เป็นเวลานานเกินไปแล้วที่โกลดี ฮอว์นได้โลดแล่นบนจอเงิน ซึ่งทำให้ SNATCHED เป็นส่วนเสริมที่น่ายินดีสำหรับภาพยนตร์สุดสัปดาห์นี้ แต่การเพิ่มการกำกับของ Jonathan Levine และการแสดงตลกของ Amy Schumer และ SNATCHED ก็เป็นลางดีสำหรับเสียงหัวเราะที่สนุกสนานไม่กี่ชั่วโมงในการแสดงกระโดดโลดเต้นของแม่ลูกคู่นี้

แม้ว่าบทภาพยนตร์ของเคธี่ ดิปโปลด์จะขาดความดแจ่มใส ซึ่งมักจะรู้สึกเหมือนกับว่าไอเดียต่างๆ ถูกโยนลงหน้าจอคอมพิวเตอร์และอะไรก็ตามที่ติดขัดรวมอยู่ในเรื่องราว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฮอว์นอยู่เหนือการใช้ความสามารถด้านตลกที่หลากหลายของเธอในโครงสร้างเรื่อง และไม่เพียงดึงดูดสายตาของกล้องและสาระสำคัญที่ตลกขบขันของภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังดึงดูดผู้ชมอีกด้วย

เอมิลี่เป็นซากรถไฟทั้งตอนโตและลูกสาว ขาดความรับผิดชอบ เอาแต่ใจตัวเอง หยาบคาย เลอะเทอะ มีนิสัยขยะแขยง และไม่มีเงื่อนงำอะไรเกี่ยวกับความพอเพียงในชีวิต เธอไม่มีเพื่อน ไม่มีแฟน และเวลาเดียวที่เธอมีเวลาให้กับลินดาแม่ของเธอคือตอนที่เธอไม่มีที่อื่นให้ เปลี่ยน. เอมิลี่ถูกไล่ออกจากงาน โดนแฟนหนุ่มร็อกเกอร์ทิ้ง และทิ้งตั๋วไปพักผ่อนที่เอกวาดอร์แบบจ่ายล่วงหน้าและขอคืนเงินไม่ได้สองใบ เอมิลีพบว่าตัวเองกำลังทำในสิ่งที่คิดไม่ถึง กลับบ้านไปหาลินดา

หย่าร้างแล้ว ลินดามีสัมภาระของตัวเอง แต่ไม่เหมือนกับลูกสาวของเธอตรงที่ถือด้วยความสง่างามและอารมณ์ขันที่มีรสนิยม ลินดาเป็นแม่ที่ค่อนข้างธรรมดาในย่านชานเมือง เธอมีแมวหลายตัวที่เธอดูแลเหมือนลูกมนุษย์ และเธอมีลูกชายที่โตแล้ว เจฟฟรีย์ผู้เป็นโรคกลัวสังคมอาศัยอยู่กับเธอ เจฟฟรีย์เป็นแบรนด์แปลก ๆ ของเขาเอง ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเมื่อคุณให้เอมิลีและเจฟฟรีย์อยู่ภายใต้ชายคาเดียวกัน พวกเขาทำตัวราวกับว่าพวกเขาอายุ 5 ขวบและกำลังทำให้แม่ของพวกเขาคลั่งไคล้

ในขณะที่ลินดาชอบให้เอมิลีมาเยี่ยม (แม้ว่าเอมิลีจะยืนยันว่ามากสุดก็แค่คืนเดียว) การบ่นเอาแต่ใจตัวเอง ความไม่รับผิดชอบ และความหยาบคายของเอมิลีทำให้ลินดาคลั่งไคล้ ในทางกลับกัน เอมิลีเกลียดการดูแล ความห่วงใย คำวิจารณ์ที่สร้างสรรค์ และคำแนะนำในการใช้ชีวิตที่แม่ของเธอมีให้เธอ

เช่นเดียวกับเด็กส่วนใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ ดูเหมือนว่าคนๆ หนึ่งจะลืมไปว่าพ่อแม่ของพวกเขา – โดยเฉพาะแม่ – มีชีวิตมาก่อนที่เด็กๆ จะเกิดมา และเอมิลี่ก็ไม่ต่างกัน แต่ในขณะที่ควานหาเสื้อผ้าที่จะยืมในตู้เสื้อผ้า เอมิลี่ก็บังเอิญไปเห็นอัลบั้มรูป/สมุดภาพเก่าๆ ของลินดา ลินดาอยู่! ลินดาไปคอนเสิร์ต ลินดาเดินทางไปต่างประเทศ ลินดาท้วง ลินดาปาร์ตี้ ลินดามีความสนุกสนาน แล้วหลอดไฟก็ดับลง ลินดาสามารถสนุกได้อีกครั้ง ลินดาสามารถไปเอกวาดอร์กับเธอได้ จึงไม่เสียตั๋วเดินทางแบบขอคืนไม่ได้

