โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ในคำพูดของ Samuel L. Jackson หรือที่รู้จักในชื่อ Master Jedi Mace Windu ว่า 'สิ่งนี้ยอดเยี่ยมมาก' และมันก็เป็นอย่างนั้นจริงๆ

ในความสำเร็จอันสูงสุดของจอร์จ ลูคัส ที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ไม่เพียงแต่ในเทพนิยาย “Star Wars” เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาชีพของเขาด้วย “Revenge of the Sith” เติมเต็มเรื่องราวที่เริ่มต้นเมื่อนานมาแล้วในกาแล็กซีอันไกลโพ้น ดีที่สุดที่เทคโนโลยีนำเสนอด้วยตัวอย่างการเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ด้วย “ซิธ” ลูคัสได้สร้างมาตรฐานใหม่สำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ในอนาคต ทำให้ “ซิธ” เป็นหนึ่งในภาพยนตร์คลาสสิกตลอดกาล เอฟเฟ็กต์ของเรื่องนี้จะยืนหยัดทดสอบกาลเวลาสำหรับรุ่นต่อๆ ไป การใช้แบรนด์ที่จดสิทธิบัตรของเขาในการสร้างสรรค์พร้อมกัน – เขียน ถ่าย ตัดต่อ เขียน ถ่ายทำ ตัดต่อ – ในที่สุดลูคัสก็สามารถบอกเล่าเรื่องราวในแบบของเขาได้อย่างมั่นใจและสมบูรณ์ จัดทำขึ้นเฉพาะผู้สร้างและนักเขียนภายใน และเป็นผลให้ผลงานชิ้นเอกถือกำเนิดขึ้น ด้วยการกลับมาของแชมป์เปี้ยนและฮีโร่ที่ล้มลง จุดจบหลวม ๆ ถูกผูกมัด เรื่องราวที่จบลง และ “ซิธ” นำเรากลับไปสู่จุดเริ่มต้นเมื่อเกือบ 30 ปีก่อนด้วย “ความหวังใหม่”

เป็นเวลาสามปีแล้วที่สงครามโคลนต่อต้านกองทัพแบ่งแยกดินแดนเริ่มต้นขึ้น และอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ซึ่งเพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่สมควรได้รับจากการต่อสู้ กลับไปที่ Coruscant เพื่อใช้เวลากับแพดเม่ ภรรยาสุดที่รักของเขา ซึ่งตอนนี้กำลังตั้งท้องทายาทของอนาคิน แต่ความสุขและการพักผ่อนไม่ได้อยู่ในเมนูสำหรับอนาคินผู้ซึ่งถูกรบกวนด้วยฝันร้ายเกี่ยวกับแพดเม่ คล้ายกับที่เขาประสบก่อนที่อีกฝ่ายจะเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม คราวนี้ เขาเห็นแพดเม่กำลังจะตายระหว่างการคลอดบุตร อนาคินมุ่งมั่นที่จะปกป้องแพดเม่จากอันตรายและไม่ให้เธอต้องทนทุกข์ทรมานกับชะตากรรมของแม่ของเขา อนาคินสาบานว่าจะปกป้องเธอไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม

เมื่อบอกความกลัวของเขาต่อนายกรัฐมนตรีพัลพาทีน อนาคินถูกพัลพาทีนล่อเข้าสู่ด้านมืดของพลังโดยให้คำมั่นสัญญาว่าการเรียนรู้ด้านมืดจะช่วยให้เขาสามารถช่วยแพดเม่ได้ อนาคินตาบอดต่อด้าน 'ความชั่วร้าย' ของพัลพาทีนและการชักใยของเขาในการทำให้เกิดสงครามโคลนเพื่อเสริมสร้างอำนาจของตนเองในวุฒิสภากาแลกติก ไว้วางใจพัลพาทีนและเชื่อว่าเขา (พัลพาทีน) ต้องการแต่สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับอนาคินและอนาคิน เช่นเดียวกับพวกเราหลายคนที่ต้องการปกป้องคนที่เขารักเท่านั้น สภาเจไดซึ่งระวังพัลพาทีนและอิทธิพลของเขาที่มีต่อวุฒิสภา จึงมองหาอนาคินให้ทำหน้าที่เป็นสายลับให้กับสภาเพื่อล้างความตั้งใจที่แท้จริงของพัลพาทีน เขาเชื่อใจพัลพาทีนที่สัญญากับเขาว่าจะมีอำนาจในการกอบกู้และปกป้องสิ่งที่เขารัก หรือเขาเชื่อใจเพื่อนและที่ปรึกษาของเขา – โอบีวัน เคโนบี, เมซ วินดู และโยดา? ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกนำไปสู่การตัดสินใจยุติสงคราม กำจัดภาคีเจได และให้กำเนิดดาร์ธ เวเดอร์

