาเลือกโปรเจ็กต์ที่ต้องการความกระจ่างเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติและความไม่เท่าเทียม รวมถึง “Carmen Jones” “Odds against Tomorrow” และ “The World, the Flesh and the Devil” เขาเป็นผู้สนับสนุนกลุ่มแรก ๆ ของขบวนการสิทธิพลเมือง เดินขบวนและจัดงานร่วมกับมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ และมักจะให้เงินสนับสนุนโครงการต่าง ๆ ด้วยรายได้จากการบันเทิงของเขา เบลาฟอนเตได้รับเลือกให้เป็นทูตสันถวไมตรีของยูนิเซฟในปี 2530 และปัจจุบันดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของโครงการเพื่อความก้าวหน้าและสถาบันเพื่อการศึกษานโยบาย งานของเขาในนามของเด็ก การศึกษา การบรรเทาความอดอยาก การตระหนักถึงโรคเอดส์ และสิทธิพลเมืองได้นำพาเขาไปทั่วโลก

รางวัลกิตติมศักดิ์ซึ่งเป็นรูปปั้นรางวัลออสการ์ มอบให้ 'เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จอันโดดเด่นที่ไม่ธรรมดาในความสำเร็จตลอดชีวิต การมีส่วนร่วมอันยอดเยี่ยมต่อศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์ หรือเพื่อการบริการที่โดดเด่นแก่สถาบันการศึกษา'

รางวัล Jean Hersholt Humanitarian Award ซึ่งเป็นรูปปั้นรางวัลออสการ์เช่นกัน มอบให้ 'บุคคลในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ซึ่งความพยายามด้านมนุษยธรรมได้นำเครดิตมาสู่อุตสาหกรรมนี้'