ดังนั้นพวกเขาจึงไปที่เอกวาดอร์ แม่และลูกสาว. โชคไม่ดีที่หลุมพราง (และความผิดพลาด) เริ่มขึ้นตั้งแต่ตอนที่พวกเขาลงจากเครื่องบิน เนื่องจากไม่มีผู้หญิงคนใดพูดภาษานี้ได้ โรงแรมไม่สามารถให้ห้องที่มีเตียง 2 เตียงแก่พวกเขาได้ ดังนั้น จึงแนะนำให้สองคนนอนที่ห้อง '69' ซึ่งเป็นความคิดเห็นที่ไม่ ลินดาโดยไม่มีใครสังเกตเห็นโดยคิดว่าเธอซื้อนกหวีดข่มขืนเพื่อป้องกันตัวทั้งสองคน ไม่นานก็พบว่าลินดาซื้อนกหวีดสำหรับสุนัขแทน (แต่คอยติดตาม พวกมันมีประโยชน์) แม่ที่ปกป้องมากเกินไปหมายถึงสาดครีมกันแดดทั้งขวด กับลูกสาวของคุณ และอื่นๆ อีกมากมาย

ยิ่งเป็นการดูถูกความภาคภูมิใจที่เอมิลี่ต้องทนอยู่กับแม่ของเธอ ทั้งสองได้พบกับรูธและบาร์บทันที รูธซึ่งเป็นผู้พูดของทั้งคู่ผูกพันกับลินดาทันที โดยเห็นพ้องต้องกันว่าไม่มีใครระมัดระวังมากเกินไปในป่าของเอกวาดอร์ บาร์บเป็นอดีตหน่วยปฏิบัติการพิเศษและไม่พูดอีกต่อไปในขณะที่เธอตัดลิ้นของเธอเองเพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะไม่เปิดเผยความลับทางทหารใดๆ แต่ดูเหมือนรูธจะคุ้นเคยกับภูมิภาคนี้และยืนยันกับลินดาและเอมิลีที่ฟังไม่ค่อยออกว่าหากพวกเขาพบปัญหาใดๆ ก็แค่โทรหาเธอ

ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่จัดการกับลินดาหรือรูธหรือบาร์บของเธอ เอมิลีออกไปเที่ยวกลางคืนและติดต่อกับคนแปลกหน้าที่มีรูปร่างสูง มืดและหล่อเหลาชื่อเจมส์ทันที เอมิลี่มีความผูกพันระหว่างการดื่มแอลกอฮอล์ปริมาณมากและการขี่มอเตอร์ไซค์ผ่านเขตร้อนเพื่อเที่ยวสถานบันเทิงยามค่ำคืน เอมิลี่กลายเป็นผู้หญิงและเจ้าชู้ หรืออย่างน้อยก็เป็นผู้หญิงและเจ้าชู้เท่าที่จะเป็นไปได้หลังจากดื่มแอลกอฮอล์มากกว่าสองโหล เชื่อว่าเธอ ได้พบชายในฝันของเธอและด้วยอาการมึนงงกึ่งเมาจึงโน้มน้าวให้ลินดาไปสำรวจกับพวกเขาในวันรุ่งขึ้น

นั่นเป็นตอนที่บทภาพยนตร์และภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างจะตกรางด้วยแผนการลักพาตัวที่เจมส์ต้องอยู่ร่วมกับกลุ่ม 'คนเลว' ที่นำโดยชายชื่อมอร์กาโด โดยมีลินดาและเอมิลีเป็นผู้พิชิตครั้งล่าสุดของเขา เมื่อถูกจับเป็นตัวประกันและตื่นขึ้นมาในโคลอมเบีย การแฮ็กเริ่มต้นขึ้นจริงๆ สำหรับเอมิลีและลินดา โดยลินดาเป็นคนที่ใช้งานได้จริง ส่วนเอมิลีก็คลั่งไคล้จนถึงจุดที่คุณอยากทะลุจอภาพยนตร์และตบเธอแบบโง่ๆ ด้วยการหลบหนี การไล่ล่าอย่างดุเดือด การเผชิญหน้ากับอินเดียน่า โจนส์ที่อยากเป็น มันเป็นเรื่องตลกที่ไม่หยุดยั้งที่มีการตบเบา ๆ และเกือบจะพลาด ในขณะเดียวกันที่กลับมายังสหรัฐอเมริกา มอร์กาโดโทรหาเจฟฟรีย์เพื่อเรียกค่าไถ่ ซึ่งในทางกลับกันได้โทรหากระทรวงการต่างประเทศเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่กลับถูกวางสายซ้ำแล้วซ้ำเล่าและหันหลังให้ เปิดประตูให้บางคนหัวเราะเยาะเจฟฟรีย์ที่เป็นโรคกลัวสังคม โลกเพื่อช่วย “มาม่า” และน้องสาวของเขา