การกลับมาในบทบาทหลักของพวกเขา ได้แก่ Ewan McGregor เป็น Obi-Wan, Hayden Christensen เป็น Anakin, Natalie Portman เป็น Padme, Samuel L. Jackson เป็น Mace Windu, Ian McDiarmid เป็น Palpatine, Frank Oz ให้เสียง Yoda, Peter Mayhew เป็น Chewbacca, R2 -D2 และตัวละครและนักแสดงเพียงคนเดียวที่อยู่ในทั้ง 6 ตอน – Anthony Daniels ในฐานะ C3PO ทั้งหมดเป็นสินค้าที่รู้จักกันดีซึ่งมีผลงานในการผจญภัยของ Star Wars ก่อนหน้านี้เป็นแบบอย่างและโดดเด่น ที่นี่มีความแตกต่างเพียงอย่างเดียว ราวกับว่าแต่ละคนรู้ว่า “ซิธ” จะ “พิเศษ” การแสดงจะดูจริงใจมากขึ้น เข้มข้นขึ้น และแสดงตัวตนได้มากขึ้น อันที่จริง ในรอบนี้ Ewan McGregor พยายามจับคู่ Obi-Wan ของเขากับ Sir Alec Guinness เป็นเวลาสามสัปดาห์ 'ให้ฉากของเขาจากภาพยนตร์สามเรื่องแรกเล่นในห้องแต่งตัวของฉันแบบไม่หยุดพักเป็นแรงบันดาลใจ'

ในการเผชิญหน้าที่มีการคาดหมายมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อย่างไม่ต้องสงสัย โอบีวันและอนาคินเผชิญหน้ากันในการต่อสู้ด้วยไลท์เซเบอร์เพื่อยุติการต่อสู้ด้วยไลท์เซเบอร์ทั้งหมดบนดาวเคราะห์ภูเขาไฟของมุสตาฟาร์ ต้องขอบคุณผลงานของ Roger Guyett ธารลาวาหลอมเหลวและหินหนืดที่ระเบิดที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ประกอบเข้ากับฟุตเทจจริงของภูเขา Etna ที่กำลังปะทุ (ถ่ายโดยทีมงานในปี 2545 ในซิซิลีระหว่างการปะทุครั้งสุดท้ายของ Etna) ซ้อนทับด้วยภาพวาดเคลือบด้านดิจิทัลและ โมเดลจิ๋วของ Brian Gernand หัวหน้างานโมเดล ILM มีการใช้เมทิลเซลเพื่อจำลองลาวาที่ไหลผ่านโมเดลจิ๋วขนาด 30 ฟุต แต่มันเป็นผลงานของยวน แม็คเกรเกอร์และเฮย์เดน คริสเตนเซนในบทโอบีวันและอนาคิน ภายใต้การดูแลของผู้ประสานงานการแสดงผาดโผนและนักดาบระดับปรมาจารย์ นิค กิลลาร์ด นั่นทำให้ความตายที่ท้าทายเป็นจริง การฝึกหกชั่วโมงต่อวัน ทั้งสองคนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งคริสเตนเซนเองก็กลายเป็นนักดาบที่เก่งกาจ โดยภาระทางกายภาพตกอยู่ที่คริสเตนเซนที่จะต้องมีทักษะมากกว่าแม็คเกรเกอร์ตามตัวละครของตน แม็คเกรเกอร์ในบทโอบีวันมีสมองมากกว่าและควบคุมพลังได้ ในขณะที่คริสเตนเซนในบทอนาคินไม่มีระเบียบวินัยทางจิตแต่มีความแข็งแกร่งทางร่างกาย ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพที่สวยงาม น่าทึ่ง และบีบคั้นหัวใจ

เมื่อรู้ว่า “Sith” เป็นภาคสุดท้ายที่ลูคัสสร้างในเทพนิยายเรื่องนี้ (แต่ใครจะไปรู้ว่า Force จะนำอะไรมาในอนาคต) เป็นที่ชัดเจนว่าทุกคนตั้งแต่ลูคัสลงไปจนถึงคนดูแลสีเขียวคนสุดท้ายล้วนทุ่มสุดตัวในแง่ของความคิดสร้างสรรค์ และความประทับใจทางสายตา ราวกับว่าช็อตวิชวลเอฟเฟกต์ 2,200 ช็อตยังไม่เพียงพอ หัวหน้าฝ่ายออกแบบแนวคิด Ryan Church และ Erik Tiemens นำทีมศิลปินที่มีวิสัยทัศน์สัมผัสทุกสิ่ง ตั้งแต่การดวลกระบี่แสงระหว่าง Anakin และ Obi-Wan ไปจนถึงดาวเคราะห์และโลกทั้งแปด รวมถึงดาวบ้านเกิด Wookiee ของ Kashyyyk และหวนนึกถึงภาพแรกเหล่านั้นของ “Star Wars: Episode IV: A New Hope”

ด้วยภาพที่มีอยู่ Gavin Bocquet ผู้ออกแบบงานสร้างและทีมงานของเขาได้ก้าวเข้ามาออกแบบและสร้างฉากจริงไม่น้อยกว่า 72 ฉาก ซึ่งหลายฉากถูกรวมเข้ากับดิจิทัลที่สร้างโดยนักมายากลเหล่านั้นที่ Industrial Light and Magic นอกเหนือจากการจับภาพความมั่งคั่งและความยิ่งใหญ่ (ใช่ แม้แต่ความชั่วร้ายก็ยิ่งใหญ่ได้) ของ “Sith” ฉากยังต้องเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ตามลำดับเวลาของซีรีส์ ตลอดจนคำใบ้ถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป งานที่ยุ่งยากอย่างหนึ่ง – การสร้างทางเดินหลักของ Rebel Blockade Runner จาก “A New Hope” น่าเศร้าที่ฉากนี้พังหลังจากถ่ายทำเมื่อ 30 ปีที่แล้ว และเหลือพิมพ์เขียวเพียงไม่กี่ชิ้น จำเป็นต้องพูด Force อยู่กับ Bocquet เนื่องจากการสร้างใหม่ของเขานั้นเข้มงวดมาก

นักออกแบบเครื่องแต่งกาย Trisha Biggar ถูกเรียกให้สร้างชุดมากกว่า 500 ชุด ชุดนั้นไม่ใช่ชุดของดาร์ธ เวเดอร์ที่เห็นครั้งแรกในปี 1977 ไม่มีที่ว่างสำหรับการตีความเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่บิกการ์สามารถกำหนดวิสัยทัศน์ของเธอเองเกี่ยวกับชุดที่เหลือ ซึ่งเป็นงานที่รับประกันว่าเธอจะได้รับรางวัลออสการ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2549 ตั้งแต่โลกที่แปลกใหม่ของแพดเม่ไปจนถึงคุณสมบัติแบบสัตว์เลื้อยคลานของพัลพาทีน “รู้สึกมีพลัง”) เครื่องแต่งกายของบิ๊กการ์ได้รับการออกแบบให้เหมาะกับตัวละครแต่ละตัว

ผู้กำกับภาพ David Tattersall กลับมาในภาคสุดท้ายนี้ และแน่นอนว่าผลงานของเขานั้นเกินกว่าจะตำหนิได้ ที่น่าสนใจคือ แทตเตอร์ซอลล์ที่เข้าร่วมทีม Star Wars กับ 'The Phantom Menace' มีเพียงความคิดเดียวในใจเมื่อต้องเผชิญหน้ากับดาร์ธ เวเดอร์เป็นครั้งแรก - 'ฉันแค่คิดว่าเราจะจุดไฟสีดำนั้นได้อย่างไร หมวกกันน็อคกับท้องฟ้าสีดำ?”

และแน่นอนว่า จอห์น วิลเลียมส์ ปิดท้ายการเดินทาง 28 ปีของเขากับลูคัสด้วยเพลงประกอบสุดหลอนที่ทรงพลังอีกครั้ง

ด้วยการถ่ายภาพหลัก 55 วัน “Sith” ถ่ายทำที่ซาวน์สเตจในออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร โดยมีสถานที่ถ่ายทำในตูนิเซีย ไทย จีน และสวิตเซอร์แลนด์ แต่บางทีช่วงเวลาที่เจ็บปวดที่สุดในการถ่ายทำสำหรับลูคัสมาในวันสุดท้ายของการถ่ายทำที่สเตจ 8 ของเอลส์ทรี เมื่อลูคัสพูดว่า “คัท – จบแล้ว” เป็นครั้งสุดท้าย นี่เป็นฉากแรกที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง “A New Hope” ในปี 1976

ใช่ครับ คุณลูคัส ขอพลังจงอยู่กับคุณ - และเพราะคุณ พวกเราทุกคน . . . เสมอ.

โอบี-วัน เคโนบี: ยวน แม็คเกรเกอร์

อนาคิน สกายวอล์คเกอร์/ดาร์ธ เวเดอร์: เฮย์เดน คริสเตนเซน

Mace Windu: ซามูเอล แอล. แจ็กสัน

แพดเม่: นาตาลี พอร์ทแมน

เอียน แมคเดียร์มิด: นายกรัฐมนตรีพัลพาทีน

แอนโธนี แดเนียลส์: C-3PO

โยดา: เสียงของแฟรงค์ ออซ

ชิวแบ็กก้า: ปีเตอร์ เมย์ฮิว

วุฒิสมาชิก Organa: Jimmy Smits

เขียนบทและกำกับโดยจอร์จ ลูคัส เรต PG-13 (140 นาที)