เอมี ชูเมอร์ยังคงรักษาสไตล์คอมเมดี้ที่น่าประจบประแจงซึ่งได้รับการจดสิทธิบัตรไว้ แต่นำมันไปสู่ระดับที่เกือบจะเหมือนการ์ตูนด้วย SNATCHED ซึ่งนำผู้ชมไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่งจากสองทิศทาง ไม่ว่าคุณจะชอบการแสดงของชูเมอร์ที่นี่หรือไม่ก็ตาม ไม่มีพื้นกลาง และน่าเศร้าที่ไม่มีความลึก

ในทางกลับกัน โกลดี ฮอว์นยังคงใช้เวทมนตร์และยังคงเชี่ยวชาญในการแสดงตลกสกรูบอลในเวอร์ชันที่จดสิทธิบัตรของเธอ เธอให้สติปัญญาแก่ลินดาที่ยังคงมีรากฐานมาจากความไร้เดียงสา เหมือนกับตัวละครของเธอใน “Protocol” ไม่ว่าเธอจะตามใจลูกๆ หรือแมวของเธอมากเกินไป หรือเป็นสิงโตตัวเมียที่คอยปกป้องลูกสาวของเธอจากผู้ลักพาตัวชาวโคลอมเบีย ทุกๆ นาทีที่ฮอว์นอยู่บนจอ ทุกคนต่างปรารถนาให้เธอเป็นแม่ของพวกเขา และเธอก็สนุก!

สิ่งที่เถียงไม่ได้คือเคมีระหว่างฮอว์นและชูเมอร์ พวกเขาเล่นเหมือนหยินและหยาง

แวนด้า ไซคส์อาจเหมาะสมที่สุดในบรรดาผู้เล่นที่สนับสนุน และโดดเด่นในฐานะรูธ ในขณะที่โจน คูแซ็คอาศัยการแสดงสีหน้าที่แปลกประหลาดและความแตกต่างทางร่างกายอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อพรรณนาถึงโจน ในฐานะอินเดียน่า โจนส์ของเรา คริสโตเฟอร์ เมโลนีคือความสนุกอย่างแท้จริงและเพิ่มกลิ่นอายของ 'จอร์จ ออฟ เดอะ จังเกิล' ให้กับนักผจญภัยลูกผู้ชายคนนี้ ซึ่งทำให้เขาสนุกยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการแสดงอารมณ์เกินจริงและบทสนทนาที่พูดเกินจริง

สาวๆ เตรียมตัวให้พร้อม ทอม เบทแมน เข้าร่วมการต่อสู้ในฐานะเจมส์ ตั้งแต่ความเย้ายวนใจไปจนถึงความงี่เง่าร้องไห้ Bateman แสดงให้เห็นถึงการแสดงที่หลากหลายทั้งทางร่างกายและจิตใจ แม้ว่าจะต้องขอบคุณการแต่งหน้าและการต่อผมเพื่อให้ดูเป็นแบบแผน แต่ออสการ์ จาเอนาดาก็น่ากลัวที่สุดในฐานะมอร์กาโด แต่ระวังเขามีการแสดงตลกที่โดดเด่นเช่นกัน

สิ่งที่ไม่ควรมองข้ามคือ Ike Barinholtz และ Bashir Salahuddin ในบท Jeffrey และเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ Morgan Russell ตามลำดับ Barinholtz และ Salahuddin จะเป็นการจับคู่คอเมดี้ตำรวจคู่หูที่สมบูรณ์แบบ มีความลื่นไหลในการป้อนอาหารจากกันและกันซึ่งเป็นมิตรและตลกขบขัน

ดังที่ได้กล่าวไว้ นักเขียนบทภาพยนตร์ Dippold ดูเหมือนจะมุ่งเป้าไปที่ตัวส่วนร่วมที่ต่ำที่สุดสำหรับความตลกขบขันพร้อมกับบทภาพยนตร์ที่ส่งมา หลักฐานโดยรวมเป็นเรื่องตลกและเป็นลางบอกเหตุถึงศักยภาพที่ยอดเยี่ยม โชคไม่ดีที่เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ด้อยพัฒนาและมักเป็นแบบเหมารวม ความล้มเหลวในการใช้พรสวรรค์ของโกลดี้ ฮอว์นให้เกิดประโยชน์สูงสุด และพัฒนาลินดาให้มากขึ้นด้วยเนื้อหาที่ดีกว่า บวกกับหนังตลกที่ดูถูกตัวเองมากเกินไปของเอมี่ ชูเมอร์ มักจะฉุดรั้งภาพยนตร์เรื่องนี้ลง แม้ว่าโจนาธาน ความพยายามอย่างที่สุดของเลอวีนในการปลุกพลังและความบันเทิง เป็นข้อพิสูจน์ถึงทักษะของเลอวีนในฐานะผู้กำกับ และความสามารถด้านการแสดงตลกของโกลดี ฮอว์น ที่แนวคิดด้านภาพอยู่เหนือบทภาพยนตร์เพื่อทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าติดตามและสนุกสนานเหมือนเดิม

Levine ใช้การจัดภาพตลกขบขันเพื่อสร้างเสียงหัวเราะให้กับช่องว่างระหว่างวัย เช่น ลินดาอาจเล่น Facebook แต่ไม่รู้ว่าทุกอย่างที่เธอโพสต์จะเป็นแบบสาธารณะ ซึ่งถ้า Emily มีเพื่อนสักคนก็จะดู FB ของเธอ หน้าอาจพิสูจน์ได้ว่าน่าอาย กลยุทธ์ที่เรียนรู้จากการประท้วงในยุค 60 ปล่อยให้ร่างกาย 'เดินโซซัดโซเซ' เมื่อถูกจับกุมหรือถูกพาตัวไป ลินดาจากโกลดี ฮอว์นได้แสดงบทบาทเมื่อผู้ลักพาตัวพยายามขนส่งผู้หญิง ขณะที่เอมิลี่จากชูเมอร์กำลังเตะ กรีดร้อง และทุบตี นำไปสู่ความฮาที่แท้จริง เช่นเดียวกับเหตุการณ์ที่ค่อนข้างโชคร้ายเกี่ยวกับคนของมอร์กาโดและเอมิลี่

เลอวีนยังรู้วิธีสร้างภาพยนตร์ที่ไหลลื่นและทำระดับของเขาให้ดีที่สุดเพื่อทำเช่นนั้น ขอบคุณบรรณาธิการ Zene Baker และ Melissa Bretherton ที่ไม่ยอมปล่อยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้จมอยู่กับสคริปต์ที่ไม่ได้มาตรฐานในบางครั้ง เขาได้แสดงให้เราเห็นถึงความสามารถพิเศษของเขาในเรื่องคอมเมดี้ที่ซับซ้อนมากขึ้นด้วย 'The Wackness' และคอมเมดี้ด้านที่อ่อนโยนมากขึ้นด้วย 'Warm Bodies' เลอวีนยังพิสูจน์ให้เห็นถึงความชำนาญในการแสดงที่กว้างขึ้นซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากการถ่ายทำภาพยนตร์ที่สวยงามของ Florian Ballhaus ซึ่งฮาวายกำลังเพิ่มเป็นสองเท่าให้กับภาพยนตร์ Amazon ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูแพงและสง่างามมากขึ้น

คุณไม่จำเป็นต้องเดินทางไปเอกวาดอร์หรือลักพาตัวไปโคลอมเบียเพื่อหัวเราะและใช้เวลาสองสามชั่วโมงกับแม่ในวันแม่ปีนี้ เพียงแค่เข้าชมโรงภาพยนตร์เพื่อหัวเราะเบา ๆ กับ SNATCHED

กำกับโดย โจนาธาน เลวีน
เขียนบทโดย เคธี่ ดิปโปลด์

นักแสดง: เอมี ชูเมอร์, โกลดี้ ฮอว์น, แวนด้า ไซคส์, โจน คูแซค, คริสโตเฟอร์ เมโลนี, ไอค์ บารินโฮลต์ซ, ทอม เบทแมน